FRICAJuicio a Pistorius , los crticos ven un Sistema de Justicia
que Favorece a los ricos y famososPorALAN COWELL18 de abril
2014
PRETORIA, Sudfrica - Antes que el juicio al velocista doblemente
amputado Oscar Pistorius se abriera, un juez dictamin que la mayor
parte del mismo podr ser transmitido por televisin;dijo adems que
su decisin contrasta con el sistema de justicia sudafricano que
trata a los ricos y famosos con guantes de seda y con mano dura a
los pobres y vulnerables.Casi siete semanas despus que las
audiencias comenzaran, muchos abogados de aqu dicen que se ha
demostrado todo lo contrario.Se ha convertido en un caso de alto
perfil, uno ms de un sistema de justicia que se jacta de
retractarse as mismo como uno de los sistemas de justicias ms
sofisticados de frica o incluso del mundo.
En Ciudad del Cabo tras un lento proceso de extradicin,Shrien
Dewani, un rico hombre de negocios britnico, se enfrenta a
acusaciones de asesinato respecto a su esposa, Anni, asesinada en
su luna de miel en 2010 - un caso en el que dos sudafricanos ya han
sido condenados.En Johannesburgo,Radovan Krejcir, prfugo de la
Repblica Checa, esta semana le fue negada una vez ms la libertad
bajo fianza, por cargos - que l niega - que lo implicaban en el
oscuro submundo del trfico de drogas, la corrupcin policial y el
secuestro.Pero de todos los dramas legales, el caso Pistorius ha
puesto de manifiesto la gran diferencia entre la justicia de la
celebridad y el trato dado a los sudafricanos comunes y
corrientes.Hasta que dispar y mat a su novia, Reeva Steenkamp, el
14 de febrero de 2013, el Sr. Pistorius, un doble amputado desde la
infancia, fue visto principalmente como un emblema de la
resistencia y la superacion humana en la faz de la discapacidad,
por sus logros como una superestrella en la pista.El atleta, que
dice que dispar la Sra. Steenkamp por error, pensando que era un
intruso,se le concedi la libertad bajo fianza rpidamenteel ao
pasado en trminos que le permiten realizar viajes al extranjero y
otras condiciones poco severas.Por lo general, un alto funcionario
judicial dijo, se concede libertad bajo fianza a los acusados de
asesinato premeditado, como el Sr. Pistorius, slo cuando "concurran
circunstancias excepcionales que demuestran que es en inters de la
justicia."Si usted tiene dinero, usted va a obtener un tipo
diferente de juicio", dijo el funcionario, que habl a condicin de
guardar el anonimato segn las normas del departamento.
Los abogados estaban enfermos, tuvieron problemas en el vehculo,
o simplemente no se presentaron.El fiscal tambin provoc
aplazamientos ", escribiRuth Hopkins, quien es parte del
proyecto."Hace medio ao, seis aos despus de su arresto, el juez
evalu las pruebas contra Mkhwanazi y lo dej en libertad de
inmediato", pero no antes de que l contrajera tuberculosis en una
prisin superpoblada en Johannesburgo conocido por los internos como
Sun City, el nombre de un glamoroso resort .La Sra. Hopkins aadi:
los sudafricanos comunes estn en una "batalla con un sistema
judicial disfuncional, donde se le niega la libertad bajo fianza,
sin razn aparente, las transcripciones se pierden, las largas
demoras ponen presuntos sospechosos inocentes tras las rejas por
aos, donde los abogados financiados por el estado con exceso de
trabajo no se molestan en cuestionar evidentes inconsistencias, la
evidencia es de mala calidad y con agentes de polica mentirosos.
"Es "evidente", el diario The Mail and Guardian dijo: "que, cuando
est muy a la vista del pblico, nuestro sistema de justicia funciona
de forma diferente a , la gran mayora de las veces, cuando hace su
negocio en la oscuridad y sin medios . "Apenas la semana pasada, el
Instituto Nacional para la Prevencin del Delito y la Reinsercin de
los Delincuentes, dijo que 241 centros correccionales de Sudfrica
alojan alrededor de 162.000 presos - 44.000 ms que su capacidad
oficial de alrededor de 118.000.Alrededor de 10.000 de ellos estn
presos en espera de juicio o que se ha concedido la libertad bajo
fianza, pero no pueden pagar a sus pequeas fiadores."Los clientes
nos cuentan que hay entre ocho y diez personas en una celda
construida para cuatro", dijo un abogado que habl bajo la condicin
del anonimato debido a que los casos continan."Si las cmaras de
televisin se trasladaran desde el tribunal que enjuicia a
Pistorius, a la corte de cualquier magistrado, veran una imagen
completamente diferente.""Hay disparidades realmente increbles, y
el acceso a la justicia es completamente dependiente de su
bolsillo", dijo el abogado."Sudfrica no es la nica jurisdiccin con
tanta desigualdad", dijo, en alusin a las facturas legales
generados por los abogados de alto precio en los Estados Unidos y
en otros lugares ", pero es peor aqu, simplemente porque hay tanta
gente pobre."En Sudfrica, nada escapa por completo del prisma del
apartheid, el sistema brutal de la dominacin racista que termin
hace slo 20 aos, con las primeras elecciones democrticas.Muchos
recuerdan la era de la justicia blanca que se caracteriz por los
juicios polticos y sentencias masivas, el envo de muchos opositores
del apartheid,como el caso de Nelson Mandela, a la crcel como parte
de un esfuerzo ms amplio para proteger a la minora de la
disidencia. El Apartheid en s fue reforzado por un organismo de
derecho codificado, por el gobernante Partido Nacional e
interpretada por los jueces con facultadas para hacer cumplir la
sentencia de muerte.Algunos juristas sostienen que, de hecho, el
nfasis era del apartheid sobre los enjuiciamientos polticos como
los agentes del orden se enfrent a los manifestantes en los
municipios segregados distorsionada de un sistema de justicia penal
que no ha sido reconstruido desde el advenimiento de la
democracia.Adems, muchos acusan al gobernanteCongreso Nacional
Africanode moverse resueltamente en contra de algunos fiscales e
investigadores dirigidos a la nueva lite poltica, sobre todo una
unidad llamada los Escorpiones que el Parlamento, dominado por el
ANC, abolida en 2008.En virtud de la Constitucin elaborada antes de
las elecciones 1994, a los sudafricanos se les prometieron derechos
mucho ms amplios.Un sistema de asistencia jurdica que ofrecera a
los acusados representacin, dijeron los abogados.Pero desde 1994,
el crimen se ha extendido y la brecha entre ricos y pobres se ha
convertido en una de la ms ancha del mundo.Ese abismo se ejecuta a
travs del mundo de justicia, tambin.Cada da, el Sr. Pistorius llega
y sale en el Tribunal Superior del Norte Gauteng bajo el resplandor
de las luces de la televisin.l viaja a la Sala de GD con paneles de
madera de la mansin de un familiar en un modelo S.U.V. a las
audiencias que involucran a algunos de los abogados ms prominentes
de la tierra que se reunieron bajo la mirada constante del juez
Thokozile Matilda Masipa.La Juez Masipa, una ex trabajadora social,
y periodista, nacida en Soweto, trae credenciales de gran alcance
para el caso.Ella se convirti en la segunda mujer juez negra de
Sudfrica en 1998 y se ha asegurado una reputacin de dureza hacia
los sospechosos en casos relacionados con altos niveles de
violencia contra las mujeres en el pas.En 2009 conden a un
inspector de polica que se declar culpable, Freddy Mashamba, por el
asesinato de su esposa."Nadie est por encima de la ley",
dijo."Usted se merece ir a la crcel de por vida, porque usted no es
un protector, es un asesino."El ao pasado, conden a un violador en
serie y ladrn, Pastor Moyo, a una serie de sentencias de crcel
consecutivas por un total de 252 aos."Lo peor en mi opinin es que l
atac y viol a las vctimas en la santidad de sus propias casas donde
pensaban que estaban a salvo," dijo ella.Ademas se mantiene
inmutable ante el fiscal en el caso Pistorius,Gerrie Nel, quien es
conocido como uno de los defensores ms agresivos de Sudfrica."Yo
voy a ser grosero,"Asi comenz el Sr. Nel una observacin a un
testigo el mircoles."Mr.Nel, se debe limitar a s mismo ", dijo la
jueza con un filo en su voz.El jueves, ella se opuso a los
espectadores en una galera pblica junto a su sala de audiencias,
donde el juicio se transmite en tiempo real, regandoles por "saltar
en los bancos, animando y haciendo lo que les gusta.""No es un
lugar de entretenimiento", dijo."No es un nido de picnic."Bajo el
sistema legal de Sudfrica, basado en el derecho romano-holands
llevado all por los colonos holandeses en el siglo 17, es la jueza
Masipa - no un jurado - que decidir si el Sr. Pistorius es culpable
de asesinar a su novia.Mientras que el juicio se llev ms de un ao
para empezar, la apertura a principios de marzo, se establece ahora
para concluir a mediados de mayo. Seaplazel jueves hasta el 5 de
mayo.Por el contrario, la Sra. Hopkins del Proyecto de Justicia
Wits escribi, al relativamente desconocido Victor Nkomo, "el
detenido en espera de juicio ms largo en el pas", acusado de
participar en un robo a mano armada en 2005, se le ha negado la
libertad bajo fianza por casi ocho aos de tartamudez y demoras en
los tribunales."El fiscal ha indicado que es probabla que el juicio
dure tres aos ms."
