Boletín del mes de julio 2012

ARMSTRONG INFORMA

Estimado cliente, Nos complace informarle del lanzamiento de dos nuevos productos: Malla Metálica Estirada y Axiom Canopy Circular y Curvado. Con respecto a los descuentos tendrá que aplicar los descuentos del Metal de importación para la Malla Metálica Estirada y los descuentos del Canopy para Axiom Canopy Circular y Curvado. Le adjuntamos la lista de precios de ambos productos así como sus documentaciones respectivas.

MALLA METÁLICA ESTIRADA > Instalación Todas las MALLAS METÁLICAS ESTIRADAS están diseñadas para una instalación sencilla y económica sobre sistemas vistos estándar. > Flexibilidad Armstrong ofrece una gama de diferentes tamaños de módulos de MALLAS METÁLICAS ESTIRADAS totalmente diseñados y personalizados para proyectos especiales. > Forma Las MALLAS METÁLICAS ESTIRADAS ofrecen una gama completa de opciones de paneles y colores. Soluciones configurables para tamaños personalizados y detalles de borde alternativos bajo petición. AXIOM CANOPY CIRCULAR Y CURVADO Nuevas formas Curvadas y Circulares para el falso techo acústico Axiom Canopy compuesto de placas modulares y perfilería de Armstrong.

Tratamiento acústico y estético

Ideal para los edificios con inercia térmica

13 colores exclusivos

7 formas diferentes Rogamos remita a cada persona de su empresa que pueda estar interesada, una copia de esta comunicación. Cordiales saludos,

Antonio RODRIGUEZ Director Comercial España / Portugal Armstrong Architectural Products

Malla Metálica Estirada

Techos &paredes

Juntos, convertimos las ideas en realidad®

SOLUCIONES

LAY-IN KD100 RB25 RB35 RB55

SOLUCIÓN DE MALLA ESTIRADA CONFIGURABLE

R-H 200 Mesh* n Solución Hook-on con placas rectangulares sobre perfilería oculta (perfil J)

R-H 215 Mesh* n Solución Hook-on con placas rectangulares sobre perfilería oculta (Perfil H 35)

B-L 302 Mesh* n Solución perfilería Linear Lay-in con placas rectangulares sobre perfilería vista

(perfil Bandraster de 100 mm)

F-L 601 Mesh* n Solución lay-in para pasillo con placas rectangulares sobre ángulo de borde

Board Mesh*

600 x 600 x 1.5 mm 3975 M 3977 M 3979 M 3981 M

625 x 625 x 1.5 mm 3975 D 3977 D 3979 D 3981 D

600 x 1200 x 35 mm 3976 M 3978 M 3980 M 3982 M

625 x 1250 x 35 mm 3976 D 3978 D 3980 D 3982 D Canto recto

MicroLook 8 Mesh*

600 x 600 x 8 mm 3983 M 3984 M

Canto recto

Tegular 8 Mesh*

600 x 600 x 8 mm 3985 M 3986 M

Canto recto

Tegular 14 Mesh*

625 x 625 x 14 mm 3985 D 3986 D

Canto recto

4.15 kg/m2

Escala 3/4

4.00 kg/m2 4.80 kg/m2 4.35 kg/m2

Contenido Reciclado95% RH

Otras soluciones disponibles bajo petición*Malla metálica estirada

n Las Mallas Metálicas estiradas ofrecen un diseño contemporáneo estético

n Soluciones estándar Lay-In en 4 colores para sistemas de perfilería vista de 24 mm (Board, Tegular 8, Tegular 14) y sistema de perfilería vista de 15 mm (MicroLook 8)

n Soluciones configurables disponibles bajo petición para modelos personalizados y detalles de borde alternativos

n Modelos y colores adicionales disponibles bajo petición

KD100RAL 9010

RB25RAL 9010

RB35RAL 9010

RB55RAL 9010

KD100RAL 9006

RB25RAL 9006

RB35RAL 9006

RB55RAL 9006

KD100RAL 9007

RB25RAL 9007

RB35RAL 9007

RB55RAL 9007

KD100RAL 9005

RB25RAL 9005

RB35RAL 9005

RB55RAL 9005

EN ISO 14021

≤ 30%

PAS

1205

Arm

stro

ngB

uild

ing

Pro

duct

s

R.C

.S.B

esan

çon

B7

841

315

75

Im

pres

oen

pap

els

inc

loro

par

ael

des

arro

llos

oste

nibl

e.01

/201

2-

EP

CO

MP

EFC

/10-

31-1

427

InstalacIón

Todas las MALLAS METÁLICAS ESTIRADAS son diseñadas para una instalación sencilla y económica sobre sistemas estándar vistos, y sistemas ocultos (opciones configurables).

FlexIbIlIdad

Además de ofrecer una gama de módulos de tamaños diferentes para diferentes configuraciones de edificios, Armstrong ofrece MALLAS METÁLICAS ESTIRADAS personalizadas para proyectos especiales.Para más información, contacte con nuestro servicio de información.

Forma

Las MALLAS METÁLICAS ofrecen una gama completa de opciones de placas y bandas:• Placas estándar para sistemas de perfilería

convencional,• Paneles de tamaños flexibles según las

necesidades de la configuración del edificio y de la estética,

• Elección de modelos metálicos, y colores.

modelos de mallas metÁlIcas estIradas estÁndar

KD100Q6x4,5-1,2x1

Superficie abierta: 35%

RB25R16x8-2x1

Superficie abierta: 50%

RB35R28x10-2x1.5

Superficie abierta: 58%

RB55R43x13-2.5x1.5

Superficie abierta: 62%

Modelos adicionales bajo petición

color

Colores estándar

materIales

Los productos están fabricados en acero revestido de una capa de zinc. El espesor de acero utilizado varía en función de la configuración, tamaño y tipo del producto. Otros materiales disponibles bajo petición.

acabado

Los productos están cubiertos por una capa de pintura de poliéster en polvo aplicada por medio de un proceso electroestático.

EN 13501-1

EN 13829

Flujo de aIre

Indices del flujo del aire @50 PaKD100 791.45 l/s/m2 RB25 1331.91 l/s/m2

RB35 1881.59 l/s/m2 RB55 2028.97 l/s/m2

Fuego

EEA Euroclass A2-s1, d0 (RAL 9010 / 9006 / 9007 / 9005)

RAL 901015% de brillo

RAL 900630% de brillo

RAL 9007 30% de brillo

RAL 90055% de brillo

www.armstrong.es

AXIOM CANOPY CIRCULAR Y CURVADODetalles de borde Tegular y Microlook 8 mm

Guía de instalación

TECHOS& PAREDES SOLUCIONES

Juntos, convertimos las ideas en realidad®

Recomendaciones• Axiom Canopy Circular y Curvado siempre se deben

instalar respetando todos los códigos y normativas de la construcción.

• Axiom Canopy Circular y Curvado, al igual de los otros elementos arquitectónicos suspendidos desde el forjado, pueden obstruir o desviar el sistema de distribución de agua de los aspersores, o provocar una demora en la activación de los aspersores o del sistema de detección y extinción de incendios. Se recomienda a los diseñadores e instaladores que consulten a un ingeniero de protección contra incendios para obtener directrices sobre las técnicas adecuadas de instalación en los casos en los que haya sistemas antiincendios o detección de los mismos.

• Cualquier peso adicional (como luminarias...) debe suspenderse de forma independiente de este producto.

• Axiom Canopy Circular y Curvado se deben instalar únicamente en un plano horizontal.

• Axiom Canopy Circular y Curvado no se pueden instalar enel exterior.

• La instalación de Axiom Canopy Circular y Curvado debe realizarse, como mínimo, entre 2 personas.

• Cualquier elemento de suspensión que no está incluido en el kit (varilla roscada, etc.) debe ser seleccionado para cumplir con las diferentes normas locales.

• Al objeto de impedir huellas o cualquier daño durante la manipulación, es conveniente montar el Canopy bajo el lugar de su destino.

* Para más información acerca de estos componentes, gracias porconsultar la lista de artículos suministrados en la caja de cartón.

Todos los perfiles contenidos en los kits son pre-cortados ypreviamente perforados para adaptarse a las dimensiones del Canopy.

LOS COMPONENTES* AXIOM CANOPY CIRCULAR Y CURVADO

PUNTOS DE SUSPENSIÓNLa matriz de los puntos de suspensión está disponibleen la última página de este manual.

Los guantes suministrados en el kit sólo sirven paraprevenir posibles huellas dactilares. Ellos NO son deningún modo guantes de seguridad.

1 P R E PA R A C I Ó N

!

2

BP 624206 G Perfil Axiom Circular y Curvado

BP C3000 G Perfil C

BP 304033 A Perfil Principal Prelude Peakform 15 mm o

BP 314032 A Perfil Principal Prelude Peakform 24 mm

BP 302033 B Perfil Secundario Prelude 600 mm 15 mm o

BP 312021 A Perfil Secundario Prelude 600 mm 24 mm

BP AWDN 21 H Cuelgue de perfil T

BPA 361 G Conector de empalme

BPA 339 H Clip de conexión Universal Axiom para perfil T roscado (con 2 tornillos a cruz M4)

BPA 156 G Junta de relleno para perfilería de 15 mm

BPA 246 G Junta de relleno para perfilería de 24 mm

BPA 348 G Suspensión para perfil C

BPCA 97 G Abrazadera para perfil C

Referencia Descripción

Elija la posición del perfil(Corredera orientada hacia arriba o hacia abajo)

Hacer coincidir losnúmeros al final del perfil

(1-1, 2-2, etc)

Hacer coincidir con laspegatinas del marco

Verificar la orientación de laflecha en el Perfil C

Elementos necesarios:

2 Perfiles Axiom rectos

4 Perfiles Axiom Curvados

6 Conectores de empalme

Elementos necesarios:

3 Perfiles “C”

6 Clips de conexión para perfil T roscados

6 Cuelgues

AVISO IMPORTANTE: Si el espacio de instalación esinsuficiente para su destornillador, se debe instalar el clip

de adaptación universal por el reverso.

OPCIÓN 1 - Varilla roscada de 6 mm** no incluido en el kit

OPCIÓN 2 - Suspensión rápida*

OPCIÓN 3 - Cable de suspensión

!

3

2 M O N TA J E P R E V I O E N E L S U E L O

3

1

L A P E R F I L E R Í A P R I N C I PA L E N E L S U E L O

2 3 4

Fije el Perfil C mediante untornillo auto-perforador

* El módulo de 1.8 x 2.4 m se usa únicamente como ejemplo

*El módulo de 1.8 x 2.4 m se usa únicamente como ejemplo

NO FIJAR TODAVÍAAjustar el clip hasta quesea paralelo al perfil

Hacer coincidir con laspegatinas del marco

!

4

4 L A P E R F I L E R Í A – P E R F I L E S P R I N C I PA L E S E N E L A I R E

1

2

3 4

* El módulo de 1.8 x 2.4 m se usa únicamente como ejemplo

Elementos necesarios:2 Perfiles Principales

4 Clips de conexión para perfil T

4 Juntas para ranuras

Elementos necesarios: 3 Perfiles Secundarios Estándar6 Perfiles Secundarios Especiales6 Cuelgues de perfil T6 Juntas para ranuras

Elementos necesarios:

12 Placas estándar (NO INCLUIDAS)

1 Esquema de instalación

Ajustar el clip hasta quesea paralelo a la perfilería

Perfiles secundarios especiales

1. Cortar las placas perimetrales siguiendo el esquema de instalación (ver las plantillas que figuran a continuación) e instalarlas.

2. Instalar la o las placa(s) centrale(s).

Perfiles secundarios estándar

Centrar los Perfiles Principales y los Perfiles Secundarios. Fijar los cuelgues de Perfil T mediante un tornillo auto-perforador.Al objeto de obtener la altura adecuada, el tornillo tiene que estaralineado con el Perfil C.

Hacer coincidir con laspegatinas del marco

NO FIJAR TODAVÍA

Utilice una cinta métrica para comprobar el centrado de los PerfilesPrincipales y de los Perfiles Secundarios y reajustar si es necesario.

5 L A P E R F I L E R Í A – P E R F I L E S S E C U N D A R I O S E N E L A I R E

6 L A S P L A C A S E N E L A I R E

!

A A

A A

A

AAA A

A

H HH

G GG

IA

B

B

A

A A

A

AH

H H

HI

HG

G G

G

G

BF

A

B

F

F

F

C

D

E

E

D

C

H

H H I

I

H

H I

I

G

G G

G

G

AB

A A

CE

D

DE

C

A AA

H HG

HI

G

GA

B B

B

5

Modulo de placa

* El módulo de 1.8 x 2.4 m se usa únicamente como ejemplo

* El módulo de 1.8 x 2.4 m se usa únicamente como ejemplo

Detalles de borde Tegular y Microlook 8 mmTodas las placas perimetrales son en canto recto y descansanen el Axiom.

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

Canopy Ø 1.8mBPCSACI33G15BPCSACI33G24

Canopy Ø 2.4mBPCSACI44G15BPCSACI44G24

Canopy Ø 2.4m x 2.4mBPCSACU44G15BPCSACU44G24

Canopy Ø 2.4m x 3mBPCSACU54G15BPCSACU54G24

Canopy Ø 3m x 3mBPCSACU55G15BPCSACU55G24

Canopy Ø 1.8m x 3mBPCSACU53G15BPCSACU53G24

Canopy Ø 1.8m x 2.4mBPCSACU43G15BPCSACU43G24

x

x x

x

x xx

x

x

1500

1500

3000

300

300

300

300

xx

x x

x

x

1500300

300

300

30030

0

xx

x x

x

x

1200300

300

300

30030

0

x

x

x

xx

x

x

x

1500

1200300

300

300 30

030

0

x

x

x

x x

xx

1200

300

300

300

300

1200 12

00x

xx

x

xx

x

1200300

300

300

300

300

300

x

xx

x x

x900

300

300

300

300

2400

3000 2400 2400

1800

PG12

04Jo

b No. 127

94 P

rodu

ced by

The

Design Quo

rum 229

80 - M

arch

201

2

ComposiciónMarco: Perfiles de aluminio extrusionado

Perfilería y accesorios: Acero galvanizado en caliente

Placas: Placas de fibra mineral(NO incluido en el kit)

AcabadoEstructura Axiom:Revestimiento de poliéster en polvo

Perfilería T: Revestimiento Pre-lacado

Color: Armstrong Global White

Contenido recicladoEstructura Axiom: 50%Perfilería y accesorios: 25%Placas: Póngase en contacto con suoficina local de Armstrong.

GarantíaPara más información, póngase en contactocon su oficina local de Armstrong.

14 kits Axiom Canopy Circular y Curvado empaquetados y listos para suensamblaje, en 7 módulos estándar, estarán disponibles para perfilería de15 mm ó 24 mm:

Axiom Canopy Circular y Curvado sólo están disponibles para mercadosespecíficos, por favor contacte con el servicio de información de Armstrong.

*Las placas de techo NO están incluidas en el kit.

Puntos de suspensión

Módulo Sistema de perfilería de 15 mm XL2 Sistema de perfilería de 24 mm XL2Referencia Nr. Referencia Nr.

Circular 1800 BPCS ACI 33 G15 BPCS ACI 33 G24

Circular 2400 BPCS ACI 44 G15 BPCS ACI 44 G24

Curvado 2400 x 1800 BPCS ACU 43 G15 BPCS ACU 43 G24

Curvado 2400 x 2400 BPCS ACU 44 G15 BPCS ACU 44 G24

Curvado 3000 x 1800 BPCS ACU 53 G15 BPCS ACU 53 G24

Curvado 3000 x 2400 BPCS ACU 54 G15 BPCS ACU 54 G24

Curvado 3000 x 3000 BPCS ACU 55 G15 BPCS ACU 55 G24

EspañaArmstrong Building ProductsOficina de ventas EspañaImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranciaTel: (+ 34) 91 642 04 9900 800 90 21 03 68Fax: (+33) 1 4521 04 11e-mail: info-espana@armstrong.comwww.armstrong.es/techos

LLAMADA GRATUITA

C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S

Nota de avisoTodos los elementos fotográficos y de diseño que se incluyen en este catálogo no reflejan

necesariamente ningún tipo de recomendación de las compañías nombrada en este catálogo sobre el

uso adecuado o métodos recomendados de instalación de los techos suspendidos y se proporcionan

únicamente como material informativo.

Por razones técnicas de impresión, es posible que existan diferencias entre los colores impresos en

este catálogo y la realidad. La elección de colores siempre se debe realizar a partir de una muestra

del producto.

Todas las declaraciones e información técnica que se incluye en este catálogo, o en cualquier

publicación de las empresas nombradas en este catálogo, relacionadas con los techos Armstrong se

basan en resultados obtenidos en condiciones de prueba de laboratorio. Es responsabilidad del

usuario comprobar con el vendedor de los productos por escrito que dichas declaraciones e

información son adecuadas para el uso específico que se le va a dar.

Las ventas de los productos así como la responsabilidad de los establecimientos de venta deben ser

conformes con los términos y condiciones de venta del establecimiento de venta. Todas las

especificaciones de los productos están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

Perfil PrincipalPerfil C

Punto de suspensión