Embed Size (px)
DESCRIPTION
arte de israel
Citation preview
ARTE EN ISRAEL
Artes Visuales
Las actividades artísticas de Israel comenzaron su andadura a principios del siglo XX, cuando empezó a tomar forma el resurgimiento de un estado judío en la Tierra de Israel.
La principal escuela de artes visuales de Israel, la Academia de Arte y Diseño Bezalel de Jerusalén, fue fundada en 1906 por el escultor Boris Schatz. Bautizada con ese nombre en honor a Bezalel Ben Uri, el primer
artista que se menciona en la Biblia, su creación fue el primer gran hito en el desarrollo del arte dentro del moderno Israel.
Las primeras obras de arte que surgieron de Bezalel fueron de carácter tradicional judío y bíblico. Sin embargo, gradualmente fue surgiendo una ideología moderna seglar y comenzó a desarrollarse un arte disociado de las tradiciones religiosas y de la diáspora. Este movimiento, conocido como “Los rebeldes de Bezalel”, trataba de rendir homenaje a Oriente Próximo y a la academia “New Jew” reflejando el paisaje y los habitantes del país; asimismo, sus miembros trataban de expresar su nueva identidad como artistas "hebreos" en lugar de "judíos". Este movimiento llegó de la mano de Avraham Melnikov, Yosef Zaritzky y Reuven Rubin, y ha influido considerablemente en numerosos aspectos de la vida israelí hasta la fecha.
Bezalel ha sido objeto de numerosas modificaciones hasta convertirse en la principal academia de arte y diseño y ser trasladada a su actual emplazamiento de Jerusalén, en el Campus Monte Scopus de la Universidad Hebrea.La escuela Bezalel ha enseñado a lo largo de su existencia a jóvenes artistas que han buscado nuevos caminos y han ampliado el campo de la creatividad local para llegar a otras instituciones, museos y galerías tanto de Israel como del extranjero.
El arte israelí se exhibe en museos y galerías de todo el país. De hecho, cuenta con más museos per cápita que cualquier otro país del mundo.
MUSEOS DE JERUSALÉN
Artes
1
Jerusalén, capital de Israel, ha sido el centro cultural y económico del país durante siglos. Esta ciudad cuenta con numerosos museos artísticos, arqueológicos e históricos, y las calles y los parques de Jerusalén están llenos de arte y de esculturas.
El Museo de Israel
El Museo de Israel es el museo de arte más grande e importante del país. Sus numerosas secciones están dedicadas a la arqueología, el judaísmo, los objetos históricos, el arte del siglo XX, el arte impresionista y artistas noveles. Sus galerías y jardines con esculturas muestran exposiciones de artistas israelíes y extranjeros.
Cuenta con una sección especial independiente denominada el Santuario del Libro, que alberga los legendarios Rollos del Mar Muerto. Este edificio blanco tiene el tejado en forma de cúpula, como la tapa de los recipientes de arcilla en los que se encontraron los manuscritos. Al lado se encuentra la maqueta “Tierra Santa” que muestra cómo era Jerusalén hace 2000 años.
Este museo es demasiado grande para que la mayoría de los visitantes pueda recorrer todas sus secciones y exposiciones en una sola visita. Recomendamos a los visitantes que se informen sobre las exposiciones que pueda haber en ese momento y que planifiquen un recorrido por el museo para ver aquellas zonas que más les interesen.
A la entrada del museo encontrará audioguías en hebreo, inglés y ruso. Este museo también ofrece visitas guiadas diarias programadas sin coste alguno en hebreo y en inglés, dos veces por semana en francés y una vez por semana en español.
El Museo de las Tierras de la Biblia
2
El Museo de las Tierras de la Biblia se halla cerca del Museo de Israel. Sus fondos incluyen una amplia colección de objetos arqueológicos que nos muestran cómo eran las antiguas culturas de Oriente Próximo. Mediante mapas, diagramas, citas de la Biblia y valiosas exposiciones, este museo muestra los vínculos existentes entre los distintos pueblos de la región, de manera que los visitantes van pasando por las distintas épocas desde los tiempos de la Biblia hasta finalizar en nuestra era. El museo cuenta también con un espacioso jardín con árboles y plantas que se mencionan en la Biblia.
El Museo de la Torre de David
Las interesantes exposiciones del Museo de la Torre de David no sólo permiten profundizar en los conocimientos sobre Jerusalén, sino que las propias piedras con las que se ha construido forman parte de la historia viva de esta ciudad. Cada una de sus antiguas salas ha sido reformada para mostrar un período diferente, de manera que los turbulentos acontecimientos que se han producido a lo largo de los últimos 4.000 años encajen a la perfección en la mente del visitante. Por todas las puertas por las que salga tendrá acceso al patio central de la ciudadela, donde los arqueólogos han desenterrado restos desde la época de los macabeos hasta la Edad Media. El museo utiliza también este espacio único para realizar exposiciones multimedia a cargo de importantes diseñadores y artistas de Israel y extranjeros, así como para memorables pases privados.
La Casa Ticho
Pequeño museo situado en el centro de la ciudad, la Casa Ticho constituye un edificio independiente del Museo de Israel. Esta casa se construyó en 1868 y fue adquirida en la década de 1920 por un oftalmólogo de origen vienés llamado Avraham Albert Ticho y su mujer, Anna. La primera planta se utilizaba como clínica, y el matrimonio residía arriba. Anna Ticho estudió arte en Viena, y su obra supo captar los rostros, las expresiones y los paisajes de la Jerusalén de principios del siglo XX. En 1980 se le concedió el Premio Israel por su obra artística. Tras su muerte, la casa se convirtió en museo con una exposición permanente de sus pinturas, menorás de Hanukkah de la colección del Dr. Ticho, una extensa biblioteca, tienda de regalos y cafetería. La casa y el jardín se utilizan también para la celebración de conciertos y recepciones.
La Casa de los Artistas de Jerusalén
Este museo, que se encuentra en un edificio de piedra del siglo XIX, fue el emplazamiento original de la Escuela de Artes y Oficios Bezalel. Alberga exposiciones temporales de artistas israelíes.
El Museo de Artes Islámicas
3
El Museo de Artes Islámicas está situado cerca del Teatro de Jerusalén, y se le considera uno de los mejores museos de arte islámico del mundo. El edificio exhibe arte islámico desde el siglo VII hasta la época moderna, con objetos procedentes de Israel, Egipto, Siria, Irak, Turquía, India, Afganistán, España e Irán. Entre sus exposiciones permanentes y temporales se encuentran importantes colecciones de cerámica, vidrio, trabajos sobre metal, objetos rituales, orfebrería, pinturas y tapices. Este museo organiza también talleres de creatividad, obras y representaciones para niños durante las vacaciones escolares. Ofrece visitas guiadas en hebreo, inglés y árabe. Museum on the Seam
Se levanta sobre la alambrada de la línea fronteriza que dividía la Jerusalén israelí de la jordana entre 1948 y 1967. Antes conocido como Casa Tourgeman, sus agujeros de bala son testigo de conflictos pasados. Se transformó en museo municipal en 2000, y muestra los acontecimientos del pasado a través de exposiciones multimedia, fotográficas, de arte y vídeos, haciendo hincapié en la coexistencia y la tolerancia.
El Museo Rockefeller
El Museo Rockefeller, uno de los primeros edificios construidos fuera de las murallas de la Ciudad Vieja, forma parte del Museo de Israel. Sus exposiciones son principalmente de carácter arqueológico, pero también acuden a él visitantes para admirar la belleza del propio edificio. Construido inicialmente en el siglo XVII como residencia privada, en 1906 el Fondo Nacional Judío trató de adquirir el complejo para la Escuela de Artes y Oficios Bezalel. En 1919, la administración del nuevo Mandato Británico transformó el lugar en museo arqueológico.
OTROS MUSEOS
MUSEOS DE TEL AVIV
Si Jerusalén viene a ser la Washington de Israel, Tel Aviv es su Nueva York. Surgida como anexo al antiguo puerto de Jaffa (Yafo), Tel Aviv fue fundada en 1909 y es ahora una ciudad dinámica y moderna en la costa mediterránea que encierra el corazón de un área metropolitana con unos 3,5 millones de habitantes.Como ciudad, Tel Aviv es arte. Tras la oleada de inmigración de los judíos alemanes a Israel que se produjo en la década de 1930, el movimiento arquitectónico alemán Bauhaus encontró una nueva identidad en Tel Aviv, de manera que en ella podemos contemplar más edificios Bauhaus que en cualquier
4
otra ciudad del mundo, hasta el punto de que la "Ciudad Blanca" de Tel Aviv (como se conoce a los barrios Bauhaus) ha sido declarada Lugar Patrimonio Mundial por parte de la UNESCO.
Centro de los negocios, el entretenimiento y las artes de Israel, Tel Aviv últimamente se ha hecho hueco entre las ciudades "con estilo" como Barcelona, Estambul, Melbourne, Miami Beach y Río de Janeiro. Las principales compañías teatrales de Israel, Habimah, Kameri y Gesher, tienen su sede en esta ciudad, al igual que el Centro de Artes Interpretativas de Tel Aviv, la Nueva Ópera Israelí, el Conservatorio, el Auditorio Frederic Mann (donde reside la Orquesta Filarmónica de Israel) y la Cinemathèque. Esta ciudad está llena de esculturas al aire libre y de galerías de arte que exhiben obras de artistas israelíes. Parques y centros públicos albergan exposiciones callejeras, y cuenta además con una gran variedad de clubes donde escuchar música para todos los gustos.
Por breve que sea su estancia en Tel Aviv, ningún visitante con inquietudes artísticas debe perderse la Ciudad Vieja de Jaffa (Yafo), con su pintoresco puerto y su colonia de los artistas, Neve Tzedek, el barrio más antiguo y colorido de Tel Aviv, donde viven numerosos artistas, así como Gordon Street con sus galerías de arte.
El Museo de Arte de Tel Aviv La colección permanente del Museo de Arte de Tel Aviv, la mayor de la ciudad, contiene más de 20.000 grabados y dibujos, así como pinturas y esculturas de artistas israelíes recientes, arte del Renacimiento europeo y obras impresionistas y de la era moderna. El Pabellón Helena Rubenstein, con sus exposiciones permanentes y temporales, forma parte también del museo situado en el centro de la ciudad, junto al Auditorio Frederic Mann y el Teatro Habimah.
Museo de la Tierra de Israel (Eretz Israel)
El Museo de la Tierra de Israel contiene todo un mundo de tesoros visuales, culturales e históricos. Las colecciones del museo se exhiben en distintos pabellones dedicados al vidrio, la cerámica, la numismática, la filatelia, judaíca, la etnografía y el folklore. Los terrenos sobre los que se asienta el museo engloban el yacimiento arqueológico de Tel Kasila, ciudad portuaria filistea fundada hace más de 3.000 años, un planetario que simula un vuelo espacial, el camión de bomberos que la Ciudad de Nueva York donó en 1948 a la primera brigada contra incendios israelí, una plaza con antiguos mosaicos y una almazara.
Museo Nahum Goldmann de la Diáspora Judía (Bet Hatefusoth)
Conocido también como Museo del Pueblo Judío, el Museo de la Diáspora está dedicado a la historia del pueblo judío durante el exilio. Situado en el campus de la Universidad de Tel Aviv, esta exposición permanente cuenta con objetos étnicos de las comunidades judías de todo el mundo. La vida de los judíos en las distintas regiones geográficas se ilustra por medio de dibujos, maquetas, videos, música, fotografías, sonidos y luces. Dispone de un centro informatizado que permite a los visitantes buscar sus raíces familiares.
5
MUSEOS DE HAIFA Haifa es la tercera ciudad más grande de Israel. Posee numerosos museos de historia, cultura, esoterismo y arte.
Museo de Arte de Haifa Situado en el ayuntamiento templario de la Colonia Alemana construido en 1869, el Museo de Arte de Haifa cuenta con exposiciones permanentes y temporales de arte moderno israelí e internacional. Asimismo, se hace hincapié en el carácter único de Haifa como ciudad en la que cohabitan judíos, musulmanes, cristianos, drusos y bahais. Este museo organiza también actividades culturales, espectáculos de danza, conciertos y conferencias.
Museo Marítimo Nacional El Museo Marítimo Nacional narra la historia de Israel como país bañado por el mar Mediterráneo. Sus fondos incluyen objetos y documentos sobre los puertos, las playas, los movimientos de barcos en sus idas y venidas de Israel y la historia de la navegación. Sus
exposiciones muestran la conexión entre el hombre y el mar y la historia de los marinos a través de obras de arte relacionadas con el mar.
Museo de Arte Japonés Tikotin Tikotin, en la cumbre del Monte Carmelo, se creó para difundir el arte y la cultura de Japón entre el público israelí. Este museo, único en Oriente Próximo, celebra conciertos de música japonesa, conferencias de expertos sobre el Lejano Oriente y veladas dedicadas a eventos,
ceremonias y festivales relacionados con esa zona de Asia.
Museo Hecht de la Universidad de Haifa Se inauguró en 1984. Su exposición arqueológica permanente incluye hallazgos que representan la cultura material de la Tierra de Israel en los tiempos antiguos, y su sección de arte se centra en el impresionismo y en la obra de los artistas judíos de la Escuela de París.
MUSEOS SITUADOS FUERA DE NÚCLEOS URBANOS
Museo Dadaísta Janco El Museo Dadaísta Janco recibe su nombre del artista Marcel Janco, miembro fundador del movimiento de vanguardia Dadá. Este museo se
6
encuentra en Ein Hod, localidad próxima a Haifa donde vivió el artista.Museo Ralli
El Museo Ralli de Cesarea es uno de los cuatro museos que ha creado en todo el mundo el coleccionista de arte Harry Recanati con el fin de apoyar a los artistas contemporáneos incipientes. El edificio que alberga este museo tiene forma de villa española y exhibe arte europeo y latinoamericano, así como obras de artistas prometedores.
Parque Industrial Tefen
Tefen es uno de los cuatro parques industriales creados por Stef Wertheimer con el fin de crear un lugar capaz de unir la industria con el arte. Este parque industrial contiene un museo al aire libre con exposiciones temporales de obras de artistas israelíes, una exposición permanente donde se refleja la historia de la emigración alemana a Israel, un jardín con esculturas y una exposición dedicada al desarrollo de la industria israelí.
Museo de Arte Ein Harod
Este museo se halla en el kibbutz Ein Harod, y es el mayor del norte de Israel. Recibe iluminación natural y desde él pueden verse el Valle de Jezreel y el Monte Gilboa. Numerosos artistas israelíes han expuesto aquí sus obras, y posee una amplia colección sobre judaica, judaísmo y fotografías.
Música, Teatro, Danza y Ópera
Artes
MÚSICA Orquesta Filarmónica de Israel
La Orquesta Filarmónica de Israel ha sido la orquesta nacional de este país desde su fundación como Orquesta Filarmónica Palestina en 1936. Su director musical de origen indio, Zubin Mehta, está considerado como uno de los mejores directores y músicos del mundo. Esta orquesta recibe a célebres directores y músicos invitados, y ofrece
conciertos por todo Israel y en el extranjero. La sede de la orquesta se halla en el Auditorio Frederic Mann de Tel Aviv.
Orquesta Sinfónica de Jerusalén
7
La Orquesta Sinfónica de Jerusalén se creó en la década de 1940 bajo los auspicios de la Autoridad de la Radiodifusión Israelí. Su director musical es Leon Botstein, y tiene su sede en el auditorio Henry Crown del Teatro de Jerusalén. Todos sus conciertos se graban y emiten a través de la emisora de música clásica de Israel. El programa de conciertos de la Filarmónica de Jerusalén se encuentra aquí.
Otras formaciones musicales de Israel son la Orquesta Sinfónica de Haifa, la Orquesta Ramat Gan, la Sinfonietta de Beer Sheva y la Orquesta de Cámara Israelí.
TEATROEl teatro en Israel es producto de distintas culturas y cuenta con numerosas compañías teatrales grandes y pequeñas de diversos estilos y géneros. Los primeros profesionales del teatro en Israel fueron inmigrantes que llegaron a este país procedente de Europa y Rusia, creando un legado que mantiene un diálogo intenso con un innovador pensamiento teatral moderno.
Bimah La historia del Teatro Habima (“Habima” significa “escenario”) arranca en las primeras décadas del siglo XX en Moscú, y sus miembros iniciales emigraron a Tel Aviv alrededor de 1920. Considerado el Teatro Nacional de Israel, “Habima" presenta obras clásicas y contemporáneas. Esta compañía lleva sus representaciones por todo el país, pero tiene su sede en el elegante Teatro Habima, en el corazón de Tel Aviv.
Cameri
La compañía de Teatro Cameri fue fundada en 1944 como una alternativa local y juvenil al "europeo oriental" Habima. Más de 60 años después, el Cameri ofrece cerca de 1.700 representaciones al año entre piezas teatrales, comedias y musicales, y tiene su sede en un complejo de cinco auditorios situado en el Centro de Artes Interpretativas de Tel Aviv.
Otras compañías teatrales de Israel son:
Tsavta, en Tel Aviv, que ofrece principalmente teatro alternativo.Gesher se dirige a espectadores de habla rusa de la Europa del Este.El Teatro Haifa es una gran compañía de teatro contemporáneo que organiza un festival anual de teatro infantil y también realiza representaciones en árabe.El Teatro Arábigo-Judío Yaffo se dedica al teatro alternativo.El Teatro de Beersheva es una gran compañía teatral con sede en Beersheva, al sur de Israel. Este grupo representa producciones originales y obras de otros teatros.
8
El Khan es una compañía de teatro de Jerusalén que representa sus obras en el peculiar ambiente del Khan, antiguo complejo de baños turcos.
DANZA
El Ballet Israelí La compañía de Ballet Israelí ofrece un variado repertorio de ballet clásico.
Compañía de Danza Bat Sheva
El grupo de danza más célebre de Israel fue fundado por Batsheva de Rothschild en la década de 1960. En la actualidad, su director artístico, Ohad Naharin, está considerado uno de los más destacados coreógrafos del mundo. La compañía de danza Batsheva tiene su sede en el
Centro de Danza Suzanne Dellal de Tel Aviv.
Compañía de Danza Kibbutz
Compañía de danza popular procedente del kibbutz Ga'aton, sus representaciones se dirigen a adultos y niños, y su coreografía corre a cargo de Rami Be'er. Sus actuaciones de danza moderna han sido aclamadas en todo el mundo.
Entre otras destacadas compañías de danza israelíes se encuentran Bat Dor, Inbal, la Compañía Noa Dar y Miyumana.
ÓPERA
La Ópera Israelí en el Centro de Artes Interpretativas de Tel AvivEl Centro de Artes Interpretativas de Tel Aviv ofrece diversos tipos de actividades artísticas, como espectáculos de danza, conciertos de música clásica y jazz, representaciones para
niños, giras teatrales, exposiciones de bellas artes y, sobre todo, las producciones de la Opera Israelí, apreciadas por profesionales de la ópera de todo el mundo.
El TAPAC, con una moderna sala de conciertos, se encuentra en Yafo, la capital cultural de Israel en el corazón de la ciudad de Tel Aviv, en un hermoso
9
edificio diseñado por el fallecido arquitecto Yaacov Rechter, con un moderno vestíbulo diseñado por el célebre arquitecto israelí Ron Arad.
La Opera Israelí se ha consolidado como una de las principales salas de ópera internacionales a las que acuden los mejores artistas (cantantes, directores, escenógrafos y diseñadores), y coproduce sus principales proyectos con algunas de las principales salas de ópera de todo el mundo. La Ópera Israelí ha sido invitada para actuar en festivales de ópera internacionales de todo el mundo.
Desde su inauguración hace 23 años, la Opera Israelí ha emprendido un amplio programa de educación y difusión por todo Israel con el fin de llevar a públicos nuevos y diferentes el mundo mágico de la ópera y poner ésta al alcance del mayor número de personas posible.
FESTIVALES
En Israel se celebran festivales itinerantes y producciones locales a lo largo de todo el año. Esto incluye festivales artísticos de instrumentos de cuerda, teatro infantil, eventos para promover los derechos de los ciudadanos a través de las artes visuales, numerosos festivales de cine, gastronómicos…
Festival de Israel
Se trata del principal festival cultural, y tiene lugar en los meses de mayo y junio en Jerusalén. En él se celebran representaciones de música, danza y teatro de todo el mundo.
Festival de Danza KarmielEl Festival de Danza Karmiel se organiza en la ciudad norteña de Karmiel en el mes de julio. Ofrece espectáculos de danza y sesiones públicas de baile folklórico.
Festival de Teatro Alternativo de San Juan de Acre (Akko)
La ciudad de San Juan de Acre organiza un festival de teatro alternativo todos los años durante la festividad del Sukkot. Estas representaciones tienen lugar en los teatros y en las calles.
Festival Internacional de Jazz de Eilat
10
El Festival Internacional de Jazz de Eilat tiene lugar durante la última semana de agosto en la ciudad meridional de Eilat, y en él participan destacados músicos de jazz de todo el mundo.
CIENCIA Y TECNOLOGÍA EN ISRAEL
Parque tecnológico de Jerusalén.Desde su fundación, el Estado de Israel ha dedicado notables esfuerzos a la cienciay a la tecnología. Las aportaciones israelíes en ciencia y en ingeniería han sido muy significativas. Los científicos e investigadores israelíes han realizado contribuciones relevantes a la genética, a la informática, a la electrónica, a la óptica y a otras industrias de alta tecnología. La ciencia israelí es bien conocida por su
desarrollada tecnología militar, por su agricultura científica y por su medicina de vanguardia.Israel ocupa el tercer puesto en gasto en Investigación y Desarrollo, el octavo en preparación tecnológica (de acuerdo al gasto de sus compañías en I+D, la creatividad de su comunidad científica, el número de ordenadores personales y el índice de penetración de Internet), el undécimo en innovación, el decimosexto en exportaciones de alta tecnología y el decimoséptimo en logros tecnológicos en la lista Nation Master de países en el mundo por estándares económicos.Israel es la nación que produce más publicaciones científicas per capita –109 por cada 10.000 personas–. También presume de ser uno de los países con más patentes registradas per cápita.
Israel es un país pequeño en un mundo de gran ciencia y tecnología y, al igual que muchos otros países pequeños, cuenta con políticas claramente definidas hacia las actividades científicas y tecnológicas para mejorar así su capacidad competitiva. En las ciencias, Israel pretende mantener un nivel internacional mínimo de calidad en sus logros, en un amplio espectro de campos científicos, estimulando el establecimiento de centros de primera categoría en torno a científicos destacados y en áreas de interés vital para el desarrollo del sector industrial. La cooperación internacional ha jugado un importante papel en este esfuerzo, ya que ha puesto a disposición de Israel recursos científicos y el conocimiento de los expertos. En tecnología, Israel lucha por mantener un alto nivel principalmente por medio de la especialización, concentrando los esfuerzos nacionales en un número limitado de áreas y organizaciones.El porcentaje de la población israelí que tiene que ver con la investigación científica y la tecnológica, así como la cantidad de dinero que se gasta en investigación y desarrollo, en relación con el Producto Nacional Bruto (PBN) es de las más altas en el mundo; y, en relación al tamaño de su fuerza laboral, Israel cuenta por lejos con el mayor número de autores que publican sobre ciencias naturales, ingeniería, agricultura y medicina.
Comienzos de La Investigacion y Desarrollo en Ciencia y Tecnologia en IsraelLa historia de la investigación científica en Israel es parte integral de la historia del retorno del pueblo judío a su patria. Teodoro Herzl (1860-1904), el primero que promovió activamente la idea de un estado Judío en la Tierra de Israel, lo concibió no sólo como el hogar físico del
11
pueblo Judío, sino también como un gran centro espiritual y científico. El deseo de transformar la Tierra, entonces una región estéril y plagada de enfermedades, en un estado moderno, fue el factor clave en la subsecuente investigación científica y en el desarrollo tecnológico.La investigación agrícola se remonta a fines del siglo XIX, con el establecimiento (1870) de laEscuela Mikvé Israel. La Estación Agrícola, establecida en Tel Aviv en 1921, evolucionó posteriormente hasta convertirse en la Organización de Investigación Agrícola, hoy en día la principal institución de investigación y desarrollo agropecuario de Israel.La investigación médica y de salud pública se inició antes de la Primera Guerra Mundial, con la fundación de la Estación de Salud Hebrea. Recibió un importante impulso con el establecimiento del Instituto de Microbiología y los departamentos de bioquímica, bacteriología e higiene de la Universidad Hebrea de Jerusalem a mediados de la década del 20 de este siglo, que proporcionó la base para el Centro Médico Hadassa, hoy en día la más importante institución de investigación médica del país.La investigación industrial tuvo sus comienzos en los Laboratorios del Mar Muerto en losaños 30, y los avances en ciencias básicas y tecnología se iniciaron en la Universidad Hebrea (establecido en 1925), el Tejnión, Instituto Israelí de Tecnología (establecido en 1924 en Haifa) y en el Centro de Invetigación Daniel Sieff (establecido en 1934 en Rejovot) que posteriormente pasó a ser el Instituto Científico Weizmann (1949).Cuando se creó el Estado de Israel (1948), ya se había sentado la infraestructura científica y tecnológica del país, lo que facilitó su posterior progreso. En un comienzo, la investigación se centró en proyectos de importancia nacional, y sobre esta base se desarrollaron paulatinamente industrias con vistas comerciales.
Investigación y Desarrollo en las Universidades
El avance del conocimiento científico básico es el objetivo supremo de los investigadores en las universidades de Israel, al igual que en las universidades de todo el mundo. La publicación de libros y artículos de autores israelíes, que abarcan todas las áreas científicas, son una importante expresión de la producción del sector de la universidad al respecto; su crecimiento, en relación al total de publicaciones mundiales, está en aumento, y tienen un gran impacto profesional en la comunidad científica mundial, si se toma el número de las citas promedio por artículo. En relación al tamaño de su fuerza laboral, Israel tiene un número significativamente más alto de autores que publican en ciencias naturales, ingeniería, agricultura y medicina que cualquier otro país, y la cantidad de publicaciones del país cuyos autores son un científico israelí y uno extranjero es mayor que en cualquier otro lugar.Para integrar la ciencia israelí a la comunidad científica internacional se estimulan las investigaciones postdoctorales y los años sabáticos en el extranjero, así como la asistencia a conferencias científicas en el exterior, y se mantiene una amplia gama de programas de intercambio y proyectos conjuntos a nivel de institutos, universidades y gobierno con organizaciones similares en el extranjero. Israel es, además, un importante centro de conferencias científicas internacionales, siendo sede de más de 100 reuniones de este tipo anualmente.A la par de sus amplias actividades de investigación científica, las universidades han jugado un importante e innovador papel en los esfuerzos tecnológicos de Israel. El Instituto Científico Weizmann fue uno de los primeros institutos del mundo que estableció una organización para la utilización comercial de sus investigaciones (1958); hoy en día existen organizaciones
12
similares en todas las universidades israelíes. Se ha iniciado con gran éxito comercial el establecimiento de parques industriales con base científica adyacentes a los campus de las universidades. Las universidades han creado además empresas industriales "satélites" para la comercialización de productos específicos basados en su investigación, frecuentemente en sociedad con consorcios locales y extranjeros.La investigación interdisciplinaria y los institutos experimentales que funcionan en las universidades, en los diversos campos científicos y tecnológicos son vitales para la industria del país, ocupándose de áreas como la construcción, el transporte y la educación como puntos focales nacionales para la investigación y el desarrollo aplicados. Además, una alta proporción de facultades sirven a la industria, asesorando en materias técnicas, administrativas y financieras. La proporción de becas y contratos de investigación financiados por la industria local es más del 9%, comparado con el 6-7% en Estados Unidos y Canadá.El número de patentes registradas por las universidades de Israel es una expresión de la efectividad de la relación entre las universidades y la industria. Un estudio reciente demostró que las universidades son los mayores registradores de patentes de Israel, tanto dentro como fuera del país y que el tamaño relativo de su actividad de patentes excede por lejos el de los sectores de educación superior en otros países. Aun más, en relación a su gasto en Investigación y Desarrollo, las universidades de Israel han registrado más que el doble de patentes que las universidades estadounidenses y nueve veces más que las de Canadá.
Investigación y DesarrolloLa Investigación y Desarrollo en Israel se lleva a cabo principalmente en siete universidades, decenas de institutos de investigación públicos y gubernamentales, y cientos de empresas civiles y militares. Una investigación significativa se realiza también en centros médicos y por diversas firmas de servicio público, en campos como la investigación eléctrica y de energía, telecomunicaciones y administración de recursos hídricos. El gobierno y los organismos públicos son las principales fuentes de financiamiento de Investigación y Desarrollo, proporcionando apoyo financiero a más de la mitad de las actividades de Investigación y Desarrollo de Israel. La mayor parte de estos fondos para Investigación y Desarrollo con propósitos civiles se destina al desarrollo industrial y la mayor parte de estos fondos para Investigacion y Desarrollo para propósitos civiles es erogado para el desarrollo económico, primeramente en la esfera industrial y agrícola, las que, en comparación con otros países, constituye una gran parte del total; más del 40% está destinado al avance del conocimiento por medio de fondos de investigación gubernamentales, nacionales, binacionales con Fondos Generales para las Universidades, proporcionados por la Comisión de Planificación y Asignaciones del Consejo de Educación Superior; el resto está dedicado a las distintas áreas de salud y bienestar social.
Personal Académico AdiestradoLa gran reserva de Israel de personal profesional calificado es el principal responsable de sus logros científicos y tecnológicos. En 1993, profesionales con títulos universitarios constituían 18% de los trabajadores del país. A medida que la gran cantidad de científicos, ingenieros y técnicos altamente calificados de entre los cientos de miles de judíos soviéticos que inmigran actualmente a Israel se incorporen gradualmente a la fuerza laboral, se prevé que este
13
porcentaje aumentará dramátiamente e influirá significativamente en los logros científicos y tecnológicos del país en las décadas venideras.Dueños de títulos académicos en Ciencias Naturales e Ingeniería por caca 10.000 participantes en la Fuerza Laboral a mediados de la década del 80
Primer Título
Título Avanzado
Ciencias Naturales*
Ingeniería Ciencias Naturales*
Ingeniería
Canadá 9.1
6.9
1.6
1.5
Alemania
3.6
8.5
0.9
0.4
Gran Bretaña
8.5
6.4
2.0
1.8
Israel 9.4
10.6
4.7
2.2
Japón
2.1
12.2
0.4
1.5
Suiza
2.6
1.7
1.6
0.5
Estados Unidos
9.9
6.6
2.4
2.1
* Incluye las matemáticas y las ciencias de la computación.
Investigación y Desarrollo industrialEn el sector industrial, de rápido crecimiento, los gastos de Investigación y Desarrollo industrial civil aumentaron más de 13 veces entre 1969 y 1985, mientras el número de científicos e ingenieros involucrados en investigación y desarrollo prácticamente se quintuplicó. La investigación y desarrollo industrial israelí se caracteriza por una alta concentración en la electrónica (67 por ciento) así como por el hecho de que la mayoría de las actividades son llevadas a cabo en un pequeño número de grandes firmas.Estudios han demostrado que las compañías de intensivo Investigación y Desarrollo han sido la Principal fuente para el crecimiento de los empleos y de las exportaciones industriales a lo largo de los años. Reforzar el continuo crecimiento en esas empresas, tanto grandes como pequeñas, es actualmente el foco de la estrategia industrial de Israel. El gobierno promueve la Investigación y Desarrollo en la industria en los marcos de la Ley de Estímulo para la Investigación y el Desarrollo, que es implementada por el Científico Jefe del Ministerio de Industria y Comercio.Se estima que hoy en día más de la mitad de las exportaciones industriales (excluyendo los diamantes) son productos relacionados con investigación y desarrollo electrónica, hasta fines de la década del sesenta limitada principalmente a mercaderías de consumo, se ha ramificado
14
y ha desarrollado productos tecnológicos más sofisticados, tanto militares como civiles. En comunicaciones, las aplicaciones básicas en Investigación y Desarrollo incluyen la digitalización, procesamiento, transmisión e intensificación de las imágenes, del habla y de datos. La línea de productos va de avanzadas centrales telefónicas hasta sistemas de mensajes vocales y excitadores de líneas de teléfonos ópticas, la, electro, óptica y los láser como campo industrial han crecido rápidamente. Israel va a la cabeza, a nivel mundial, en fibra-óptica, inspección de sistemas electro-ópticos para placas de circuito impreso, sistemas térmicos para equipos de visión nocturna y sistemas electro-ópticos basados en robótica. Equipo basado en computadoras, ha sido desarrollado y ampliamente usado en Softwarey en los campos periféricos. las computadoras gráficas fabricadas en Israel y los sistemas de imágenes basados en computadora son empleados exitosamente tanto en el país como en el exterior.Las actividades educacionales en las escuelas son reforzadas por una variedad de sistemas de instrucción asistidos por computadora, muchos de los cuales han sido desarrollados para la exportación. Aunque algunos de los productos de software de Israel están diseñados para su uso en computadoras centrales, la mayoría han sido desarrollados para sistemas pequeños o medianos, como terminales de computación.Aeronáutica relacionada con las necesidades de defensa, ha generado desarrollos tecnológicos con subsecuentes aplicaciones civiles. El Aravá, el primer avión civil fabricado en Israel, fue seguido por el jet de ejecutivos Westwind. Recientemente, satélites diseñados y fabricados en el país han sido producidos y lanzados al espacio por la Industria Aeronáutica Israelí en cooperación con la Agencia Espacial de Israel. Además, Israel desarrolla, produce y exporta una gran cantidad de ítems en este campo, incluyendo sistemas de exhibición, computadoras aeronáuticas, sistemas de instrumentación y simuladores de vuelo, y es un líder mundial en la tecnología y producción de aviones sin piloto.Robótica, estudiada por primera vez a fines de la década del 70, está produciendo ahora robots diseñados para ejecutar una amplia variedad de tareas, incluyendo pulido de diamantes, soldaduras, empaque, construcción y otras funciones industriales. Actualmente se está investigando la aplicación de inteligencia artificial a los robots.
Investigación y Desarrollo agropecuario
El sector agropecuario se basa casi en su totalidad en investigación y desarrollo, implementada por medio de la cooperación entre los agricultores y los investigadores. A través de un bien establecido sistema de servicio de adiestramiento, los resultados de la investigación son transmitidos rápidamente al terreno para su experimentación e implementación, y los problemas son presentados directamente a los científicos para su solución.La investigación y desarrollo agrícola es llevada a cabo principalmente por la Organización de Investigación Agrícola, que es parte del Ministerio de Agricultura. La mayoría de los institutos de investigación agrícola en Israel mantienen estrechas relaciones con la Organización de Alimentación y Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas, garantizando un continuo intercambio de información con otros países.Los agricultores israelíes se han transformado en pioneros en la biotecnología agrícola, la irrigación por goteo, el asoleo de la tierra y el amplio uso de las aguas residuales en la agricultura. Estos progresos han sido transformados en productos comerciales que van desde
15
semillas genéticamente mejoradas y biopesticidas a plásticos de rápida degradación y sistemas de irrigación/fertilización computarizadas.El óptimo uso de la escasa agua, de la tierra árida y de la limitada fuerza laboral, ha llevado a revoluciones en los métodos agropecuarios. La búsqueda de técnicas para ahorrar agua incentivó el desarrollo de muchos sistemas de irrigación computarizados, incluyendo el método por goteo que dirige el flujo de agua a las raíces de la planta. Como resultado de la intensiva investigación, el enorme reservorio subterráneo de agua salada en el Néguev occidental está siendo explotado exitosamente para conseguir cultivos tales como tomates de primera calidad, que se exportan a los mercados de invierno de Europa y Norteamérica.Otro desarrollo implica el tratamiento electromagnético del agua para mejorar la salud animal y los campos de cultivo. Experimentos han demostrado que vacas que bebían agua magnéticamente tratada produjeron más leche y los terneros que recibieron esta agua crecieron un 12% más rápido que sus grupos de control respectivos. El terreno irrigado con agua que ha fluido a través de un aparato magnético tiene más nutrientes que un suelo común.Una vez calentado a 1.000º C, un "suelo" desarrollado en Israel, que consiste en una sustancia denominada vermiculita, se convierte en un material bien ventilado y puede mantener muchas veces su propio peso en humedad. La mezcla de esta sustancia con una o dos partes de suelo local ha producido promisorios resultados: las cosechas de tomates han aumentado en un 30 por ciento y los pepinos en un 45 por ciento por sobre los grupos de control en el experimento.Computadoras diseñadas y fabricadas en el país son usadas ampliamente para coordinar la intrincada actividad cotidiana de una granja agrícola, como orientar la inyección de fertilizantes mientras se supervisan todos los factores ambientales; proporcionar alimento al ganado mezclado de acuerdo a cantidades dadas, de bajo costo, de alto rendimiento; que mantienen una temperatura y humedad ambiente controladas en el gallinero. Además, se ha desarrollado y fabricado una variedad de equipos para la labranza, la siembra, las plantaciones, la cosecha, la recolección, la selección y el empaque.La agricultura se ha beneficiado también de una amplia gama de investigaciones científicas y desarrollo de investigación y desarrollo, incluyendo el cultivo automático de tejidos de plantas, insecticidas biológicos, resistencia a enfermedades y fertilización biológica.
Investigación y Desarrollo médico
Israel ha hecho una significativa contribución teórica y práctica a la revolución biotecnológica, ha hecho progresos y desarrollado una infraestructura para la investigación médica y paramédica, así como una gran capacidad en bioingeniería. Las áreas de medicina clínica y la investigación científica biomédica constituyen más de la mitad de sus publicaciones científicas. La industria del país ha aumentado sus actividades en ese campo, para capitalizar en ellos su amplia base de conocimientos.Científicos locales han desarrollado también un innovador método para la producción de interferón, un grupo de proteínas efectivo contra infecciones virales, además de producir una hormona que ayuda al crecimiento humano. La ingeniería genética, incluyendo clonaje, ha logrado un amplio espectro de kits de diagnóstico basados en anticuerpos mono clonares, junto a otros productos microbiológicos.
16
Se ha desarrollado y exportado a todo el mundo equipo médico altamente sofisticado, tanto para propósitos de diagnosis como de tratamiento, incluyendo rastreadores computarizados de tomografía, sistemas de ecografía, cámaras médicas nucleares y láser quirúrgicos. Entre las contribuciones de Israel al avance médico se cuenta el Cytoscan, una nueva máquina diagnosticad ora de cáncer que examina los linfocitos del paciente a partir de una muestra de sangre, para detectar la presencia de tumores sólidos. Los primeros informes indican un 97% de exactitud.Otras innovaciones recientes surgidas del investigación y desarrollo médico incluyen un polímero líquido para evitar la acumulación de placa dental; un aparato para reducir tumores benignos y malignos en la glándula de la próstata, el uso de botulina para corregir el estrabismo; y un nuevo procedimiento basado en el ultrasonido para descubrir anomalías en el feto.
Investigación y Desarrollo en energía
El extensivo desarrollo de fuentes de energía alternativas como la energía solar, termal y eólica, ha sido un positivo resultado de la escasez de fuentes de energía convencionales en el país. Israel es un líder en el campo de la energía solar a todo nivel, y es el país con el mayor uso per cápita de calentadores de agua solares en el hogar. Un avance en el campo de la energía eólica ha sido la producción de una turbina de viento con un rotor flexible, inflable.Se ha desarrollado una tecnología que utiliza estanques de agua con un cierto grado de salinidad y composición mineral para absorber y almacenar energía solar. Actualmente se están desarrollando estaciones de energía geotermales, capaces de extraer calor del suelo y convertirlo en vapor para activar turbinas. Estas turbinas especiales son productos de la investigación y desarrollo local.
Relaciones internacionales
Las relaciones internacionales de Israel, un rasgo dinámico y sustancial de sus actividades científicas e innovadoras, se mantienen a todo nivel, desde los diversos marcos nacionales hasta el investigador individual. Un desarrollo único y de gran importancia para el avance del Investigación y Desarrollo en el país ha sido el establecimiento de varias fundaciones de investigación binacionales que cubren una amplia gama de actividades desde la investigación básica hasta el desarrollo industrial y el mercadeo.
BSF: U.S. - Israel Binational Science Foundation (Fundación Científica Binacional EE.UU.-Israel), establecida (1974) para impulsar la investigación civil en áreas de interés mutuo, es financiada en partes iguales por los dos países; su fondo actual alcanza los U$S100 millones. Financia proyectos de investigación básica y aplicada en una amplia gama de áreas que van desde la antropología y la ingeniería biomédica a la física y las ciencias ambientales. Desde su creación, la BSF ha otorgado cerca de 1.900 becas con un desembolso de alrededor de U$S90 millones.
BARD: U.S. - Israel Binational Agricultural Research and Development Fund (Fondo Binacional de Investigación y Desarrollo Agrícola EE.UU.-Israel) fue establecido (1977) para promover y apoyar la investigación y el desarrollo en el campo de la agricultura para el
17
beneficio mutuo de ambos países. Propuestas de investigaciones conjuntas son presentadas por lo menos por un investigador de cada país. Los ingresos del Fondo, de los cuales se asigna financiación para nuevos proyectos, provienen de un fideicomiso establecido por ambos países, que en la actualidad alcanza alrededor de los U$S110 millones.
BIRD-F: U.S. - Israel Binational Industrial Research and Development Foundation (Fundación Binacional de Investigación y Desarrollo Industrial EE.UU.-Israel), el primero de su género entre Estados Unidos y otro país, fue establecido (1977) para estimular una mutua cooperación beneficiosa entre industrias de alta tecnología, apoyando todos los aspectos de investigacion y desarrollo a través de los cuales una innovación se convierte en un producto comercial, incluyendo la ingeniería de productos y el mercadeo experimental. Todos los proyectos deben ser propuestos conjuntamente por firmas de ambos países y ser beneficiosos para ambos. Hasta la fecha, BIRD-F ha aprobado cerca de 200 proyectos en telecomunicaciones, electrónica, software y hardware, y equipo médico, llevando a ventas de productos que recientemente alcanzaron los U$S1.000 millones. Se financia por un fideicomiso al cual ambos países contribuyeron por igual, y que alcanza hoy en día unos U$S110 millones.
GIF: German - Israel Foundation for Scientific Research and Development (Fundación Germano-Israelí para Investigación y Desarrollo Científico) fue establecida (1987) para apoyar la investigación básica y aplicada en áreas de interés mutuo. Su capital proviene por partes iguales de ambos países y ha alcanzado los DM150 millones, cuyos réditos apoyan proyectos seleccionados de investigación conjunta en áreas como las ciencias de la vida, medicina, química, física, matemáticas, tecnología, agricultura y ciencias sociales.
Un sistema Laser diseñado por la compañía Israelí El-Op será usado en los nuevos helicópteros militares de Estados Unidos.El fabricante de alta tecnología Israelí El-Op termino de construir en Noviembre de 1996 un sistema laser desarrollado para el helicóptero Comanche. El ejercito de Estados Unidos va a ser equipado con 1300 helicópteros de estas características de entro de los próximos diez años. El-OP de la cual se dice que tiene una excelencia a nivel mundial en la fabricación de láseres, tiene los derechos exclusivos de la fabricación de este tipo nuevos sistemas láseres. La compañía El-Op es una compañía privada en donde trabajan 1800 personas y sus ventas anuales llegarían a los 270 millones de dólares.
Israel comenzó a entrenar a egipcios en agricultura.Ventiun egipcios empezaron un curso en Israel esponsoreado por el centro de cooperación internacional del ministerio del exterior "Mashav", este curso se dicta en centro de estudios de desarrollo en Rehovot, "Hatzofeh". El programa dura 55 dias y se concentra en el desarrollo de asentamientos en zonas rurales.
18
ISRAEL QUIERE SER EL NUEVO VALLE DEL SILICIO Israel tiene planes ambiciosos para su industria electrónica y quiere ser un nuevo Valle del silicio, desarrollando al máximo sus industrias más sofisticadas, tales como microelectrónica, industria de computadoras, satélites y equipos de telecomunicaciones. El país tiene una fuerte vocación para la alta tecnología y cuenta ya con algunos de los más sofisticados laboratorios del mundo para el desarrollo de componentes microelectrónicas y de software, entre ellos los de Intel y Motorola. La nueva estrategia industrial prevé también la transformación de gran parte de
la industria bélica en industria civil, dando énfasis a los componentes electrónicos, informática y telecomunicaciones.Con el fin de la guerra fría y la reducción del mercado mundial de armas, Israel está poniendo en práctica una estrategia ambiciosa, no sólo de transformación de la mayor parte de su industria bélica para industria civil, sino también de dar total prioridad para las nuevas tecnologías de la información, tal como microelectrónica, informática, telecomunicaciones y electrónica de consumo. En un país de pequeñas dimensiones y de escasos recursos naturales, se cuentan como factores positivos la existencia de recursos humanos altamente calificados, la experiencia anterior en tecnologías semejantes y la vocación para la alta tecnología. Hoy en día, quien visita Israel se queda impresionado con el nivel de su industria electrónica y con lo que ya ha sido hecho con la finalidad de transferir para la vida civil toda la competencia tecnológica adquirida en la industria bélica. Por ejemplo, una buena parte de la producción de aviones y helicópteros de la IAI (Industria Aeronáutica de Israel) se concentrará en aeronaves civiles y en satélites de comunicaciones de pequeño tamaño y órbita baja.Siguiendo la misma tendencia, el Instituto Rafael de Desarrollo de Tecnología de Armamentos pasa a ofrecer al mercado internacional una serie de productos nuevos para la actividad civil que son el resultado del proceso de reconversión industrial sobre todo en las áreas de telecomunicaciones, microelectrónica, materiales nuevos, criptografia e informática, esta última sobretodo en lo que se refiere a software.La política de reconversión industrial del sector militar para la vida civil exige la adopción de dos estratégias, en las que Israel ya está trabajando. La primera es estimular las asociaciones industriales entre sus principales empresas y corporaciones internacionales de renombre, tales como Motorola, Intel, National Semiconductores, AT&T, Hugues, DEC, France Telecom, etc. La segunda estrategia es la modernización del Estado, con grandes privatizaciones de las muchas empresas o instituciones estatales. Entre los ejemplos de asociaciones y joint-ventures podemos citar:-Adacom Technologies, una filialde Harris Adacom Corp, de Texas, que se especializó en conectividad, impresoras UN, software para interconexiones, roteadores SNA, soluciones de cableamiento y'token ring".-Gilat Communications Systems, que desarrolló en conjunto con GTE Spacenet servicios de telecomunicaciones via satélite (del tipo VSAT y otros) proyectados para atender las
19
exigencias de las redes de distribución al por menor de grandes negocios. Un ejemplo es el Skystar Advantage que utiliza terminales de bajo costo y dimensiones reducidas.-Rad Data Communications, que produce compresores de datos y productos miniaturizados como, por ejemplo, modems, multiplexadores y convertidores para LAN, y que tiene una filial en los Estados Unidos, Rad Data Communications Inc. La empresa tiene acuerdos para fabricación de productos en régimen de OEM con AT&T y Hughes Network Systems.-ECI Telecom, una industria de telecomunicaciones en el área de transmisión, con filiales en California y Florida.-Elisra Electronics, fabricante de sistemas digitales de comunicación de datos de alta velocidad, PABX digitales y otros equipos de conmutación privada. Es una filial de Tadiran.-Phasecom, empresa especializada en la producción de modems para comunicación de datos, equipos de primera 1ínea para CATV-SMTV, transmisión de voz sobre redes de CATV, con la cooperación norteamericana.-Tadiran Communications, fabricante de centrales públicas de conmutación de grandes dimensiones (tecnolog ía Alcatel), equipos de transmisión, conmutación privada, teléfonos etc., con filiales en los Estados Unidos y otros pa íses.-Telrad Telecomunicaciones, otro fabricante de centrales públicas de conmutación (tecnología Northern Telecom), conmutación particular, sistemas móviles, telefonía rural etc. Además de las anteriores podríamos, inclusive, citar empresas tales como Fibronic (fibras ópticas e FDDI), Octel (procesamiento de voz y correo de voz) y Nice (almacenamiento digital de audio, comunicación de datos, FDDI, SMDA y redes de alta velocidad).
DESARROLLOS TECNICOS DE LAS EMPRESAS MÁS IMPORTANTES DE ISRAEL.Es sorprendente el grado de desarrollo tecnológico de la nueva industria de Israel en este proceso de transformación. Utilizando gran parte de su experiencia en equipos militares, la industria se vuelve ahora hacia otros sectores, con revolucionarios patrones de calidad y de confianza. Algunos ejemplos de ese proceso vienen a demostrar lo que está ocurriendo en ese país.
Gilat y los VSATS - Son pocas las empresas tan agresivas y avanzadas, en el área de las comunicaciones vía satélite, como Gilat, que se ha especializado en estaciones terrestres, VSTA y sistemas de TV por cable. Uno de los más interesantes sistemas de la empresa es el Llamado Skystar Advantage, producido para la GTE Norteamericana. Es un sistema menor que los VSAT y por lo tanto su tecnología se Ilama "Ultra Small Aperture Terminal", o sea, USAT.EI Skystar Advantage es, en realidad, un sistema bidireccional de comunicación de datos via satélite, dirigidos a aplicaciones interactivas u operacionales. Sus principales aplicaciones son: verificación de tarjetas de crédito, informaciones en locales de venta, sistemas de reserva de hoteles o aviones, operaciones de ATMs (cajeros electrónicos), correo electrónico o consultas a bancos de datos.
La estrategia de Tadiran - Tadiran, que fabrica equipos para comunicación de datos y comunicación via satélite, central públicas digitales y sistemas privados, ocupa el segundo lugar entre las empresas del sector de telecomunicaciones de Israel. Su facturación, en 1992, superó los US$ 800 millones, 80% de los cuales fueron relativos a las exportaciones. Su
20
estrategia es actuar con la mayor agresividad posible en los mercados internacionales, a veces con socios locales y a veces en forma solitaria, de manera a ocupar los nichos de mercado a los que tiene derecho debido a su competencia. Sus sistemas Emerald de centrales digitales privadas ya son fabricados hasta en los Estados Unidos y han llegado a América Latina y particularmente al Brasil, por intermedio de Compugraf.
Elisra, que es una filial de Tadiran, produce sistemas de comunicación de datos de alta velocidad y sistemas de comunicación militar. Una de sus Iíneas de productos más interesante es la de substitución de amplificadores de TWT (Travellng Wave Tube, o sea, válvulas de ondas progresivas) por amplificadores de microondas de estado sólido. Uno
de los ejemplos de este producto es el amplificador de potencia en estado sólido MW41247, que substituye a los amplíficadores TWT de tecnologíasanteriores.Adacon: altamente especializada- Un ejemplo de empresa mediana altamente especial izada es Adacom Technologies, que desarrolla y fabrica sistemas de comunicación de datos para redes Token Ring y para los IBM 3270 y AS 400 Además produce roteadores, gateways, mecanísmos de conversión Ascll,
multíplexadores, hubs, adaptadores de protocolo, terminales e impresoras. De su equipo de aproxímadamente 200 empleados, 120 son íngenieros.
Eci Telecom - Fabricante de sistemas de telecomunicaciones, ECI Telecom es una empresa que facturacasi US$ 150 millones y tiene una presencia marcante en el mercado internacional. Incluso en Brasil la empresa se ha especializado en istemas de transmisión digitales, fax y sistemas de control de tránsito.
RAD-Data Communications - Especializada en nuevas tecnolog ías para el area de comunicación de datos, RAD ofrece soluciones avanzadas en compresion de datos, productos en miniatura de teleomunicaciones, multiplexadores de alta velocidad y LANs. Muchos de sus productos son también fabricados en régimen de OEM para grandes empresas internacionales de comunicación de datos.Cabe destacar que la gran Mayoria de los Modems y equipo Usado por la mayor empresa de telecomunicaciones de Latinoamerica, Impsat de Argentina, es de la Firma Israeli RAD. Ver Prospecto.
Jolt, los avances ópticos - Pequeña empresa localizada en Jerusa-lén, la JOLT (Jerusalen Optical Link Technologies) es uno de los ejemplos de ambición tecnológica en el área de fibras ópticas. La empresa, fundada en 1981, tiene su matriz en California. Entre sus productos cabe destacar el proyecto Gatelink, que es un sistemade comunicación de datos de
21
alta velocidad (125 Mbps), por rayos laser, via atmósfera, entre una aeronave y el terminal de una empresa de aviación.
Teledata, el mundo telemático - Teledata Communications produce multiplexadores para RDSI y los multiplexadores-concentradores digitalespara Iíneas telefónicas de la familia DCS-20/s, permitiendo la comunicación con lugares remotos, comunicaciones rurales en TDMA, telemedición, conversión de pulsos y concentradores de hasta 60 Iíneas telefónicas
Phasecom, el futuro de la imagen - Situada en Jerusalén, esta pequeña empresa trabaja en el área de proyectos y fabricación de modems para comunicación de datos, sistemas avanzados de CATV-SMTV y transmisión de voz sobre redes de Cable TV. Uno de sus más ambiciosos proyectos es la transmisión de imágenes de televisión sobre líneas telefónicas corrientes, lo que en la actualidad ya es técnicamente posible.La creatividad de Unifax - Unifax es una de las más interesantes empresas de Israel, debido a su creatividad. Trabaja con productos y sistemas de fax, inter- comunicación entre esos sistemas y realizando la conexión fax-PC.
Direct Contacts, revolución en faxx - Una pequeña empresa, la Direct Contacts está causando una revolución en el mundo de la información vía fax, con un software que permite la distribución selectiva de informaciones para todo el mundo por medio de fax. Por ejemplo una correspondencia eleccionada, vía fax, enviando las informaciones que real mente interesan, al mayor número de clientes en potencial de un producto o servicio. Es eso exactamente lo que hace la DC.
Istelcom hace TLD - Esta empresa se ha dado a conocer en América Latina por haber suministrado a Telesp, una empresa brasileña de telecomunicaciones, el TLD, un sistema duplicador analógico de lineas telefónicas, durante los peores momentos de estragulamiento del sistema elefónico brasileño.
22
LA MEDICINA EN ISRAEL.
Israel es indudablemente una nación a la vanguardia en medicina moderna. Científicos israelíes en todo el mundo son los responsables del mayor número de descubrimientos, invenciones, tratamientos e investigación médica existentes en la actualidad
Medicina israelí
Israel es uno de los líderes mundiales en el área de la medicina. En sus 63 años de existencia, Israel se ha convertido en una potencia en el área de la medicina. Las investigaciones, los médicosylosmedicamentosdesarrolladosenIsrael, sonfuentedeinspiraciónparalosgrandes cerebros del mundo, y constituyen una importante fuente de asistencia en numerosos países. Hemos reunido para ustedes los logros más sobresalientes en la medicina israelí para que puedan emprender orgullosos el camino:
Israel, primero en el mundo en inscripción de patentes médicas proporción al mente al tamaño de su población.
Una abarataba gama de servicios médicos y servicios de medicina preventivaEn Israel existe una amplia red de servicios médicos: servicios de medicina preventiva y comunitaria para la sociedad general, un sistema de hospitales cuyo nivel médico es de los más altos del mundo, y un sistema de marcos de rehabilitación de excelencia internacional. Israel puede enorgullecerse del mejoramiento registrado en la salud de la población durante los años de existencia del estado, atribuible a su desarrollado sistema sanitario, a la alta calidad de vida, a la alta concientización respecto del medio ambiente y la práctica del "estilo de vida sano" allí dondeseaposible.Elavanceseponedemanifiestotambiénenlamejoradelestadodesaludde la población, y de aquí, también en su bienestar, en su fertilidad y la desaceleración de su ritmo de envejecimiento y el alargamiento de la expectativa de vida, que en Israel está de por sí considerada alta respecto de los países desarrollados.
Israel es líder en el desarrollo debió-tecnologíaLa bio-tecnología trae la promesa de un futuro de progreso y avances en la medicina. Tres de los PremiosNobelobtenidosrecientementeporcientíficosisraelíessonenestaárea.Lossueñosde la ciencia ficción sobre la posibilidad del cuerpo humano de generar, o de que generen para él, órganos de reemplazo que resultaron dañados, se acercan en la investigación científica a la realidad aplicada, por medio del
23
Numerosos desarrollos israelíes en el área de la medicina son utilizados hoy en los quirófanos más avanzados del mundo:
Equipamiento electrónico para diagnósticos computarizados de diversa índole; equipamiento miniaturizado, como una cápsula que contiene una cámara de video para la filmación de los intestinos; reemplazos arteriales (stent) flexibles y resistentes para el tratamiento de enfermedadescardíacas; diagnósticosdecáncerdemamasinradiaciones; medicamentostales como la cápsula Copaxone para tratar el Parkinson. Además, combinando conocimientos en high-tech con necesidades médicas, se desarrolló un programa para la administración de en hospitales, cuyo objetivo es disminuir al mínimo posible la posibilidad de errores humanos era péuticos.
IsraelesdelospaíseslíderesenOccidenteensupervivenciadeenfermosdecáncerEn proyección mundial, Israel ocupa los primeros lugares en el índice de supervivencia con la enfermedad. Informes del Ministerio de Salud, además, dan cuenta de un aumento creciente del índice de súper vivientes.
IsraeldesarrollaunmedicamentoparaelretrasodeldesarrollodelAlzheimeryunamejora significativa en el estado de los enfermos de ParkinsonEl nuevo medicamento fue desarrollado por miembros de Investigación y Desarrollo de la empresa Teva, junto con investigadores del Technion de Haifa. El desarrollo tuvo lugar durante 16añosyfueroninvertidosenélmásde100millonesdedólares.Hoy, laplantaisraelídeTeva es líder en el desarrollo de medicamentos conocidos y en el desarrollo de medicamentos nuevos.
DosdecadatresmedicamentoscontralaesclerosismúltiplefuerondesarrolladosenIsrael 1996-1998: El FDA otorga licencia a Copaxone y a REBIF, dos de los tres medicamentos existentes en el mundo para el tratamiento de la esclerosis múltiple, desarrollados en el Instituto Weizmann.
Israeldesarrollaunacápsularevolucionariaparaeldiagnósticodeenfermedadesdelsistema digestivoEn 1998 la empresa israelí Given Imaging desarrolla la cápsula Pill Cam para el monitoreo del intestino y el esófago. Se trata de cápsulas de video inofensivas para el paciente, que se pueden tragar y que permiten al médico revisar el sistema digestivo. La cámara aumenta la eficacia del diagnóstico en un 25% respecto del método corriente. La empresa obtuvo el premio "GrandPrix"delaUniónEuropeaen2003, enlacategoría"Invensióndegrancontribuciónala Humanidad".
24
Israel desarrolla la primera computadora biológica
El profesor Ehud Shapira del Instituto Weizmann desarrolló en 2001 la primera computadora biológica. Luego fueron desarrollados modelos avanzados, como la computadora biológica molecularparaeldiagnósticoytratamientodelcáncerylacomputadorahechaíntegramentea partir de enzimas y moléculas de ADN.
Israeldesarrollaunaparatorevolucionarioparaeldiagnósticodetrastornosrespiratorios durante elsueñoEltitulardelTechnion, Prof.PeretzLavie, hadesarrollado, conjuntamenteconBobSchnall, una sofisticada tecnología para el diagnóstico de trastornos respiratorios durante el sueño por medio de la anotación de la circulación sanguínea del dedo. Se trata de un logro pionero en el desarrollodeequipamientomédicoeneláreadeldiagnósticodetrastornosdelsueño.
El éxito en el área de partos y los índices de fertilidad en Israel se inscriben entre los más altos del mundoIsrael es una potencia mundial en fertilidad, y posee el récord mundial en tratamientos de fecundación in vitro proporcional a la población en 25 unidades de tratamiento de fecundación entodoelpaís.Cadaañoserealizan3.400tratamientosdefecundaciónartificialporcadamillón de habitantes. En Francia se realizan sólo 600; en Inglaterra, 500. Sólo en Israel las cajas de seguro de salud públicas cubren sin límites de ciclos de tratamientos de fertilidad hasta el nacimiento de dos hijos, y hasta que la mujer alcanza los 45 años de edad.
Un médico israelí desarrolló un método para curar el mal aliento…con rayos láserEl experto halló que, en la mayoría de los casos, el mal aliento se produce como resultado de la actividad bacteria en las cavidades de las amígdalas. Con el nuevo método, un rayo láser destruye a las bacterias y encoge las amígdalas.
Desarrollo israelí: una aguja para transfusiones que localiza la vena por sí misma. Científicos israelíes desarrollaron un sensor que emite un sonido cuando la aguja de transfusión logra penetrar una vena. El nuevo desarrollo reducirá considerablemente las "excavaciones" en las venas de los brazos, que provocan HEMATOMA y su freimiento a los enfermos.
25
26
encontrado en culturas paganas ancestrales, por tal razón los judios mesiánicos al igual que otros judios ortodoxos la rechazan como escudo nacional o religioso.
El Escudo de Israel
A diferencia de la Estrella de David que es un emblema reciente en Israel esta la Menoráh la cual desde toda perspectiva incluso la bíblica es el escudo de Israel. En el escudo de armas de Israel aparece representada, en campo de azur, la Menorá rodeada por una rama de olivo a cada lado, y en la punta del escudo la palabra Israel escrita en alfabeto hebreo, ישראל. La Menoráh (también escrito como menorah o menora; en hebreoמנורה) es un candelabro o lámpara de aceite de siete brazos, uno de los elementos rituales del judaísmo y asimismo uno de sus símbolos más antiguos; representaría la mirra un arbusto de siete ramas que se da en Israel llamado “la zarza” en llamas que vio Moisés en el Monte Sinaí (libro del Éxodo, 25). Es uno de los símbolos oficiales del Estado de Israel, apareciendo en su escudo.
La Menoráh ha sido un símbolo del judaísmo durante 3000 años, figurando en el antiguo Templo de Jerusalén, y representado en el escudo basándose en un relieve que figura en el Arco de Tito. En cuanto a las ramas de olivo, simbolizan la paz que tanto anhela el pueblo judío. Desde la perspectiva bíblica la Menoráh representa a Di-s, nos habla de Yeshúa y es el emblema bíblico del Espíritu Santo. En el Tabernáculo encontramos El arca, los panes y la Menoráh, El arca representa la divinidad el Padre, los panes a Yeshúa el pan de vida, el hijo de Di-s y la Menoráh por el aceite otro símbolo mas nos representa al Espíritu Santo.
El Himno Nacional
Hatikva ("la esperanza", en hebreo) es el himno nacional de Israel. La letra fue escrita en Iasi en el año 1878 por Naftali Herz Imber (1856-1909), poeta judío nacido en Zloczow (Galitzia). En 1897, durante el primer congreso sionista, se convirtió en el himno del sionismo y fue proclamado himno nacional de Israel en 1948, año de la creación del Estado de Israel.Fichero MP3La música está basada en el poema sinfónico "Vltava" ("El Moldava"), perteneciente a la obra "Má vlast" ("Mi Patria"), del compositor checo Bedřich Smetana. Fue arreglada por Samuel Cohen y orquestada en 1897 por el compositor Paul Ben-Jaim. A continuación se muestra el texto actual (primera estrofa y el estribillo extraídos del poema inicial de nueve estrofas) en hebreo, junto con la transcripción y su traducción.
כל עוד בלבב פנימה,נפש יהודי הומיה,ולפאתי מזרח קדימה
,עין לציון צופיה,עוד לא אבדה תקוותנו,התקווה בת שנות אלפים
27
,להיות עם חופשי בארצנו.ארץ ציון וירושלים
Kol od baleivav p'nimaNefesh yehudi homiahUlfa'atei mizraj kadimaÁ'in letzion tzofi'aOd lo avda tikvateinuHatikva bat shnot alpaa'imLihi'ot am jofshi beartzeinuEretz Tzion v'Yerushala'im
Mientras en lo profundo del corazónPalpite un alma judíaY dirigiéndose hacia el orienteUn ojo aviste a Sión
No se habrá perdido nuestra esperanzaLa esperanza de dos mil añosDe ser un pueblo libre en nuestra tierraLa tierra de Sión y de Jerusalén
28
La Menorá
El escudo oficial del Estado de Israel es un candelabro (menorá), cuya forma se originó, según la tradición, de la planta de siete ramas moriá. Las ramas de olivo a ambos lados representan el anhelo del pueblo judío por la paz.
Jai Estas dos letras hebreas pronunciadas Jai, significan "Vida". Este Símbolo se utiliza como una joya.
KIPÁ Pequeño gorrito utilizado por hombres y niños judíos. Si la persona judía es muy religiosa lo usa todos los días, sino los sábados y en la Sinagoga o Templo. Se usa como símbolo de humildad delante de Dios.
TALIT
Es el nombre que recibe el manto de oración utilizado por hombres y niños judíos. Se utiliza en la Sinagoga y Templo. Se coloca sobre la cabeza y cae a ambos lados de los hombros o sobre los hombros.Los flecos del talit representan los 613 mandamientos encontrados en la Toráh o Ley de Moisés (Números 15:37-40). Tiene bordados símbolos religiosos y escrituras en hebreo.
29
SHOFAR Cuerno del sacrificio de Isaac (Levítico 23:24).Llama al arrepentimiento. Recuerda el Pacto, la Ley y la llegada del Mashiaj.
MEZUZA "Jamba de la puerta". Es un pequeño pergamino de cuero escrito con porciones de la Toráh. Los textos que contiene son Deuteronomio 6;4-9 y 11:13-21. La Mezuza se coloca dentro de un estuche y se clava en la entrada de la casa judía sobre la jamba derecha de la puerta. Simboliza la presencia de Dios santificando la casa. (Ver traducción de la mezuza)
TEFILÍN Son dos pequeñas cajas o estuches de cuero que contienen los textos de Exodo 13:1-10, 11-16; Deuteronomio 6:4-9, 11:13-21. Colocarse tefilín simboliza servir a Dios con el corazón y con los pensamientos.
30
DIÁSPORA
En griego: διασπορά [diasporá], ‘dispersión’)? implica la dispersión de grupos étnicos o
religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran
repartidos por el mundo. Usualmente el término fue empleado para referirse al exilio judío
fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo.
Diáspora judíaRelieve romano con los Expolios de Jerusalén, siglo I E.C.Esta imagen ha sido
frecuentemente empleada como marca emblemática del inicio de la Diáspora judía,
resultando ella supuestamente del castigo enviado a los judíos por el Creador encolerizado a raíz de los pecados de su pueblo. Sin embargo, la presencia de
comunidades judías en otros contextos geográficos se debió en algunos casos a la propia voluntad de algunos judíos de permanecer fuera de Israel, datando ello por lo menos de
siete siglos antes del episodio aquí ilustrado. Más allá de la destrucción del Templo, lo
cierto es que históricamente los judíos obtuvieron derechos de ciudadanía dentro del
Imperio romano, donde mantuvieron sus tradiciones y además prosperaroLa diáspora del
pueblo de Israel es conocida en hebreo como galut (גלות—'exilio') o tefutsoth (תפוצות
—'diásporas'). El Museo Nahum Goldmann de la Diáspora Judía se denomina también
Beth Hatefutsoth (בית התפותצות), expresión que significa "Casa de las Diásporas".En la
historia del pueblo de Israel, luego de la división del reino de Salomón, las doce tribus
formaron dos reinos hebreos: Judá e Israel. La casa de Judá, incorporó a la tribu de
Benjamín, y ambas formaron la Casa de Judá. A ella en la actualidad se la conoce como
31
pueblo judío, localizándosela tanto en Israel como en otros ochenta países del mundo.
Las diez tribus restantes estarían todas aún dispersas pero sin haber logrado conservar
sus raíces hebreas.
El primer exilio involucró cierta diáspora judía y ocurrió en el año 586 a.E.C., cuando el
rey de los babilonios, Nabucodonosor II, conquistó el Reino de Judá, destruyendo el
Primer Templo de Jerusalén y trasladando a los líderes judíos aBabilonia, en aquello que
se conoce como el Cautiverio en Babilonia. En 537 a.E.C, casi cincuenta años más tarde
y tras haber conquistado a los babilonios, el rey persa Ciro II el Grande permitió a los
judíos retornar a la Tierra de Israel. Sin embargo, algunos judíos permanecieron en
Mesopotamia, dando origen con el tiempo a una importante comunidad judía en Bagdad.
El segundo exilio se produjo en el año 70 d.E.C. cuando el general romano Tito (futuro
emperador) derrotó la revuelta judía y destruyó el Segundo Templo de Jerusalén.
Un número aún mayor de judíos fue expulsado de Judea después de haber sido
aplastada la rebelión de Bar Kojba en el año 135 d.E.C. Desde entonces los judíos se
dispersaron por todo el Imperio romano y, posteriormente por el mundo, encontrándose
en casi todos los países. Sin embargo, siempre hubo judíos que nunca salieron de la
región del Levante Mediterráneo.
La dispersión de judíos por el mundo los convirtió en una minoría religiosa y cultural en
numerosos países, lo cual dio lugar a siglos de convivencia pacífica y desarrollo, pero
también provocó choques que dieron lugar a persecuciones, matanzas y expulsiones
colectivas.
Durante la segunda mitad del siglo XIX, pensadores tales como Theodor Herzl yLeón
Pinsker propusieron remediar esta situación mediante el restablecimiento de un Estado
Nacional para el pueblo judío. Esto condujo a la formulación del movimiento sionista y la
Declaración Balfour de 1917. La Shoáh fue uno un factor decisivo para la ulterior creación
del Estado de Israel en 1948.
Con la proclamación del Estado de Israel se dieron por finalizados los casi 2000 años de
Galut (Exilio de la Tierra Prometida), ya que desde entonces todos los judíos del mundo
tienen la posibilidad de inmigrar a Israel sin costo alguno y obtener la ciudadanía israelí.
En Israel, ya no se habla de galut(exilio) sino tefutsoth (diásporas), lo que en dicho
contexto equivale a decir comunidades diaspóricas (como contrapuesta a la hoy irreal
noción de comunidades exiliadas). Fuera de Israel, y aunque existen algunas pocas
excepciones, los países con comunidades
judías son en su mayoritaria democráticos, de
modo tal que, si los judíos presentes en cada
uno de ellos desearan regresar a Israel, nada ni
nadie se los impediría: el hecho de que casi
dos tercios de la población judía mundial viva
en esos países libres (y no en Israel), ya no
puede bajo ningún concepto ser justificado en
32
términos de "exilio" (y menos aún "la Diáspora", con mayúscula); como consecuencia de
ello, la expresión comunidades diasporitas terminó por reemplazar a la hoy inconsistente y
obsoleta idea de un pueblo judío condenado al exilio.
DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN JUDÍA EN EL MUNDO
33
34
Personas que se identifican como parte del pueblo judío
PaísPaís
Personas.
Israel 6.342.000.
Estados Unidos 5.700.000.
Francia 475.000.
Canadá 385.000.
Reino Unido 290.000.
Rusia 186.000.
Argentina 181.300.
Alemania 119.000
Australia 112.000.
Brasil 93.300
Sudáfrica 70.200
México 67.476.
Ucrania 67.000
Hungría 48.200
Bélgica 30.000
Países Bajos 29.200
Italia
Chile 18.500.
Suiza 17.500
Turquía 17.400
Uruguay 17.200.
Suecia 15.000
