4
Semanal Revolutionario ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA LOS TRABAJADORES No. 08. Sábado 10 do Diciembre do UN MKLYICO. Cor as año. .91.00 moneda mexicana l*oc í meaos* .$2.00 moneda mexicana lflDITOll: AiiHolmo L. 1'Hgueroa. 01<i lloffton 8t., Los Angolés, Cal. Tolóíouo; Homo A 1U00. ISntorod aa Sccond-GlnNH mnttcr So|i(. 1QJ 1010, at Los Angolos, Onl. EN LOH I£8TAl><>8 UNIDOS: Por aii año $12.00 oro I'Oí- HtfJn mmctt $1.10 oro Por tres mosca $0.(10 oro Troció dol 0 CT8. OKO. 10 (<«., Moneda Moxlauin. EXPROPIACIÓN La noche anterior hablase reunido nuestros amos, ol gobierno ha tomado peonada. Ya aauello no eriv vivir; los mojoros de nuestros hermanos pa- os amos nunca hablan sido Un Inso- ra oncorrarlos on los ouartoloa y los ontoa ni tan exlgontos, Era nooosa- prosldlos. Y entonces, consultando lo quo aquello acabase do una voz. su momorta, cada uno do aquollos DI hombre que habla estado convor- hombros y do aquellas mujeres, ox- lando con ellos una semana antes, te- ponían ejemplos do esa*-naturaleza ,*_ razón: los amos son los doscon- quo daban la razón á los oxaltados. lentes de los prlmeroa bandidos quo, So acordaban do Juan quo fuó sa- tumba do1 rlc0 OBtonta marmo1 é lns " :on el pretexto civilizarlos, ha- cado do su jacal á altas horas de la cr 'P clones - lían llegado en son de guerra deapo- nacho, y fusilado cuando 'apenas ha< para reanudar los trabajos por su propia cuenta y libros pura elompro d» amos. RICARDO FLORES MAQON. Arriba y Abajo Para lqs do arriba, las buenas casas, los suntuosos muebles, las rl- cns alhajas, los elegantes carruajos y automóvllos, los trajes costosos, los alimentos suculentos, los teatros rosos quo sacriücan con guato su vida Hocuordo quo cuando loa propara- para darnos a todos, hombr«B, mu- tlvos do revolución do 1900, con todn joros, ancianos y nlfios, Pan, Tlorra hipocresía aconsejabas la violonelu, Llbortad. Un prolotarlo: LUIS VIDAUURI TREVINAS. Fierro, N. M., Dlclombro do 1911 d o m o d a y haata los tes asoleos cuando mueren. La p »ra los de abajo, las sucias habi- o Hundo de sus tierras á los indios, sus btan' caminado media legua de las taciones faltas de ventilación que owjhntepasados, para convertirlos en casitas, solamente porque no perml- causan enfermedades; por muebles, ones. >lnf 38] la Y qué vida la, que hablan ttóal amo que abusase de su compa- la humilde silla (y algunas veces nln- krrastrado por siglos; tenían que resig- fiera. Los ánimos se'enardecían al euna); la miserable cama (y en Earse á aceptar maíz y frijol agorgo- recordar tantas Infamias pasadas y ocasiones el duro suelo); alhajas.... ados,, para su alimentación ¡ellos que al comunicarse las presentes. Un co no í e alcanza al proletario pa- evantaban tan frescas y abundantes jo, dijo; "perdí mi pierna y mi brazo ra comprarlas; carruajes, el proleta- osechas! ¿Se moría una res en ol militando bajo las órdenes de Made- rl ° casi siempre camina á pie, pues ¡ampo? Esa era la única vez que pro- ro, y aquí etoy, cargado de familia para^él no se hicieron los elegantes y laban la carne, hedionda ya; pero que y sin saber si mañana tendré para que cómodos vehículos; por traje, lleva °u il amo se hacia pagar á precios de mis hijos tengan un pedazo de tor- un &humilde ropa que denuncia su daza sitiada. ¿Habla mujeres bonl- tilla que llevarse á sus boquitas." miseria; su alimento, limitadísimo: as entre los esclavos? El amo y los Otro dijo: "hoy me ordenó el amo lo Indispensable para que no se mue- rara vez iljos del amo tenían el derecho de que matase las cinco gallinas que ra de hambre; al teatro, íiolarlas. ¿Protestaba algún peón? tengo enmi corrallto, pues de lo con» ocurre porque no le alcanza con qué, Iba á dar derechlto al Ejército para trario las tomará él para el corral de y cuando muere, una mugrienta cruz lefender el sistema que lo tiranizaba! la hacienda." Otro más, expuso: de palo señala su tumba, cuando no Hacia ocho'días que había estado "ayer me dijo mi hija que el señorl- va á dar á la fosa común, que es lo on ellos un hombre qjie ni se supo to la ha amenazado-con hacer que su frecuente. Para él no hay quien es- ior dónde había llegado, ni se supo Padre me mande á presidio si no le criba sonetos ni epitafios, ¿qué puede lespués por dónde ni cuándo se había entrega su cuerpo.- merecer un pobre esclavo? do.- > Era-joven;, sus manos duras, Conversaciones parecidas habjgi en Y sin embargo, ese miserable ser fuertes' no dejaban lugar á duda de los demás jacales. Se hablaba de lo que habita en triste jacal, es un al- lue era un''trabajador; pero por el duro del trabajo y lo miserable de bañil que hace palacios para el rico; ixtra fiofülgór "de sus ojos, se descu- la V&ga, y. tiritando se acercaban es un carpintero que hace los mue- iría'que algo' ardía detras de aquella al fuego. Como pudieron, acordaron bles; es un platero que hace las al- 1 Rtftda_'¥)nr ,1a, intamnerle v. tener una.reunión general..,, Esta sehajas; es un carrocero que hace, los lurcada por uña arruga'qué daba' llevó á' efecto 'en' la noche," en una* vehículos; es un'sastre que confec- ¡1 aire.de nombre'Inteligente-y re- cañada cercana.. El frío, era intenso;, dona trajes álá, moda; es un,labra- lexjvo. Ese hombre les habla habla- P er o aquella masa humana no lo sen- dor que suda la gota gorda para que lo de jesía-¿añera: '"Hermanos de tía: el ansia de ser libres ardía en to- sus amos y los hijos de sus amos pi niseria: levantad la frente. Somos dos Jos pechos. /Los "prudentes" sostengan esposas y queridas, ocu- i'eres humanos iguales á los demás abogaban todavía por enviar una rran á los teatros y saraos llamando leres humanos que habitan la tierra, comisión ante el gobierno para quelaatención por su lujo. Aquel que Veis _ , * '• ' j* __' '_! '« _ i» _' 'V\IrHft^»QTi ' +fotM*^ noiiQ i r\Ana noi'A nn_ ttVit /sa «w non tcur» sin A 1 OTM^OÍ lo rtfo^ro la expropiación, plagios y todo lo roltttlvo para efectuarla. Doapufis cuando so to presentó O8a uulón de convonloncla, Bncrlílcuato aquel amor _ l>uro y desinteresado quo to brindaba La Fai*sa Electoral Adollta - la °- u « n ° tent « mmonos y (loado lugeo cambiasto do modo do Cuando ol Judas Juan Sarabla sa- ponaar, to volviste evolucionista y ya lió do San Juan do Ulúa, so onronquo- no qulslsto seguir la suorto de (UB ció. gritando que la actitud bélica compañeros, porquo "pormanoclondo dol Partido Liberal Mexicano no á su lado, la cárcel devolverla A tu tonta ya razón de ser, "porquo con esposa un guiñapo" y eso no to pa- la calda do Díaz y el triunfo do la recia justo. ¡Qué justificación tan fárraula Sufragio Efectivo—No-Re- nocla para los quo sabíamos por qué elección, estaban satisfechas las aBpl- y cómo to casaste! No era para la raciones nacionales." mujer para la que no querías salir La Revolución, otra voz en todo hecho un guiñapo de la cárcel, pues- su esplendor, es el mejor mentís al es- to que no te casaste por amor, luego birro, y la mejor comprobación de que era para poder disfrutar su dinero es otra coBa más substanciosa que una para lo que querías estar con todas boleta electoral lo que necesita el tus energías y con todo tu vigor. Y pueblo mexicano: Pan. huíste cobardemente abandonando la Pero si esto no fuera suficiente pa- causa y 6. tus compañeros en la prl- ra demostrar el asco que aquel pue- sión. Estos procedimientos ¿son pro- blo sencillo siente por las prácticas píos de un socialista revolucionarlo democráticas, y el valor y el arrojo como te haces llamar? ¿un verdadero de que se siente animado para adop- radical serla capaz de escabullirse de tar medios prácticos para abolir la ese modo en Instantes supremos? No, miseria y la injusticia social, véanse tú no eres radical ni eres nada más los periódicos burgueses de la ciudad que un burguesillo, ¿Quién va & creer de México, de estos últimos días, que que te preocupes con sinceridad por la hablan de las elecciones municipales, causa del proletariado? Sólo los que El pueblo no concurrió á las casillas no te conozcan, y aun estos, ya ves, te electorales á depositar sus votos. ¿Y excluyen luego que se dan cuenta de para qué habla de concurrir, si sabe lo que verdaderamente eres! Esto que las prácticas democráticas no me da pena por que al flu eres mi tienen otro objeto que hacer que el hermano; nunca esperes que me ex- pueblo mismo nombre sus verdugos? prese como tú en la carta que al Ju- De la ciudad de Puebla Bé|sabe que das le dlrljlste, en aquella parteclta tres cuartas partes de los ciudadanos que dice: "supongo le mandarla su no hicieron uso del "derech|" de YO- hijo Tomas." Pero si, tampoco que- /. La Nostra Propaganda /. th on leí nos y lal 1( th in i ( th i ( wl U( luestro origen es común y la tierra, pidieran' tierra para todos; pero en- ahí es un cantero que labra la piedra vieja tierra qué regamos con tonceg se levantaba un vocería fofmi- para construir los edificios donde ha mestro sudor,"es nuestra madre co- dable: "No; no queremos tratar con de recrearse el rico; ese otro es un nún, y, por lo mismo, tenemos el nuestros verdugos. ¡Muera el gobier- lapidario que labra la tumba del ri- lereébode que nos alimente, nos n ° y mueran los ricos!" Y las muje- co. ¿Veis aquel hombre que camina a leña de sus bosques y el agua de res, conlos niños en brazos, habla- á todo correr, llevando sus herra- IUS fuentes á todos sin distinción, con. ba Q del hambre y la desnudez quemientas? Es un trabajador que teme uia_ sola condición: quela fecunde- sufrían, por .la cobardía de los hom- que se le pase un minuto de la hora la amemos. Los que se dicen ores. ¡No más hambre! gritaban, de entrar al trabajo, y perder-su ocu- lueños de la tierra son los deseen- ¡A tomar la hacienda! volvían á pación y el pan de sus hijos. Mentes; de aquellos bandidos que á gritar. Y los puños se cernían ame- ¿p or que aberración vive en la langre y fuego la arrebataron á núes- nazadores; los andrajos flotaban al escasez aquel que todo lo produce? ;ros antepasados, hace cuatro siglos, aire como negras banderas de ven- ¿ p or quev ive en la abundancia aquel mando ocurrieron aquellos actos de ganza. Los cantiles multiplicaban la que nada produce? ¿Por qué se sacri- incendiarismo, de matanzas al por intensidad de aquel formidable vo- fl ca e i po bre y produce lo bastante y nayor,».,de .estubros salvajes,, que,. la , cería^ "¡ A la ( ,casa dé la hacienda!" aun , sobrado,.para,que los,ricos ten- Historia consigna con esté nombre: gritaron Unas mujeres y emprendió- g a n e n abundancia aquello de que 3onqutsta de México. Esta tierra es " n vertiginosa carrera hacia el case- e j carece? ¿Por qué unos disfrutan luestía, compañeros de cadena: ¡to-río, de donde el viento traía el la- de todo" género de comodidades, so- némosla, para nosotros y.para todos drido de, los perros inquietos, como brenadan en- la abundancia y no se ol1 mestros descendientes!" si adivinaran el grandioso acto de ocupan en nada útil, mientras otros, Desde ese día, no se hablaba de Justicia social que pocos minutos des- y e sa es la mayoría, vivimos en el ¿ra cosa entre la peonada, que de to- P ués deberla ser consumado. mayor grado de miseria, ahogándonos inát la tierra, quitársela á los amos A las mujeres siguieron los hom- en la escasez y morimos en el mise- ie cualquiera maneja. La cuestión bres, llegaron al caserío, tomaron sus ro lecho de un hospital? ira tomarla, levantar para ellos la azadones, sus palas, lo que pudieron, ¿p or que ? porque desde tiempo ta- ¡osecha, lanzar á los amos noramala 7 siguieron, envueltos en la sombra, memorial la humanidad ha vivido ' continuar los trabajos de la ha- su carrera hacia la casa de la hacien- sometida á estos tres monstruos: :lenda, libres ya de sanguijuelas. De da Una descarga cerrada clero, Gobierno y Capital. El día ihl en adelante, todo serla para los recibió á los asaltantes; pero unas q u ee s a inmensa mayoría, que somos lúe trabajaran. cuantas Flechas Regeneración bien i os po bres, se decida á sacudir el Desde entonces, los amos notaron dirigidas arrasaron la fortaleza de los yug0 de la esclavitud en que vive; íue los peones ya no se quitaban burgueses en unos cuantos minutos, e ] d ía que atruenen los vientos con si sombrero ante su presencia,y que pereciendo en sus ruinas los deseen- e \ sr a 0 ¿ e venganza por largo tiem- aabla cierta digna firmeza en sus mi- dleiltes de aquellos bandidos que á po contenido, ese día será el de la :adas y presintieron la catástrofe. saQ S re * fueg0 y estuprando virgini- Redención Universal. Por eso hoy 3uando el humilde levanta la frente, dades, habían despojado de la tierra q u e e n México, donde nacimos, se íl-Boberbio la abate. El espíritu de a los.indlos cuatro siglos antes lucha por la Emancipación Econó- rebeldía, por tantos años dormido Cuando los fulgores del Incendio mica del proletariado, deberíamos to- lentro de los robustos pechos de los se disiparon, una claridad como de dos unirnos, mexicanos, bajo los her- ssclavos, había sido despertado por pétalos de rosa diluidos en leche co- mosos pliegues de la gllorlosa Ban- las sinceras palabras del joven propa- menzó á aparece^ por el oriente y el dera Roja para conquistar nuestra i < gandista. En los jacales se conspira- sol surgió al fin más''brillante, más libertad económica, política y social; Reunidos al rededor de la lum- hermoso, como contento de Iluminar para conquistar Pan, Tierra y Liber- bre, los campesinos y las campesinas, las frentes de hombres libres, des- tad para todos. Causa tristeza que hablando en voz baja, discutían las pues de siglos de no alumbrar otra mientras los desheredados de algu- Palabras del joven agitador. Sí, la cosa que los lomos enlodados del re- nos países envían su contingente pe- ílerra es nuestra madre comúa, de- baño humano. cuniario para ayuda de los nuestros, Üan, y debe ser nuestra. ¿Pero EVa digno f de verse aquel gentío., nosotros permanezcamos inactivos en :ómo llegaremos & tenerla? Pregun- Unos se dedicaban á contar las cabe- este y en otros campos del Estado de :aban los más Irresolutos. La pedí- zas de ganado; otros hacían un re- Nuevo México, y más triste es que 'emos al gobierno, aconsejaban los cuento del número de seres humanos pongan pretextos sin valor para no me pasaban por sensatos; pero loa de la localidad; otros Inventariaban ayudar á tan justa causa. Nada, her- nas jóvenes, y, sobre todo, las mu- las tiendas y los graneros, y cuando monas: ayudad. Todos podemos eres, protestaban contra esas reso- el sol descendía por la tarde Incen- contribuir en la medida -de nuestras uclones cobares y votaban por em- dlando las nubes; cuando los pajari- fuerzas, unos de una manera, y ilear la violencia. Recordad, declan líos Be refugiaban en las copas de otros de otra: haciendo la propagan- os mas exaltados, que cuantas veces los Arboles, ya sabían esos hermanos da, levantando colectas, ayudando con tamos pedido justicia ó hemos pro- con qué recursos contaba la comunl- nuestros débiles recursos; pero no de- testado «contra alguna Infamia, de dad y ya sehablan puesto de acuerdo bemos abandonar a los seres gene- tar. En la ciudad, de >M£¿ott,' muchas des en la creencia de que á mi me has •^aslllá^o^íM^ porque no, asistieron á, loa .'locales ni cúentabá y no hubiera dicho nada si ios pocos ciudadanos que se necesi- hubieras tenido algún miramiento tan para constituir la mesa electoral, para mi. Añaden las Informaciones que el Cómo había de creer lo-que me dl- sufraglo fue "tan efectivo," que los jlste desde Londres, cuando vi lo que maderistas anduvieron pagando cinco aquí habías hecho; sin embargo y diez centavos á pobres personas, pa^ cuando comensaste á trabajar en ra que fueran & votar. Se agrega, "Cultura Proletaria," debo confesarte que no se vela en las casillas, más q ue me hiciste vacilar; pero tu últi- que la lista de los candidatos oficiales ma labor en el mismo periódico, es- postulados por el llamado Partido tuvo muy corriente, esto lo pude ob- Constitucional Progresista, que es el servar desde aquella carta que le es- Partldo de Madero. "Las listas de los crlbiste al "Coronel" Vlllarreal, en candidatos de los demás partidos po- i a que al terminar escribiste un Uticos, fueron arrancadas por los "Viva Madero" con letras muy gran- payasos del sufragio efectivo. " des ¿Te acuerdas? ¡Pobre hermano Que jueguen esos niños. Mientras mío! hasta á maderista has descen- ellos andan entretenidos con sus chan- dido. chullos asquerosos, el trabajador em- Y, quién habla de creer que con puna el arma y los queno tienen una, todo esto tuvieras el descaro de es- se echan á buscarla, para emprender cribir lo que días pasados escribiste la expropiación al grito de ¡Tierra y e n e i "Cali" de New York? para ti- Liberta'd! ' ' rarte la plancha de que tanto el com- A balazos, no con boletas electo- pañero Menke como el compañero rales tiene que ganar el proletario Owen te azotaran la cara. A propó- su emancipación económica. s ¡t 0 de eso, me ocurre preguntarte: R. F. M. ¿por qué no has contestado? y tam- bién ¿por qué si "tan radical, si tan socialista revolucionario, si tan eres, no has tomado parte en todos los trabajos que en New York y Brooklyn se han llevado á cabo en fa- vor de la revolución mexicana? La verdad encuentro muy sospechoso es- to, después de tu último trabajito de zapa en "Cultura Proletaria," de cuyo periódico, afortunadamente, te corrieron a tiempo aquellos buenos compañeros. Falta á la verdad Juan "El Judas" cuando dice que lo que garantiza la sinceridad y honradez de tu carta es que tú no participas de sus ideas políticas. Tus artículos encomiando los progesos de Madero á raíz de la toma de Juárez, y tus vivas al mismo en tu correspondencia con "Vlllarreal, demuestran, que participas de esas ideas y con eso queda por tierra todo lo que has querido aparentar. Continuará. A mi Hermano el Tartufo Habla Tomas Labrada. (Continuación) SI, eres un tartufo, un hipócrita que por lo visto enel pecado comien- zas a llevar -la penitencia; no podía ser de otro modo, te estás quedando aislado de tal manera, que á las cla- ras se vé que los maestros á quienes llegaste gracias al dinero de la que te acompaña, no te tomaron, por lo que te has querido hacer pasar y á que tendrán razón, por que real- mente hermano ¿cuál es tu carácter, cuál tu color? Tanto el bellaco de Juan como mienten descarada- mente: él, al decir que eres un "Hon- rado" y un "radical" digno de «res- peto, y tú al quererte hacer pasar por tal. -Un verdadero radical no observa la conducta que tú ni ejecuta los cam- bios que has llevado á cabo. ¡Cuánta razón tenia el Inmortal Práxedis al considerarte unburguesi- llo! Y después fuiste tan necio, que no comprendiste como te tomaba el Iución humana que progresa en el pelo. Qué gracioso me caes en el sentido de la máxima felicidad, comentarlo que haces á sus cartas, en ¿De qué sirve esta máquina In- "Cultura Proletaria," de primero de mensa que llamamos Estado? ¿Es Abril último, cuando con la grave- por ventura para Impedir la explota- dad de un maestro dices: "Según clon del obrero por el capitalista, del Práxedis, yo contribuí á que dedicara campesino por el arrendatario? ¿Es sus energías todas á los trabajos de para asegurarnos el trabajo, para de- la causa." Me causa conmiseración tu tendernos del usurero, para garantir modo de entender las cartas de ese ver- el alimento á la pobre madre, de cuyo dadero compañero; en fin no me ex- enflaquecido pecho el hijo trata en trafia, la megalomanía ofusca. vano de nutrir su escuálido cuerpo? Trozo Escogido El Estado es un estorbo en la evo- Domonloa Bcoroa alie ore otto pom preciso II nostro corapneno CamlnlU tonno al pubbllco italiano di quosta cltta l'annunzlnta conferonza aul Mosslco. Dopo di avor fatto una rápida os- poslzlono dellft storln del popólo mos- slcuno aplegó lo condlztonl polltlche od oconomlche In cul Díaz tcano con la forza dolió arml 11 Messlco. Parló pol della rivoluzione che obbllgó 11 tlranno ad abdicare, splegó come 11 governo di'Madero non é nflatto dls- Bimllo di quollo di Díaz, o chluso con 1'affermazlono che la parte plú dólen- te della popolaslone dlretta dal mom- brl del PartUo Libéralo Messlcano lotta ancora oggi nel campl di batta- glla non per sostltulre Reyes o Za- pata o Magon al governo di Madero, ma per conquistare le terre che sonó la fonte di tutte le rlcchezze aooiali. Chltise facendo un caldo appello al lavoratorl ltallaul perché alutino 1 rl- belli messlcanl, e Invitó II pubblico alia dlscusslone sul soggetto. « • * Prese la parola "L'Unlco," vale a dlre lo stlrnerlano Russo, 11 quale disse che era stato nel Messico e ave- va dovuto tornare perché non aveva una sella per cavalcare; che i ribelll che conobbe nella Bassa California non erano messicanl e facevano la rl- voluzlone perla rivoluzione, che fra di essi era un solo indiano ed era l'unlco che combatteva per la térra, ma ñon era ateo. Si dlffuse ln det- tagli sulle sue avventure rivoluzlona- rle e concluso scagliandosi contro la Glunta del P.L. M., contro Caminita, contro Cravello, contro L'ERA NUO- J£A,. contro^QalleanioContr.o .1% CR0- ÑÁCÁ 1 , affénnando ctíé lúl é UNICÓ e non ha'bisogno dlhessuno. * « Prese la parola Ernesto Teodori. Egli dice: "II Partlto Libérale Messlcano pro- mette al ribelll la conquista delle terre. Ma anche Washington, aveva nel suo programma l'esproprlazlone della térra. Pero dopo la rivoluzione non la mise In pratica. Puó darsl che I peonl messlcani vogliano conquistare le~ terre, ma questa non é, non puo essere rivo- luzione sociale perché i messlcani sonó religlosi, quindi non puó inte- ressare al rivoluzlonaril la lotta at- tuale del messicanl. II Partlto Libérale Messicano ac- cettó 11 programma comunista dopo gil attacchi fatti alia Glunta da Teo- dori e compagni. Se Madero, tortura i. peoni come li torturava Díaz, tanto meglio. Mol- te volte 1 popoli Ignorantl non evol- vono senza la tortura. Non nega 11 proprlo appoggio ai ri- belli messicani, ma plú che ad essi egli dá la sua solidarietá ai carcerati di Spagna. I peoni sonó pronti a vendersi a Reyes se questi loro due dollarl al giorno. * •* Camlnita risponde: Washington non sognó mal di pro- metiere al popólo la sociallzzazione delle terre prima della rivoluzione né durante il periodo rivoluzionarlo né dopo la conquista del potere re- pubbllcano. Come poteva Washing- ton promettere l'esproprlazlone del- le terr ese egli non era neppure un antl-schiavista? Farebbe meglio Teodori a studlare Invece di presen- tarsl a lpubbllco con sproposltl lnve- roslmlll. ¡No, mil veces no! Y todavía el Estado Interviene en todas las manifestaciones de nuestra vida, estrangulándonos con sus ten- táculos, desde la cuna á la tumba. El legisla sobre todas nuestras ac- ciones; acumula montañas de leyes y de ordenanzas, en las cuales el abo- gado más astuto y perspicaz se pierde y se confunde; cria un ejército de burócratas, arañas de largos dedos que creen que el mundo se ha hecho sólo para ellos y que tienen sus adu- ladores escritores que les Inciensan. Las sumas inmensas, y siempre en aumento, que los Estados cobran de los pueblos, bajo forma de Impuestos, se hacen cada vez más Insuficientes. El Estado se mantiene 6. costa de las generaciones futuras, y entrampán- L'osproprluzlono dolió torre « 11 ca- posuldo dol programma unarohlco porohfl la torra 6 u fonto di tutto lo rlochozzo, non comprondo quindi 11 Cumlnita come Teodori che si dlco unarclilco puó dlsIntorossarBl dol ri- bolll mofisiraui so queatl lottano por conquistare le torro. So egli aspotta cbo la rivoluzlono sociale avvenga sol qimndo 11 popólo 6 tutto anarchl- co quosta rivoluzione egli non la ve- drá mal noppure se vlvrfi Bno al pe- riodo K'aolale. II Tai tito Libéralo Messicano noa accettó 11 programma comunista dle- tro attacchi di Teodori e compag- ni perchó osso pubblicó 11 manifestó ai lavoratorl di tutto II mondo uella REGENERACIÓN dell'8 di Aprlle, mentro 11 primo attacco alia Glunta da parte del sovversivl Itallani le ven- nel Luglio, cloé tro íaesi dopo. Camlnita non crede che con la tor- tura si possa fare evolvere un popólo II penslero di Teodori gil pare assur- do per non dfr pegglo. Teodori non nega 11 proprlo ap- poggio ai ribelli messicani. Ma la che cosa consiste questo suo appoggio Caminita non sa comprenderlo. Con- siste forse in ripetute calunnle contro la Glunta e 1 compagni ltaliani che collaborano alia REGENERACIÓN? Che 1 peonl non siano pronti a vendersi lo dlmostrano I giornall bor- ghesi stessl come EL PAÍS, EL IM- PARCIAL, EL DIARIO ecc, tutti giornali che Caminita ha sul tavolo e presenta al pubbllco; tutti giornall che affermano loro malgrado che I peonl lottano sotto 11 motto: VIVA IL SOCIALISMO. Teodori si leva e dice che Insiste nelle" "sue affermazionl. "L'Unico" vuol rlprender la parola, ma il pub- bllco protesta e dá la parola al sin- dacallsta Rossoni, il quale dice pres- so a poco cosí: Trovo ridicolo discutere sulla ri- voluzione messicana per stabilire se essa esiste_ o non esiste. Tutta la controversia si deve a rancori per- sonali. Senza di tali rancori tutti sarebbero d'accordo sulla esistenza della rivoluzione nel Messico. I peonl vogllono conquistare le terre. La lotta da loro intrapresa non é la rivoluzione soclale, ma una fase della rivoluzione che si svolge tutti i giorai nel Messico, in Europa, negli stati Uniti, in tutto il mondo. E siccome dovere di tutti i sovver- sivi é quello di daré il proprio con- tributo a tutte le rebellioni generóse, cosí nol italiani dobbiamo aiutare 1 ribelll messicani. Pero non dobbiamo fare della ri- voluzipne messicana il campo di tutta la nostra attivitá. Aiufando la ri- voluzione messicana non dobbiamo dl- menticare la lotta quí, dove si son condannati i McNamara per un atto generoso. Sonó giá le II, il pubbllco é stanco e appena dá 11 tempo al compagno Pece di annunziare un meeting di tutti i sovversivi per il giorno 31 di questo mese nel local! di REGENE- RACIÓN per discutere sulla polémica messicana. II nostro Caminita lasció nel pub- bllco profonda impressione, tanto che molti i quali ieri ci guardavano con diffidenza oggl ci manifestano la loro simpatía. Egli épartito Lunedi sera per 11 Texas, di lá passerá neU'Oklahoma. Gil augurlamo ottimo successo. dose por todas partes arruina á los- dose por todas partes arruina é los Quien dice Estado, dice necesaria- mente guerra. La preocupación del Estado es la de enflaquecer y empo- brecer á los otros Estados para Im- ponerles su ley, su política, sus tra- tados de comercio, en una, palabra, para enriquecerse á su costa. La guerra conviértese en condición nor- mal en la Europa; hay motivos de guerra para treinta años. Al lado de la guerra exterior la guerra Interior. Mantenido por los pueblos, con la con- dición de ser el defensor de todos, y sobre todo de loa débiles contra los fuertes, el Estado es la fortaleza do los ricos con Ira los oxplotndos, del proprletarlo contru ol proletario. P. KROPOTKÍNE.

Arriba y Abajo - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n68.pdfa leña de sus bosques y el agua de res, con los niños en brazos, habla- á todo

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Arriba y Abajo - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n68.pdfa leña de sus bosques y el agua de res, con los niños en brazos, habla- á todo

SemanalRevolutionario

ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA LOS TRABAJADORES

No. 08.Sábado 10 do Diciembre do

UN MKLYICO.Cor as año. .91.00 moneda mexicanal*oc í meaos* .$2.00 moneda mexicana

lflDITOll: AiiHolmo L. 1'Hgueroa.01<i lloffton 8t., Los Angolés, Cal.

Tolóíouo; Homo A 1U00.ISntorod aa Sccond-GlnNH mnttcr So|i(. 1QJ 1010, at Los Angolos, Onl.

EN LOH I£8TAl><>8 UNIDOS:Por aii año $12.00 oroI'Oí- HtfJn mmctt $1.10 oroPor tres mosca $0.(10 oro

Troció dol0 CT8. OKO.

10 (<«., Moneda Moxlauin.

EXPROPIACIÓN

La noche anterior hablase reunido nuestros amos, ol gobierno ha tomadopeonada. Ya aauello no eriv vivir; los mojoros de nuestros hermanos pa-

os amos nunca hablan sido Un Inso- ra oncorrarlos on los ouartoloa y losontoa ni tan exlgontos, Era nooosa- prosldlos. Y entonces, consultandolo quo aquello acabase do una voz. su momorta, cada uno do aquollosDI hombre que habla estado convor- hombros y do aquellas mujeres, ox-lando con ellos una semana antes, te- ponían ejemplos do esa*-naturaleza,*_ razón: los amos son los doscon- quo daban la razón á los oxaltados.lentes de los prlmeroa bandidos quo, So acordaban do Juan quo fuó sa- t u m b a d o 1 r l c 0 O B t o n t a m a r m o 1 é l n s":on el pretexto d© civilizarlos, ha- cado do su jacal á altas horas de la c r ' P c l o n e s -lían llegado en son de guerra deapo- nacho, y fusilado cuando 'apenas ha<

para reanudar los trabajos por supropia cuenta y libros pura elomprod» amos.

RICARDO FLORES MAQON.

Arriba y AbajoPara lqs do arriba, las buenas

casas, los suntuosos muebles, las rl-cns alhajas, los elegantes carruajosy automóvllos, los trajes costosos,los alimentos suculentos, los teatros

rosos quo sacriücan con guato su vida Hocuordo quo cuando loa propara-para darnos a todos, hombr«B, mu- tlvos do revolución do 1900, con todnjoros, ancianos y nlfios, Pan, Tlorra hipocresía aconsejabas la violonelu,

Llbortad.Un prolotarlo:

LUIS VIDAUURI TREVINAS.Fierro, N. M., Dlclombro do 1911

d o m o d a y h a a t a l o s

t e s a s o l e o s c u a n d o mueren. La

p»ra los de abajo, las sucias habi-o Hundo de sus tierras á los indios, sus btan' caminado media legua de las taciones faltas de ventilación queowjhntepasados, para convertirlos en casitas, solamente porque no perml- causan enfermedades; por muebles,

ones.>lnf38]

la

Y qué vida la, que hablan ttó al amo que abusase de su compa- l a humilde silla (y algunas veces nln-krrastrado por siglos; tenían que resig- fiera. Los ánimos se'enardecían al euna); la miserable cama (y enEarse á aceptar maíz y frijol agorgo- recordar tantas Infamias pasadas y ocasiones el duro suelo); alhajas....ados,, para su alimentación ¡ellos que al comunicarse las presentes. Un co n o íe alcanza al proletario pa-evantaban tan frescas y abundantes jo, dijo; "perdí mi pierna y mi brazo r a comprarlas; carruajes, el proleta-osechas! ¿Se moría una res en ol militando bajo las órdenes de Made- r l ° c a s i siempre camina á pie, pues¡ampo? Esa era la única vez que pro- ro, y aquí etoy, cargado de familia para^él no se hicieron los elegantes ylaban la carne, hedionda ya; pero que y sin saber si mañana tendré para que cómodos vehículos; por traje, lleva

°u il amo se hacia pagar á precios de mis hijos tengan un pedazo de tor- un& humilde ropa que denuncia sudaza sitiada. ¿Habla mujeres bonl- tilla que llevarse á sus boquitas." miseria; su alimento, limitadísimo:as entre los esclavos? El amo y los Otro dijo: "hoy me ordenó el amo l o Indispensable para que no se mue-

rara veziljos del amo tenían el derecho de que matase las cinco gallinas que r a de hambre; al teatro,íiolarlas. ¿Protestaba algún peón? tengo en mi corrallto, pues de lo con» ocurre porque no le alcanza con qué,Iba á dar derechlto al Ejército para trario las tomará él para el corral de y cuando muere, una mugrienta cruzlefender el sistema que lo tiranizaba! la hacienda." Otro más, expuso: de palo señala su tumba, cuando no

Hacia ocho'días que había estado "ayer me dijo mi hija que el señorl- va á dar á la fosa común, que es loon ellos un hombre qjie ni se supo to la ha amenazado-con hacer que su frecuente. Para él no hay quien es-ior dónde había llegado, ni se supo Padre me mande á presidio si no le criba sonetos ni epitafios, ¿qué puedelespués por dónde ni cuándo se había entrega su cuerpo.- merecer un pobre esclavo?do.- > Era-joven;, sus manos duras, Conversaciones parecidas habjgi en Y sin embargo, ese miserable serfuertes' no dejaban lugar á duda de l o s demás jacales. Se hablaba de lo que habita en triste jacal, es un al-

lue era un''trabajador; pero por el duro del trabajo y lo miserable de bañil que hace palacios para el rico;ixtra fiofülgór "de sus ojos, se descu- la V&ga, y. tiritando se acercaban es un carpintero que hace los mue-iría'que algo' ardía detras de aquella al fuego. Como pudieron, acordaron bles; es un platero que hace las al-

1Rtftda_'¥)nr ,1a, intamnerle v. tener una.reunión general..,, Esta sehajas; es un carrocero que hace, loslurcada por uña arruga'qué ió daba' llevó á ' efecto 'en' la noche," en una* vehículos; es un'sastre que confec-¡1 aire.de nombre'Inteligente-y re- cañada cercana.. El frío, era intenso;, dona trajes á lá , moda; es un,labra-lexjvo. Ese hombre les habla habla- Pero aquella masa humana no lo sen- dor que suda la gota gorda para quelo de jesía-¿añera: '"Hermanos de tía: el ansia de ser libres ardía en to- sus amos y los hijos de sus amos

pi niseria: levantad la frente. Somos dos Jos pechos. /Los "prudentes" sostengan esposas y queridas, ocu-i'eres humanos iguales á los demás abogaban todavía por enviar una rran á los teatros y saraos llamandoleres humanos que habitan la tierra, comisión ante el gobierno para que la atención por su lujo. Aquel que Veis_ , * '• ' j * __' '_! '« _ i» _' 'V\IrHft^»QTi ' +fotM*^ noiiQ i r\Ana • noi'A nn_ ttVit /sa «w non tcur» sin A 1 OTM^OÍ l o r t f o ^ r o

la expropiación, plagios y todo loroltttlvo para efectuarla. Doapufiscuando so to presentó O8a uulón deconvonloncla, Bncrlílcuato aquel amor

_ l>uro y desinteresado quo to brindaba

L a F a i * s a E l e c t o r a l Adollta-la °-u« n° tent« mmonos y(loado lugeo cambiasto do modo do

Cuando ol Judas Juan Sarabla sa- ponaar, to volviste evolucionista y yalió do San Juan do Ulúa, so onronquo- no qulslsto seguir la suorto de (UBció. gritando que la actitud bélica compañeros, porquo "pormanoclondodol Partido Liberal Mexicano no á su lado, la cárcel devolverla A tutonta ya razón de ser, "porquo con esposa un guiñapo" y eso no to pa-la calda do Díaz y el triunfo do la recia justo. ¡Qué justificación tanfárraula Sufragio Efectivo—No-Re- nocla para los quo sabíamos por quéelección, estaban satisfechas las aBpl- y cómo to casaste! No era para laraciones nacionales." mujer para la que no querías salir

La Revolución, otra voz en todo hecho un guiñapo de la cárcel, pues-su esplendor, es el mejor mentís al es- to que no te casaste por amor, luegobirro, y la mejor comprobación de que era para poder disfrutar su dineroes otra coBa más substanciosa que una para lo que querías estar con todasboleta electoral lo que necesita el tus energías y con todo tu vigor. Ypueblo mexicano: Pan. huíste cobardemente abandonando la

Pero si esto no fuera suficiente pa- causa y 6. tus compañeros en la prl-ra demostrar el asco que aquel pue- sión. Estos procedimientos ¿son pro-blo sencillo siente por las prácticas píos de un socialista revolucionarlodemocráticas, y el valor y el arrojo como te haces llamar? ¿un verdaderode que se siente animado para adop- radical serla capaz de escabullirse detar medios prácticos para abolir la ese modo en Instantes supremos? No,miseria y la injusticia social, véanse tú no eres radical ni eres nada máslos periódicos burgueses de la ciudad que un burguesillo, ¿Quién va & creerde México, de estos últimos días, que que te preocupes con sinceridad por lahablan de las elecciones municipales, causa del proletariado? Sólo los queEl pueblo no concurrió á las casillas no te conozcan, y aun estos, ya ves, teelectorales á depositar sus votos. ¿Y excluyen luego que se dan cuenta depara qué habla de concurrir, si sabe lo que verdaderamente eres! Estoque las prácticas democráticas no me da pena por que al flu eres mitienen otro objeto que hacer que el hermano; nunca esperes que me ex-pueblo mismo nombre sus verdugos? prese como tú en la carta que al Ju-

De la ciudad de Puebla Bé|sabe que das le dlrljlste, en aquella partecltatres cuartas partes de los ciudadanos que dice: "supongo le mandarla suno hicieron uso del "derech|" de YO- hijo Tomas." Pero si, tampoco que-

/. La Nostra Propaganda /.

thonleí nos ylal1(th

ini (th

i (

wl

U(

luestro origen es común y la tierra, pidieran' tierra para todos; pero en- ahí es un cantero que labra la piedravieja tierra qué regamos con tonceg se levantaba un vocería fofmi- para construir los edificios donde ha

mestro sudor,"es nuestra madre co- dable: "No; no queremos tratar con de recrearse el rico; ese otro es unnún, y, por lo mismo, tenemos el nuestros verdugos. ¡Muera el gobier- lapidario que labra la tumba del ri-lereébode que nos alimente, nos dé n ° y mueran los ricos!" Y las muje- co. ¿Veis aquel hombre que caminaa leña de sus bosques y el agua de res, con los niños en brazos, habla- á todo correr, llevando sus herra-IUS fuentes á todos sin distinción, con. baQ del hambre y la desnudez que mientas? Es un trabajador que temeuia_ sola condición: que la fecunde- sufrían, por .la cobardía de los hom- que se le pase un minuto de la hora

la amemos. Los que se dicen ores. ¡No más hambre! gritaban, de entrar al trabajo, y perder-su ocu-lueños de la tierra son los deseen- ¡A tomar la hacienda! volvían á pación y el pan de sus hijos.Mentes; de aquellos bandidos que á gritar. Y los puños se cernían ame- ¿p o r q u e aberración vive en lalangre y fuego la arrebataron á núes- nazadores; los andrajos flotaban al escasez aquel que todo lo produce?;ros antepasados, hace cuatro siglos, aire como negras banderas de ven- ¿ p o r q u e vive en la abundancia aquelmando ocurrieron aquellos actos de ganza. Los cantiles multiplicaban la q u e nada produce? ¿Por qué se sacri-incendiarismo, de matanzas al por intensidad de aquel formidable vo- flca e i pobre y produce lo bastante ynayor,».,de .estubros salvajes,, que,. la , cería^ "¡ A la(,casa dé la hacienda!" a u n , sobrado,.para,que los,ricos ten-Historia consigna con esté nombre: gritaron Unas mujeres y emprendió- g a n e n abundancia aquello de que3onqutsta de México. Esta tierra es " n vertiginosa carrera hacia el case- ej carece? ¿Por qué unos disfrutanluestía, compañeros de cadena: ¡to- río, de donde el viento traía el la- de todo" género de comodidades, so-némosla, para nosotros y.para todos drido de, los perros inquietos, como brenadan en- la abundancia y no se

ol1 mestros descendientes!" si adivinaran el grandioso acto de ocupan en nada útil, mientras otros,Desde ese día, no se hablaba de Justicia social que pocos minutos des- y esa es la mayoría, vivimos en el

¿ra cosa entre la peonada, que de to- P u é s deberla ser consumado. mayor grado de miseria, ahogándonosinát la tierra, quitársela á los amos A las mujeres siguieron los hom- en la escasez y morimos en el mise-ie cualquiera maneja. La cuestión bres, llegaron al caserío, tomaron sus ro lecho de un hospital?ira tomarla, levantar para ellos la azadones, sus palas, lo que pudieron, ¿ p o r q u e ? porque desde tiempo ta-¡osecha, lanzar á los amos noramala 7 siguieron, envueltos en la sombra, memorial la humanidad ha vivido' continuar los trabajos de la ha- su carrera hacia la casa de la hacien- sometida á estos tres monstruos::lenda, libres ya de sanguijuelas. De da Una descarga cerrada clero, Gobierno y Capital. El díaihl en adelante, todo serla para los recibió á los asaltantes; pero unas q u e e s a inmensa mayoría, que somoslúe trabajaran. cuantas Flechas Regeneración bien i o s pobres, se decida á sacudir el

Desde entonces, los amos notaron dirigidas arrasaron la fortaleza de los y u g 0 d e la esclavitud en que vive;íue los peones ya no se quitaban burgueses en unos cuantos minutos, e ] día que atruenen los vientos consi sombrero ante su presencia,y que pereciendo en sus ruinas los deseen- e\ sra0 ¿e venganza por largo tiem-aabla cierta digna firmeza en sus mi- d l e i l t e s d e aquellos bandidos que á p o contenido, ese día será el de la:adas y presintieron la catástrofe. s a Q S r e * f u e g 0 y estuprando virgini- Redención Universal. Por eso hoy3uando el humilde levanta la frente, dades, habían despojado de la tierra q u e e n México, donde nacimos, seíl-Boberbio la abate. El espíritu de a los.indlos cuatro siglos antes lucha p o r la Emancipación Econó-rebeldía, por tantos años dormido Cuando los fulgores del Incendio mica del proletariado, deberíamos to-lentro de los robustos pechos de los se disiparon, una claridad como de dos unirnos, mexicanos, bajo los her-ssclavos, había sido despertado por pétalos de rosa diluidos en leche co- mosos pliegues de la gllorlosa Ban-las sinceras palabras del joven propa- menzó á aparece^ por el oriente y el dera Roja para conquistar nuestra

i < gandista. En los jacales se conspira- sol surgió al fin más''brillante, más libertad económica, política y social;Reunidos al rededor de la lum- hermoso, como contento de Iluminar para conquistar Pan, Tierra y Liber-

bre, los campesinos y las campesinas, las frentes de hombres libres, des- tad para todos. Causa tristeza quehablando en voz baja, discutían las pues de siglos de no alumbrar otra mientras los desheredados de algu-Palabras del joven agitador. Sí, la cosa que los lomos enlodados del re- nos países envían su contingente pe-ílerra es nuestra madre comúa, de- baño humano. cuniario para ayuda de los nuestros,Üan, y debe ser nuestra. ¿Pero EVa digno fde verse aquel gentío., nosotros permanezcamos inactivos en:ómo llegaremos & tenerla? Pregun- Unos se dedicaban á contar las cabe- este y en otros campos del Estado de:aban los más Irresolutos. La pedí- zas de ganado; otros hacían un re- Nuevo México, y más triste es que'emos al gobierno, aconsejaban los cuento del número de seres humanos pongan pretextos sin valor para nome pasaban por sensatos; pero loa de la localidad; otros Inventariaban ayudar á tan justa causa. Nada, her-nas jóvenes, y, sobre todo, las mu- las tiendas y los graneros, y cuando monas: ayudad. Todos podemoseres, protestaban contra esas reso- el sol descendía por la tarde Incen- contribuir en la medida -de nuestrasuclones cobares y votaban por em- dlando las nubes; cuando los pajari- fuerzas, unos de una manera, yilear la violencia. Recordad, declan líos Be refugiaban en las copas de otros de otra: haciendo la propagan-os mas exaltados, que cuantas veces los Arboles, ya sabían esos hermanos da, levantando colectas, ayudando contamos pedido justicia ó hemos pro- con qué recursos contaba la comunl- nuestros débiles recursos; pero no de-testado «contra alguna Infamia, de dad y ya se hablan puesto de acuerdo bemos abandonar a los seres gene-

tar. En la ciudad, de >M£¿ott,' muchas des en la creencia de que á mi me has• ^ a s l l l á ^ o ^ í M ^porque no, asistieron á, loa .'locales ni cúentabá y no hubiera dicho nada siios pocos ciudadanos que se necesi- hubieras tenido algún miramientotan para constituir la mesa electoral, para mi.Añaden las Informaciones que el Cómo había de creer lo-que me dl-sufraglo fue "tan efectivo," que los jlste desde Londres, cuando vi lo quemaderistas anduvieron pagando cinco aquí habías hecho; sin embargoy diez centavos á pobres personas, pa^ cuando comensaste á trabajar enra que fueran & votar. Se agrega, "Cultura Proletaria," debo confesarteque no se vela en las casillas, más qu e me hiciste vacilar; pero tu últi-que la lista de los candidatos oficiales ma labor en el mismo periódico, es-postulados por el llamado Partido tuvo muy corriente, esto lo pude ob-Constitucional Progresista, que es el servar desde aquella carta que le es-Partldo de Madero. "Las listas de los crlbiste al "Coronel" Vlllarreal, encandidatos de los demás partidos po- ia que al terminar escribiste unUticos, fueron arrancadas por los "Viva Madero" con letras muy gran-payasos del sufragio efectivo. " des ¿Te acuerdas? ¡Pobre hermano

Que jueguen esos niños. Mientras mío! hasta á maderista has descen-ellos andan entretenidos con sus chan- dido.chullos asquerosos, el trabajador em- Y, quién habla de creer que conpuna el arma y los que no tienen una, todo esto tuvieras el descaro de es-se echan á buscarla, para emprender cribir lo que días pasados escribistela expropiación al grito de ¡Tierra y e n ei "Cali" de New York? para ti-Liberta'd! ' ' rarte la plancha de que tanto el com-

A balazos, no con boletas electo- pañero Menke como el compañerorales tiene que ganar el proletario Owen te azotaran la cara. A propó-su emancipación económica. s¡t0 de eso, me ocurre preguntarte:

R. F. M. ¿por qué no has contestado? y tam-bién ¿por qué si "tan radical, si tansocialista revolucionario, si tan

eres, no has tomado parte entodos los trabajos que en New York yBrooklyn se han llevado á cabo en fa-vor de la revolución mexicana? Laverdad encuentro muy sospechoso es-to, después de tu último trabajitode zapa en "Cultura Proletaria," decuyo periódico, afortunadamente, tecorrieron a tiempo aquellos buenoscompañeros.

Falta á la verdad Juan "El Judas"cuando dice que lo que garantiza lasinceridad y honradez de tu cartaes que tú no participas de sus ideaspolíticas. Tus artículos encomiandolos progesos de Madero á raíz de latoma de Juárez, y tus vivas al mismoen tu correspondencia con "Vlllarreal,demuestran, que sí participas de esasideas y con eso queda por tierra todolo que has querido aparentar.

Continuará.

A mi Hermano el TartufoHabla

Tomas Labrada.(Continuación)

SI, eres un tartufo, un hipócritaque por lo visto en el pecado comien-zas a llevar -la penitencia; no podíaser de otro modo, te estás quedandoaislado de tal manera, que á las cla-ras se vé que los maestros á quienesllegaste gracias al dinero de la que teacompaña, no te tomaron, por lo quetú te has querido hacer pasar y áfé que tendrán razón, por que real-mente hermano ¿cuál es tu carácter,cuál tu color? Tanto el bellaco deJuan como tú mienten descarada-mente: él, al decir que eres un "Hon-rado" y un "radical" digno de «res-peto, y tú al quererte hacer pasar portal. -Un verdadero radical no observala conducta que tú ni ejecuta los cam-bios que tú has llevado á cabo.

¡Cuánta razón tenia el InmortalPráxedis al considerarte un burguesi-llo! Y después fuiste tan necio, queno comprendiste como te tomaba el Iución humana que progresa en elpelo. Qué gracioso me caes en el sentido de la máxima felicidad,comentarlo que haces á sus cartas, en ¿De qué sirve esta máquina In-"Cultura Proletaria," de primero de mensa que llamamos Estado? ¿EsAbril último, cuando con la grave- por ventura para Impedir la explota-dad de un maestro dices: "Según clon del obrero por el capitalista, delPráxedis, yo contribuí á que dedicara campesino por el arrendatario? ¿Essus energías todas á los trabajos de para asegurarnos el trabajo, para de-la causa." Me causa conmiseración tu tendernos del usurero, para garantirmodo de entender las cartas de ese ver- el alimento á la pobre madre, de cuyodadero compañero; en fin no me ex- enflaquecido pecho el hijo trata entrafia, la megalomanía ofusca. vano de nutrir su escuálido cuerpo?

Trozo EscogidoEl Estado es un estorbo en la evo-

Domonloa Bcoroa alie ore otto pompreciso II nostro corapneno CamlnlUtonno al pubbllco italiano di quostacltta l'annunzlnta conferonza aulMosslco.

Dopo di avor fatto una rápida os-poslzlono dellft storln del popólo mos-slcuno aplegó lo condlztonl polltlcheod oconomlche In cul Díaz tcano conla forza dolió arml 11 Messlco. Parlópol della rivoluzione che obbllgó 11tlranno ad abdicare, splegó come 11governo di'Madero non é nflatto dls-Bimllo di quollo di Díaz, o chluso con1'affermazlono che la parte plú dólen-te della popolaslone dlretta dal mom-brl del PartUo Libéralo Messlcanolotta ancora oggi nel campl di batta-glla non per sostltulre Reyes o Za-pata o Magon al governo di Madero,ma per conquistare le terre che sonóla fonte di tutte le rlcchezze aooiali.

Chltise facendo un caldo appello allavoratorl ltallaul perché alutino 1 rl-belli messlcanl, e Invitó II pubblicoalia dlscusslone sul soggetto.

« • *

Prese la parola "L'Unlco," vale adlre lo stlrnerlano Russo, 11 qualedisse che era stato nel Messico e ave-va dovuto tornare perché non avevauna sella per cavalcare; che i ribelllche conobbe nella Bassa Californianon erano messicanl e facevano la rl-voluzlone per la rivoluzione, che fradi essi era un solo indiano ed eral'unlco che combatteva per la térra,ma ñon era ateo. Si dlffuse ln det-tagli sulle sue avventure rivoluzlona-rle e concluso scagliandosi contro laGlunta del P. L. M., contro Caminita,contro Cravello, contro L'ERA NUO-

J£A,. contro^QalleanioContr.o .1% CR0-ÑÁCÁ1, affénnando ctíé lúl é UNICÓe non ha'bisogno dlhessuno.

• * «

Prese la parola Ernesto Teodori.Egli dice:"II Partlto Libérale Messlcano pro-

mette al ribelll la conquista delleterre. Ma anche Washington, avevanel suo programma l'esproprlazlonedella térra. Pero dopo la rivoluzionenon la mise In pratica.

Puó darsl che I peonl messlcanivogliano conquistare le~ terre, maquesta non é, non puo essere rivo-luzione sociale perché i messlcanisonó religlosi, quindi non puó inte-ressare al rivoluzlonaril la lotta at-tuale del messicanl.

II Partlto Libérale Messicano ac-cettó 11 programma comunista dopogil attacchi fatti alia Glunta da Teo-dori e compagni.

Se Madero, tortura i. peoni comeli torturava Díaz, tanto meglio. Mol-te volte 1 popoli Ignorantl non evol-vono senza la tortura.

Non nega 11 proprlo appoggio ai ri-belli messicani, ma plú che ad essiegli dá la sua solidarietá ai carceratidi Spagna.

I peoni sonó pronti a vendersi aReyes se questi dá loro due dollarlal giorno.

* •*Camlnita risponde:Washington non sognó mal di pro-

metiere al popólo la sociallzzazionedelle terre né prima della rivoluzionené durante il periodo rivoluzionarloné dopo la conquista del potere re-pubbllcano. Come poteva Washing-ton promettere l'esproprlazlone del-le terr ese egli non era neppure unantl-schiavista? Farebbe meglioTeodori a studlare Invece di presen-tarsl a lpubbllco con sproposltl lnve-roslmlll.

¡No, mil veces no!Y todavía el Estado Interviene en

todas las manifestaciones de nuestravida, estrangulándonos con sus ten-táculos, desde la cuna á la tumba.

El legisla sobre todas nuestras ac-ciones; acumula montañas de leyes yde ordenanzas, en las cuales el abo-gado más astuto y perspicaz sepierde y se confunde; cria un ejércitode burócratas, arañas de largos dedosque creen que el mundo se ha hechosólo para ellos y que tienen sus adu-ladores escritores que les Inciensan.

Las sumas inmensas, y siempre enaumento, que los Estados cobran delos pueblos, bajo forma de Impuestos,se hacen cada vez más Insuficientes.El Estado se mantiene 6. costa de lasgeneraciones futuras, y entrampán-

L'osproprluzlono dolió torre « 11 ca-posuldo dol programma unarohlcoporohfl la torra 6 u fonto di tutto lorlochozzo, non comprondo quindi 11Cumlnita come Teodori che si dlcounarclilco puó dlsIntorossarBl dol ri-bolll mofisiraui so queatl lottano porconquistare le torro. So egli aspottacbo la rivoluzlono sociale avvengasol qimndo 11 popólo 6 tutto anarchl-co quosta rivoluzione egli non la ve-drá mal noppure se vlvrfi Bno al pe-riodo K'aolale.

II Tai tito Libéralo Messicano noaaccettó 11 programma comunista dle-tro gü attacchi di Teodori e compag-ni perchó osso pubblicó 11 manifestóai lavoratorl di tutto II mondo uellaREGENERACIÓN dell'8 di Aprlle,mentro 11 primo attacco alia Gluntada parte del sovversivl Itallani le ven-n© nel Luglio, cloé tro íaesi dopo.

Camlnita non crede che con la tor-tura si possa fare evolvere un popóloII penslero di Teodori gil pare assur-do per non dfr pegglo.

Teodori non nega 11 proprlo ap-poggio ai ribelli messicani. Ma lache cosa consiste questo suo appoggioCaminita non sa comprenderlo. Con-siste forse in ripetute calunnle controla Glunta e 1 compagni ltaliani checollaborano alia REGENERACIÓN?

Che 1 peonl non siano pronti avendersi lo dlmostrano I giornall bor-ghesi stessl come EL PAÍS, EL IM-PARCIAL, EL DIARIO ecc, tuttigiornali che Caminita ha sul tavoloe presenta al pubbllco; tutti giornallche affermano loro malgrado che Ipeonl lottano sotto 11 motto: VIVAIL SOCIALISMO.

Teodori si leva e dice che Insistenelle" "sue affermazionl. "L'Unico"vuol rlprender la parola, ma il pub-bllco protesta e dá la parola al sin-dacallsta Rossoni, il quale dice pres-so a poco cosí:

Trovo ridicolo discutere sulla ri-voluzione messicana per stabilire seessa esiste_ o non esiste. Tutta lacontroversia si deve a rancori per-sonali. Senza di tali rancori tuttisarebbero d'accordo sulla esistenzadella rivoluzione nel Messico.

I peonl vogllono conquistare leterre. La lotta da loro intrapresanon é la rivoluzione soclale, ma unafase della rivoluzione che si svolgetutti i giorai nel Messico, in Europa,negli stati Uniti, in tutto il mondo.E siccome dovere di tutti i sovver-sivi é quello di daré il proprio con-tributo a tutte le rebellioni generóse,cosí nol italiani dobbiamo aiutare 1ribelll messicani.

Pero non dobbiamo fare della ri-voluzipne messicana il campo di tuttala nostra attivitá. Aiufando la ri-voluzione messicana non dobbiamo dl-menticare la lotta quí, dove si soncondannati i McNamara per un attogeneroso.

Sonó giá le II, il pubbllco é stancoe appena dá 11 tempo al compagnoPece di annunziare un meeting ditutti i sovversivi per il giorno 31di questo mese nel local! di REGENE-RACIÓN per discutere sulla polémicamessicana.

II nostro Caminita lasció nel pub-bllco profonda impressione, tanto chemolti i quali ieri ci guardavano condiffidenza oggl ci manifestano laloro simpatía.

Egli épartito Lunedi sera per 11Texas, di lá passerá neU'Oklahoma.Gil augurlamo ottimo successo.

dose por todas partes arruina á los-dose por todas partes arruina é los

Quien dice Estado, dice necesaria-mente guerra. La preocupación delEstado es la de enflaquecer y empo-brecer á los otros Estados para Im-ponerles su ley, su política, sus tra-tados de comercio, en una, palabra,para enriquecerse á su costa. Laguerra conviértese en condición nor-mal en la Europa; hay motivos deguerra para treinta años. Al lado dela guerra exterior la guerra Interior.Mantenido por los pueblos, con la con-dición de ser el defensor de todos, ysobre todo de loa débiles contra losfuertes, el Estado es la fortaleza dolos ricos con Ira los oxplotndos, delproprletarlo contru ol proletario.

P. KROPOTKÍNE.

Page 2: Arriba y Abajo - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n68.pdfa leña de sus bosques y el agua de res, con los niños en brazos, habla- á todo

ItfSCOTNETUCION

El Movimiento Revolucionario Continua su Obra Reivindicadora y Marcha endel Proletario. ¡Adelante, Hermanos, Adelante!

al Triunfo

¡Qué Escándalo!"Dlnrlo " Ilnatu calaiubron barí

nutrido loa buri;u<'Hon |n>r lu«lóu quo les ha causado quo uuu gtio-rrllln quo cnyfl sohro lft hacienda Ca-lifornia, dol Estndo tío Du'rtiugo, «t>BO haya conformado con llevarse lusarmas do torios loa moradores du lareglón, sino quo oi> volntldoa erundesbultos so llevaran todas las morenn-claa quo encontraron en la tienda dolu hacienda quo dejaron completa-mente vacia. ¿Croerán acnso esosmltotoros que loa rebeldos van a co-mor tierra ó n vestlrao con plumas,pura darles el placer a loa burguesesde no llevarse cuanto necesitan?

Para redondear lu noticia, dicenlos burguosos quo los "facinerosos"aquellos no tienon color político. Na-turalmente, viejecltos. los liberalesno son políticos sino revolucionarlos.

Comunicaciones Interrumpidas."Diarlo."—De Veracruz comuni-

can que están Interrumpidas todaslas comunicaciones con el sur.' Esoindica que algo "gordo" esta pasan-do por la región suriana.

Por Yucatán.

"Diario."—Llegan "noticias de re-bellón de Halachó, Yuc, de donde nose había dejado pasar noticia algunaque diera á conocer que los proleta-rios de aquella reglón también traená las carreras á los burgueses

En Halachó, digo, hubo un reñidocombate entre los esbirros y unos re-beldes de quienes no se había dichoni media palabra. Según el parte€ficial del Gobernador, los rebeldesquedaron hechos cisco; raro seríaque no.

Otros Hechos Cisco."Diario."—Otro esbirro que funge

de autoridad de Maxcanú, Yuc, Informa que él también se comió vivosy coleando á unos sublevados que shabían apoderado del pueblo OpichénYuc.

Estos tíos llaman derrotas á lo qusimplemente en la táctica de guerrl-Has (que es la que siguen los rebeldeien toda la República) es muy comúnnunca hacerle frente al enemigímientras este sea superior en número y calidad de armamento, slncpegar albazos y echar á correr,cuando más escaramucear y disperBarse después en distintas direccionesteniendo ya un punto de reunión es-cogido de antemano. El objeto deesta táctica es cansar á los esbirrosy desmoralizarlos. El terreno mon-tañoso y boscoso de México se pres-ta á que esta táctica especial seaadoptada por los rebeldes, y con ella,aunque sean pocos en número, pue-dan traer en jaque á batallones en-teros.

Bien Alarmados."Nueva Era."—Los burgueses de

Soledad, Ver., están sumamente alar-mados porque ha aparecido ,á los al-rededores de esa población una gue-

— rilla de unos veinticinco rebeldes."Ofros Rebeldes.

La misma "Nueva Era," aunque lla-mándoles bandidos como es de espe-rarse, da la noticia de que unos re-

/ beldes asaltaron el rancho San José,vecino á San Antonio, Ver., de donderecogieron algún dinero, armas yotros elementos.

Algo Más de Yucatán."Imparcial."—Encuentro en este

periódico un detalle digno de serconocido. Dice que los rebeldes quetomaron á sangre y fuego á Opichén,Yuc, son "reyistas;" pero es el casoque esos mismos rebeldes obran comorevolucionarlos, pues una de sus pri-meras providencias después de tomarel pueblo fue la de destruir los archi-vos públicos.

Esa es una prueba más de que elmal que aqueja á México es econó-mico-social y quatpor más que se le-vanten algunos por tal 6 cual ban-dería política, la fuerza del medio losobliga S obrar revolucionariamen-te; esa misma, fuerza será la quepredomine al último, pues los que aúncreen de buena fé en la acción po-lítica se radicalizarán más y más se-gún pasa el tiempo.

Toca á nosotros los liberales se-guir agitando y propagando nuestrosIdeales libertarlos por medio del es-

ieldo JOB<! Loreto Rack quo deadoneo mucho tlompo ostu domlnunUoanta ICIonu. y quien HO levantó onrmiiH a raíz do haber voudldo Mu-ero la Revolución on C. Juaroz porcinto millones do posos.

Sl&uon los ANosiiiutos Ollciiilcs.El misino "Imparcial" dlco que

reco roboldea quo fuerou hechosrlsioneros en Halachó, Yuc, fuoronusllados dentro del mismo calabozon quo so los hnbta encorrado, sin1

ormaclón do causa; sonclllumontoucron asesinados, siguiendo laanstrueelonos bestlnles del ostúpldoIhato Madero, quien con su mlsora-le pescuoclllo de sietemesino no po-ra pagar las vidas quo ya debe.

l'ua Tormenta.Esos asesinatos oficiales han levan-

ado una tormenta do protestas porodas partes, principalmente en Yuca-,án, donde la revolución toma mayoruerza.

El Disloque."Imparcial."—Gran sensación ha

causado en Mérida, Yuc, saber quedoscientos rebeldes tomaron por asal-o el cuartel del pueblo de Cacalchfin,

Yuc, de donde se llevaron cuantasarmas encontraron, y cuya guarni-ción se les unió con armas y pertre-chos. Los revolucionarlos se dedlca-•on después á Vaciar las tiendas dea población.

Otro Levantamiento."Imparcial."—También hay lo no-

ticia de que en la villa de Temax, delmismo Yucatán, y la cual es de al-guna importancia, se ha levantado enarmas un grupo numeroso de re-beldes.

Desórdenes.

es Bonoral on todo el Estado de Yuca-'tan, poro como IUB vlaii do coinunl-cucldu han sido cortadas por todaspartoB, os Imposible tener datoB pre-cisos de 10B diversos levantamientosy combates ocurridos, combates onlo» quo según parece ha habido buennumero do muertos y horldoB.

Los telegramas do Mérida dicen:"cada hora qu» pasa so reciben noti-cias on esta capital de uuovos nsal-ton, levantamientos, robos y saqueosdo poblaciones de distintos rumbosdel Estado."

So Confirma.En ol mismo "Imparcial" se con-

firma lo que dicen esos telegramasviendo uno quo noticia que íl los al-redodores de Maxcanú, Yuc, así comoen Chunchuc, Santo Domingo, SanJuan, Santa Rosa, San Bernardo yotros puntos, han andado diversasguerrillas rebeldes recogiendo armasy cuantos elementos de guerra y devida han encontrado, lo mismo quereclutando nuevos rebeldes por todaslas fincas que pasan.

¡Sálvese el Quo rueda!Tal es el susto que se traen los

crlto,. la palabra y la acción. ¡Ade-lante!

Con el Viejo Rebelde.Dna vez que desalojaron Opichén

los rebeldes, recorrieron todas lasfincas del Partido de Maxcanú, Yuc,yendo al último á unirse con el re-

Otra notiiea da á saber que en lavilla de Sotuta se han registrado se-rios desórdenes, habiendo sido 'en-viadas tropas á restablecer el orden.

Plaza Atacada.El mismo "Imparcial" dice que el

cuartel de Cansahcab, Yuc!, fue ata-cado por otra fuerza revolucionarla.

¿Motul Levantado? ,Se rumora con insistlncia, según

dice "El Imparcial," "que Motul" se halevantado en armas; lo que es decreerse porque de Mérida han sali-do violentamente fuerzas para aquelia población, á pesar de que condicha salida de tropas la ciudad deMérida ha quedado guarnecida sola-mente por menos de trescientos sol-dados federales.

Varios Levantamientos."Diario."—En varias poblaciones

Ae la jurisdicción del Distrito deAtlixco, Pue, se han iniciado levan-tamientos de grupos de indígenas quese han rebelado contra el gobierno,siendo el achaque aparente la imposi-ción de gobernador local por elcentro.

Vazquistas en Acción."Imparcial."—Por 2acatlán, Pue.,

se levantaron en armas unos vazquis-tas que han estado operando feliz-mente en aquella región contra lasfuerzas del esbirro del Pozo, dirigién-dose hacia el Cantón de Tuxpam,Ver. El último combate sostenidopor esos rebeldes fue en Cedro Viejo,Ver., donde los rebeldes ascendían áunos ciento cincuenta.

Por Sinaloa."Imparcial."—También ha habido

levantamientos en ese Estado del Pa-cífico. El último fue el efectuado enImalá, donde los rebeldes dejaron encueros á uno de los burgueses delpueblo.

Cerca de la capital del mismo Esta-do, Culiacán, ha andado operandootra guerrilla rebelde, la cual ha es-tado últimamente en Comedero y enVizcaíno, donde ha puesto en unbrete á los burgueses.

En el Estado de Chihuahua."Imparcial."—La población de

San Juan, Chih., fue atacada y toma-da por una guerrilla rebelde queamenaza tomar también la impor-tante plaza de Hidalgo del Parral, delmismo Estado Todos esos rebeldes,según dicen los telegramas, fueronsoldados maderistas, de los Que debuena fé combatieron como anti-reelectlonlstas creyendo que al abri-go de esa bandera conquistarían laverdadera libertad de los pobres: laeconómica.

Otro Levantamiento en Yucatán,"Imparcial."—Los habitantes del

pueblo de Chablekal, Yuc, se han le-vantado también en armas.

Puede decirse que el levantamiento

burgueses de yucatán á causa de quelos rebeldes expropian y persiguen álos pobres barrlgoncltos, que ya nohay cuartos en los hoteles de Méridapara contener tanto esclavista y ex-plotador que ha estado llegando conlos pelos en punta á refugiarse Saquel lugar que los tontitos creen se-;uro. / .

Dizque PolíticosLa prensa capitalista tiene inmen-

so empeño en hacer aparecer el mo-vimiento de Yucatán como mera-mente político; pero este sólo párrafoque bajo la cabeza "Núinerosas Fin-cas_Saqueadas" publica "El Impar-cial," basta para demostrar que noes deseo de votar sino de comer loque empuja á los proletarios á la rvolución:—"Hasta estos momentos,son numerosas las haciendas endonde han entrado á saco los revolu-cionarios," . ;

Los políticos no entran á saco, sinoque limosnean un préstamo "para eltriunfo de la revolución"

La Costa Levantada También."Imparclal."—No solo el centro del

Estado de Yucatán sino también todala costa arde en plena rebellión, átal grado que en la madrugada de unmismo día, del 4 del actual, fueron•asaltados y- tomados los cuarteles delas poblaciones de Muxopipi, Sinanchéy Bokobü del Partido de Motul,Mochchá y Conkal del Partido deTixkokob. También en Villa deBaca hubo levantamiento.

rumbos y á qulonos habían ojooutadosumarlamento, a la moda dol Chato.

Fu6 Ejecutado.Dlco al poriódlco madorlsta "Nuera

Era" quo el Presidente Municipal deSlnauchó, Yuc, cayó en poder do ungrupo- d« "cuarenta- indígenas reboldosque desda luego lo ejecutaron.

Así debe hacerse, ¡Ojo por ojo!Rectiílco.

No fueron trece sino once los fusi-lados en su calabozo en Halachó,Yuc, sin formación de causa. Elasesino directo fu6 (tenía quo sermadorlsta) un salvaje maderista, untal Castilla Brito, que fue impuestocomo Gobernador d© Campeche porel Chato asesino, y cuyo salvaje parasatisfacer sus Instintos canlbalesflosno se -contentó con asesinar gente dosu propio Estado, sino que pasó alde Yucatán á asesinar á los prisio-neros de guerra referidos, cuyos nom-bres son: Rafael Manzanero, Manuel,Evaristo y Tomas Cab, Gabriel Lara,José Pech, Evaristo Yah, Indaleciorlls Menor, Isidro Hoyos, Raymundous y Buenaventura Colli. Este til-

into fue encontrado vivo en el pan-:eón entre el montón de muertos queban ñ, ser enterrados.

La hiena Inmunda que gruñe alnombre de Castilla Brito, despuésde haber asesinado á los rebeldes ci-tados, tuvo el cinismo de arengar alpueblo diciéndolé que ese sería elfin de todo el que se opusiera al Go-bierno.

Y tu fin, cobarde Brito, será Igualqueel de Madero: ¡peor que el de!hé Gómez!

Mientras llega tan hermoso día,

Cayeron en el Lazo."Imparcial."—Otros rebeldes en

guerrilla numerosa, asaltaron y to-maron el cuartel de Duzilám, del Partido costeño de Temax, en la mismamadrugada'del día 4; saliendo después al camino á esperar á los fede-rales "que fueron destacados encontra, donde les tendieron una emboscada en la que cayeron fácilmentelos pobres "mochftqs" que ahí dejaron ocho dlfuntitos y once derrengados .

Se Extiende al Poniente.En el mismo periódico veo que el

movimiento se va extendiendo tam-bién al poniente del mismo Estadode Yucatán y que las tropas del Go-bierno destacadas para batir á losrebeldes "no han podido darles al-cance."

¿Creerá deveras el corresponsalque los federales pretenden darle al-cance á los rebeldes? ¡Qué sueños!Si se tratara de periodistas ó agita-dores inermes, sería cierto; pero entratándose de alcanzar á proletariosarmados ahí es donde se"arrugan" los esbirros

Otros Asesinatos.En el mismo periódico veo que al

rebelde Máximo Ceñ, que cayó en lasmanos de los esbirros en uno de loscombates últimos, fue asesinado sintrámites de ninguna clase en Becal.Se cree que en Campeche fue asesina-do también el rebelde yucateco Es-trada.

Acordaos, compañeros: ¡Ojo porojo!

recibid ambos en pleno hocico el másamargo gargajo de mis días de ayuno.

Siguen los Levantamientos enen Yucatán.

"Imparcial."—En la villa de Hoc-tum, del partido de Izamal, ha habi-do otro, levantamiento de importan-cia.

Ademad, en muchas poblaciones departido. de. Tékax, situado al sur deEstado, se han registrado tambiénserios" levantamientos armados.'

Asaltados.-y Tomados.Del mismo periódico retiro" la no-

ticia de que en el citado Yucatán-también fueron asaltados y toma-dos los pueblos de Chicxulub y deCilam, én los que hubo numerosísi-mas bajas por ambos lados.

E.v-Maderistas.Según los telegramas de aquel pun-

to, los jiue-dirigen la mayor parte delas guerrillas que operan en la penín-sula yucateca son ex-madenstas, delos que combatieron en la revuelta delChato creyendo de buena fé lucharpor la libertad.

Levantamiento en Veracruz."Imparcial."—En el Cantón de

Ozuluama, del Estado de Veracruz,se ha levantado en armas EmilioAcosta; diciéndose' que es a''*fávór"déReyes; lo que es de creerse porque lagente que trae porta muy buen arma-mento. Se agrega que en la huaste-ca potosina, donde se internó, tuvo unencuentro con unos esbirros, en elque hubo varias bajas por amboslados.

En mi concepto no debe preocupar-nos que ese grupo sea revista, porqueno podrá escaparse de la influenciaexpropiadora de los verdaderos revo-lucionarios que están operando. Lasmismas circunstancias lo harán radi-calizarse.

La cuestión económica ha echadoya hondas raices en el presente movi-miento, á tal grado que la actual re-volución no terminará hasta que latierra y los instrumentos de trabajoqueden en poder de todos para éuso y beneficio de todos sin distinciónde sexos,

¡^delante,

monto do cincuenta rurales que ni amolón lo van snbor a los roboldes.

Kn ol Estado do Piiobla."Imparcial."En dicho Estado todo

anda también putas arriba. A masdo los lovantainlontos y notos violen-tos do loa revolucionarlos, so regis-ran motines 6 insubordinaciones de

alcuna sorlodad. En Huojotzingo,con motivo do las elecciones munici-pales hubo una refriega on la quequedó tendido un cadáver y resulta-ron quince heridos, varios de grave-dad. Y, para darlo la puntilla al or-den burgués, los esbirros da destaca-mento en Acatlán asaltaron la cár-col de dicha poblaolón y tras lijeraresistencia do la guardia do la cárcel,sacaron á otro esbirro que estabapreso por homicidio.

¡Pobre Principio de Autoridad!Desventurado Orden Burgués!

Plaza Asediada.Veo en "El Imparcial" que un

Mendoza que dirige una guerrilla re-belde, ha pedido la rendición deAtenclngo, Pue., dentro del términode veinticuatro horas; lo que ha he-cho que los pobres esbirros que guar-necen la plaza, en número de cien, sehayan Ido de espaldas con el susto,apresurándose a pedir auxilios* deChietla, Pue. Me parece que es8 re-belde Mendoza es de los que operande acuerdo con .Zapata.

Se Batió en Retirada."Imparcial."—Otro rebelde, Na-

varro, que creo también opera encombinación con Zapata, y estabaocupando 'Pala, para eludir un en-cuentro desventajoso con unas fuer-zas federales que se acercaban, desa-lojó la población, batiéndose en re-tirada!

Sí, Muy Pacificados Que Están._ En el papasal llamado "El De-

mócrata Mexicano," escrito por unosviejos eunucos multicolores entre losque sobresale uno de esos infelices"brávi" de plazuela, una basura apo-dada José Ferrel, digna de machi-hembrarse ' con el afeminado Coro-nellllo^y aguerrido .pederasta AntonioI.Villarreal, para hacer trío con elel hediondo tísico Juan Sarabia, el

udas miserable que vino á abrazar-nos trayendo en el bolsillo la orden

e aprehensión jiuestra, se le escapala noticia de- que una guerrilla de;ien compañeros yaquis cayó sobrela hacienda "El Pescado," contiguaá Oroz., Son., llevándose ciento cincuenta Ferróles, digo muías, y cienreses, y dejando tieso en el campo áun burguesillo con un balazo en épecho.

Digo que se le escapa la noticiaporque á más de negar la rebeldía delos yaquis, ese papasal ha tomado lamisma costumbre de la castrada"Nueva Era" de negar sistemática-mente toda noticia que demuestndesafecto á su Mamadero ó pueda

uolta quo prosperó eradas á los sa-rlflolos de los oompaüeros de Sanindrés, al arrojo y osadía de nuestro'raxedls Q, Guerrero y camaradasmirando al combate bajo la Banderatoja a levantar ol espíritu rebelde, y¡ráelas también d los engaüós, trai-llónos y asesinatos de liberales -queosan on ol Debo dol Negrero do la

laguna.

Hacienda Asaltada."Imparcial."—La Hacienda de El

asaje, DBO., fue asaltado por unauerrllla. Hubo tiroteo y resultó unorido.

Otra Más.En el mismo periódico veo quo la

aciénda Mapula, Chih., fue tambiénvisitada. Se llevaron los ex-soldadosmaderlstasSuna regular cantidad deganado. .

Recogiendo Elementos.Otra guerrilla rebelde pasó por

¡stación Campo de Arroz, Gro.,_ lle-ándose varios caballos, según diceEl Imparcial." -•*

¿Sej-a Cierto?"El Diario" dice que Reyes entró

ra á territorio mexicano al frente decincuenta hombres en un punto delEstado de Tamaulipas.

Otra Guerrilla."Correo de la Tarde."—Por Tama-

;ula Sin., ha aparecido una nuevaguerrilla.

Se Llevaron Jas Muías."Nueva Era."—Con lágrimas en

los ojos se ha presentado un burguésá las autoridades de Acatlán, Pue.,diciendo que á "su" hacienda situadaen ese Distrito llegó una guerrillaebelde que se llevó 60 muías, que

desea las recuperen las autoridades.Échales un galgo, barrlgoncito!

hermanos proletarios!

Asesinatos Sumarios."País."—Unos mentecatos rurales

de Salvatierra, Gto., para echárselasde buenos, asesinaron en los montesvecinos á dos campesinos pacíficos auetrabajaban ahí para sostener á susfamilias, y trajeron al pueblo los ca-dáveres diciendo que eran de dos delos rebeldes que andan por aquellos

Sigamos todos, mientras tanto, pro-pagando la idea por medio del escrito,de la palabra y de la acción. ¡Ade-lante! que el imperio de la Ley, de laAutoridad y del Capital, ha encontra-do su ocaso en el bello horizonte dela región mexicana; ¡adelante!

Por la Sierra Chlhuobnense.De fuente fidedigna de todo eré

dito, dice "El Imparcial," se sabíque últimamente se han observadoen algunos puntos de la sierra diChihuahua movimientos sospechosos,y que hay en algunos lugares Indi-viduos armados, muchos de ellos ex-soldados maderistas.

Ya salid de la dudad de Chihua-hua rumbo á la sierra un destaca-

pos paro protejer l«i ciudad de Atlijo que está en lnminomte peligroaer on las manos de loa reboldosin número de quinientos han upar»ido en aquella reglón.

Levantamiento y Combate.

¡i Se "Clavó" Banderas.Eli Chato', con alhagos y mentiras

lamo á la Capital de la República alrebelde slnaloense Juan Banderas;éste, creyendo en lágrimas de coco-drilo, fue á México y ahora se en-cuentra presó en la; Penitenciaría.-.

.Tripulación Sublevada."Impárciáll"—-La' 'tripulación del

buque guarda-faros. "Melchor Ocam-po" se sublevó contra el Gobierno es-tando dicha embarcación fondeadaen Isla de Mujeres, perteneciente a'Estado de Yucatán. •

¡Vaya, hombre,- ya tenemos mari-na!

desprestigiarlo más. de lo que. ya está.Reyistas Cruzando la Frontera.

"Imparcial."—Se asegura que hanpasado la frontera norte las siguien-tes columnas reyistas:

Cerca de Laredo, rio arriba, unade trescientos hombres bien armadosy montados, llevando veinte muíascon pertrechos de guerra.

A unos ocho kilómetros de C. Juá-rez, Chih., otra de setecientos hom-bres, con dos ametralladoras, ambu-lancia, servicio telegráfico y telefóni-co y un cuerpo de señales. Esta columna va bajo el mando del connotado reyista Dr. Samuel Espinosa d<los Monteros y es dirigida por uConsejo Estratégico.

También se asegura que el LieGarza Aldape anda con 30 hombrepor Coahuila y que el Lie. Keratr;pasó hace poco el Río Bravo cercrde C. Camargo, Tam., con cincuentafilibusteros.

Otro Nuevo levantamiento."Imparcial."—Cerca de la impor-

tante Ciudad d& Parral, del Estadode Chihuahua, se ha levantado enarmas contra el adorado Chatito unagruesa guerrilla rebelde.

¡Bien por San Andrés!En el mismo "Imparcial" y e 0

una noticia que ya esperaba: el le-vantamiento de los compañeros deSan Andrés, Chih.

Puede decirse que San Andrés esla cuna del movimiento revoluciona-rio actual, porque fue el único lugarque por espado de un mes se sos-tuvo en toda la República con lasarmas en la mana en Noviembre delaño pasado, cuando la revuelta ma-derista habla muerto en su cuna: re-

Molino Destruido."Imparcial."—De Tlaxcala_ salie

ron violentamente fuerzas para elMolino de Guadalupe, cercano á SanMartín Texmelucan, Estado de Puebla, porque aparecieron por ahí mu-chos grupos de rebeldes armados.

En "The Los Angeles Times" veoque fue asaltado y tomado dicho mo-lino, del cual se llevaron los 'rebeldestodo lo que encontraron portátil, yque hasta la maquinaria fñé hechapedazos. Se dice que son fuerzas dezapata' las que" efectuaron ese asalto.*

No hay que destruir la maquina-ria, compañeros; entregadla á losproletarios para que la trabajen parasu propio beneficio.

Otros* Levantados.Dice el mismo "Imparcial" que por

el rumbo del mismo San Martín, Pue.,se levantaron en armas diversos gru-pos de revolucionarlos. Bien ^puedenser esos los, asaltantes del Molino deGuadalupe.

Otros Rebeldes.El referido "Imparcial" dice que

,una guarrilla revolucionaria amagalas fábricas de Juaxaltepec, Pue.,para donde han salido ya fuerzas fe-derales.

"Imparcial."—En EJstaclóa Qütijroz, Sombrerete, Zac, so levantó ci

armas un grupo de diecinueve reboldes que trabaron combate coa los o»

irros del lugar. Hubo dos he'rídoi

Entro Campesinos y Esbirros."Imparcial."—Por cuestión do ti»

rras hubo un choque sangriento eultre los vecinos de Tlallxtac y Toma» "tepec, Oax., y una fuerza de esbirros,

Resultaron muertos el Jefo de leíesbirros y uno de ellos, á mas de ca-torce heridos por ambos bandos.

Expropian la Tierra.En "El Imparcial" del 10 de est

mes encuentro un telegrama de .paxaca q-ue dice que los indios de ut¡pueblo cercano á la hacienda deConcepción," situada en el Distrito diTlaxiaco, Oax., se han apoderadouna gran extensión de terreno' cíe'dicha hacienda que dizque "pertenece'al burgués Andrés Cházaro Fenochlo,quien ha pedido violentamente queae envión fuerzas á- rescatar "su"propiedad,

A ver que dicen sobre esta noticiael marrano Galleanl y su Ferróte.

Venganzas Indias.

Bajo ese título dice el mismo periódipo que' están desapareciendo lo¡opresores de aquel lugar,-'y que selcree que los indios \ están matándo-los y haciendo desaparecer sus cuer-pos.

Dicen los mogigatos que la vengan-za es mala; pero yo opinó qíie esun bello y loable acto de justicia.

Lo Que Vio."Imparcial."—Un tal Jesús P..Plo-

res fue á curiosear por la sierra deDurango y dice que en el corto tiem-po que estuvo por ahí vio unas sieteguerrillas, más de cuatrocientos, re-beldes en,junto, qué ganaban la sie-rra. . ; - . . _ > . ,

' Huelgos.Ha habido las siguientes:—De peo

nes 'en las haciendas San Simón, ELimón,' La Plaza y Orándíno, del Es-tado de Michoacán.—Una general delos- obreros de Atlixco, Pue.; conven-cidos, dicen/ de que nada ganaroncon la revuelta maderista. Tomadlas armas por. Tierra y Libertad, siqueréis ganar todo, hermanos de At-lixco ;' es el único camino para ello.—De trabajadoras- telefonistas en laCiudad de México;s^-De operarios dela fábrica "La Independenci;Puebla.—De operarios de la

Por zacatecas."Imparcial."—Por el cañón de Ju-

chipila, Zac, se han visto variosgrupos de gente armada. No hay másdetalles.

Unos "Bandprelos.""Correo de la Tarde."—Por Que-

lite, Sin., apareció "una guerrlllo re-belde que anda recogiendo elemen-tos.

Signe Confesando."Era Nueva" al dar la noticia de

que la hacienda del Pasaje, Dgo., ha-bía sido asaltada y vaciada por lina.banda de "bandoleros," añade can-dorosamente: "Varias haciendas yranchos han sido asaltados y roba-dos, de un mes á esta parte."

¿Pues no decías, embustera, quela paz reina en Varsovla, digo Mé-xico?

En nn Brete."Imparcial."—El Gobierno de Pue-

bla pide al Federal que le mande tro-

mina'Descubridora," Dgo.—De alijadores

del puerto de Manzanillo, Col.—Depeones de San Juan del Río. (En losEstados de Querétar», Durango yQuerrero hay tres poblaciones distin-tas del mismo nombre y no sé á cualde. .ellos, pertenec© ,el* San -Juan delRío donde hay la huelga que cito.)—De los mineros de Santa Rosa, Zac.—Y la de los mineros dé "El Favor"y de "Casados," Jal. ' -~

Zapata y Compaeñros.Debida al gran incremento que ha'

tomado la revolución, me es y# muydifícil poder distinguir los gruposque operan con>'el aguerrido revolu-cionario Emiliano Zapata de las nu-merosas guerrillas que han entradoen acción últimamente. Mi dificul-tad-viene de que casi todas estas nue-vas guerrillas tienen también porbase de sus operaciones la expropia-Icíón de los bienes de los ricos, actosttexpropiatrices fáciles de ser compro-bados por el más rudo observadorleyendo las noticias de la mismaprensa burguesa, en, las cuales se vefrecuentemente que los burgueses hu-yen en enormes bandadas llevándosesus tesoros á la proximidad de cuat-quier fuerza rebelde, mientras quelos proletarios salen & dar la bien-venida á los revolucionarios hastacpn música y cohetes, frecuente-mente.

—Hasta donde puedo distinguir,veo que Zapata y compañeros signesdominando en los Estados de More-los, México y Puebla, pasando algu-nas veces á los de Oaxaca, Guerrero,y Michoacán y últimamente al mismoDistrito Federal.

—Los lugares que han ocupadoson los siguientes: Cascada, Nepant-Jla, Tlalacac, Totolapan, Atlanta, Tl-

^ San Rafael, San Juan, Trein-ta, Popo Park, Atlatlaulca, Tlayoca-pan, Tlaltizapam, Jamütepec, Achícblpllco, Tecaplxtla, La Press, £1Parque, Tepaxco, Hullango, Tochln!

Page 3: Arriba y Abajo - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n68.pdfa leña de sus bosques y el agua de res, con los niños en brazos, habla- á todo

ItlCGENIBItACION

RegeneraciónOílclnnfit 014 Mosto» St., lioa Analco,

California.XelÓfouo: Homo A 1800,

riUCOIOSDBSUIJSOIUrOION: .,1 mofleo, aocur—0 ro<?s«s, $1,10—

1 liño, $2.00.Númoro Suelto; Bes.

Pura loa puejuotoros! 8cs. ejoniplur..Ooiuo no podemos girar, otrvieHonos

«Huero por Giro Postal, por Express,«u BUlotc» 6 Cheques do Bauoo, 6, cu

. último caso, en Vimbres Postules. -

aolco, Nopantla y toda la roglón delAJusoo dol Distrito Fodoral, íl cortadistancia de la Capital de la Ropú-fcUca.* '- '• ~-Haa soatonldo combates en:

Tlanqulltenango, cerca de Huachl-tautla, carea de Ozumba, naclondaBarreto, L»s Minas, Mal País, cerca,de Cuautla, La Cascada y dos vecesen Nepantla, dondo en el último com-líate los esbirros dispararon la frio-lera de 172,000 tiros para per-der la plaza, que quedó en poder dolos rebeldes.

—Corrió con insistencia muy gran-ulan muerto, Eufemio en un combatede el rumor de que ambos Zapata ha-y Emiliano de paladismo; pero des-puós han aparecido al frente de susrespectivas guerrillas llevando elterror -entre los burgueses a su pasp.Emiliano ha estado enfermo y aúnlo está efeotivamente.

—El cobarde aventurero GiuseppesGaribaldl,,el mismo, que á pesar desus charreteras de General fue á es-conderse temblando de miedo a un.azanja situada á tres millas de Ciu-dad Juárez, el día del ataque y tomade esa plaza, cuando el Chato Made-ro, también Joco de terror,, ordenabaque no se atacara & dicha Ciudad,llevó otro susto morrocotudo ultima-mente cuando se dlrijla de Jojutla& Huautla, Mor., á ver unas minasque ha comprado con sus "ahorritos."Fue el caso,que en el camino fueronasaltados él, otros individuos que leacompañaban y su escolta de veinterurales., por una de las guerrillas» deZapata. Tal susto se llevó el infelizaventurero que no paró de correr has-ta llegar á's^ójutla, de donde no qui-so ya saliréóitra vez para ir & ver"sus" propiedades.

—"El Imparcial" del día 10 dice:"Se nota que los Zapatista? aumentancada día más."

,., "El País" de la misma fecha di-ce: "La idea del zapatismo se,tra-duce por un socialismo' mal enten-

.. dido.y peor explicado;.una especie,de,comunismo anárquico." - v •

"" " Mas de Yucatán.

Las últimas noticias llegadas dejTucatán son las siguientes:

—Nuevos levantamientos: en Minade Oro, Dzitas, Tekik.

—Han ocupado* -Tría, Maxcanú,Xonatum, Temax, Dzilam, haciendaPópala de la que se llevaron hastalas gallinas, Sacuicto, Chacán, ha-cienda Tekal donde quemaron todos

«los plantíos de henequén; y á otra in-finidad de haciendas que, serla largo ytedioso enumerar.

—Han - sostenido combates: en

Chó Gómez los prometió quo al triun-far loa entregaría la tiorru, las aguas,las salinas y los monteo,do aquolla-roglón para quo do todo ello dlnfru-taran sin la carga do más amos.

Los bravos lutinoflou desdo luego,provistos do algunas asnina do fue-go y on, ou, mayoría armados, oola-,monto de machetes, puyas y llagas,;emprondloron 'un ataqud vigorosocontra las ttopas fedoralos quo esta-ban de i guarnición en Juohitan, alque pusieron sitio y donde pereció-ron centonares do roboldos al gradol)oc, do la cual fuera él el Presidente,do sombrar materialmente las callosdo aquella población con BUS cadá-

veres.Una Amenaza.

Poro antes de entrar on campaña,los ancianos juchitecos y los de Te-potapa dijeron 6./ Che Gómez: "Tumandas y^nosotros obedecemos; perosi nos engañas ¡no te escapas!"

LA Traición.Los fedoraloB defensores de Juchl-

tan estaban en una situación terri-blemente critica; cercados por míie decinco mil istmeños desde hacia variosdías, no tenían ya más muías ni ca-ballos que comerse; el agua escasea-

traron (V Olió Gómon y a sus diez com-pauoroa hasta luu orillan do la pobla-clónj uo üyurou numorosos dlurmroay cuando toda aquollu. musa humanaso dlsporsó, quedaron Bobro ol suoloonco cadáveres acribillados á bnln/.oa,chorronndo do sus múltiples heridaslargos hilos do, sangro que húmedo?clan la' tierra quo oorá llbrombnto dotodos cuando ln bolín Venganza hayatronchado la oxlatoncla dol últimoJote, do la última Autoridad, delúltimo Capitalista y dol último em-baucador político ó rollglosol

'Cincuenta y Dos Balazos.Eso os ol númoro do htiollua de ba-

lazos" quo prosontu ol cuerpo do Ch6Oómez.

Y aBÍ os como terminó la prlmoraotapa dol lovautamlonto juchltoco.

(Toinn EJomploICompañero do cadonas, hermano

de esclavitud y misorlas: toma ejem-plo. No dojoa pasar desapercibidoel bello acto justiciero do los rebeldesIstmeños; guárdalo fresco on tu me-moria y Igual con todos los quete traicionen, con todos los que nocúmplanlas promesas quo te hagan.

Mas no desaprovechas tampoco es-ta otra gi*ande lección que encierra

ba, las municiones do guerra escasea- e l Incidente de Che Gómez; nuncaban también; unos cuantos días más confies en otro la conquista de tuy el triunfo habría sido pífta los re- Dr°Pl° bienestar; si quieres ser librebeldes que combatían parapetándose y f e l l z n 0 s l g a 3 a o t r o s i n o a u m J a m o

tras los cadáveres de sus propios com- 3ra iue sabes á lo que vas: á conquis-

Dzilam, que fue muy renido, toman-- do la plaza los esbirros, la,cual cayó

después otra vez en poder de los re-beldes; en Chioxulub, que fue asal-tado *y tomado por los rebeldes quedespués la desocuparon llevándose depaso al Presidente Municipal, al Juez

,?;de.Paz,y:.,al Secretario,-y%á.quienesquizas ya les retorcieron el pescuezo;en Chochóla, y el último entre las fin-cas Sacuite y Misnelaban, donde se

' batieron los rebeldes con tal fierezaque de las fuerzas federales que fue-

' ron & atacarlos no salierdn vivos másque seis esbirros! Este último triun-fo tan maestro de los rebeldes, ha idoá conmover, digo á aterrorizar á losburgueses "de Mérida. ,

—Pa.ra probar el cinismo enormede los aventureros que están en elPoder, haré aquí constar lo que, di-cen todos los periódicos mexicanos:.Pino Suárez, el alambicado mastur-bador de las Musáis que con sus lom-

' brices literarias cautivó el groserocorazón del Chato hasta hacer quelo impusiera para Vico-Presidentede la República, ha tenido la desfa-chatez de negar los asesinatos come-tidos por el esbirrejo Castilla Brito

• en Halachó, Yuc. Cabe decir ahoracon el negrito jacho: "Pero mij;¡si serán em-buhtero el arrajtraó!"Cómo Terminó la Primera Etapa del

Levantamiento del Istmo deTelmantepec.

En "El Imparcial" y demás peri-ódicos mexicanos veo confirmada lanoticia del linchamiento del Lie.José F. Gómez, llamado por los na-turales de aquella región Che Gómez.

Hago Historia. iHace algo más de un mes que en

la importante población de Juchitán,Oax, so Inició un movimiento regio-nal encabezado por Che Gómez, de-clarando la, independencia del Istmode Tehuantepec. Para conseguir quelos hermanos indios de aquella re-glón le siguieran en BU empresa deestablecer la República de Tebuante-

paüeros ya en descomposición.De pronto, llegaron Órdenes de Che

Gómez para que cesara el fuego y,más aún, para que se permitiera álos federales tfue salieran de la po-blación llevando los fusiles con laculata' vuelta hacia arriba, en sefialde paz.

Salieron los federales, se unieroná más"tropas federales que violenta-mente habían sido enviadas de dis-tintas partes á reforzarlos y se vol-vieron contra los rebeldes que de si-tiadores quedaron convertidos en si-tiados bajo condiciones bastante des-ventajosas.

¿Qué Había Pasado?Che Gómez se habla asustado del

gran número de tropas que le habíanechado encima,—unos tres ó cuatromil hombres,—y temió ser aniquila-do á pesar de que diariamente lle-gaban nuevos y numerosos grupos derebeldes desde apartadas regiones áofrecerle su ayuda; ayuda que ya noaceptó, haciendo -que se devolvieraná sus publos, siendo que en esosmomentos los rebeldes sitiados enJuchitán hubieran podido aún rom-per el sitio y hasta aniquilar al ene-migo si alguien hubiera atacado aéste por la retaguardia, cogiéndoloá dos "fuegos." "'• ' " •

Asustado Gómez, entró en tratadosde paz con el Chato, por lo que or-denó que dejasen salir á los sitiadosesbirros,, que se aprovecharon desdeluego de la oportunidad que se lespresentó de tomar ventaja.

La Rendición.

Los sitiados rebeldes vieron la inu-tilidad de hacerse matar ahí y losque -Uo pudieron eludir la vigilan-cia de los sitiadores federales serindieron, pero teniendo especial cui-dado de ocultar las armas de fuegoqne poseían y de las cuales no reco-gieron una sola los federales.

Conflicto Entre Dos Mandones.Con motivo de los tratados de paz

entre Madero y Che Gómez el Gober-nador de Oaxaca se disgustó porqueestos'se estaban llevando sin su cono-cimiento; y para" demostrar que^l noestá nada más pintado ahí sino quedeveras "las porta" y es "muy hom-bre" se le echó á las greñas al Chatodesconociendo sus trabajos de pacifi-cación y personalmente fue rumbo áJuchitán á aprehender á Che Gómez,que con un salvo conducto del Chatose dirigía ya rumbo á México, ocul-tándose de sus partidarios que le bus-caban ya para cumplirle la1 promesaaquella^de "¡no te escapas!"

Mientras tanto, en la Ciudad deOaxaca se han estado efectuando de-mostraciones populares en las callesque han sido invadidas por millaresde personas que gritan hasta enron-quecerse "¡Muera Madero!"

La Aprehensión.En su. camino para México, Che

Gómez paró en un hotel de RincónAntonio, Oax., al cual fue á pararBenito Juárez Maza, Gobernador deOaxaca, que iba rumbo á Juchitán.

Ver Juárez, á Gfflmez, ordenar suaprehensión y efectuarse ésta, todofue uno. Gómez y algunos que leacompañaban fueron llevados á lacárcel. Desde luego comenzaron &llegar grupos de indígenas de los quehabían combatido bajo las órdenesde Che Gfflmez. Las autoridades com-prendieron que iban á cumplir SHameza á su antiguo Jefe y pidieronauxilio á San Gerónimo, de donde sa-lieron violentamente algunas fuerzasá proteger al prisionero.

"¡No Te Escapas!"No, no se escapó. Los engañados

cayeron en número de mil sobre lacárcel, trabaron combate rudo con laguardia, la arrollaron, la aniquilaron,derribaron cerrojos y puertas y arras-

tar Pan, Tierra y Libertad para to-dos. Sé, pues, tu propio amo, tu pro-pio Jefe, si no quieres que te enga-ñen y te traicionen, como pasó á losque siguieron 6,, Madero, como acon-teció á los que siguieron á Che Gó-mez, y como acontecerá á todos losque sigan á "leaders" que prometenpara después del triunfo.

Vé, hermano; únet© con todos losde tus mismas ideas, con los libera-les que luohan por conquistar el bie-nestar de todos aboliendo la pobre-za; y como ellos' lucha bravamente algrito de ¡Viva Tierra y Libertad!tomando posesión de la tierra y detodas las riquezas que halles á tu pa-so y que pertenecen á ti, proletario,porque tus manos las han fabricado.

¡Arriba, hermano, y adelante1

¡Viva Tierra y Libertad!ENRIQUE FLORES MAGON.

Notas al VueloDicen muy orondos los mulos de

"Regeneración Burguesa": "El últi-mo recurso del trabajador contra losabusos del capital, la huelga."

No, amigultos: el último recursodel trabajador co'utra los abusos deíCapital, no es la huelga, sino, la ex-propiación y el establecimiento de lasociedad comunista

No conquistemos á medias, caba-lleritos. ¡Todo ó nada! '

* * *"Luchadores desamparados." Este

es el titulo de otro artículo jeremiacoque parece en el último número de"Regeneración Burguesa."

En ese artículo se'lloran las des-dichas de hombres prominentes, na-turalmente, porque de la carne de*cañón sólo se acuerdan los políticoscuando necesitan de su sangre paraencumbrarse", que prestaron "excelen-tísimos" servicios á Madero, cuandoéste fue revolucionario, y que ahorase ven postergados, olvidados, des-preciados, muriendo de hambre, desed y de frío y no sé qué más, encon-trándose el famoso pederasta Antonio

Kiieslllo. Ya sabomos quo la bur-guesía está & favor de la violencia,cuando do BUS lntorcaos so trata, y afavor dol pacifismo, cuando BO tratado los ln torosos do los trabajadores.Esa os la ley del ombudo.

• » *Engañado está ol,pueblo do Tlux-

onlti si croo quo Antonio Hidalgo vaá haoor algo por BU blonoBtur econó-mico. Tan pronto como un hombroUogn al poder, so convierte en ti-rano.

Vod á Alberto Fuentón D., el <iuogritó contra la claso capitalista on lafcludad do Ajfiiascallontos y on IUBhaciendas do oso Estado. Esta ahoraon el podor y ha doclarado que Bornrespetuoso con el Capital.

Nada, normanos desheredados: utodo aqubl quo os diga: olevadnio yharé vuostra felicidad, fusiladlo. Nopuede haber un gobernante bueno.

• * *

Queriendo darse Importancia la ca-marilla de mulos quo escriben en'Regeneración Burguesa," lanzan olgrito do alarma diciendo que las au-toridades de la frontera del norto es-tán persiguiendo á amigos suyos porsospechas de estar de alguna maneraligados con nosotros. No hay talpersecución, soíior pederasta, á losdignos amigos de Ud., los cobardestraidores que so pasaron al maderls-mo creyendo pescar algo, para quedarcomo el que chifló en la loma. Loque pasa es que hasta las mismas au-toridades desprecian la bajeza de lostraidores y los tratan á patadas.

* • «

La víspera de subir Madero il laPresidencia, echó la bravata de queen término de tres meses á partir deesa fecha, el país estaría completa-mente pacificado.

Ha pasado, casi, mes y medio deentonces á acá, y como están lascosas, lo más probable es que duranteel mes y medio que falta para cum-plirse el término de la profecía, yaesté colgado Madero del balcón prin-cipal del Palacio Nacional.

RICARDO FLORES MAGON

I. Villárréal entre esos mendigos deempleos.

Pues, angelitos, á agarrar el picoy la pala.

• * •

"Regeneración Burguesa" está pi-diendo dinero, dinero y-más dinero

Se necesita cara de vaquetaparai hacer tales peticiones. ¿Dóndeestán los fondos que regala el Subse-cretario de Justicia á los sinver-güenzas de ese periodiquin?

Que pidamos nosotros, los pelados,está bueno; pero Uds., vaquetones, nola arruinen.

• * •

A' propósito de mi hermano Jesús.Me he informado de que el ancianopadre del Dr. Espinosa de los Mon-teros fue arrestado por orden verbalde) Sr. Lie. Don Jesús Flores Magón,Subsecretario de Justicia, por el deli-to de ser padre de un revolucionario.

Hace once años, cuando con Jesúspublicaba yo REGENERACIÓN en laciudad de México, escribía mi herma-no artículos furibundos contra esaclase de arrestos que entonces, comoahora, estaban á la orden del día. De-cía él que eran antl-constitucionales,ultrajantes, inicuos, salvajes esosatentados.

"Lo que va de ayer á hoy."« • •

Uno de los borricos que escriben"Regeneración Burguesa," habla asírefiriéndose á la cuestión agraria:"Soy el primero en censurar y con-denar la conducta de los que hablen-do sido vejados y expoliados por losricos terratenientes de Morelos, quie-ran reivindicar sus derechos por lafuerza."

No necesitabas confesarlo, bur-

Tierra y LibertadLa abyecta sumisión hacia las au-

toridades engendra la decadencia delas costumbres: los pueblos se co-rrompen, sufren el gobierno de lostiranos y hacen la ruina de las nacio-nes.

La lucha fratricida debe ser porel perfeccionamiento general y nuncapor sostener en el poder á un hom-bre poco -ó. -mucho conocido , de la.gran familia mexicana.

Luchemos; pero luchemos por algomás noble, luchemos por dar á nues-tros hijos Tierra y Libertad. Haga-mos esfuerzos poderosos para des-truir el velo de la obscuridad, paradejar que llegue á los desheredadosluz, luz evolutiva del progreso uni-versal.

El campo está sin invadir; hay in-mensas extensiones virgenes que elpobre con sus robustos brazos puedelabrar y darle' vida para bien de lafamilia luchemos; al hombreque vive sin ambición, si está enfer-mo se le compadece si no lo está se1© desprecia. No importa el apren-dizaje para llegar á la realización deun ideal; el avance hacia todo biencomún tiene que ser regado con san-gre de mártires y héroes.

El pueblo mexicano consciente de-be alejar su timidez y su falta de con-fianza en su propio esfuerzo; pues es-to hacele escapar de su manos lo quele corresponde por' derecho innato,Tierra y Libertad.

¿Por qué vivir en la ignominia?Imitemos á nuestros hermanos pro-letarios de las naciones cultas, civi-lizadas. Londres, Bélgica, Alemania,etc., etc. Se reúnen los obreros) pi-dan á los déspota burgueses la regu-larizaclón del trabajo y el salario;les hacen ver que son factores parasu riqueza y que dejan de ser bes-tias para allegar á sus arcas oro, y siesto no consiguen, conforme á las as-piraciones de todo ser racional, abrenlos graneros de aquellos á quieneshan enriquecido con el sudor de susrostros y reparten la semilla entre lasmasas indigentes. Las autoridadesllegan amenazantes hasta sus barri-cadas, pero con terrones alejan á losesbirros y rara vez dejan de conse-guir su fin.

Amad la Libertad; por ella, el es-clavo rasga sus cadenas ó vive enconvulsiones frenéticas; á ella rindenculto hasta las sanguinarias fieras.

Tierra y Libertad.ÁTOMO.

—De "Jalisco Nuevo," Guadalaja-ra, Jalisco.

A la ExpropiaciónEu oatos momontos on quo todo

Invita á la noción, "loa amigos do luclnso trabajadora" redoblan BUB OS-fuov/.oB, para ovitar quo ol prolotn-rlado tomo do una voz ol camino quodobo, tomar para lograr mi omancl-paelón: ol do la oxproiilnelón.

Voo on "Rogonoraclón Buri?uona"quo ostíln empeñadísimos a<iuolloamlsorabloB traidores a la ciuisu dolproletariado, on acoiiBoJar la huol^acomo la puniicoa do loa malos quoaquojnn a la claso trabajadora. Comotipo do Unión, uconsojan ,brlL>onos'las uniónos por OÜCIÜB, quo tan des-prestigiadas catán ya en osto país,porquo, adomíls do quo reconocen elderocho de propiedad prlvndii, ostftnorganizndasdo tal manera quo nuncapodran obrar do un modo vordu-doramento ellcnz partí derrotar ul eu-pitalismo.

Un buen tipo de unlóu, es ol de laIndustrial Worliora of tho World óol do los sindlcntos do Europa y laAmérica del Sur, poro los embauca-dores que quieren vivir do las orga-nizaciones obroras so toman buen cui-dado en no hablar de osa claso deuniones vordadoramonto revoluciona-rlas.

Trabajadores de México, no os de-jéis embaucar. No abandonéis laactitud guerrera quo habéis asumido.Expropiad la tierra y todo lo queexiste, ya que tenéis excelente opor-tunidad de hacerlo Dejar de dar ungolpe de muerte al principio de lapropiedad privada, tan solo porqueno estáis organizados, es una tonte-ría. Tomad y en seguida organizadla producción, según os lo aconsejenvuestro buen sentido y las necesida-des que tengan que ser satisfechas.No consultéis á los maestros: dadrienda suelta á vuestros instintos desociabilidad y obrad en consecuencia.

No temáis, trabajadores, pues nohacéis, expropiando, sino un acto dejusticia. Dad la espalda á vuestrosembaucadores y tomad resueltamenteposesión de cuanto existe para <iuetodos sean los propietarios de todo,y, ninguno, el amo de nadie.

R. F. M.

Partido Liberal

Es de desearse que los subscriptoresde nuestro semanario al dar noticia desu cambio de dirección,, no solamenteexpresen la nueva dirección & quequieren se les remita el periódico, sinotambién la antigua, para borrarla d»nuestras listas.

Tenemos á la venta botoncltos con-teniendo la figura que reproduce estegrabado. Cada botonclto vale diezcentavos oro.

Comprad los botoncltos, pues todolo que se reúna por ese medio servirápara el fomento de la propaganda.

El hombre que sostiene la BanderaRoja es un trabajador que acaba dehacer un esfuerzo, ha roto sus cadenasy se lanza á la lucha contra el actualsistema. En la bandera se puede leercon claridad el lema de los liberalesmexicanos: .Tierra y Libertad. - -. -

Esa hermosa bandera es la que enestos momentos aterroriza á burgue-ses y autoridades en toda la extensióndel territorio mexicano.

El botoncito constituye un medio depropaganda, pues al verlo en las Mu-sas de nuestros hermanos deshereda-dos, muchos procurarán indagar por elPartido y los principios que sostiene.

Pueden hacerse los pedidos á Ma-nuel G. Garza, 914 Boston St, Los An-geles, Cal.

ComitéPro-Presos

Los compañeros Jesús María Ran-gel, Prisciliano G. Silva, Eugenio Al-zalde, Tomás Vargas y Antonio SearaDíaz, continúan presos en México. Losdos primeros, como se sabe, están he-ridos y confinados en el Hospital Juá-rez, de lar ciudad de México; los demáscompañeros se encuentran Incomunica-dos en la Penitenciarla del Distrito Fe-deral.

El rigorismo que se ha usado contratodos esos dignos y altivos camaradas,es digno de los tiempos de Torquemada.A los heridos no se les da de comer losuficiente y se les ha prohibido que re-ciban alimentos y visitas. En cuantoá los que no están heridos, estamos en-terados de que se les azota todos losdías.

Necesario es auxiliarlos, y, al efec-to, funciona en El Paso, Tex., el Co-mité Pro-Presos, del que es Tesorera,la compañera Josefa Moreno de Fran-co. A dicha compañera pueden en-viarse contribuciones para beneficio delos compañeros presos en la ciudad deMéxico, con esta dirección: 309 W.Bth St., El Paso, Tex. '

"Renovación"Aoubainoa do recibir 500 oJomplai-pB

dol númoro enpeclnl do la Importanterevista anarquista UICNOVAC1ON, de-dicado á lu momorlu do Frauclaco Fo-rror Guárala.

El folleto osta brlllantomontp ImproHO, cuanta cou nutnoroHim grnbadotí yestá escrito por plumas gallardaa comolaii do Anselmo Lorenzo, I.. Slmmro,Joaó María Zolodón, Salomón Cuatro,Ricardo falcó Mayor, Leopoldo Bona-fulla, ICItas Jltnóno/. Hoja», y true, ade-mas, Importantes daton sobro lu vldiido Ferrer, mi apostolado y mi martirio

El proclo do cada ejemplar es devolute centavos oro. Apresuraos á ha-cer pedidos, puos no contamos nirts quecon los 500 ojomplares.

No olvidar quo, si alguna utilidaddoja la venta del número especial deREGENERACIÓN, la mitad do chautilidad so-ríl dedicada a los robeldeH dela Dan dora Roja, que combaten en Mé-xico al grito do 'Tierra y Libertad1

Puntos <U- venta de RENOVACIÓN"Regenorae(V)n." Los Angelos, , Cal"Cultura Proletaria," "Nueva York;"ITIerra1," Habana, Cuba; "Freednm,"Londres; "Tierra y Libertad," Barce-lona; "La Palabra Libre," Madrid,"Acción Libertarla," Vlg6; "La Ac-ción Obrera," Buenos Aires; Librería"La Aurora/' 652 San Fernando St ,Los Angeles, Cal.

Para pedidos de ejemplares en Euro-pa, dirigirse A Anselmo Lorenzo Casa-novas 123, 2o., Barcelona, Esparía.

FRANCÍSCO ATiFARO.Con residencia en LEMOORE, Cal.,

desea saber el paradero de su herma-no Maximino Alfaro, con quien la úl-tima vez se vio en Garden City, Kas

Biblioteca Sociológica de

A 3 0c cada tomo:El Individuo y el Estado. La Bur-

guesía y el Proletariado. La San-ción Moral. Fuerza y Materia. LosAnarquistas. El Colectivismo. LosHijos del Amor. Las Mentiras Con-vencionales de la Civilización. Cam-pos Fábricas y Talleres. Las Prisio-nes. El Mal del Siglo. FederalismoSocialismo y Antiteologismo. LasRuinas de Palmira. La Religión Na-tural. Matrimonios Morganáticos—2temos. La Conquista del Pan. Re-forma y Revolución Social. El Úni-co y Su Propiedad—2 tomos. El Sin-dicalismo. La Atmósfera. Palabrasde un Rebelde. Jesucristo -Nunca HaExistido. La Religión al Alcance deTodos. La Comedia del Sentimiento.Nieves RÍOS y Lagos. Pobreza y Des-contento. Crónicas Demoledoras.La Indigencia Espiritual del SexoFemenino. ¿Qué es la Propiedad?Progreso y Miseria—2 tomos. Nues-tro Planeta. Las Fuerzas Subterrá-neas. El Estado y la Dignidad Per-sonal. Evolución y Revolución. LaSociedad Moribunda y la Anarquía.Conflictos entre la Religión y la Cien-cia. Sindicalismo y Anarquismo. Po-bres y Ricos El Océano. La Vidaen la Tierra El Prejuicio de lasRazas.

A 15c cada tomo

El Estado. La Humanidad Futu-ra. Los Tiempos Nuevos.

A 10c cada tomo:En el Café. Entre Campesinos., El

Patriotismo. La Anarquía. Desen-volvimiento de la Humanidad. Antesdel Momento. Un Siglo de Espera.La Moral Anarquista. EducaciónBurguesa y Educación Libertaria

A 5c tomo:Nuestro Programa. Las Guerras.

El Individuo y la Masa. La Bur-guesía y el Proletariado ¿DóndeEstá Dios? Dignidad. Inmoralidaddel Matrimonio. Lo Inevitable.

Todos estos libros y muchos otrosmás, lo mismo que periódicos anar-quistas y revolucionarios, también seencuentran de venta en la LibreríaMexicana "La Aurora," dirección pos-tal P. A. Robledo, Box 1666, Los An-geles, Cal

Todo pedido acompañado de su im-porte, se despachará á vuelta de co-rreo.

"REGENERACIÓN" obsequiará á*esta fecha en adelante, á cada perso-na que pague un año de subscripción,una obra de á 30c, ó dos de á 15c; ysi lo prefieren podemos mandar 3 deá 10c, ó 6 de á 5c.

Todo pedido acompañado de su im-porte, se despachará á vuelta de co-rreo, franco de porte.

M, Haiitmift, $7.40; THURBKR. Tox.,J. Canalón. 50c; I Paralo». 25c; V. Coa-tro, $1, (i. Castro. 50c, N. Ilorual, $1;S Suncho/., $1, K. lturrlniiton, $1; J.Homínido/,, fiOc, Jouot'u J. (le Cantro,$1. J lÜHlradu, 25r, A Atiluno, $2;CITY, Puulut. $2, doBcuonto quo liara."Tloniv y Libertad." $1!, CIIILTON,Texas, A. C. Gurda, $2, N. Tarros, $3;U. Vázquez, $2; .T. Ramírez, ?1¡ B.MÍUUIUV,, $1| M. MurUnoz, $1; M.Sunchoz, $1, 1) SOIIH, $2, A do lu Ro-ña, $1, I' S C llcriiAnduz, | 1 , Grupo"RoKencrnclóii," $5.55, M. Sánchez, $ i ;n VA/inie/.. $ | , T nultlernw.. 50c, Ado la ltosa. $1, UURLINGTON, Tox.,U. Snntllmnoz, ?[í; I Soto. $5; M Clnr-cta, ?5; C Poros-., $2; C. Cantú, $2; T.Adame. $2. A TOie/., $2. F Torrea,I I . Paulw C! de (¡un/ule/., 85c, R SO-IIH, $1. S Snllium. $1. Soledad Onr-ríu, 50c, ROSKIHM), Tcxai. K Sando-val, $4, J. Guerrero, $1, J. M. Bando-val, $1, I Rlartlne/, UOv, C. Sautos,$1: O Torres, $1, M. Sanohe¿, $1. J.OrtU, $,1, C. l'adrou, $1, M. Espinosa,$1 . A R:uutovn.l, fiOr, Antenlo Samlo-vnl, | l , Vk'torluua Riielas, 50c, G Da-

vlla, $1; 1. Dftvlln, .1 A Rosales,| 1 , N l'f'i-ez, $1, Orinaría OiinzAlez.I I , R ('fihtcllanus, $2. .1 M Bailaría,25c, HONDO, T(>\UF¡, M Guerrero, 25c;A N Caiiüirgo, 25c. B Valeuzuela,25c, T. ('anuu'KO, 25c, F Cttinargo,25c, C Cumargn, U5c, Corla, por ven-ta do ejetnplaioa, C>0i\ MART, Tex., V.llerníuidez, $2, N. Perclra, $1; V. Es-plnoza, 25c; Un compañero de Chihua-hua. MPX , $150. R Ciirmona, $16;Venta de ejemplares, $:i 12; H1GH-LAND, Cal, I. Palonieo. SOc. LÁMAR,Tolo, F. Cervantes, 70c, FARMER-V1LLE, Cal., V. H. Aguilar, | 1 ; BAX-TER, Tox., N. García, $1, 1TALY, Tex.,A. Vela, 25c; P. Salinas, 25c, ModestaSalinas, 25c, A Luna, 25c; Marcela V.de Vela, 25c; A. Vela, 50c; Alejandrade la Roen de Vela, 25c; L. Vela, 50c;Ana Vela, 25c, F. Vela, 25c, OXNARD,Cal, Josefina M. Lille, por el grupo,13 50, HUNTINGTON, Ark , O de Flo-res, 20c; CITY, J. Pujol, $3 00; W.StarUweatner, $10; BROWNSVILLE,Tev . colectado por el compafiero Ani-ceto Plzañoo J M Zamora, $1; C dela Rosa, 25c; C Hlnojosa, 25c; B. Gal-vún, 25c; .1 Zala/ar, 25c, María Sala-zar, 25c, .1 T Gabazos, 25c, L. Her-nández, 25c; S Ríos, 25c: M. Treviüo,25c, G. García, $2; C. Galríin, 25c;COMO, Tex., G. Gonzülez, $6; CAMB-RÓN, Tex., Claudia F. de Quiñones,$1, PITTSBURG, Okla., J. G. Gutié-rrez, $1; F. Moreno, $1; A. Gutiérrez,75c, M. de Gutiérrez, 25c; C. Vázquez,$1; M. E. Favela, ?1, B. Cobarrubias,50c; Severina de Covarrubias, 25c; B.Garza, $1, DOW, Okla., $1.80; SAF-FORD, Ariz., R. Campbell, $1.58; SAN-DERSON, Tex., P. Míírquez, ?2; HOL--LIS, Okla., M. Marichalao, 30c; HOUS-TON, Tex., D. Hernández, $1; L. Re-yes, 24c; CLARESVILLE, Tex., A.Duarte, 60c; J. Alanis, 25c; B. Alanis,25c; H. Alanis, 25c; Doloritas Madri-gal, 10c; J. Pérez, 25c; JEWITT, Tex.,F: Ramírez; 50c, P. AvendaSo, 10c; E.Cardona, 25c; J. Cardona, 25c; J. Ro-dríguez, 25c; S. H. García, 50c; D. Es-trada, 50c; C. Coll, 10c; J. Moreno,25c; KYLE, Tex., A. A. T«var, $2.50;J. M. Barrios, 12c; NOGALES, Ariz.,Guadalupe de Pacheco, $1.10; SANGABRIEL, Cal., J. C. Velasco, 60c;THURBER, Tex., J. J. de Castro, 50c;J. Estrada, 25c; E. Barrientes, 50c;J. Hernftndez, 50c; G. Oliva, '25c; J.Canales, 25c; G. Castro, 25c; S. Vallejo,SOc; M. Estrada, 50c; E. Rodríguez,SOc; María. J. Castro, 25c; Isabel N.lastro, 25c; C. Nuñez, 50c; N. eBrnal,25c; F. Martínez, 50c; F. Castro, 50c;H. Castro, 50c; M. Ontiveros, 30c; .VALLEJO, Cal., Sam Murray, $ 1 ;SANTA ANA, Cal., A. C. Martínez, $3 ;KEOSAWQUA, Iowa, W. E. McBride,.$2; BLOOMING GROVE, Tex., J. N.Reyes, 50c; BURKET, Tex., M. Bara-jas, 25c; Irenea S. de-Barajas, 62c;SAN GABRIEL, Cal., A. Rincón, $1.50;J. Cisneros, 50c; ADA, Okla., F. Mejia,$1; L. Ortiz, $1; T. García, $1; MARA-THÓN, Tex., Josefina Garza, $1.50;COMO, Texas, J. C. Ramírez, SOc; J.eHrnítndez, $1; N Hernández, SOc; J.Hernández, 25c; Agustina V. de Her-nández, 25c; B. C. Dfivila, 25c; Teresade ICaruz, 25c; GREENVILLE, TexC. C. Florido, $2; P. G García, lOq;DEL RIO, Tex., M. M. Martínez, $1 ;Aurelia H. Martínez, 50c; MILANO;.Tex., B. Reyna, 50c; S. Galvün, 25c;-J. O. de Reyna, $3.55;. TACOMA,"Wash., i. Buchie, $3; CHICAGO, 111.,Jan Tesar, 20c; Alois Peto, 50c; ZaList, 60c; Foytk, 10c; Tesar, 50c; Ka-lousek, 25c; T. Sonolili, 25c; Zizlavskz,10c; Fraut Hubacek, SOc; Venta deejemplares, $1; CAMERON, Tex., Ele-na N. de Guillén, 35c; N. G. de Pérez,35c, Estéfana Santana, 45c; AntoniaMartínez, 30c; Narcisa G. De Pérez,10c; Ambrosia R. de Martínez, 10c;Luz Martínez, 10c; Juana Martínez,10c; MARICOPA, Ariz., J. E. García,12c; ORO BLANCO, Ariz., J. C. Qui-huis, $1; R C. Quihuis, $1; DES-MOINES, Iowa, Silvano Palacios, $1-CHICAGO, 111., Miguel Pasos, $3; JoséPérez, $1; Rosalía Valente, $1; Eduar-do Ortiz, 50c; LONDON, Ontario, Can-adá. E. Martí, $2.50; MESA, Ariz., J.F. Cortinas, 20c; Total $235.77

EGRESOS Y RESUMEN.Importe de 21,000 ejemplares de*

"Regeneración," $145; por empaqueacarreo y correo, $39; por renta decasa, $18; pagado por circulares,$7 50, para el fomento especial,$8 5S; á los compañeros para susgastos- L. Rivera, $6, T. Gaitán,$6; A. L Figueroa, $6; R. F. Ma-gón, $6, E F Magón, $6; B Lara,$6; L Caminita, $fi, V. Rodríguez,

INGRESOS.WALLINGFORD, CONN., A. Ger

vaci, 50c; A. Bellins, 25c; C Malaguh,25c; G. Ferry, 25c; Z Selalti, 25c; GBonochl, 25c; G. S. Pampanl, 25c; P.Vlctorlo, 25c; A. Caliendo, N. J., 25c;M. Tessltore, 25c; G. Francesconl, 25c;E. Vltall, 10c; T. Spamparo, 25c; A.Sala, 25c; S. Siorgnano, 50c; DOS CA-BEZAS, Ariz., M. S. Miranda, $1.10,FORD, Kan., Z. Melendres, | 1 ; CONCORD, Minn., Jacob Krauzer, $1;LONDON, Ontario, Canadá, Gerardo

R R Palacios, A. B Velar-de, $6 Total $278.08Déficit de la semana pasada 1615 31

Suma 1S93.39'Ingresos . . . . . 235.7T

Déficit para la próxima se-mana $1657.62Movimiento hasta el día 9 del mes

en cursoRAFAEL ROMERO PALACIOS

Diciembre de 1911.

Lista de Subscripción para la Girade Propaganda del Compañero

Jjiidovico Caminita.Suma anterior, $123.90; Sprlng

Valley, 111., Josepb Coma. $3 75;Phlladelphia, Pa , G Bernardls$2.85. Total, $130.50

14 de Diciembre de 1911RAFAEL ROMERO PALACIOS

Page 4: Arriba y Abajo - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n68.pdfa leña de sus bosques y el agua de res, con los niños en brazos, habla- á todo

Lnglish section REGENERACIÓN WILLIAM C OWEN

Regeneración.Publlshed ©vory Saturdny ni 01 t Ho.s-

ton 8t., Loa Angolés, Cal.Telepliono: Homo A liMIO.SUIiSCRlI'TION UATICS:

• moiillm, 00<¡; ü uionÜiN, $1.10; 1year, $2.00; HlnRlo copy: 5c;

I n bu lidies: 3 c por copy.

No. 08.Saturday, Docomber 1G, 1911.

FineFor Monopolísts

oxtromo mousures o( auy naturo; andCftpltiU Wlll 86 fogaril uá, íind mono*wlll moro than evor bo avallablo forSouthern Cnlirornlu invostmonts. In-crcaso lu ruulty vahíos cornos frora livcrousod populntlon uncí BuiToundliiRImprovoinoiit." Thon cornos the usualoxplunatlon thut tho Panamá Canalwlll brlng us an army of lmmlgranta,oach o£ whom wlü bo worklng for thoonrlohmont of thoso wlio liavo tho foro-elght to gobblo up natural opportun-Itlcs, and tho advertlsomont procoods:"Romombor, ovory lnoomlng sottloradds to tho lntrlnslc valuó of ourlands, tiiUee awoy just ono more op-portunlty that you yoursolf mlght havehnd, and tonds to ralae tho prlco of thoromalnlng tinsold lands Romemberthat tho next Ove yoars wlll sos anlnvestment and speculatlve era ln Californla real estáte Buch as the cojntryhas nover wltnossod before."

To be truo as steel to your convlc-tlons; to Inquire foarlessly and standby the result of your Inqulry; to boloyal to your inmost thought and totho fnithftil guldo you cali your con-Bciencc—what bettor quaüflcaUon forcltlzenshlp ls there than this? IIowcan natlon, party or Individual behelpful wlthout belng true? IIow.can men who lacle the courage to facoa sltuatlon intluence usefully thelrfellows? Where is the sclentlst whocan achlevo resulta save by acceptlngfaets, however unwelcome the guiseln which they may present them-selves? How can problems be solvedby exclusión of tho elemental factors?

• * •

One is led to these reflections bystudying the utterances of our pressand lendlng cltlzens ln connectionwith the McNamara confesslons. Be-fore the God of Truth I declare thata more despicable dlsplay of moralcowardlce never has come under mynotice. "From the Hon-and-lamb ne-gotlations of Lincoln Steffens to thesermons wlth which thls Mondaymorning's papers are fllled, there isstudied evasión of faets well knownto all. I do not plead for a Chrlstianattltude toward those who, howevermuch we may despise them, are stillour fellow creatures and life's great-

'est product. I am not so insane asto expect broad and statesmanlikevlews from men who drag throughexlstence with thelr noses buried inthelr leaders. But I do thlnk wehave a rlght to expect some partióleof common sense, and that weshould protest at the spectacle of aset of human ostriches lndustriouslyburying their heads. All this talk ofsocial peace under conditions thatexelude all possibility of anythingbut continued and more flercely em-bittered social war is a hypocrisyagainst which every honest manshould raise his voice.

• • *

From Gen. Otis, who takes the

Juncture with Forces Led by GómezAppears Imminent

Madero's Decreasing Popularity brings

Intervention NearerLaat woolc I ventured the remarK admlttlng, in the degenerate "Rogen-

trouble to explaln in detall how heand his associates acquired for twoand a half mlllion dollars forty-sevehthousand acres in the San FernandoValley, to the booming real estáte ad-vertisements which oceupy so largea space in the columns of his ownpaper there comes, when you analyzeit, just one note and only one. "Weare in possesslon. We carne into pos-session by entirely lawful means. Wehave a monopoly in which you can be-come partners lf you have the price.That monopoly we shall defend." Thatis' all it amounts to—all this talk oflaw and order, of good citizenship, ofChristianity, patriotism, faithful socialservice, etc. "We have the monopoly,and, if you are good, we may consent

-to takeyou in." Notthe Slightest ack-nowledgment tbat monopoly itself lsall the trouble. No recognition of théítruth that here, as in México andthroughout what we cali the clvlllzedworld, the disinherited, who flnd them-selves excluded, are fighting for theirrights. On the contrary, the positiantaken is that those without the neces-sary money have no rights. Therefore,at bottom, the struggle is betweenLife and the dollar. It is absolutelyirrepressible; it will turn everythingtopsy-turvy; but rest assured that ul-timately Life will prove victorious.Against Life Díaz could not make Itgo in México and Madero is doingeven worse. Gen. Otis and the apos-tles of what has the unmatched im-pudence to cali itself "IndustrialFreedom" will have no better luck.

* * *

At this point I reproduce part of apage advertlsement that appeared inlast Sunday's "Times." It starts asfollows- "What's the matter with LosAngeles'" asks Colller's Weekly in anissue of Deeember 2d. Judging fromcurrent events my answer would be—nothing at all. The result of the Mc-Namara trlal, emphaslzed by the re-cent eleotion, is the biggest advertise-ment Los Angeles ever had, and thebenefits are too great to calcúlate. Ithas heen demonstrated beyond theqnestion nf a doubt—First, that thisls a communlty wbere property andpropprtv riehts are and wlll protectpd.In nthpr words. the entlre countryknows that It ls SAFE to invest ln LosAndeles Sefond. the recent electionhas thoroughly demonstrated that thlsIB a Bober. conservativo communlty, un-alterably opposed to any fads, isms, or

Joseph Fols, the multl-mlllionalreSingle-Tai leader, who favors landsppculatlon, could not havo wrlttenmoro clearly. Thls real estáte dealerhas absorbed, probably without everhaving read one word of it, all thoHenry George phllosophy. He knowathat natural opportunltles are llmltedand that the thlng ls to córner themand exclude the other fellow. Heknows that the excluded must workfor the fortúnate monopollsts; and,with the commercial lack of consclencethat ls the father of vlolence and socialrevolution, he urges his clients to be-come monopolists. He chortles overthe fact that a couple of men have con-fessed to having blown up the "Times"buildlng, and congratulates the publieon Harriman's defeat, because It willbe fine for monopoly, because it willbring us shoals of lmmigrants onwhom monopoly will have a stranglehold; because It wlll usher in an eraof Bpeculation in real estáte "such asthe country never witnessed before."I have not the slightest doubt that heis in the odor of sanctity among ourleading cltlzens which I am not. But,if there is a bar of judgment beforewhich we shall be summoned to ac-count for our misdeeds, I will back mychances against his, and if there is anactual hell I pity hlm.

* * *

I had a contemptuous opinión ofthe late Sociallst-Labor Union politicalcampaign because, whlle It singled outGen. Otis and. his San Fernando Valleyholdlngs for attack, it funked the vitalissue of land monopoly itself. Andmy contempt was all the keener be-cause I knew that the men at the headof the campaign understood this crues-tion as clearly as I myself understandIt. Moreover, most of them had takenpart in the Mexican agitation andknew that the causes which have cre-ated our Los Angeles mllllonaires. arethe causes that have driven Méxicointo bloody revolution. All this theyknew but had not moral courage toavow, lüst for that exceedingly wobblything, the labor vote, haflñg madethem moral cowards. They had notundersto«d how loudly this age is cry-ing for honest, uncompromislng flglit-ers—they had not mastered the Íes-son that there is less than nothing Inthe half and half.

that Reyes' entrance into Méxicopolntod to his possesslng muchgroator strength thnn we supposed.Conílrmation of thls vlew comes ln anexclusivo despatch to the "Los An-geles Times," from Dallas, Tex.,undor date of Dea 9. The corres-pondent interviowed Capt. Cranke, incommand of the Texas NationalGuard, who expressed the opiniónthat Reyes was operatlng accordlngto a well matured plan, that Orozco'would support hlm and that, as he

eraclon" of México City, that theMexican questlon is fundamontallyagrarlan. Men of the Vlllarreal typekeep a most oareful lookout as tothe dlrectlon ln which the wlnd isblowlng, aifd his admlssion ls Instruc-tivo.

Apnthetic Toward ElectlousInasmuch as the political Socialists

of the United States have recentlyhad politics more than ever on thebraln, and inasmuch as thelr organsinsist that the Mexlcans are equally

commands ampie means, he would be e n t h u g I a s t l c > 1 o l l p t h e f o l l o w l n g f r o muccessful—"unless the United Statesntervenes." He added that he be-leved "the Reyes revolt would pre-ilpltate American intervention', for,"ald he:

"Madero had rather see the devl^President of México than to see Reyesn that office. Therefore, whenMadero sees he cannot cope withReyes, which he will not be longin flnding out, he will announcehat he cannot protect Americannd foreign interests, and will rely

upon the United States to inter-vene and afford protection to Amer-

Nevertheless there is, at last, <somepromise of an era of plain-speaking,and the editorial in the "ChicagoDaily Socialist" of Dec. 5 ls perhapsa straw showing the dlrectlon ln whichthe wind is setting. " It deals with Lin-coln Steffens' abortive efforts at con-ciliation and says that the Socialistacould have told him that "the only waythe capltalist class can honestly applythe Golden Rule is to get ofl the backsof the workers, and that they will notdo voluntarlly." This truth, takenfrom Russia's great Anarchist, Tol-stoy, we should shout from the house-tops, and we well may add that Méxicois showing us that to oust the humanrace from its natural lnheritance isto sow the wlnd with the certaintyof reaplng such a whlrlwlnd as therace has seldom experienced. Life isbeginning to assert its rights. No hu-man power can stop it.

WM. C. OWEN.

GOOD FOR PROPAGANDA.

We have on hand many baek numbers of "Regeneración." They are ex-cellent for propaganda purposes andcould be used to great advantage rothe education of the publie. We wilsend them in bundles of 100, prepay-ing the expressage, for ?1.00 thebundle. Take advantage of this offeand order before the supply is ex-hausted.

Write us also for copies of Voltalrine de Cleyre's pamphlet, "TheMexican Revolt," which is well worththe readlng, and also for "WhatAbout the McNamara Case?" Wlthlnthe next few weeks we shall lssue atreatise on the entlre Mexican sitúa-tlon that will interest you groatly.

can citlzens and thelr interests.be dlfflcult for this country

Itto

avbld responding to the appeal, andMadero knows that. He wllldelib-

rately prefer to see the Americanflag floating over México than to seeReyes in the Presidential chalr.

"The opinions are not min© alone,"added Capt. Cranke. "If they were,although I have spent my Ufe on theborder, and believe I understand thesituation, I might be less sure of thecertainty of my conclusions. The be-iefs I express are shared by every

white man on the border, and a greatmany leading Mexicans themselves.Every day I talk to Americans com-ng back from México, and they,

with the mén along the border andothers in the republlc, are absolutelyof the opinión that intervention Iscomlng."

As I have said so often, the entlresituation hinges on Madero's abilityo suppress revolt, and in that ability

"Regeneración" has no confjdencewhatever. Not at all on account ofhe opposition of the Mexican Liberal

party, but because the Mexicanmasses are bent on.getting possessionof the solí which Madero will not tol-érate. It is safe to say that, in orderto win a .substantial following, Reyesmust give most absolute pledges onhat head. A burned child dreadsthe flre, and a people in the frame ofmlnd in which the Mexicans now flndthemselves is not to be fooled withmpunity a second time.

Foreigners in Possession"El Paso, Tex., Dec. 8.—A message

to Gen. B. J. Viljoen, .Mexican Pólice¡ommissioner to the Taqui Indians,

received tonlght from Quaymas, saysthe Indians have repudiated the peaceagreement signed with President Ma-dero, and riow demand the entireYaqui Valley, from San José to Ma-dero, much of which is now occu-pied by American settlers."

Read that dispatch again, if youplease, and then put it in your pipeand smoke it; for it gives the heartof the Mexican Revolution. The In-dians want thelr lands and the Amer-icans are in possession. It is thatwhich has made, from the first, thisconflict as irrepressible as was theAmerican Civil Waf. It is becausewe recognize this that we of "Regeneracion" have been so bitter againstMadero and so confldent of his speedydownfall, unless he should be bolstered up by American bayonets. Iis because of thls that we are expecting Intervention. The expropriated

'El Imparcial," of Dec.4, the Ítemhaving reference to the State of'uebla: "The primary elections tookilace today, but were ignored.

Nearly half the polling places hadnot been set up, ,and those that had

een were deserted all day long. Its calculated that three-fourths ofhe citizens ahstained from voting."

In México City Itself the municipalelectibns are reported as having ex-ited no interest, and "El Diario" re-

marles, under date of Dec. 4: "Ourreporters vlsited nearly all the pollingbooths yesterday and found that lnmore than flfty per cent, of themthere was no1 quorum." It must beunderstood that the law requlres thepresence of seven offlcials at eachpolling place.

Commenting on these conditions,

Yaquis — andforras one of

their expropriationthe most brutal and

tragic pages in history—want backtheir land. The Americans are inpossession.

I observe that Antonio I. Vlllarrealwho went promptly over to Maderothat Vlllarreal, who was given immedíate mllitary preferment andstumped Chihuahua for Madero'vlce-presldential candldate, the hate<Pino Suarez; that Vlllarreal, whiused to tell Angelenos that tbe Me»lean Liberal Party program was farln advanee of tbe people, slnce tbeyonly wanted honest elections: I ob-serve that thls same Vlllarreal ls now

'El País" says editorially: "We dis-ike confessing it, but the truth isthat our people have not enthusedover the famous 'effective suffrage,'as was clearly demonstrated at thelate municipal elections. The entlrepress agrees that there haa been agréat íack of interest ln the electoralstruggle, ln s.pite of the fact that thearious pollticaí, partles-7-the Cath-

olic, the Évolutioníst, the Ánti-Re-electionist and the Liberal Radical™used all the means at their commandto secure the triumph of their respec-tive candldates. And if in connec-tion with our municipal elections,which are the foundation of our pos-ible democrácy," there is no popular

enthuslasm, what can we hope forn connection wlth the election of

deputies, magistrates, etc.?'' It at-tributes the public's indífflerence todisgust at having had Pino Suarez im-posed on it as vice-president, and toa general conviction that ,the cardshad been stacked for the election ofthe offlcial Maderist ticket. "It lsan offlcial candidacy, as in the timeof Porfirio," they say, "and they donot vote."

"Regeneracion's" position through-out has been that the people wantthe land and other radical economicreforms; and have no1 confld'ence-inthe election of pojltical masters as amethod of securing them. But whe-ther we are right or wrong in this, itis certain that the Mexlcans, manyof whom were carried away for themoment with the novelty of beinggiven an apparent voice in the elec-tion of Madero, have already grownheartlly sick of politics. There areothers.

Burying His Enemies."El Ahuizote," the well-known

comic weekly, also calis attention tothe indifference to politics, in a lead-ing article headed "The deserted pol-ling booths conflrm our prophesy."It continúes to pillory Madero re-morselessly, its front-page colorédcartoon being a reproductlon of thestory of Dives and Lazarus, wlth Ma-dero and the Mexican people in thetitle roles. "Bread íor the hungry!"pleads Lazarus. "Bah! That ls notamong Democracy's benedictions," re-torts Madero, with his mouth full anda wolf gleam in his eye. The centralcartoon is labeled, "A case of cata-lepsy," and represents the dislnter-ment of dictatorship. Madero is thegrave-digger. "They sald she wasdead. See how I- will resuscit^teher," he exclaims. Another powerfulsketch shown Madero valnly trylngto wleld the sword of Díaz, with theReyistas and the rebels of Juchitanmaking faces at him. Other comicpapers are equally severe. For ex-ample, "El Comillo" has a most strik-Ing illustration, headed "Divldlng theLand." The scene ls agaln a grave-yard and Madero is worklng desper-ately to bury his enemies.

The artlcles that accompany these

llluatratlonB are most drastio. ' "InMoxlco at proBont," writoa "El Ahui-zoto," "thoro uro lio guornñtooB. Por-sonal dignity and poraonal rlBlits" arvtroddon undor" foot. Mon uro shotwithout trlal. Not to bo a Madorlstla a sin. To bo a Roylst IB a crimo.Ojo Pnrndo'e (he ls Madoro'sbrothor) soerpt polloo aro crowdingtho prlsona wlth íiolltloal offondovs.Tbo óxeetitiVo grOatly fo'ars unpop-ularlty; foels, ln the physlcal aecóp-tatlon of the torra, that a turbldsurco of protest and lack of confl-doncó ls about to lash tho podoatnlon whloh he haa been placed. . . . . .Thls serlos of acts is sytuptoniatlc. Itlndloates two thlngs: that tho prosl-dent's popularity IB (loollnlng dallyand that he ls resorting to ultra dic-tatorial measurea to check the de-cline. It IB the symptom of greatweakness on the part of tho govorn-ment, and slgnlnes also that it willmake desporate ottorts, by moana ofthreats and punlshments, to crush thegrowing natlonal spirit of revolt. Thefortress oí Voracruz ls closed, but,to make up for it, there wiU* not be acell unoecupied ln the penltentlary."

Tho Saino Oíd StorjtfSuch ls Government! Suoh are tho

fruits of Individual lust for power!Madero is unquestionably woak, asgovernors go; but let UB not forgetthat those in possession have the oddsenormously ln thelr favor and nevercan be overthrown wlthout a strug-gle. The personal/ambftlons of thispolitical mountebaik are costing jico a pretty penny. They wlll cost itmore, much more, before the finalcrash. {

"El Imparclal" now has a standlnghead, "Latest Notes of the Revolu-tion," on Its front page. Is not thata confession, Mr. Gallean!,—you whoare still sneering In "Cronaca Sov-versivo" at the "fántastic social revo-lution in México"? Do you deny thatthere is a desperate, struggle golngon across the border? Do you denythat these people, adopting thecourse you as a noted Anarchist aresupposed to approve, are dlsregard-ing the ballot and laying down theirives in a most real, most actual strug-gle for the possession of the landand economic liberty? By what rightdo you publish in your paper that ifthe Magons could be successful theywould be greater tyrants than Díazor Madero? Who gave you authorityto make such guesses? Can youproduce onepartlcle of evidence tosupport such aecusations hurled atmen whose Uves have been one mar-tyrdom to the principies you yourselfprofesa?

However, the Mexican Revolutionwill justify itself, regárdless of theopposition of the Bergers,- the< Galle-anis, the "Appeal to Reason," and allthe turncoats In existence. Faets arethe things that count, and the faetsare there. Agaln and agaln have wesaid that from the henequén fields ofYucatán, the bitter tragedy of whichforms tne ópening chapter' of Tur-ner's "Barbarous México," therewould come, sooner or later, a terri-ble story of revolt. It has come. "ElImparcial" of Dec. 5 devotes four anda half columns to brief notes of up-risings in the one State of Yucatán.It-appears that on Dec. 4 no less thanfour towns were assaulfed and taken

"líttttóséd oá'them " by' tho controlauthority." At Zacatín, tho fquistÚB aro ln arma and aro marou-lng against varlouo towns lu Vora-cruz. In Siunloa, íiccoraing to "liliImparcial," thoro havo boon uprla-lngs at Imaln and uear tlio Stato cap-ital, Cullaoan. It, also roporta, lnChihunliua, San Juan ag having boonattaokod and takon, and Hidalgo delParral, a town of lmportanco, an bo-Ing throatonod by a guorrilla of pldMadorlst soldlors.

I could add paragraphs of moronnmoa, but to our Enfillsh-aponkingroadora they would bo inoro ñames,slgnlfylng nothing wlthout spoclalroforonco to goqgraphics and maps.My alm, therefore, IB to givo only ageneral outllae, drawn as accuratolyas posslble from caroíul etudy of au-merous authorltiea.

Tbls lottor had been set nslde asfinished, but the "Los Angeles Times"of Dec. 13 comes along wlth the fol-lowlng screaming head on its frontpage: "Reylstas are active. Townsare ralded, homes looted. Outbreakspreads in four or flve States of troub-led México,president is

Plot to proclaim Reyesdlscoverod ln Madera.

Rebels boldly attack traína and for-

lsat sentence hasfact that T0xas

reference to thehas Oled clalms

against fhe Madero governmentamounting to $1,600,000.

With the arrival of "El Imparcial"there have come to hand detalla ofnegotlations being carried on be-tween Madero's special representa-tivo and Salgado; a rebel leader lnGuerrero. The paper\ reports that"Salgado's ternas oí eubmlsslon ln-volvo th« restoration to the Indiansof their lands."

Always the land question.W. C. O.

by as manypaper adds:

rebel bands, and the"Telegrams from Meri-

a hlgh horse oíIt conslders that

BRUTAIiLY ILL-TBEATEDThe men recently arrested at El

Paso, Tex., for alleged infrlngementof the neutrality laws In connectionwith the Reyes movement, have is-sued a joint protest, which runs, inpart: "Each one of us, without know-ing each other and in different píaces,all busy at workln our daily oceu-pations, never in a -body, as the fam-ous and blockhead detectives wouldhave given something to have hap-pened, was arrested, humlliated,clubbed with revolvers, handeuffedand treated llke.outlaws of the low-est type." ' The protest ls signed byDr. Rafael Molina, Fernando Palo-mares, E. M. Franco, Juan1 Hidalgo,'R. A. Dórame, José Návarrete, JoséSantana Gómez and Silvestre Lomaz.

The • United States "stáñds"' aloneamong the "so-calléd civillzed natpinsoí "the woríd in her insistence ontreating political offenders as lf theywere hardened crimináis. Álijlhlnk;ing persons recognize that they arealmost always óf superior characterand intelligence. •"

da say that "with every hour thatpasses this capital receives reports ofnew assaults, uprisings, robberles,and the sacking of towns throughoutthe" Staté.' "'"" I t ' remarks 'also' that'the uprisings are spreading to thewestward portions of the State andthat the federal foTces sent to putthem dowri have been anable to catchup with the fugltive guerilla bands.

In "El Imparcial" of Dec. 6, justreceived, there is a most excellentmap of Yucatán, according to whichthere have been uprisings in no lessthan ,nine of the State's divisions.What the paper speaks of as the most"bloody successes" appear to havetaken place at Halaeho, but the barelist of towns ln which there havebeen outbreaks filis a two-inch para-graph. Of course rallroad commúnl-cation is described as "severed."

Obvionsly Spontaneons.Yucatán lies at the very foot of

México. It is beyond the Reyessphere of lnfluence, as it is beyondthat of Gómez, Zapata or any othernoted rebei leader. If any speclflcagitation has touchei it, that agita-tion must have been made by occa-sonal wandering apostles of the Mex-ican Liberal Party. In a word, noleader is pulllng the strings. It ls aspontaneous uprislng of alavés whohave caught the fever from afar andare endeavoring, somebow or other,to throw off thelr chalns. Should Itnot have your sympathy, if only be-cause it will ald your own individualstruggle?

"El Diario" reporta guerrilla actlv-ity in Durango and Veracruz. As totbe latter, wbich is a most lm portantState, It adds that "all communlca-tlons wlth the South are severed." InPuebla, it says, many towns in tbeDígtrlct of Atllxco are ln revoltagainst the gorernor who bas been

Written—in Red(To our Living Dead in Mexico's

struggle.)By VOL.TAIRINE DE CLEYRE.

Written in red thelr protest stands,For the Gods of the World to see;

On the doomlng walls thelr hodllesshands

Have sealed "Upharsin," and flaringbrands

Illume the message: "Selze the lands!Open__the prisons^and,, make. .men,

'-""free!"" ":'Blaze out the living words of the dead

Wrltten—in red.* • •

Gods of the World! Their mouthsare dumb;

Your guns have spoken and theyare dust.

But the shrouded Living, whpsehearts were numb,

Have felt the beat of a wakeningdrum

Within them sounding—the Dead.Men's tongue—

Calling: "Smite off the ancientrust!"

Have beheld "Resurrexit," the wordof the Dead,

Written—in red.* * •'

Bear it aloft, O! roaring ñame;Skyward aloft, where all may see;

Slaves of the World! Our cause isthe same;

One ls the immemorial shame;One is the struggle, and In One

Socialist RapersBusy Hunting

; ScapegpatsSo far as ono can dlacover, aftor

spondlng an aftornooa runnlngthrougb. oxohangon, tho Sooiallat prosadooa not know where It stands otttho McNamara ínattor. For the mostpart It BOIZOB tho opportunity to railat the hatod Anarohists, to booBt ltoown party ÜB offorlng the o a© peaco-ful solution of the socUI problom,and to declare that but for th« con-.fesaton It would havo carrlod Los An-geles. TnUc oí lngratitudo! If any-'b'ody has profltod by the MoNamaracase It has boon the Soclalist Party,which used tho nlllanco to MultlplyIts membershlp a hundredfold.

Tho "Appoalto Roason,"' whichexplolted the McNamaras for «rerycent, has mountedmoral lndignatlon.labor has received "A staggeringblow, stralght between the ey«s," andmaintalns that if the McNamaras had"understood the phllosophy of Soclal-ism they would never have resorte*'to deeds of violence ln. the hope oíbenefltíng the oppressed poor." ' ' ,•*,

Our own local paper, the "Califor-nia Soclal-Democrat," which was thoparty's fighting organ, promptly wentinto hysterics. • "The.cause waa noteven remotely a Soclalist issue," It .screamB. In starlng capltals It ,d©"clares that "Socialists hold terrorismo 'in lntellectual contempt, even ln Rus-sia," and implores the workers to"distrust every man tinged with an-.archlstlc theorles, either phllosophic,or otherwise." " A contemptible artl-cle, reeklng with cowardlce andcalumny. These would-be lnnocentshad office'on the brain, and for office <there was no alliance they would notcourt, no friendshlp they would notthrow coldly overboard. For the mo-ment they are looking, for a scape-goata and' hunting up' convenient ex-cuses. . . ,

One shouuld add that in "Revolt"Cloudesley Johns has written a clear,manly and* well-lnformed¿ árticle onthe "Meaning of the- McNamaraCase." He itallcises the statementthat "the terrorism resorted to by ttteMcNamaras and their assoclates,under the mad spurrlng of .the desper-ate rank and file of the unión, re-sulted from their minds being fixedupon the,one idea oí compelllng themasters s to. renew the agreementwhich had been-revoked." ' ;

In the St. Louls "Mirror" MariónReedy, Single Taxer, expresses him-self as follows: - > • - /

"What the country, what the worldwants ls a fair deal for evferybody.It wants no fávpred'.cláss, either cap-ltalistic or laboríte. It'wants an'equálopportunity for everybody to sharein the producís of the earth. I twants the earth,."made over into an-open shop, insteáiTof being closed on "the'vast majórity of the children olmen through the operatlon of privi-lege. The only justifleation of unión (

laborism is thát It is a war measure.It flghts fire with flre, lawlessnessnow and then with lawlessness, mon-opoly with more monopolism. ^ t lafundamentally wrong in its assertion •that the end juetines the means, butthe men in organized labor are theonlyp'eopre'w'hbare gíving .real ijáttle -'to the power of money in the World.It can never win more than tempor-arily and spasmodically. If it couldwin all it wants, Ifrwoúld defeat it-self in the lqng run, íor it would an- ,tagonize all the rest of us and wewould wipe it off the faceearth.

"Perhaps the best thing that canbe said of thé plea of gullty by the

of, the

DQ.IU6

MANHOOP-free.

-we battle to set men

"Uncurse us the Land!" fíame thewords of the Dead

Written—in red.

HE REAI/MT SAID IT.Addressing the most powerful body

of capitalista in the world, John KlrbyJr., president of tbe National Asso-clation of Manufacturers, sald: "Thepresent ills of soclety are more imagl-nary than real, and are not tbe resultof any actual cause." Yes; that lswhat be said. Do you thlnk we willlet It poes? Walt untll next week.

McNamaras ls that it will make thistruth of the essential norrowness oftrades unionism «learer to greaternumbers of people, Includlng thosein its own ranks. Class war, It wlllbe discovered, cannot improve gen-eral conditions, social and economic.The only thing that can possibly im-prove them íe the releasing of theearth and its opportunitles to theequal use of all men. There is nocure of the curse of monopoly in alabor unión."

That falrly represents the views ofthe editor of this English section, andhe believes the Spánlsh editors wouldendorse It also. In "Regeneracion's"constantly expressed opinión thebattle for the closed shpp, the elght-hour law and all the other impractlca-bllitles on which American labor seesnt to fool away its time is Ilttle betterfor the masses than the folstlng of aMadero Into power. "Regeneracion's"motto is "Land and Liberty," which,as it always seemed to us, shouldhave won us the support of the fol-lowers of Henry George, but appar-ently has not.

Our sympathles, bowever, arenaturally wlth organized'labor, be-cause, as Mr. Reedy truly says, they"are tbe only people who are glvingbattte to tbe power oí inoaey." -

/ •