8/17/2019 Armella c Aerolíneas Argentinas s Sumarísimo
1/3
JUZGADO NACIONAL DEL TRABAJO N° 42 AUTOS: “ARMELLA M. A. C/
A. A. AEROLÍNEAS ARGENTINAS S.A. S/ JUICIO SUMARISIMO”
Buenos Aires, 24 de Agosto de 2 AUTOS ! "ISTOS#
I$A%%ion&n don 'igue( Ange( Ar)e((& * (&
Aso%i&%i+n de erson&( Aeron-uti%o .A//A/0, 1ersiguiendo
(& de%(&r&%i+n denu(id&d de (& s&n%i+n
dis%i1(in&ri& &1(i%&d& &( %o$&%tor
Ar)e((& * 1or 1r-%ti%& des(e&( en (os tr)inos de(
&rt/ 3 de (& (e*2/335/ Re6ieren 7ue e( &%tor ingres+
& tr&8&9&r 1&r& (&
de)&nd&d& e( 5:2:;i(i&r detr-6i%o en e(
Aero1&r7ue 'etro1o(it&no Jorge Ne?8er*/ @ue (&
t&rde de( 2 de Agosto de 51res Nos dirigi)os & Ud/ en
re(&%i+n &( in%idente 7ue1rot&goni&r& e( d&
2:;:oner&r&n & ud/ de( nor)&( %u)1(i)iento de
(&s 6un%iones& su %&rgo, es %&teg+ri%o 1or
en%i)& de %u&(7uier sus%e1ti8i(id&d, 7ue su
neg&ti& de &tender & un 1&s&9ero,
%onstitu*egr&si)& io(&%i+n de su e(e)ent&( de8er de
1rest&%i+n/En irtud de e((o i)1one)os & Ud/ s&n%i+n de
gr&e &)onest&%i+n * (o &1er%i8i)os 7ue de in%urrir
nue&)ente en esteti1o de &%titud &1(i%&re)os &
Ud/ s&n%i+n )&s seer& %on6or)e & (&
(e*/H/ L& testigo Irene S(end&> .su1erior
9er-r7ui%& de( &%tor0 de%(&r& & 6s/ 55;
t&/# ///7ue e( &%tor tuo un in%idente %on
un&e)1(e&d& de( se%tor "I de (& uer&
Are&/////7ue ino (& se=orit& & (& o6i%in&
de (& di%ente////(e di9o 7ue no (& &8&n7uerido
&tender en e( )ostr&dor/////7ue es& 1erson& er&
e( &gente Ar)e((&, 7ue en ese )o)ento (& di%ente se
&%er%& &(
&%tor * (e 1regunt& 1or7u no (& &8&
&tendido, 7ue e( &%tor (e %ontest+ 7ue 1or 1rin%i1ios no (o
&%&, 7ue (& di%ente se6i9& en e( 8o(eto * er&
de Antonio Bussi///@ue (e di9o &( &%tor 7ue se
%&)8i&r& de )ostr&dor, 7ue donde est&8& e(
&%torer& e( )ostr&dor de %(&se e9e%uti&///@ue
)ientr&s en& otro e)1(e&do (& di%ente %o)en+ &
&tender(&/// @ue des1usde ese in%idente (& di%ente 6ue
& er & su 9e6& '+ni%& G&r&t * (e %o)ent+ (o
su%edido, 1&r& 7ue (e dier& un& res1uest&,
&er si re&()ente se 1uede neg&r & &tender &
un 1&s&9ero, 7ue G&r&t (e di9o 7ue i%ier& un
in6or)e de todo (o su%edido,7ue (& di%ente (e io un in6or)e %on
todo (o &%onte%ido////&st& &7u ((eg+ (&
1&rti%i1&%i+n de (& di%ente// @ue %u&ndoderi+
&( &%tor & otro )ostr&dor ste sigui+
&tendiendo///H Co)o se &dierte, (& se=orit&
S(end&> .ni%& de%(&r&nte 7ue 1resen%i+ e(
in%idente 7ue )oti& (& (itis0, desirt&
(&&6ir)&%i+n de (& %o)uni%&%i+n
s&n%ion&tori& .&ntes tr&ns%ri1t&0
re6erid& & 7ue e( &%tor se neg+ & &tender un
1&s&9ero,&(eg&ndo su1uestos )otios 1erson&(es
7ue &n no &%(&r+ 1ese &( 1edido de des%&rgo 7ue
o1ortun&)ente se (ee6e%tu&r&H/ E((o &s, 1ues
(& testigo 7uien &( tie)1o de( e%o reist&8& %o)o
9e6& de Turno * 1oe ende su1erior 9er-r7ui%& de(
&%tor,
re%i8i+ de ste (& e>1(i%&%i+n 7ue (e re7uer& 1or
(& neg&ti& de &ten%i+n &( 1&s&9ero
BussiK esto es 1or 1rin%i1iosH/ Det&( )&ner&, )&(
1uede sostener (& e)1(e&dor& 7ue e(
tr&8&9&dor &(eg+ su1uestos )otios 1erson&(es
7ue &n no&%(&r+H/
8/17/2019 Armella c Aerolíneas Argentinas s Sumarísimo
2/3
Dest&%o (o 1re%edente, 1ues si 8ien es %iert&
(& &6ir)&%i+n de( %onteste en %u&nto & 7ue
(&s (e*es no &%en distin%i+n&(gun& entre (&s
1erson&s 7ue 1ueden so(i%it&r e( seri%io de tr&ns1orte
&reo, ni 7ue ningun& distin%i+n e>iste, en
(&1rest&%i+n de un seri%io 18(i%o entre un o)8re ntegro *
otro 7ue se& re1udi&do 1or (& )&*or& de (&
1o8(&%i+n,%u&nto 7ue (& 1rest&dor& .e)1res&
&re& tr&ns1ortist&0, est- en (& o8(ig&%i+n
de 8rind&r(o, t&)8in es %ierto 7ue e(de1endiente de (&
e)1res& no es (& %o)1ut&dor& 7ue de%ide o no (&
e>1edi%i+n de (& t&r9et& de e)8&r7ue, sino
un&1erson& de %&rne * ueso insert& en un&
org&ni&%i+n e)1res&ri& 7ue des1(ieg& su
&%tiid&d (u%r&ti& en un %on%reto
1&s# (& R/ Argentin&, 7ue &n no &
%i%&tri&do (&s 1ro6und&s erid&s 7ue de9+ e(
1erodo ist+ri%o &nterior & (&re%u1er&%i+n de (&
de)o%r&%i&/ ! esto no es un& %uesti+n
ideo(+gi%& de est& senten%i&nte F 7uien est-
o8(ig&d& & de%idir %on6or)e & dere%o F sino
(&%onst&t&%i+n de un& re&(id&d ist+ri%&
F en (& 7ue (&s re(&%iones (&8or&(es se
enuentr&n insert&s/ Desde t&( +1ti%& %&8e
re6(e>ion&r, si (& neg&ti& de( &%tor
6und&d& en r&ones de 1rin%i1ios, en &tender e(
1&s&9e de un1erson&9e 18(i%o * %(&r&)ente
identi6i%&do %on e( go8ierno de 6&%to inst&ur&do en
e( 1&s & 1&rtir de( 2::, re7uer&de )&*ores
e>1(i%&%iones de (& &%titud
&do1t&d&/ O8i&)ente (& res1uest&
d&d& 1or e( &%tor & su su1erior 9er-r7ui%o en
%u&nto & (& no &ten%i+n & Bussi, 1or r&ones
de1rin%i1ioH, no re7uer& )&*ores e>1(i%&%iones, 1ues
e( 1&s&9ero en %uesti+n no er& %u&(7uier
1&s&9ero, sino un 1erson&9ees1e%i&( de (&
istori& &rgentin& * de (& re&(id&d
1resente/
Si 8ien o89eti&)ente e( tr&8&9&dor in%u)1(i+
un& de (&s t&re&s & su %&rgo .* en un
%onte>to Me(seni&no, de8er& sers&n%ion&do0, no
%&8e sos(&*&r 7ue (&s re(&%iones
(&8or&(es se desenue(en en un deter)in&do )&r%o
ist+ri%o F1o(ti%o * 7ue sus 1rot&gonist&s .en e( %&so
e( tr&8&9&dor0, son 1erson&s * 1or ende de8en ser
res1et&d&s 1or 7uiene9er%e so8re e((&s e( 1oder de
dire%%i+n/ En otr&s 1&(&8r&s# (&
res1et&8(e &%titud de( de1endiente, &( neg&rse 1or
r&ones de 1rin%i1iosH & &tender & un
1erson&9e18(i%o * notorio (ig&do & (& istori&
(&%er&nte de (& Argentin&, de8i+ %o)1e(ir &
(& e)1(e&dor& & res1et&r (&s
r&onesino%&d&s 1or su tr&8&9&dor/ Sin
e)8&rgo * no o8st&nte (&s s+(id&s r&ones 7ue
8rind& Ar)e((& & su su1erior 9er-r7ui%o, de%edi+
s&n%ion&r(o %on un&s&n%i+n de gr&e
&)onest&%i+nH, &1er%i8indo(o 7ue de in%urrir
nue&)ente en este ti1o de &%titudH, (e
&1(i%&r&ns&n%i+n )&s seer&/ L&
s&n%i+n &1(i%&d& 7ue si 8ien es )or&( F&(
igu&( 7ue (& resisten%i& de( tr&8&9&dor
&( neg&rse & &tender & un 1&s&9ero$no
es un& (ee s&n%i+n, 1ues est&ndo en dis1ut& (os
i1otti%os 1er9ui%ios 7ue 1odr& su6rir e( e)1(e&dor &nte
e(in%u)1(i)iento &( %ontr&to de tr&ns1orte %on e(
1&s&9ero .e>tre)o 7ue no se %on6igur+ en &utos0 *
(os dere%osesen%i&(es de( tr&8&9&dor %o)o
1erson&, ((e&n & otr& re6(e>i+n, %u&( es# si
de8en 1ri)&r (os intereses 1&tri)oni&(es
*%o)er%i&(es de (& e)1res& 1or so8re (&
dignid&d * %on%ien%i& de( de1endiente/ A 9ui%io
de (& sus%ri1t&, resu(t& un e(e)ent&( de8er de un
8uen e)1(e&dor, res1et&r (& 1erson& de(
tr&8&9&dor/ ! t&( de8er no & sido %u)1(ido
1or (& &7u de)&nd&d&, &( s&n%ion&r
su &%titud .8&s&d& en r&ones de
1rin%i1ios0,1rii(egi&ndo e( inters %o)er%i&( *
&)en&&ndo %on (& &1(i%&%i+n de otr&
s&n%i+n/ Es de%ir, (& e)1(e&dor& &(
i)1oner(e &( &%tor un& s&n%i+n )or&( de
gr&e &)onest&%i+nH, %on 1reen%i+n de
&1(i%&%i+nde )-s seer& en e( su1uesto de in%urrir
nue&)ente en t&( ti1o de &%titud, est&
%on%u(%&ndo e( dere%o e(e)ent&( de(i8ert&d de
%on%ien%i&, insito en tod& 1erson& * su9et-ndo(&
&( %&r-%ter de )-7uin& .7ue no 1uede 1ens&r ni
r&on&r0, siin%urre en &%titudes si)i(&res &
(& )&teri& de est& (itis/
T&nto (& s&n%i+n de gr&e &)onest&%i+nH,
%o)o (& 1reen%i+n de )&*or s&n%i+n &nte un e%o
si)i(&r, i)1(i%& une9er%i%io &8usio de( 1oder
dis%i1(in&rio de( e)1(e&dor, 1ues F reitero $ 1or so8re e(
o89etio %o)er%i&( F de8e1re&(e%er e( res1eto & (&
dignid&d de( tr&8&9&dor .&rts/ , ; RCT0/En
t&( %onte>to, ningun& dud& %&8e & est&
senten%i&nte, 7ue (& s&n%i+n &1(i%&d& no
resu(t+ un e9er%i%io r&on&8(e de(1oder de dire%%i+n
otorg&do & (& e)1(e&dor& 1or e( Rgi)en
%it&do * 1or ende %&8e %on%(uir 7ue (&
)edid&s&n%ion&tori& no se &9ust+ & dere%o,
(o 7ue &s de%ido/ II$Res1e%to & (& 1eti%i+n de
(&s &%%ion&ntes, re6erid& & 7ue se %onsidere
1r-%ti%& des(e&( (& s&n%i+n &1(i%&d&
& Ar)e((&,d&do e( %&r-%ter de re1resent&nte
gre)i&( de( )is)o .%&(id&d est& 7ue no es
)&teri& de %ontroersi&0, no tendr-&%ogid&
6&or&8(e/ E((o &s 1ues, ningn e(e)ento surge de (&
%&us& 7ue 1er)it& in6erir 7ue (& s&n%i+n
i)1uest& 1or (&e)1(e&dor& teng&
&tinen%i& &(gun& %on (& %&(id&d de
re1resent&nte gre)i&( de( &%tor, *& 7ue (&
&%tor& no 1rodu9o1rue8& &( res1e%to, e>tre)o
&( 7ue se en%ontr&8& o8(ig&d&, d&d&s
(&s neg&ti&s de( res1onde .&rt/ CC, 4
