Embed Size (px)
Citation preview
Arquidiócesis de Santa Fe
Volúmen 4 Año 14 Abril 2014
Noticias Católicas Oficina del Ministerio Hispano
Desde el inicio de la Cuaresma en el Miércoles de Ceniza, y por cuarenta días y los domingos de este tiempo, como católicos hacemos esfuerzos deliberados para acercarnos más a Dios a través de la oración, el ayuno y las obras de misericordia. Buscamos un encuentro personal con Cristo, para que a partir de ello, podamos llegar a ser los verdaderos discípulos que debemos ser. Pero sabemos que la Cuaresma es un medio, no el fin. El fin es la Pascua, la Resurrección, el acontecimiento más importante de la Iglesia en el que recordamos que Cristo nuestro Señor y Salvador, por su muerte y resurrección nos ha salvado y ha establecido una Alianza eterna con nosotros, su pueblo. El período de la Cuaresma concluirá en la tarde del Jueves Santo antes de la Misa de la Cena del Señor. Luego iniciará el Triduo Pascual, el periodo más solemne en nuestro calendario litúrgico que dura tres días y en el que conmemoramos la última Cena del Señor, su pasión y su muerte, y finalmente con gran gozo celebramos su resurrección. El Triduo Pascual: La noche del Jueves Santo da inicio al Triduo Pascual con la misa de la Cena del Señor en la que Jesús instituye la Eucaristía; recordamos cómo Él lava los pies a los apóstoles, invitándoles a amarse y servirse unos a otros como Él los amó y sirvió. El Jueves Santo termina con la adoración eucarística, en recuerdo de la agonía del Señor en el Huerto de Getsemaní. Durante el Viernes Santo la iglesia medita
sobre la Pasión de nuestro Señor. Conmemoramos el máximo sacrificio de nuestro Salvador de su muerte en la cruz, compartiendo sus sufrimientos con la penitencia y el ayuno; adoramos la Cruz, se hacen oraciones universales por toda la humanidad y se termina con la recepción de la Eucaristía. Durante el día del Sábado Santo la Iglesia observa en silencio contemplativo y permanece junto al sepulcro del Señor, meditando su pasión y muerte, su descenso a los infiernos, y esperando su gloriosa resurrección. La noche del Sábado Santo, durante la Vigilia Pascual que comienza encendiendo el Fuego Nuevo - Cristo Resucitado - participamos en un gran banquete de lecturas que nos relatan la historia completa del plan de Dios y concluyen con el relato del encuentro del Cristo Resucitado con las mujeres que fueron a buscarlo al sepulcro y su consejo: “No tengan miedo". La Iglesia anuncia entonces la Resurrección del Señor en esta Noche de Noches y celebra los sacramentos de la iniciación cristiana.
Índice de este ejemplar: 3
El Santuario de Chimayo
6 Un Gran Hombre de Dios
De la Cuaresma a la Pascua 4 Anuncios Diocesanos y Parroquiales 7 1
Primer Aniversario del Papa Francisco
¿Jubilación? 5 Anuncios Comunitarios 8 2
Más Anuncios Diocesanos
DE LA CUARESMA A LA PASCUA
El Domingo de Pascua o Domingo de Resurrección. La gran fiesta de la Iglesia. ¡Cristo ha resucitado! El tiempo pascual es el tiempo de la presencia y de la experiencia del Señor Resucitado entre los suyos. La celebración de la Pascua continuará durante el tiempo pascual, los 50 días que van del Domingo de Resurrección al de Pentecostés. Reconozcamos en este tiempo que Jesús en verdad ha resucitado en nosotros y aceptemos la invitación que el Papa Francisco, en un mensaje en la celebración de su primer Pascua como Pontífice de Roma nos ofreció: "He aquí, pues, la invitación que hago a todos: Acojamos la gracia de la Resurrección de Cristo. Dejémonos renovar por la misericordia
de Dios, dejémonos amar por Jesús, dejemos que la fuerza de su amor transforme también nuestras vidas; y hagámonos instrumentos de esta misericordia, cauces a través de los cuales Dios pueda regar la tierra, custodiar toda la creación y hacer florecer la justicia y la paz".
2
Mi Casa Es Su Casa Abril 2014
¿Se sabe ya quién será el próximo arzobispo? ¡No! Es el Papa Francisco quien hará ese nombramiento y el Vaticano lo dará a conocer a su tiempo.
¿Cambiarán a los párrocos cuando llegue el nuevo Arzobispo? Eso será decisión del nuevo Arzobispo.
¿Va a vivir usted con el nuevo Arzobispo? No, tendré mi propia casa.
¿Habrá reorganizaciones importantes en el Centro Católico? Eso será decidido por el nuevo Arzobispo.
¿Cuál será su título cuando se jubile? Seré el Arzo-bispo Emérito de Santa Fe.
¿Continuarán otorgándose los premios San Francis-co de Asís del Arzobispo? Eso será decisión del nuevo Arzobispo.
¿Habrá una gran fiesta de jubilación? No. Cuando se anuncie al nuevo Arzobispo, las cosas se mo-verán rápidamente y nuestra atención se centrará en la instalación del nuevo Arzobispo. Estaré celebrando mi 50 aniversario de sacerdocio con una misa en la Catedral Basílica el viernes 18 de julio del 2014 a las 4:00 pm, la cual estará abierta al público. En esa ocasión tendré una cena privada, bajo invitación solamente, para obispos, sacerdotes, familiares y algunos amigos. Celebraré además una Misa en el Centro Católico el viernes 11 de julio del 2014 seguida de un almuerzo (por invitación solamente) para los empleados del Cen-tro Católico, algunos miembros de órdenes religio-sas y otras personas que han sido asesores en el transcurso de los años. Los costos asociados con estas celebraciones serán cubiertos por donaciones financieras de amigos, sacerdotes y parroquias que han ofrecido hacerlo, y no con fondos de la Arqui-diócesis. Consideraré estos eventos como mi cele-bración de jubilación, aunque continuaré sir-viendo como Arzobispo hasta que el nuevo Arzo-bispo sea anunciado. Mientras tanto, por favor recen por mí mientras yo rezo por todos ustedes para que Dios fortalezca a nuestra Santa Iglesia Católica y bendiga a to-das las personas en ella.
Últimamente ha habido mucha discusión acer-ca de mis planes de jubilación. Todo co-menzó con el mensaje de la Campaña Anual Católica (ACA) que grabé este año, en el que dije que el día de mi cumpleaños número 75, el 9 de julio de este
año, tal como lo requiere la Ley Canónica, estaré enviando mi carta de renuncia al Papa. Mencioné que posiblemente tomaría un año después de ello para que el Papa Francisco asignara a un nuevo Arzobispo a esta Arquidiócesis. Hasta que ese tiem-po llegue, yo seguiré siendo el Arzobispo de Santa Fe. El periódico Albuquerque Journal ha cubierto este asunto con gran interés. Se publicó también un editorial dándome las gracias por la labor que he llevado a cabo por la Iglesia Católica. El Senado de Nuevo México también aprobó por unanimidad una ceremonia para felicitarme por mi trabajo con la Iglesia y la comunidad. Estoy muy agradecido de que Dios me ha utilizado para su pueblo y su gloria. Muchas personas me han deseado el bien en mi jubilación, ¡como si me fuera a jubilar ya la próxima semana! Lo digo de nuevo: pasará un buen tiempo antes de que el nuevo Arzobispo llegue, o que si-quiera sea nombrado. Después de que el Papa Francisco asigne al nuevo Arzobispo, yo continuaré residiendo en Albuquer-que, ciudad que se ha convertido en mi hogar. Quie-ro estar disponible para ayudar en el ministerio parroquial cuando algún sacerdote necesite ayuda. Hay sacerdotes que se enferman o que necesitan tomar vacaciones y yo estaré disponible y les ayu-daré conforme lo permita mi agenda. Llegué a ser sacerdote para ser sacerdote en las parroquias, pero he tenido muchas otras asignaturas que me han colocado en funciones administrativas y que de alguna manera me han "privado" de la oportunidad de hacer el trabajo sacerdotal parroquial. Espero poder llegar a hacer esto una vez que el nuevo Arzo-bispo sea asignado. Algunas de las preguntas que ha generado el men-saje grabado para la ACA son:
Notificación sobre fallecimiento del Padre
Guadalupe Rivera: El Padre Guadalupe Rivera, sacerdote jubilado de esta Ar-quidiócesis falleció el pasado 22 de febrero en la ciudad de Santa Fe, a la edad de 94 años. El Padre Rivera fue ordenado como sacerdote para la Arqui-diócesis de Santa Fe el 4 de junio de 1949. Antes de su jubilación en el año 1992, el padre Rivera sirvió en las parro-quias de Our Lady of Sorrows en las Vegas, Our Lady of Gua-dalupe en Sapello, San Antonio de Padua en Peñasco, San Juan Nepomuceno en El Rito, Sacred Heart en Nambé, Nues-tra Señora de Guadalupe en Pojoaque y St. Anne en Santa Fe. Damos gracias a Dios por la vida y ministerio sacerdotal del Padre Rivera y rezamos por el eterno descanso de su alma y el consuelo de sus familiares y amigos. Que descanse en paz.
Una Publicación de la Oficina del Ministerio
Hispano
Arquidiócesis de Santa Fe Centro Católico 4000 St. Joseph’s Pl. NW, Albuquerque, NM 87120
Editora: Rocío González 505-831-8152, [email protected] Asistente: Elvia Becerra 505-831-8147, [email protected] Secretaria (medio tiempo): Claudia Ceballos 505-831-8244, [email protected]
Visita nuestra página de Internet: www.ministeriohispanoasf.org
Arquidiócesis de Santa Fe: www.archdiosf.org
¿JUBILACIÓN? Por el Señor Arzobispo Michael J. Sheehan
People of God—Abril 2014
Ordenación Sacerdotal Julio 12, 1964 en Roma
3
Mi Casa Es Su Casa Abril 2014
EL SANTUARIO DE CHIMAYO
LA BEATIFICACIÓN DE DOS GRANDES SANTOS
zareno (Penitentes) vio una luz que salía de una de las colinas cerca del río Santa Cruz. Al acercarse notó que la luz salía del suelo y escarbando con sus manos encontró un Cruci-fijo. Lo dejó ahí y llamó a los vecinos para que vinieran a venerar el preciado hallazgo. Al oír las buenas nuevas, el sacerdote y otras personas salieron hacia Chimayo. Al llegar el padre levantó el crucifijo, lo llevó en una ale-gre procesión a la iglesia y lo colocó en el nicho del altar principal. A la siguiente maña-na, el Crucifijo ya no estaba, y fueron a encon-trarlo en su lugar original. Se organizó una segunda procesión y el Crucifijo fue regresado a Santa Cruz, pero una vez más, desapareció. Lo mismo pasó una tercera vez. Para enton-ces, todos entendieron que el Señor de Esqui-pulas quería permanecer en Chimayo, por lo tanto, le fue construida una pequeña capilla. El Santuario era una capilla privada hasta el año 1929, cuando fue entregada a la Arqui-diócesis de Santa Fe. 15 Santuario Drive Chimayo, NM 87522 Mapa (505) 351-9961 elsantuariodechimayo.us
do que muchos otros fieles hicieran peregri-naciones a este lugar. No mencionó hechos específicos, pero se sabía que existía algo especial. El Santuario ha sido desde el princi-pio un lugar para orar, dar gracias, meditar y experimentar la paz en la mente así como en el cuerpo. Cerca de 300,000 personas visitan este pequeño santuario de las montañas Sangre de Cristo cada año para alabar al To-dopoderoso, pedir por la paz en el mundo y en sus corazones, a cumplir con una prome-sa, a sentir el toque sanador de Dios. El Santuario fue cons-truido entre los años l8l4 y l8l6. El crucifijo “milagroso” de nuestro Señor de Esquipulas se encontró alrededor de 1810. No contando con un recuento escri-to de esta aparición, lo que se tiene es la tra-dición narrada por la gente del área que dice que durante un Vier-nes Santo, Don Bernardo Abeyta, miembro de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús el Na-
Durante la temporada de la Cuaresma, como parte de su jornada de fe, muchas personas llevan a cabo peregrinaciones o visitas a sitios sagrados. En nuestra Arquidiócesis hay varios sitios que son populares para este tipo de peregrinajes. En esta ocasión hablaremos sobre el Santuario de Chimayo. El Padre Sebastián Álvarez, en una carta a la diócesis de Durango enviada en 1813, sobre la devoción que crecía en el área de Chimayo, expresó cómo las personas venían desde lejos buscando curaciones para sus males y dise-minando la fama de esas curaciones, hacien-
El Papa Juan Pablo II nació el 18 de mayo de 1920 en Wadowice, Polonia. Su nombre de nacimiento fue Karol Joseph Wojtyla. En el año 1978 El Papa Juan Pablo II se convirtió en el primer Papa no italiano en 400 años. Viajó por todo el mundo llegando su mensaje de fe y paz. En 1981 sobrevivió un atentado de muerte en la Plaza de San Pe-dro y conti-nuó siendo uno de los papas más populares por los si-guientes 25 años, falle-ciendo el 2 de abril del 2005.
El Papa Juan XXIII nació el 25 de no-viembre de 1881 en Lombardy, Italia. Su nombre de nacimiento fue Angelo Giuseppe Roncalli. Fue ordena-do sacerdo-te en 1904 y en 1958 fue
elegido Papa, tomando el nombre de Juan XXIII. Su más importante decisión fue la con-vocación al Segundo Concilio Vaticano en el año 1962, Concilio que transformó al catoli-cismo. Juan XXIII falleció el 3 de junio de 1963, antes de la conclusión de este Concilio.
Tras la muerte del Papa Juan Pablo II el 2 de abril del 2005, miles de fieles pedían que el Vaticano declarara oficialmente su santidad y lo canonizara cuanto antes. Finalmente, va-rios años más tarde, los sueños de esos fieles se han hecho realidad, junto con los sueños de otros fieles que han pedido lo mismo para el "Papa Bueno", Juan XXIII, quien convocó e inauguró el Concilio Vaticano II. Los dos Pa-pas llegaron a tener una extraordinaria popu-laridad entre la gente y ambos fueron univer-salmente reconocidos por su santidad. En julio del año pasado, el Papa Francisco anun-ció que dentro de poco los dos papas serían canonizados en forma simultánea en una ceremonia a la que sin duda millones de per-sonas asistirían. El próximo 27 de abril, II Domingo de Pascua o de la Divina Misericordia, a las 10:00 am en la Plaza de San Pedro el Papa Francisco cele-brará la Misa y canonizará a los Beatos Papas Juan XXIII y Juan Pablo II.
4
Mi Casa Es Su Casa Abril 2014
Existen ciertos padecimientos que se presentan anualmente. Ya estamos en la primavera y además de empezar a sentir el calor y disfrutar de los árboles y plan-tas, también llegan las alergias. La pre-sencia de diferentes substancias como el polen, pelos de los animales y el polvo, hacen que tengamos esos molestos sínto-mas de alergias como la congestión y/o goteo nasal (mocos), comezón en los ojos y nariz, dolores de cabeza y estornudos, sobre todo cuando los vientos primavera-les revolotean todo alergénico posible en el medio ambiente. Al entrar el polen o polvo al cuerpo, el sistema inmunológico crea una reacción de ataque para deshacerse de estos alér-genicos. En esta reacción, el cuerpo pro-duce histamina, que es una substancia producida para pelear contra las cosas extrañas que entran a nuestro cuerpo. Cada vez que respiramos y entra algún alérgenico a nuestro cuerpo, la reacción será la misma, o la cantidad de histamina puede ser más, ya que el sistema inmu-nológico está tratando de pelear con más fuerza. Es por eso que las alergias tempo-rales suelen durar por semanas. Esa es la gran diferencia entre las alergias y un resfriado. Aunque producen síntomas parecidos, un resfriado suele durar una o dos semanas solamente. El tratamiento más fácil y común son los antihistamínicos, que son medicamentos de venta libre. Los antihistamínicos fun-cionan bloqueando la histamina, así in-hibiendo o disminuyendo también los efectos de esta. Tome en cuenta que aunque estos medicamentos se venden sin receta también tiene efectos secunda-rios y no son recomendados si se pade-cen ciertas enfermedades; la dosis es muy diferente para los niños. Siempre lea las instrucciones e infórmese preguntan-do a un farmaceuta o proveedor de salud antes de tomarlos.
Continúa en la página 5
NUESTRA SALUD: LAS ALERGIAS DE
LA PRIMAVERA
ANUNCIOS DIOCESANOS Y PARROQUIALES Información para todo católico que desee crecer en su fe
Escuelas de Ministerios y Formación para el Liderazgo Hispano
Escuela de Ministerios Año I en Albuquerque Centro Católico (9:00 am – 3:00 pm) Sesión 9: Escrituras: Nuevo Testamento I — Abril 26 Para información llama a Bea-triz Quezada al 505-720-7440.
Escuela de Ministerios Año II en Santa Fe Iglesia de Santa Ana (9:00 am – 3:00 pm) Sesión 9: Derecho Canónico — Abril 12 Para información o para inscribirte llama a Angie Gonzales-Kollasch al 505-471-0554.
Formación para el Liderazgo Hispano en Clovis Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (9:00 am – 3:00 pm) Sesión 9: Inventario de Personalidad—Utilizando tus Dones — Abril 26 Para información o para inscribirte llama a Iram Ivarbol al 575-693-3098.
La Misa de Televisión en Español
AHORA EN UN NUEVO HORARIO La misa en español ahora se trans-mite todos los domingos a las 6:30am a través de Univisión. Tam-bién la puedes ver en tu computa-dora cualquier día y a cualquier hora entrando a la página www.noticiasnuevomexico.com, una vez que estés en esta página busca la Misa Católica ya sea directamente o bajo el encabezado de “Servicios”.
Pre Caná—Preparación Matrimonial El Santuario de San Martín de Porres, ubicado en 8321 Camino San Martin SW en Albuquerque, hace una invitación a todas las parejas que estén haciendo planes para contraer matrimonio por la Iglesia en los próximos meses o en lo que resta del año, a que asistan a un retiro de preparación matrimonial PRE-CANÁ el día sábado 26 de abril. Se pedirá una donación de $10.00 por pareja. Para más información o para inscribirse, favor de co-municarse a la oficina de la parroquia San Martin al 505-836-4676.
Arquidiócesis de Santa Fe Día de Retiro Cuaresmal para Hombres (Ofrecido en Inglés con traducción simultanea al Español.)
Se llevará a cabo el Sábado 5 de Abril, 2014 de 7:30am-4:30pm en el Gimnasio de la Escuela St. Pius (5301 St. Josephs Dr NW, Albuquerque NM 87120). Costo $30 (incluye desayuno y almuer-zo)
Para hombres mayores de 18 años (adolecentes de 15 en adelante son bienvenidos acompaña-dos de un adulto). El día incluirá charlas de motivación, cama-radería, Misa, Bendi-ción y el Sacramento de la Reconciliación durante todo el día.
Aparta las siguientes fechas para el “Instituto de Formación para el Servicio Cristiano” (antes llamado Instituto de Certi-ficación del Verano)
Junio 2-6 en el Centro Católico (Lourdes Hall) en ABQ, 9am a 4pm (dos sesiones cada día)
Junio 23-27 en Santa María de la Paz en Santa Fe, 9am a 4pm (dos sesiones cada día)
Este instituto, patrocinado por las Oficinas de Ministerios Pastorales (PMD) de la Arquidiócesis de Santa Fe, ofrecerá temas diversos y talleres de habilidades prácticas para el enriquecimiento en la fe para toda persona interesada. Para más información en español llama al 505-831-8152. En inglés al 505-831-8187.
Pascua Juvenil (Retiro Cuaresmal para jóvenes de High School) Patrocinado por la Oficina de la Pastoral Juvenil de la Arquidiócesis de Santa Fe. El sábado 12 de abril de 8:30am-5pm en la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe en Albuquerque (1860 Griegos Rd). $10 por persona. La fecha límite para inscribirse es el 7 de abril. Nota: Se necesita Chaperón para poder asistir a este evento. Un chaperón de 21 años o mayor y que haya tomado el taller de prevención de abu-so por cada seis jóvenes. Para inscribirse o para más información, llamar a Della Montaño al 505-831-8142 o a [email protected]
Regístrate Hoy! www.mucnm.com
o llama al 505-831-8253
5
Mi Casa Es Su Casa Abril 2014
ANUNCIOS COMUNITARIOS NUESTRA SALUD: LAS ALERGIAS DE
LA PRIMAVERA Otras cosas que se pueden hacer para evitar o mejorar las alergias son fáciles y también se pueden acostumbrar como parte de su rutina diaria. Mantenerse bien hidratado, tomar suficiente agua durante el día ayuda a que su congestión nasal sea menor o que los mocos no sean tan espesos. Comer saludable y tomar una vitamina todos los días ayuda a que su sistema inmunológico se fortalezca y pe-lee cuando es necesario. La vitamina C, que se encuentra naturalmente en la mayoría de las frutas y verduras, especial-mente en las naranjas, es un antihistamí-nico natural que se puede consumir a diario y sin esperar tener síntomas de alergias. Acostumbrar la miel natural, ya que esta contiene un poco de polen y así su cuerpo está expuesto a él y la próxima vez que respire el polen, su cuerpo no tendrá una reacción alérgica o si la tiene no será tan severa. Si sabe qué le causa alergias, trate de evitar esos alérgenicos. Unas simples sugerencias más, que yo se que ya todos lo hacen, lavarse las manos varias veces durante el día, bañarse a diario y no po-nerse la misma ropa sin lavarla. Las subs-tancias que causan sus alergias se pegan a su ropa, piel y cabello y esto causa que su cuerpo se mantenga en una constante pelea liberando histamina y empeorando sus alergias. También tome nota de que estamos hablando de las alergias de tem-porada de primavera, si sus síntomas no mejoran después de unas tres o cuatro semanas o si observa dificultad para res-pirar, escucha un chiflido en el pecho al respirar, siente que la garganta se le cie-rra, o tiene hinchazón en la cara o extre-midades, estos son síntomas graves y necesita atención médica de inmediato. Bendiciones y por favor recuerde que el propósito de este artículo es proveer información general. Si tiene alguna duda o preocupación siempre consulte a su proveedor de salud. Sonia Chávez CNP
Martes, Abril 8 8:30 am - 10:00 am Martes, Mayo 6 8:30 am - 10:00 am
Este Día de la Tierra, ¡Únete a la Prome-sa de San Francisco! Muchos católicos están adoptando la Promesa de San Francisco de Cuidar de la Creación y de los Pobres al unirse al Pacto Climático Católico. La Promesa de San Francisco es una promesa y un compromiso por parte de individuos, fami-lias católicas, parroquias, organizaciones e instituciones por vivir nuestra fe mediante la protección de la creación de Dios, y abogando en favor de personas en situación de pobreza que enfrentan las consecuencias más graves del cambio climático global. Recursos para promover la Promesa de San Francisco http://catholicclimatecovenant.org/spanish/
La Promesa de San Francisco
Yo / Nosotros nos comprometemos a: • ORAR y reflexionar sobre el deber de cuidar la Creación de Dios y proteger a los pobres y
vulnerables. • APRENDER y enseñar a otros acerca de las causas y las dimensiones morales del cambio climático. • EVALUAR cómo cada uno de nosotros, indivi-dualmente o en nuestro hogar, centro laboral u otras entidades, está contribuyendo al cambio climático (consumo y conservación). • ACTUAR para cambiar nuestras decisiones y comportamientos y reducir las formas en que contribuimos al cambio climático. • DEFENDER las prioridades y los principios católicos en los debates y decisiones en torno al cambio climático, especialmente en la medi-da en que afectan a los pobres y vulnerables.
Una nueva Directora del Centro para Ayu-da Legal de Inmigración y Ciudadanía de Catholic Charities Kerry Houlihan inició sus labores como directora del Centro para Ayuda Legal de Inmigración y Ciudadan-ía de Catholic Charities en el mes de febrero. El Centro que ella dirige es el princi-pal proveedor de servicios legales de inmigración en Nuevo México autorizado por la Junta de Apela-ciones de Inmigración del Departamento de Justicia. El Centro proporciona servicios a bajo costo, incluyendo la preparación de documen-tos de inmigración y nacionaliza-ción, administración de casos legales, foros y talleres para el público sobre inmigración y cambios en las leyes, y la asesoría durante el proceso de ajuste de estatus y/o nacionaliza-ción. Adicionalmente, el centro provee servi-cios legales para inmigrantes que han sido víctimas de violencia doméstica o asalto sexual en el estado de Nuevo México.
Kerry empezó su carrera profesional en Albu-querque ayudando a empresarios de pequeños negocios con ACCION New México y ha servido en capacidades varias desde entonces. Antes de llegar a Catholic Charities Kerry trabajó con 68 tribus de nativo americanos relacionadas con el Indian Health Services para implementar iniciativas contra la diabetes en sus pue-blos. También sirvió por siete años como direc-tora de un centro de recursos familiares en Reno, Nevada donde trabajaba con diversas agencias comunitarias para abogar por la co-munidad hispana.
Kerry, quien habla español perfectamente, desea continuar relacionándose con la comuni-dad hispana de Nuevo México por medio de Catholic Charities para brindar servicios profe-sionales legales a inmigrantes. ¡Le damos una calurosa bienvenida!
Caridades Católicas Las próximas sesiones informativas sobre la Acción Diferida, ofreci-das en forma gratuita por Caridades Católicas, y a las cuáles puede asistir cualquier persona interesada serán:
CARIDADES CATÓLICAS , Centro para Ayuda Legal de Inmigración y Ciudadanía
2010 Bridge SW Albuquerque, NM 87105
505-724-4662 o 505-724-4631 [email protected]
6
Mi Casa Es Su Casa Abril 2014
El 19 de Febrero 2014, Dios tocó la puerta de Jesús U. Casas y lo llevó a su santo reino. El Seños Jesús Casas será extrañado por todos los que lo quisieron, pero su recuerdo y su ejemplo de humildad y amor seguirá en cada uno de nuestros corazones.
¡Que descanse en paz!
Español. Jesús después empezó a trabajar como el Director del Ministerio Hispano y Educación Religiosa en español en el 2000. Continuó con esa importante labor hasta el final de 2013. Su amor por la gente y el servi-cio lo llevó a ser una persona inolvidable. Jesús fue una persona reconocida y muy que-rida por todos los que lo conocieron durante los últimos 40 años en la Parroquia de Nues-tra Señora de Guadalupe en Albuquerque. Tocó los corazones de todos por su dedica-ción a la comunidad y el amor que les mostra-ba. Igual que a su familia, inspiró a los demás a ser personas llenas de amor hacia el próji-mo, humildes, fuertes, dedicados y llenos de alegría y vida como él. Fue un hombre sabio y fiel a Dios, sacrifican-do su vida por los demás. Jamás dejó de cre-er en Dios o sonreír, a pesar de su lucha y sufrimiento contra el cáncer. El Padre Joe Vigil de la Parroquia de Guadalupe lo reconoció como “Santo Varón”, hombre de Dios, vivien-do el Evangelio a cada momento y siendo el reflejo de Cristo.
Jesús Ubaldo Casas nació el 5 de Enero de 1949 en Búfalo, Chihu-ahua, México y se crió en Camargo, Chihuahua, junto con sus padres y tres hermanos. Allí cono-ció a su esposa Socorro, se casó y luego tuvo tres hijos que tanto amó: Alex, Norma y Araceli. Al pasar de los años, sus
hijos le dieron seis nietos quienes le dieron la fuerza para seguir adelante: Anthony, Fabián, Elena, Mía, Elisa “Tiny” y Sophia. Su amor hacia su familia siempre fue incondicional y fue un padre y abuelito ejemplar y excepcio-nal. La familia Casas se estableció en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, a mediados de los 70’s. En cuanto se registraron, Jesús y Socorro empezaron a involucrarse en varios ministerios. Se involucraron con los Retiros de los Cursillos, Ministros de Eucaristía, Lectores, Ministerio Hispano y Educación Religiosa en
nacimiento, copia de cobertura de seguro médico y forma firma-da del código de con-ducta para los padres. Los entrenadores serán quienes reciban las cuotas y documen-tación de cada uno de los participantes y en-tregarán una lista y toda la documentación de los participantes en un paquete por equipo a la Oficina de Evangelización de la Arquidióce-sis de Santa Fe, atención Michelle Montez, 4000 St. Joseph’s PL NW, Albuquerque, NM 87120 a más tardar el jueves 8 de mayo del 2014. Para más información o para inscribir a tu equipo, favor de llamar al Coordinador de la Liga, Noé Saúl Martínez al 505-573-7955.
la temporada. Juegos Los juegos serán programados en sábados, empezando el 7 de junio y continuando hasta el 26 de julio (con la excepción del 5 de Julio) y se jugarán en los campos de fútbol de la Escuela de St. Pius X (5301 St. Joseph Place NW, Albuquerque, NM 87120). Cuotas y documentación La cuota por participante es de $35. Cada partici-pante deberá entregar a su entrenador, junto con la cuota, los siguientes documentos: forma de inscripción, forma de permiso firmada por los padres/tutores, una foto para la identifica-ción, forma de autorización para uso de nom-bre y/o imagen fotográfica, copia del acta de
La Arquidiócesis de Santa Fe, a través de sus ofici-nas de Evangelización y Pastoral Juvenil estará patrocinando por quinto año consecutivo su Liga Anual de Verano de Fútbol Soccer y cordialmente se
invita a los jóvenes católicos a participar en esta experiencia formando un equipo en su parroquia. La Liga Católica de Fútbol Soccer consiste de alrededor de 30 equipos en diferentes divisio-nes para jóvenes en edades entre 11-20 años que sean miembros activos de parroquias católicas de la Arquidiócesis de Santa Fe. Ya que cada equipo está afiliado y representa a una parroquia local, se deberá contar con una carta de apoyo por parte del párroco. Los equipos participantes jugarán en partidos semanales, así como en un torneo al final de
LIGA ANUAL DE FÚTBOL SOCCER DEL VERANO 2014 EN LA ARQUIDIÓCESIS DE SANTA FE
UN GRAN HOMBRE DE DIOS
7
Mi Casa Es Su Casa Abril 2014
que atrae y deja que los niños se acerquen a él, un Papa que pide se detenga el Papamóvil para bajarse y abrazar a los enfermos, un Papa que habla en contra de las injusticias, que rechaza los lujos, que vive simplemente, que habla simplemente, que responde a entrevistas, que nos hace a todos – católicos y no católicos -reflexionar sobre lo que en verdad es importante, un Papa que impresiona a tantos con su manera de ser.
¡Hasta famosas publicaciones seculares como Time Magazine y Rolling Stones lo han puesto en su portada! Insuficiente sería este espacio para hacer una reseña completa de este año. ¡Por ello queremos simplemente dar las gracias a Dios por nuestro
Papa Francisco, por este año de grandes bendiciones y esperanzas y pedir que Dios le permita estar con nosotros por muchos años más!
Este pasado 13 de marzo marcó el primer año del papado de nuestro querido Papa Francisco. Parece que fue ayer que
con gran sorpresa nos enteramos de que a raíz del evento de la inusitada renuncia del Papa Benedicto XVI el 28 de febrero del 2013, y a tan solo la quinta sesión de votaciones en el Cónclave en el que se reunieron los Cardenales electores de todo el mundo, se había nombrado a un Papa de este continente americano, de un país latinoamericano, un Jesuita Argentino, ¡un Papa cuyo primer lenguaje era el español! A partir de ese momento hemos sido sorprendidos una y otra vez por tantos actos papales tan diferentes a lo que estábamos acostumbrados a ver: un Papa que iniciaba su papado inclinándose para ser bendecido por las oraciones de su pueblo, un Papa que pidió ir a un Centro de Detención para jóvenes para lavar sus pies en su primer Jueves Santo como Papa, un Papa
PRIMER ANIVERSARIO DEL PAPA FRANCISCO
8
Mi Casa Es Su Casa Abril 2014
Non-Profit Org. US Postage
PAID Albuquerque, NM Permit No. 1704
Arquidiócesis de Santa Fe Oficina del Ministerio Hispano 4000 St. Joseph Place NW Albuquerque, NM 87120
Return Service Requested
Por favor infórmanos si tu nombre o domicilio están incorrectos, o si ya no deseas seguir recibiendo esta circular.
Llama al 505-831-8147 o por correo electrónico [email protected]
!Ayúdanos a conservar recursos...y árboles! Si tienes correo electróni-co podemos mandarte esta publicación en forma electrónica ahorrándonos el costo de la impresión y el envío. Envíanos un mensaje a [email protected]
Esta publicación y la mayoría de las actividades y progra-mas aquí anunciados son patrocinados por sus contri-buciones a la Campaña Anual Católica. Por favor sean generosos al dar. Gracias por su generosi-dad. Que Dios les bendiga.
Nuestras vidas fueron tocadas por historias de Kenia, Guatemala, Filipinas, Malawi, Haití y Estados Unidos. Nuestra propia parroquia de la Inmaculada Concepción en Albuquerque sirve a los pobres a través de su comedor social Pan y Bendiciones. A través de nuestras oraciones y donaciones de Cuaresma, hemos tocado las vidas de millones de personas auxiliadas por Catholic Relief Services, nuestro representante ante las comunidades más pobres del mundo. Por favor entreguen su Plato de Arroz a la oficina de su parroquia o escuela inmediatamente después de la Pascua. ¡Gracias por su generosidad!
Se solicitan voluntarios La Oficina de Alcance Pastoral de la Arquidió-cesis de Santa Fe ofrece los siguientes minis-terios y necesita voluntarios para ayudar en las cárceles, centros de detención, programas de re-incorporación a la sociedad, programas para ciudadanos mayores, San Vicente de Paúl, los Hermanos del Buen Pastor y otros. Si deseas ayudar en cualquiera de estas áre-as, favor de obtener una carta de recomenda-ción de tu párroco, así como el comprobante de asistencia al taller sobre la prevención del abuso y llamar al Diácono Robert Vigil al 505-831-8229 para más información.
Gracias por participar esta Cuaresma en el programa Plato de Arroz de CRS En Abril, a medida que avanzamos hacia las últimas semanas de la Cuaresma, la Semana Santa y la Pascua, nuestra Arquidiócesis ha orado, ayunado y dado limosna con un enfoque especial en los miembros más pobres de nuestra comunidad mundial.
¡Atención Matrimonios Católicos! Estamos en busca de parejas católicas que estén interesa-das en ser parte de un ministerio en español en esta Arquidiócesis para la preparación matrimonial. Esta sería una magnífica oportunidad para participar en uno de los ministerios más importantes de la Igle-sia hoy en día compartiendo su fe en Cristo y ayudando a parejas comprometidas a prepa-rarse para el matrimonio y para vivir su voca-ción de amor. Si has participado en un ministerio similar en tu parroquia, o si deseas conocer más sobre cómo involucrarte, habrá una sesión de orien-tación próximamente. Estamos además en busca de parejas católi-cas que quieran asistir a un entrenamiento para llegar a ser instructores de la Planifica-ción Familiar Natural, también en español, que se llevará a cabo en la ciudad de El Paso, TX el fin de semana del 25-27 de abril. Conta-mos con algunas becas para este entrena-miento. Para más información sobre cualquiera de estas dos oportunidades en ministerios arqui-diocesanos, llama a Rocío González al 505-831-8152 en la Oficina del Ministerio Hispano o a Beth Lukes al 505-831-8117 en la Oficina de la Vida Familiar.
MÁS ANUNCIOS DIOCESANOS
