Revista Decoración

Pas

ión

por

el R

ojo

Viaj

e a

la E

uroc

opa

Nue

va p

rese

ntac

ión

de lo

s en

vase

sN

oved

ades

Nue

vas

pint

uras

plá

stic

as y

re

vest

imie

nto

de fa

chad

as

ARQUITECTURAEN COLOR 0

6/2

01

2

02

Bienvenidos

03

03 INTRODUCCIÓN

04 NOVEDADES

06 NUEVA PRESENTACIÓN DE LOS PRODUCTOS

08 RENOVACIÓN DE LA IMAGEN EN EL PUNTO DE VENTA

10 PROMOCIÓN PASIÓN POR EL ROJO

11 APLICADORES HEMPEL: APOL

14 BUEN TRABAJO

Apreciados clientes, Aprovechando la publicación de la nueva edición de la Revista Decoración de verano, me gustaría presentarme. Me llamo Joe y desde hace escasamente 5 semanas soy el nuevo responsable comercial de Decoración en Hempel. Espero que a lo largo de las próximas semanas podré presentarme personalmente a muchos de vosotros y así podremos intercambiar impresiones con los que sois, sin duda, objetivo a satisfacer tanto en calidad como en servicio. En esta edición de la revista os presentamos un resumen de los principales cambios que estamos haciendo en Hempel como son el nuevo diseño de las etiquetas de los envases, la nueva imagen de los puntos de venta, las nuevas herramientas de color y de manera destacada el lanzamiento de nuevos productos dentro de las gamas de paredes/techos y fachadas. Del mismo modo, también os presentamos los resultados de la Promoción de Primavera de este año así como el perfil de uno de los aplicadores que desde años trabaja con Hempel. Como siempre presentamos las últimas obras realizadas con productos Hempel. Esperamos que todo el material sea de vuestro agrado.

Un cordial saludo,

Joe VialDirector Unidad de Negocio Decoración

Es una publicación de Pinturas Hempel S.A.U.Dirección: Juan GuijarrubiaRedacción y coordinación: Katarzyna MyslickaFotografías: Archivo HempelDiseño: AD,BCNImpresión: Vigor Talleres GráficosReservados todos los derechos de reproducciónDistribución gratuita a nuestros clientesTiraje: 4.000 ejemplares

Sumario

04

NovedadesN

Esta pintura plástica de formula novedosa hará que el trabajo sea mucho más rápido ya que gracias a su textura gel se extiende sobre la superficie a pintar de forma impresionante y consigue que el rodillo se deslice con gran facilidad. Gracias a su aspecto gelatinoso, durante la aplicación se evita el goteo y las salpicaduras, lo que hace que se pueda realizar el trabajo mucho más rápido, limpio y eficiente.Acabado: MateColores: BlancoPresentación 4 L y 15 L

Hempel’s SuperCover, extrema cubrición

Esta nueva pintura vinílica proporciona una magnifica cubrición proporcionando un acabado realmente fino. Los ensayos previos al lanzamiento han demostrado que gracias a su alto poder cubriente es recomendable para superficies previamente pintadas con colores oscuros. La pintura se extiende fácilmente y no produce salpicaduras. Acabado: MateColores: Blancoy amplia gama de colores Presentación 750 ml, 4 L y 15 L

Hempel’s RapidGel,trabajo más rápido y más fácil

Este verano Hempel presenta 3 nuevos productos cuya característica principal es una

excelente relación calidad – precio. La mayoría de los pintores que participaron en las pruebas

anteriores al lanzamiento admitieron que la nueva oferta de Hempel facilitaba una excelente

opción de conseguir buena calidad a buen precio.

05

NovedadesN

Hempel’s MaxiMur, rendimiento máximo

El nuevo revestimiento acrílico de fachadas se caracteriza por un rendimiento excepcional, permitiendo realizar los trabajos con menos material que con los revestimientos tradicionales. Es la solución ideal para la impermeabilización y decoración de fachadas cuando se desee un acabado liso y con una buena resistencia al exterior.Acabado: Mate sedosoColores: Blanco Presentación 4 L y 15 L

06

Nueva presentación de los productos Hempel NAprende estos colores

Paredes y techos

Fachadas

Esmaltes

Maderas

Preparaciones

Pavimentos

Especialidades

07

n las úl t imas semanas Hempel ha presentado la nueva imagen de los pro-ductos de la gama Decoración. Además de ho-mogenizar el diseño de los envases Deco, el objetivo principal del cambio de la imagen es facilitar a nuestros usuarios la elección del pro-ducto en concreto.Gracias a un diseño moderno, sobrio y limpio, la

información más importante está muy visible y los datos del producto siempre se presentan de la misma manera, logrando así que la búsqueda sea mucho más directa. Una vez los clientes se familiaricen con los nuevos envases, les será muy fácil encontrar lo que buscan.El color de la etiqueta indica una de las 7 familias de productos.

Nueva presentación de los productos Hempel N

E

15L

15L

Gama de productos

Nombre de producto

Información adicional

Frases de seguridad

Indicaciones para la aplicación

Descripción de producto y su uso

Dirección

Datos VOC

Guía rápida para sacar provecho dela nueva presentación de los envasesde Hempel Decoración:

08

Renovación de la imagen en el punto de ventaRA lo largo de los últimos meses hemos empezado a implantar la nueva imagen de Hempel Decoración en los puntos de venta. Con un diseño sencillo y elegante, las tiendas de nuestros distribuidores transmiten una imagen actualizada, moderna y profesional.

La nueva imagen de las tiendas va acorde con la imagen de los envases potenciando de esta manera la facilidad de búsqueda de los productos deseados.

09

Renovación de la imagen en el punto de ventaRUna clara división de gamascon sus correspondientes colores permite ordenar el espacio y ubicar los productos haciendo más ágil la búsqueda, ya que solo tendremos que dirigirnos a la estantería del color que corresponda con el color del producto que buscamos.

También se ha actualizado la imagen del sistema tintométrico MTT de Hempel con la incorporación de su propio logotipo y línea gráfica.

En el próximo futuro seguiremos añadiendo nuevos elementos con el fin de hacer la experiencia de compra todavía más fácil, agradable y llevadera.

10

ste año Hempel no quiso-perder la oportunidad de

poder llevar a uno de nuestros clientes a apoyar a La Roja en directo en la Eurocopa de Po-lonia y Ucrania. Durante la pro-moción de primavera de este año no solamente regalamos vales de 100 euros canjeables por pintura, sino que también sorteamos entre todos los par-ticipantes el fabuloso viaje para ver en directo el partido España-Croacia.

El día 29 de mayo tuvo lugar el sorteó ante notario del primer premio consistente en un viaje a Polonia, sede de la Eurocopa. La suerte recayó en Carmelo Romero, de Logroño, cliente habitual de Pinturas Lafer. Carmelo, que además de ser gerente de una empresa de aplicación, también es futbolista amateur, viajará a Gdansk, Polonia, en compañía de su cuñado que también se dedica al sector de aplicación de pintura.

¡Enhorabuena a ambos!

Pasión por el RojoP

E

Desde izquierda: Gerente de Pinturas Lafer,Fernando Lafuente, el ganador del viaje a la Eurocopa,

Carmelo Romero y responsable comercialde Zona Norte, Íñigo Lacruz.

11

Aplicadores HempelA

APOL es una empresa valenciana fundada en el año 1994 especializada en la aplicación de todo tipo de sistemas de pintura, tanto industriales como decorativos, con una dilatada experiencia en grandes proyec-tos. APOL está especializada en la protección pasiva contra el fuego, limpieza de superficies (metálicas o minerales) mediante chorro de arena (tanto en restauración como en obra nueva) y la aplicación de posteriores sistemas anticorrosivos o impermeabilizantes. Además poseen una amplia experiencia en la realización de pavimentos continuos de resinas, colocaciones de telas y vinilos, etc.

En la actualidad el equipo humano de APOL está formado por treinta y cinco personas, altamente forma-das y cualificadas. La empresa tiene implantado en todos los procesos de aplicación el sistema de Calidad ISO 9001, desde el año 2001.

Con las raíces puestas en la Comunidad Valenciana, la empresa desarrolla sus servicios en toda España. A día de hoy, se encuentra sumergida en pleno proceso de internacionalización, estudiando obras en Europa, el Norte de África, Golfo Pérsico y Centroamérica. APOL REVESTIMIENTOS S.L. pertenece al prestigioso club de empresas PIPE del Instituto Español de Comercio Exterior.

La firma lleva más de 15 años trabajando con Hempel valorando especialmente el apoyo técnico y co-mercial que se presta en cada proyecto. La gama con la que APOL suele trabajar habitualmente es la de pavimentos, entre otros: HEMPADUR SEALER SF, HEMUDUR PRIMER, HEMPADUR FINISH HS, HEMPADUR L30, HEMUDUR CEM, HEMUDUR FINISH, HEMPADUR FINISH.

Entre los proyectos realizados por APOL destacan:

CENTROS DOCENTES Y CULTURALES

MUSEO DE BELLAS ARTES (CASTELLÓN) 14.000 m² de veladura de silicato;

BIBLIOTECA VALENCIANA SAN MIGUEL DE LOS REYES (VALENCIA) 45.000m² de veladura de cal;

CIUDAD DE LA INNOVACIÓN (VALENCIA) 5.000m² de pavimento autonivelante acabado con chips;

APOL REVESTIMIENTOS, S.L.

12

EDIFICIOS CIVILES Y PÚBLICOS

MUSEO DE LAS CIENCIAS PRINCIPE FELIPE (VALENCIA) sistema anticorrosivo previo chorro de arena de estructura metálica (14.000m²).

OCEANOGÁFIC (VALENCIA) 12.000m² de pavimento de poliuretano sobre solera de lago principal, con acabado tematizado; 4000m² de mortero epoxi cemento.

CIUDAD DE LA JUSTICIA (VALENCIA) sistema anticorrosivo en moldes de encofrado (7.650m²), pintado de pavimento con poliuretano (30.000m²), 5.000m² de pavimento autonivelante, aplicación de pintura plástica (100.000m²), 10.000m² de mortero ispopuz.

IBEROSTAR ESTADIO (PALMA DE MALLORCA) tratamiento anticarbonatación de hormigón (30.000m²), tratamiento anticorrosivo sobre estructura metálica (5.000m²).

AEROPUERTO DE MANISES (VALENCIA) tratamiento de pavimento de aparcamiento con pintura epoxi antideslizante (16.000m²), 900m² de pavimento autonivelante en nave GECI.

CENTRO COMERCIAL GRAN VÍA 2 (BARCELONA) aplicación de pintura plástica con pátinasy dorados (40.000m²).

RECINTO FERIAL DE VALENCIA aplicación de pintura plástica lisa (175.000m²), esmalte de poliuretano sobre cerrajería (75.000m²), pavimento autonivelante (40.000m²), protección pasiva contra el fuego de estructura metálica (130.000kg), sistema intumescente sobre techo de chapa ondulada (100.000m²).

HOSPITALES

NUEVO HOSPITAL AL FE (VALENCIA) colocación de tela de vidrio decorativa (120.000m²), sistema anticarbonatación sobre hormigón (115.000m²), esmalte de poliuretano sobre cerrajería (9.000m²), 5.000m² de pavimento autonivelante epoxi.

Aplicadores HempelA

13

HOTELES

LAS ARENAS (VALENCIA) 3.300m² de pavimento Hempafloor Quartz en cocinas, sistema anticarbonatación sobre hormigón (11.500m²).

NH PUERTO DE SAGUNTO colocación de tela vinílica (7.000m²).

HOTEL LA CANTERA (PEÑÍSCOLA) colocación de tela vinílica (7.000m²), 500m²de pavimento Hempafloor Quartz en solerasde cocina.

PARADOR NACIONAL DE EL SALER (VALENCIA) pintura plástica (22.000m²), pavimento Hempafloor Quartz en cocina (3.300m²), pintura epoxi en soleras de instalaciones (2.000m²).

CENTROS PENITENCIARIOS

CENTRO PENITENCIARIO DE VILLENA (ALICANTE) 16.500m² de pavimento autonivelante liso, 3.000m² de pavimento autonivelante con acabado antideslizante en cocinas, esmalte de poliuretano sobre cerrajería (35.000m²), aplicación de pintura plástica sobre paramentosde interior (30.0000m²);

CENTRO PENITENCIARIO DE ALBOCASSER (CASTELLÓN) aplicación de pintura plásticaen paramentos de interior (10.0000m²), esmalte sobre cerrajería metálica (25.000m²);

CENTRO PENITENCIARIO ÁLAVA 2 (NANCLARES DE LA OCA) tratamiento autonivelante de soleras (23.000m²), aplicación de pintura plástica en interiores (25.0000m²), silicato en paramentos de hormigón (10.000m²), esmalte de poliuretano sobre cerrajería (44.000m²)

OBRAS DE INGENIERÍA CIVIL

PUENTE DEL AZUD DE ORO (VALENCIA) sistema anticorrosivo engravillado sobre tablero metálico (4.100m²)

Dirección: Pol. Ind. Nº 3Camino Del Mar, 4646120 Alboraya (VALENCIA)Tel: 961 869 006Fax: 961 862 690www.apolrevestimientos.com

Aplicadores HempelA

14

Obras recientes realizadas con Hempel

Buen trabajoB

EDIFICIO LEVITTObra:Edificio de oficinas, MadridAplicador:ServoredDistribuidor:Pinturas de la PeñaSistemas aplicados:Aparcamiento: Hempafloor Parking 140 (pasillos)Hempafloor Parking 120 (plazas)Polyenamel (señalización)Carpintería Interior:Hempalux 10 Satinado

INSTALACIONES DEPORTIVASPista de hockeyen Torrelles de LlobregatAplicador:Serrano LagaresSistema aplicado:Imprimación: Hempadur Resin SFCapa intermedia:Hempadur Finish HSAcabado: Hempathane FCColor: Gris 10400 y azul RAL 5015

TOTAL ADHESIONObra: Viviendas Barrio Iturriondo de Galdakao-Bizkaia Superficie: 57 viviendasAplicador:Aplicaciones J. Santamaría Producto aplicado:Total Adhesion

15

REHABILITACIÓN DE FACHADAObra: Edificio en la Plaza Orense. A CoruñaAplicador:SPOT IbéricaDistribuidor:La Estrella Decoración y Suministros, S.L. Productos aplicados:Fachada: Sellador Opaco al Disolventey Hempamur LisoCarpintería de madera:Selladora y Hempalux 10 Brillante en color Blanco 1E210Carpintería metálica: Imprimación S.R. y Hempalux 10 Brillante en color Negro 19990

HEMPACRYL EVOLUTIONObra:Hotel La Carreta en Chiva (Valencia)Aplicador:MC Color, S.L.Distribuidor:MC Color, S.L.Sistema aplicado:Imprimación:Sellador Opaco al aguaAcabado:Hempacryl Evolution en color Blanco 10000

Buen trabajoB

PROTECCIÓN DE ACERO GALVANIZADOObra: Centro de investigación Biomédica. PamplonaAplicador:Pinturas Galán, S.L.Distribuidor:Vikarpin, S.L.Sistema aplicado:Imprimación:Galvosil EAcabado:Hempathane Topcoat

Lo nuevo de Hempelpinta muy bien

Hempel presenta tres nuevos productos que pintan muy bien.RapidGel, pintura plástica para paredes y techos con una revolucionaria texturapara conseguir una rápida aplicación y excelentes resultados.

SuperCover, pintura plástica para paredes y techos, ideal cuando lo queinteresa es una excelente cubrición. Disponible en blancoy como base tintométrica para colores claros.

MaxiMur, el nuevo revestimiento de fachadas que destaca por su excelente rendimiento, brochabilidad y facilidad de aplicación.

Los tres, con una excelente relación calidad-precio.

Descubra por qué lo nuevo de Hempel, pinta muy bien