Arrow®

Cannon® II PlusCatéter de Tunelización Retrógrada, con Introducción de la Punta Primero para Hemodiálisis Crónica

Las bandas de color en el alambre guía corresponden al empaque de los catéteres con codificación por colores. El Conjunto Introductor de Micropunción Arrow Simplicity solo puede usarse con los catéteres para hemodiálisis crónica Arrow.

Contenido del Set de Cateterismo para Hemodiálisis Arrow Cannon II Plus:1 Catéter: 15 Fr.

1 Introductor Hemostático y Pelable Arrow® SmartSeal® para Diálisis: 16 Fr.

1 Alambre Guía Retráctil: 0.038" (0.97 mm) x 39-1/2" (100 cm) punta rígida recta en un extremo, punta en “J” en el otro con Alambre Guía Arrow Advancer™

1 Aguja Introductora: 18 Ga. x 2-1/2" (6.35 cm)

1 Introductor para Tunelización (metálico) Precargado con tapa de compresión roscada y funda de compresión

1 Conexiones ensamblables

2 Tapas Luer-Lock

1 Dilatador para Tunelización

1 Apósito: Tegaderm + 10 cm x 12 cm

1 Dilatador de Tejidos: 12 Fr.

1 Dilatador de Tejidos: 14 Fr.

1 Funda de Compresión

1 Contenedor de agujas Desechable SharpsAway® II

1 Bisturí de Seguridad: No. 11

1 Tubo de Irrigación con Pinza

1 Pinza del Catéter

Contenido del Set de Reemplazo del Conector Arrow Cannon II Plus:1 Conjunto de Conector

1 Adaptador de Compresión

1 Funda de Compresión

1 Pinza del Catéter

2 Tapas Luer-Lock

1 Funda de Compresión de Repuesto

Arrow® Cannon® II Plus Set de Cateterismo para Hemodiálisis y Arrow Simplicity Producto CombinadoCódigo

de ColorN.° de produCto desCripCióN

loNgitud de iNserCióN del Cuff a la puNta (Cm)

19 CS-15242-SPMCatéter de Poliuretano Radiopaco Arrow 15 Fr. x 9.5" (24 cm) Set Introductor de Micropunción de 21 Ga.

19

23 CS-15282-SPMCatéter de Poliuretano Radiopaco Arrow 15 Fr. x 11" (28 cm) Set de Introductor de Micropunción de 21 Ga.

23

27 CS-15322-SPMCatéter de Poliuretano Radiopaco Arrow 15 Fr. x 12.5" (32 cm) Set Introductor de Micropunción de 21 Ga.

27

31 CS-15362-SPMCatéter de Poliuretano Radiopaco Arrow 15 Fr. x 14" (36 cm) Set Introductor de Micropunción de 21 Ga.

31

Arrow® Cannon® II Plus Set de Cateterismo para Hemodiálisis

Código de Color

N.° de produCto desCripCióN

loNgitud de iNserCióN del Cuff a la puNta (Cm)

19 CS-15242-VSPCatéter de Poliuretano Radiopaco Arrow 15 Fr. x 9.5" (24 cm)

19

23 CS-15282-VSPCatéter de Poliuretano Radiopaco Arrow 15 Fr. x 11" (28 cm)

23

27 CS-15322-VSPCatéter de Poliuretano Radiopaco Arrow 15 Fr. x 12.5" (32 cm)

27

31 CS-15362-VSPCatéter de Poliuretano Radiopaco Arrow 15 Fr. x 14" (36 cm)

31

CS-15552-VSP*Catéter de Poliuretano Radiopaco Arrow 15 Fr. x 22" (55 cm)

50

Arrow® Cannon® II Plus Sets de Reemplazo de Conexiones (Para usar con Arrow® Cannon® II Plus)

produCt # desCripCióN

CAR-02400Arrow 15 Fr. x 9.5" (24 cm) Set de Reemplazo del Conjunto de Conector

CAR-02800Arrow 15 Fr. x 11" (28 cm) Set de Reemplazo del Conjunto de Conector 23

CAR-03200Arrow 15 Fr. x 12.5" (32 cm)Set de Reemplazo del Conjunto de Conector

CAR-03600Arrow 15 Fr. x 14" (36 cm)Set de Reemplazo del Conjunto de Conector

CAR-05500Arrow 15 Fr. x 22" (55 cm)Set de Reemplazo del Conjunto de Conector

Conjunto Introductor de Micropunción Arrow Simplicity®

N.° de produCto desCripCióN CaNt.

MP-04550-AS Conjunto Introductor de Micropunción Codificado por Color 5 unidades por caja

No contiene látex de caucho natural. Todos los Catéteres Crónicos se venden individualmente.

Referencia:“N” indica que el producto no lleva la marca CE.* CS-15552-VSP contiene Alambre Guía de 0.038" x 120 cm.

Información para Pedidos

Precaución: Las leyes federales restringen la venta de este dispositivo por parte de un médico clínico o por pedido de este.El contenido del paquete sin abrir y sin daños es estéril.Desechable. Consulte el prospecto para conocer advertencias, indicaciones, contraindicaciones, precauciones e instrucciones para su uso actuales.

Arrow® Cannon® II PlusColocación Óptima, Riesgo Mínimo.

Ventaja de la Punta primeroStart at the Heart™ con el Catéter Arrow Cannon II Plus. Está especialmente diseñado para tunelización retrógrada. Esta técnica mejora su capacidad para colocar el catéter (especialmente de la punta al Cuff y a la conexión) en la posición ideal, para lograr el mejor rendimiento posible y el mejor resultado para el paciente. Una vez colocado, el Catéter Arrow Cannon II Plus proporciona un flujo óptimo, es fácil de mantener y ayuda a proteger a su paciente de infecciones con complicaciones mínimas.2

Diseño de Punta en V y Orientación de la Punta del Catéter Minimiza el riesgo de recirculación cuando se coloca en la aurícula derecha.2

Diseño Compatible con el Uso de AlcoholCompatible con una amplia gama de agentes antisépticos, incluidos alcohol y yodo.1

Beneficios de la Técnica de Tunelización Retrógrada• Facilita la colocación rápida y precisa de la punta en la

aurícula derecha.3

• Ayuda a generar una tunelización contorneada suave que: – minimiza los pliegues en el catéter.4

– impide el desplazamiento del catéter.4

– minimiza el sangrado retrógrado.4

• La marca salida permite el posicionamiento del Cuff y la ubicación del sitio de salida.4

• Permite el reemplazo de la vía de extensión sin quitar el catéter permanente.

Conexión ReemplazablePermite el reemplazo simple de la vía de extensión sin quitar el catéter permanente.

Arrow® Smartseal®

Viene en nuestros kits, introductor hemostático y pelable para diálisis.

Catéter Arrow® Cannon® II Plus: Presión frente a Caudal de Flujo

Presión Venosa Presión Arterial

100

50

0

-50

-100

-150

-200100 200 300 400 500

Flujo, ml/min

Pre

sión

, mm

Hg

Proporciona Caudales de Flujo Elevados de hasta 400 cc/min a presiones bajasLa punta arterial distal con forma de media luna permite el flujo de sangre incluso si la punta del catéter se apoya contra la pared del vaso.

Flujo Óptimo, Despeje y Permeabilidad = Resultados Óptimos de Diálisis

Arrow® Cannon® II Plus Set de Cateterismo

Set de Cateterismo Arrow® Cannon® II PlusCS-15282-VSP

Contenido:

1 Catéter: 15 Fr.

1 Introductor Hemostático y Pelable Arrow® SmartSeal® para Diálisis: 16 Fr.

1 Alambre Guía Retráctil: 0.038" (0.97 mm) x 39-1/2" (100 cm) punta rígida recta en un extremo, punta en “J” en el otro con Alambre Guía Arrow Advancer™

1 Aguja Introductora: 18 Ga. x 2-1/2" (6.35 cm)

1 Introductor para Tunelización (metálico) Precargado con tapa de compresión roscada y funda de compresión

1 Conjunto de Conector

2 Tapas Luer-Lock

1 Dilatador para Tunelización

1 Apósito: Tegaderm® 10 cm x 12 cm

1 Dilatador de Tejidos: 12 Fr.

1 Dilatador de Tejidos: 14 Fr.

1 Funda de Compresión

1 Contenedor de agujas Desechable SharpsAway® II

1 Bisturí de Seguridad: No. 11

1 Tubo de Irrigación con Pinza

1 Pinza de Catéter

Para obtener más información sobre tunelización retrógrada, solicite un Póster de Inserción Retrógrada Arrow a su representante de ventas.

Referencias:

1. Con este catéter, es aceptable el uso de alcohol, soluciones a base de alcohol (p. ej., Hibiclens®, ChloraPrep®), soluciones yodadas (povidona yodada), pomadas a base de polietilenglicol (p. ej., Bactroban®), peróxido de hidrógeno o ExSept Plus®.

2. Caridi, J., Ross, E., Aspilcueta, A., Wiley, S. (2010). The Cannon Catheter-A Prospective Analysis. Journal of vascular and Interventional Radiology. 21:1588-1590.3. Davanzo WJ. Efficacy and safety of a retrograde tunneled hemodialysis catheter: 6-month clinical experience with the Cannon Catheter chronic hemodialysis catheter. J Vasc Access.

2005 Jan-Mar;6(1):38-44.4. Ross J. Optimizing catheter tip positioning. Endovasc Today. 2003;2:32–34.

Teleflex es un proveedor mundial de tecnologías médicas diseñadas para mejorar la salud y la calidad de vida de las personas. Aplicamos innovaciones basadas en objetivos –una búsqueda incansable para identificar necesidades clínicas no cubiertas– para beneficiar a los pacientes y a los proveedores de asistencia sanitaria. Nuestra cartera es variada, con soluciones para los campos de acceso vascular y de intervención, cirugía, anestesia, atención cardíaca, urología, servicios de urgencias y atención respiratoria. Los empleados de Teleflex en todo el mundo están unidos por la convicción de que sus tareas cotidianas marcan una diferencia. Si precisa más información, visite teleflex.com.

Teleflex es el responsable de Arrow®, Deknatel®, Hudson RCI®, LMA®, Pilling®, Rüsch® y Weck®, marcas de confianza unidas por la percepción de un objetivo común.

Sede CorporativaTeléfono +1 610 225 6800, 550 E. Swedesford Road, Suite 400, Wayne, PA 19087, Estados Unidos

Oficinas Regionales Estados Unidos: Teléfono +1 919 544 8000, Llamada gratuita: 866 246 6990, cs@teleflex.com, 3015 Carrington Mill Boulevard, Morrisville, NC 27560, Estados Unidos

Latinoamérica: Teléfono +1 919 433 4999, la.cs@teleflex.com, 3015 Carrington Mill Boulevard, Morrisville, NC 27560, Estados Unidos

Internacional: Teléfono +353 (0)9 06 46 08 00, orders.intl@teleflex.com, Teleflex Medical Europe Ltd., IDA Business and Technology Park, Dublin Road, Athlone, Co Westmeath, Irlanda

Alemania +49 (0)7151 406 0Australia/Nueva Zelanda 1300 360 226Austria +43 (0)1 402 47 72Bélgica +32 (0)2 333 24 60Canadá +1 (0) 905 943 9000Corea +82 2 536 7550China (Pekín) +86 (0)10 6418 5699China (Shanghái) +86 (0)21 6163 0965España +34 918 300 451Francia +33 (0)5 62 18 79 40Grecia +30 210 67 77 717India +91 (0)44 2836 5040

Italia +39 0362 58 911Japón +81 (0)3 6632 3600México +52 55 5002 3500Países Bajos +31 (0)88 00 215 00Portugal +351 22 541 90 85Reino Unido +44 (0)1494 53 27 61República Checa +420 (0)495 759 111República Eslovaca +421 (0)3377 254 28Singapur (SEA, países sin ventas directas) +65 6439 3000Sudáfrica +27 (0)11 807 4887Suiza +41 (0)31 818 40 90

Si precisa más información, visite teleflex.com.

Solo con receta Tegaderm es una marca comercial registrada de 3M Corporation. Teleflex, el logotipo de Teleflex, Arrow, Arrow Advancer, Arrow Simplicity, Cannon, SharpsAway, SmartSeal y Start at the Heart son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Teleflex Incorporated o sus afiliadas, en los EE. UU. o en otros países. La información incluida en el presente documento no sustituye las instrucciones de uso del producto. Los productos incluidos en el presente documento pueden no estar disponibles en todos los países. Comuníquese con su representante local. Todos los datos son actuales al momento de la impresión (02/2017). © 2017 Teleflex Incorporated. Todos los derechos reservados. MC-002576 LA ES