Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista para el marquero
Citation preview
ArteMarco
&
d e C A M A P R A | C o m u n i d a d A r g e n t i n a d e M a r q u e r o s P r o f e s i o n a l e s y A f i n e s
R e v i s t a d e e d i c i ó n t r i m e s t r a l d e d i c a d a a l m u n d o d e l M a r q u e r o
Año 1 | Número 2
Primer Muestrade Marqueros
Especial:
Escultopintura
ArbitrarioGuillermo Bogani
Crée nuevos productos para enmarcarHaga retoques en segundos, imprima y enmarque
Intente nuevas opciones de collage que lleven su enmarcadoEnmarque imagenes que ud. mismo crée o retoque
Ofrezca soluciones digitales de imagen a sus clientes para luego...
...enmarcar, enmarcar y enmarcar!!!Somos la única empresa que “alquila impresoras láser color a ta-lleres de marcos” que imprimen papeles especiales hasta 300 grs. y tamaño A3+ (305 x 457 mm).
Indice
La Editorial no asume ninguna responsabilidad por el con-tenido de los avisos publicitarios que integran la presente edición, no solamente por el texto o expresiones de los mismos, sino también por los resultados que se obtengan en el uso de los productos o servicios publicitados. Las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firma-das no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial, que son exclusiva responsabilidad de los autores y que se extiende a cualquier imagen (fotos, gráficos, esquemas, tablas, radiografías, etc.) que de cualquier tipo ilustre las mismas, aún cuando se indique la fuente de origen. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, salvo mediante autorización escrita de la Editorial. Todos los derechos reservados.Arte&Marco y CAMAPRA son Marca Registrada.
Staff
Idea y ProducciónGeneral
Estudio Artístico [email protected]
Dirección ComercialG. Monserrat
Diseño y EdiciónG. Kuarzo Ferran
G. Monserrat
Redacción y PublicidadG. Monserrat
Comunicación DigitalKarin Behocaray
Websitewww.camapra.com.ar
Tirada DigitalTrimestral - 10.000 ejemplares
Junio 2010
Ud. es el que mejor sabe de suproducto... ¿Sabe lo mismo de
su comunicación?.
Nosotros sabemos decomunicación para dar a
conocer su producto.“Comunicación+Diseño”
P. 4 | Editorial
Marqueros de Argentina
P. 5 | Arbitrario - Arte Contemporáneo, Razones de un Hartazgo
P. 6 | Historia del Marco
P. 8 | Técnicas & Pasos - Corte de Passepartout Escalonado
P.10 | Primer Muestra de Marqueros - Organizada por CAMAPRA
P.12 | Arte Enmarcado II - Pintura Decorativa
Afines al Marco
P.14 | Pinceles en Chat - Nicolás Navarro
P.18 | Atelier - Una Empresa Nacional
P.21 | Estudio Artístico KB - Escultopintura, Una Disciplina para Enmarcar
P.22 | Jorge Hacha - Un Marco para la Risa
Editorial
P. 4 Arte&Marco
ue hacemos cuando enmarcamos?Cuidamos o muchas veces desprotegemos la obra en cuestión?Que hacemos como marqueros?Elegimos los mejores materiales?
Que hacen los proveedores por su cliente el marquero?Como actualizamos nuestros equipos, tendencias, novedades?Es útil el material impreso sobre el enmarcado?
Todo lo relacionado al marco esta expuesto en esta revista, volvemos y le hacemos frente a la crisis económica, difundimos la actividad del marquero,del proveedor, del artista y de todos los afines al marco y gratuitamente.
Fueron meses difíciles, donde nos sabotearon la web y los correos, quién fue?. No lo haré público, pero eso demostró que “los malos deseos fueron nuestro combustible”, no llegamos a imprimir la revista como queríamos por no tener el apoyo necesario en publi-cidad, dimos muchas publicidades gratis y todavía no cosechamos la siembra, pero segui-mos adelante y queremos retribuir a quienes desearon recibir la revista y no la pudieron palpar. No nos avergüenza contarlo porque vimos que CAMAPRA, no solo generó un foro de un proveedor que pudo aprovechar esta reactivación, también vimos que marquerías y talleres de arte decorativo comenzaron a ofrecer cursos a raíz de la reactivación en este gremio por el trabajo realizado desde nuestro sitio, muchos marqueros nos escribieron y escriben alentándonos, eso es importante; por supuesto queremos compensar a quienes SÍ confiaron en la revista y estarán sus nombres para poder compensarles con publicidad para su taller de cuadros en todos nuestros medios o lo que ellos deseen publicar para ca-pitalizar clientela. Gracias a los marqueros que confiaron, son los que destacan la marquería Argentina, porque fueron leales y gente de buena madera. Desde aquella vez que la ética de un colega traiciono mi esfuerzo usando mi sabidu-ría y mi trabajo a su favor, decidí ir por la otra vereda y ayudar de verdad a todo aquel que quisiera ser marquero/a, comenzando por el uso de la ética, la calidad humana y la seriedad como principio del mismo. Bien vale el esfuerzo por gente como Camilo López, Gerardo Rosendo Gómez Carnassi, Guillermo Bogani, Sandra Dumrauf, Cris Ammann, Martín Bredice, María Marta Rossi(Presidente Fundación de Pintura Decorativa Argentina - FPDA), Olga Navarro, Tango Chapter,Fernando Rivas, Ruth Revetria, Adrián Figini, Roxana Pessagno, Carlos Lázaro,Graciela Vizcarra, Arturo Barazzotto, Jorge, Pablo y Tomas Bobzin, Nidia Calandra,Claudio Alison y Mario Herrera de Cetol, y otros tantos que fueron los que mesiguieron impulsando. A ellos va esta revista y todo mi agradecimiento.
Karin Behocaray Directora
Q
P. 5Arte&Marco
Marqueros de Argentina
uena parte de la producción que al circular por los benditos espa-cios legitimadores (llámense mu-
seos, centros culturales, ferias o bienales), se transforma en “arte contemporáneo”,está logrando provocarme un invencible hastío, una desilusión constantemente re-novada.
Escasean los artistas. Mucho de lo que se observa es ideado por petulantes filósofos del arte y ofrecido a la exclusiva conside-ración de especialistas en filosofía del arte.
El objeto cedió su sitio a la idea. La obra es la idea. Y la idea es la obra; lo cual no es lo mismo, pero da igual. La técnica y el oficio han huido intimidados ante su autoprocla-mada supremacía.
Quien no vaya muñido del casi inabarcable arsenal teórico gestado por, entre otros:Adorno, Bachelard, Barthes… y, obvio, Marcel Duchamp - el inmortal burlador - hará mejor permaneciendo en su casa plantado frente a los catódicos y huecos Susana, Marcelo o Mirtha.Otra peligrosa payasada, pero que, al me-nos, evita el esfuerzo de trasladarse y pue-de ser objeto directo de nuestra furia sin el temor ni la vergüenza de sentirse un retró-grado negador de la modernidad plástica y líquida.
El marketing Palermo-Soho viene vol-teando paradigmas con prisa y sin pausa. Según sus fieles ejecutores, pareciera nohaber vida más allá del “concept”.
Me niego a creerles. Y, por las dudas, repi-to como un mantra ante un viejo trabajo de Rembrandt: “Padre, perdónalos, por-que no saben lo que hacen”.
Guillermo Bogani
ARBITRARIOArte Contemporáneo - Razones de un Hartazgo
B
P. 6 Arte&Marco
Marqueros de Argentina
espués del año 1930, se empie-zan a instalar en Buenos Aires las primeras fábricas de marcos para
cuadros artesanales, eran inmigrantes Pola-cos e Italianos que realizaba trabajos muy elaborados con adornos y por lo general de estilo francés.
Hago nombre de algunos como Kueller, Singer, Mer, y Doctorowich, que eran los mas importantes, también se abrieron ta-lleres mas chicos como Grande Hnos. o Sa-linas y Cires , en el cual comienza a trabajar mi padre por el año 1941, por esa época los marcos eran dorados en purpurina en pol-vo y en otra de mejor calidad llamada Du-cado, la cual se bruñía con piedra de Ágata y quedaban realmente hermosos, conser-
vándose en el tiempo hasta nuestros días. Esta fue la primera etapa, luego se empeza-ron a realizar marcos mas sencillos, en pe-queños talleres realizados a mano. Se sumaron empresas como Fernández y Lanciego y a partir del año 1945 con la in-troducción en nuestro país del dorado en oro falso (dorado a la hoja) se sumaron otras empresas como VIA Varillera y Villarro-el Hnos., los cuales empezaron a fabricar las varillas de madera, en un principio el único que hacia varillas con frisa o adornos y cala-das era Doctorowich.
Trabajó mi padre desde 1942 al 1951 en Vi-llarroel Hnos. Después de ese año se puso a trabajar por su cuenta, primero eran tres socios, para al año siguiente formar la pri-mera sociedad llamada Rivas y Sebastián (1952), también se formaron otras peque-ñas empresas como Battista Hnos. ( compra la fabrica de Doctorowich ) y Malchic Hnos. luego nacieron Palumbo, Calisano Berto-lini y por ultimo Alevar S.A. y García Ressia(compra la fábrica a Calisano.).
D
Historia del Marco
P. 7Arte&Marco
on el correr de los años van des-apareciendo las antiguas empresas, quedando en la actualidad sola-
mente las que mantuvieron una constan-cia y conducta de trabajo .Siendo las mas importantes en la actualidad Via Varillera (Arturo Barassotto), Maderera San Martín (García Ressia), La Sin Rival (Palumbo) y Battista Hnos.
Pero sigamos con nuestra Historia. Des-pués de 1952 la sociedad estuvo unos años, hasta que por los años 70 se creaAtelCer fabricantes, ya definitivamente en la Calle Sgto. Cabrál 1158 de Ramos Mejìa. Pcia de Bs. As.
En 1990 decidimos volcarnos mas espe-cíficamente al arte y de apoco dejar la
fabricación de molduras para crear TallerAlmafuerte y ser el primer taller escuela de la zona oeste, donde se dictan hasta en la actualidad cursos o mejor dicho enseñanza de artes y oficios, restauraciones en general y enmarcado artesanal de cuadros. Muchos alumnos han pasado y hoy tienen su taller o negocio dedicado a restauracio-nes y al arte de la conservación de marcos y Cuadros .En 1997 abrimos el primer negocio de ven-ta y exposición de antigüedades y obras de arte en Ramos Mejìa.Siguiendo con la expansión en el 2002 y como agradecimiento a los artistas que nos acompañaron en estos primeros 50 años de trayectoria, hemos abierto en el barrio de Belgrano, C.A.B.A.
Fernando RivasMarquero
C
P. 8 Arte&Marco
Marqueros de Argentina
engo el gusto de compartir con ustedes en esta oportunidad la técnica para cortar passepartout (PPT) escalonado.
Primero realizaremos el corte simple de un PPT que se colocará por debajo del PPT escalonado.Para comenzar decidiremos que ancho tendrá el PPT y de cuanto va a ser el escalón que tendrá.
En esta foto vemos que tenemos un PPT con corte simple de 5,5 cm, por lo tanto decidimos cortar el PPT escalonado en 4 cm y un escalón de 7 mm, digo un solo escalón pues esta técnica la podría-mos hacer con 1, 2, 3 o más escalones, depen-diendo lo que se quiera lograr.
Ponemos en nuestra guía lateral la medida deseada, en este caso 4 cm.
Marcamos todo el perí-metro con un lápiz.
Una vez marcado todo el contorno de lo que será el corte en sí del nuevo PPT (4 cm), pondremos la guía lateral a la medida
del escalón deseado, en este caso será a 4,7 cm porque queremos que el mismo sea de 7 mm.
Volvemos a marcar todo el contorno en la nueva medida con el lápiz.
ya trazadas las líneas, nos quedará de estamanera.
Aquí esta el escalón que queremos hacerle a nuestro PPT.
Para comenzar a cor-tar, lo haremos primero en los cuatro escalones dejando la guía parale-la a 4,7cm, tendremos
que hacer pequeños cortes desde la línea ex-terna hasta la interna y repitiendo la operación en todas las esquinas.
Técnicas & PasosCorte de Passepartout Escalonado Paso a Paso
T
P. 9Arte&Marco
Marqueros de Argentina
na ves hecho esto, pondremos nuestra guía lateral a la medida que queramos cor-tar nuestro ppt, en este caso habíamos es-
tablecido en 4 cm.
Cortaremos de la línea interna hasta...
...la otra línea interna opuesta, sino cortaría-mos nuestro escalónque tanto trabajo nos dió!.
Entonces cortamos los 4 lados, recuerden que sea de la línea interna a la lí-nea interna opuesta!.
Una ves terminado los cortes tendrán un PPT con un corte escalonado y les quedara de esta manera
al superponerlo con el PPT que realizamos al principio con un corte de 5,5 cm.
Recuerden que esta técnica la pueden conjugar
como ustedes quieran: 1, 2 o 3 escalones, en todos los vértices o en dos, dejen volar la imaginación.Espero les sea de gran utilidad este paso a paso.
Un Gran abrazo, Martín Bredice
U
tallermarcos y cuadros
www.tallerq.wordpress.comEl Cedro 35 - Villa General Belgrano
Tel. (03546) 15415817
P.10 Arte&Marco
Marqueros de Argentina
LA PRIMER MUESTRA DEMARQUEROS ARGENTINOS“CAMAPRA organizó la Primer Muestra de Marqueros”
arqueros exponen sus en-marcados con creatividad ycalidad en “espacioCetol”.
Un buen grupo de marqueros argentinos se unie-ron para presentar sus enmarcados en la primer muestra de marqueros argentinos.
El tema fué... ¿Cuánta Madera hay en tu vida?.
CAMAPRA una vez más, buscó una forma de in-centivar el enmarcado, revalorizando el mismo con esta muestra.
Muchos marqueros escribieron entusiasmados, se anotaron, armaron la idea, desarrollaron casi un enmarcado escultórico. Con solamente un tro-zo de madera. Sí!, enmarcar un trozo de madera era la consigna.
Si bien no todos pudieron participar, por distan-cia e inconvenientes en el envió del enmarcado, muchos lograron hacerlo, pero aún en alguna vi-driera quedo un marco sin exponer. Esta muestra se dispone a ser expuesta en otros espacios de Argentina. La propuesta de CAMAPRA, es sumar mas marqueros donde de acuerdo a un tema se anoten y desarrollen el enmarcado acorde al mis-mo, cumpliendo con los requisitos de las bases para que muchos colegas puedan disfrutar de este nuevo sistema donde tendencias y estilos se exhiben con originalidad y experiencia.
Fue el claro ejemplo de la “primer muestra de marqueros argentinos”, estilos variadosy sorprendentes, ideas conformadas con profesionalismo, gusto, creatividad, ingenioy capacitación idónea.
“ESPACIOCETOL” - 1ra Muestra de Marqueros Argentinos
MARQUEROS - Demostración de técnica aplicada por Walter Minnicucci
Contamos en la convocatoria con:Norberto Villareal ”Calipso taller de enmarcados y restauración”
Ricardo Morillas “Taller de cuadros”
Beatriz Sevilla “El Taller de Beatriz Sevilla”
Walter Minnicucci “Walteriano Taller de Marcos”
Alfredo Miguel Vilela “Marcos Artesanales”
Arq. Jorge Marti “M&V Casa de Cuadros” Sandra Giordana “Marquera”
Damián Pariani “Cristales MD”
Jorge Roca “Lo de Roca Taller de Marcos”
Alberto Gonzalez Orona “Marcos para cuadros” Taller La Plaza “Marqueria”
M
Marqueros de Argentina
P.11Arte&Marco
stuvieron entusiasmados con la iniciativa, ante esta primer convocatoria hubo marquerosque no llegaron con sus tiempos, pero logramos un evento maravilloso digno de verse y seguir viéndose. La respuesta fué magnífica y participaron 6 marqueros, todavía llegan comentarios de
quienes visitaron esta novedosa muestra. Los marqueros participantes estuvieron todos, compartimos un café con masas y tuvieron la oportunidad de capacitarse aún más con el técnico Claudio Alison de “espacioCetol”.
Walter Minnicucci enseño parte de sus técnicas muy interesantes y elaboradas, y nos sorprendió como él sabe hacerlo. Por otro lado, Karin Behocaray (directora de CAMAPRA y especialista), nos mostró algunos trucos para realizar efectos con tintas Cetol. Además de ser una muestra, tuvimos el respaldo del equipo Cetol, que mejora cada día sus capacitaciones.
Este es el comienzo. Deseamos convocar a futuras exposiciones, sumar más marqueros, apreciar másestilos y premiar los conocimientos, ¿por que no?...
Sin duda este fue uno de los mejores proyectos, las fotos lo demuestran… ”No hay algo que no se pueda enmarcar”
Esta vez expusieron... “los marqueros”
La temática... “enmarcar un trozo de madera”
E
P.12 Arte&Marco
A r t e E n m a r c a d o I I
LIRIO - Anita Peñaloza GálvezTécnica: ÓleoMedida: 40 cm x 50 cm
EL INFIERNO PUEDE SERENCANTADOR - Lautaro DoresTécnica: Óleo sobre TelaMedida: 95 cm x 95 cm
LUZ A LA VIDA - Graciela VizcarraTécnica: ÓleoMedida: 80 cm x 100 cm
LA ESPERANZA DEL MAÑANA - Francisca De FeliceTécnica: ÓleoMedida: 70 cm x 90 cm
LAGARTIJAS EN EL BAÑO - Alejandra CoiriniTécnica: AcrílicoMedida: 76 cm x 68 cm
COTIDIANEIDAD - Alejandra O. VidalTécnica: AcrílicoMedida: 30 cm x 27 cm
DESTRUCCION - Lidia YankelevechTécnica: Grabado / Técnica mixtaMedida: s/m
LA SOMBRA DEL ARBOL - Aída E. Sterin PryncTécnica: ÓleoMedida: 34 cm x 45 cm
ENTRE PALMERAS YRASCACIELOS - Claudia M. SanchezTécnica: ÓleoMedida: 60 cm x 50 cm
LIRIO - Lorena Elizabeth AlvarezTécnica: Técnica Mixta Acrílico/ÓleoMedida: 50 cm x 100 cm
P.13Arte&Marco
A r t e E n m a r c a d o I I - P i n t u r a D e c o r a t i v a
SINCRONIA - Griselda RomagnanoTécnica: Óleo sobre TelaMedida: 90 cm x 90 cm
MASCARA - Néstor RaneroTécnica: Arte DigitalMedida: 21 cm x 28 cm
HISTORIA AZUL - Marina CapanoTécnica: AcrílicoMedida: 50 cm x 70 cm
MESA NAVIDEÑA - Vilma VenierTécnica: ÓleoMedida: 50 cm x 70 cm
ENCUENTRO TORMENTOSO - Bijou SimoneTécnica: Acrílico y TintaMedida: 100 cm x 100 cm
BODYES IN CLOSE UP - Daniela JoosTécnica: ÓleoMedida: 90 cm x 31 cm
DEVORARTE - Oscar GaglianoTécnica: AcrílicoMedida: 100 cm x 100 cm
LA ESPERA - Aurora F. AlfayaTécnica: Óleo Medida: 50 cm x 60 cm
UN LUGAR - Sarita DujovneTécnica: ÓleoMedida: s/m
MIRADA - Diego CirulliTécnica: ÓleoMedida: s/m
P.14 Arte&Marco
Afines al Marco
icolás Navarro es un artista plástico español de 28 años. Actualmente esta cursando el Doctorado de Bellas Artes
en la Universidad de Granada.
Recorrió la página de CAMAPRA, conociendo más de la vida de los Marqueros en Argentina y su relación con nuestro arte. Arte Lista fue el nexo que utilizo CAMAPRA para esta vinculación con España.
Desde chico se interesó por el dibujo y era incan-sable copiando láminas y dibujos de cualquier tipo. Actualmente participa de una serie de expo-siciones por la provincia de Almeira.
A&M: ¿Como caracterizas tu obra?.NICO: Como expresiva, gestual, emocional, libre y simbólica... no sé qué nombre puede definir esto, a mí solo me gusta llamarlo pintura. Con lo que más trabajo es con la pintura, pero también hago piezas de escultura, dibujo ilustraciones, creo instalaciones, grafitis. Más que la palabrapintor, escultor, dibujante o artista, megusta más “Creador de Piezas Artísticas”.En Arte Lista los cuadros expuestos están pintados con acrílico, actualmente solo pinto con acrílico, me gusta porque soy de manchar con energía y pre-fiero que seque rápido para volver a trabajar sobre el cuadro.
A&M: ¿Pintas todos los días?.NICO: Normalmente sí, intento hacerlo... y no solo lo intento… lo necesito.No me gustan los horarios y tampoco lo de la ins-piración, me gusta el TRABAJO y la constancia. Hay que diferenciar entre trabajo y descanso. Es igual de importante.
A&M: ¿Contanos como es uno de tus días?.NICO: Me levanto tomo café y me pongo a pintar o a trabajar en el proyecto de investigación, hasta
el mediodía, donde me detengo a almorzar y ha-cer sobremesa relajada, de este modo enfoco la tarde y reflexiono sobre los pasos.Puede parecer muy establecido y monótono, pero la libertad de horarios hace que el concepto monótono sea muy relativo.
A&M: ¿Qué opina tu familia de tu profesión?. NICO: Pues la opinión de ellos es la del común de los ciudadanos, casi el total de mortales piensan que estudiar bellas artes y dedicarse a esto es una temeridad, tengo que decir que personalmente mi familia lo respeta.
A&M: ¿Te deja ganancia para llevar adelante tu profesión y vivir?.NICO: No de momento. Pero sí me aporta benefi-cios, normalmente hago diseños, logos, montajes de videos, diseños de interiores… para tener algo fijo.
A&M: O sea que estas comenzando a ver tus fru-tos...NICO: Actualmente es cuando mas cosas me es-tán surgiendo, encargos, exposiciones, ferias.
A&M: ¿Cuánto te falta para terminar eldoctorado?.NICO: El doctorado son en principio 3 años, yo llevo 2.
Pinceles en Chat
N
P.15Arte&Marco
Afines al Marco
A&M: ¿Enmarcas tus obras?.NICO: Normalmente enmarco las obras de papel o lienzo pero en formatos pequeños es decirhasta 100 x 80 cm mas o menos, y las obras en tamaños grandes no las enmarco.
A&M: ¿Llevas a enmarcar a algún taller o los en-marcas vos?.NICO: Antes los llevaba a un montador conocido, pero actualmente los enmarco yo.
A&M: ¿allí llaman montador a los que enmarcan o a los que montan obras sobre un bastidor de ma-dera?.NICO: Perdona… es una expresión popular, aquí también se les llaman Marqueros.
A&M: Es un término bastante claro ya que los marqueros montamos las obras sobre un soporte para enmarcarlas. ¿Como fue que te largaste a en-marcar, quien te enseño?.NICO: Mi padre trabajo como carpintero en suiza unos años y tiene experiencia en el tema, el me ayuda y por supuesto me enseña a trabajar la ma-dera.
A&M: ¿Como son los precios de enmarcado allí?NICO: los precios oscilan entre 6€ a 18€ x metro,
incluso algunos superiores, te hablo de marcos simples, no de marcos clásicos o barrocos. Hace unos años monte una exposición y toda la obra, casi todas las obras eran formatos pequeños y enmarque todos. Serian unas 12 o 14 obras de formatos 100 x 120 cm y similares, me salió alre-dedor de 700€.
A&M: ¿crees que el marco es importante en la obra?.NICO: Sí, el marco es muy importante para la obra pero estableciendo matices, dependiendo del origen y el concepto de la obra precisa o no a mi forma de entender llevar marco o no.
A&M: ¿cuantos premios has ganado?.NICO: Pues la verdad este mes me va la cosa bien, gané un 2do premio en Jaén y un 4to pre-mio en Murcia, se hace duro cuando la cosa no es tan fructífera. Están colgados en mi blog:http://nicolasnavarro81.blogspot.comEn Jaén es el IV concurso nacional de artes visua-les Villajoven y en Murcia fue en un concurso de pintura rápida en una población costera turística llamada Águilas. Guadalquivir es el 2º premio en Jaén. Es una abstracción a partir de una imagen del rio Guadalquivir, sin duda in situ gana mi pin-tura, es muy sensitiva y quizás mejora con el con-tacto cercano a la obra, no obstante estoy con-
GUADALQUIVIR - 2do premio en Jaén - España
LA CIGARRILLA - 4To premio en Murcia - España
P.16 Arte&Marco
Afines al Marco
tento con esa obra. El rio Guadalquivir es el más grande de Andalucía, cruza toda la comunidad desde Jaén hasta Sevilla. Más allá hay más y más río, más vegetación y más río.
A&M: Eso es lo que me incita a descubrir algo más… sensación de que siempre podes encon-trar algo más.NICO: me sorprende y me alegra de tu curiosidad, me encanto… que hay más allá.
A&M: hay mas allá e infinito… La Cigarrilla es otra de las obras que vemos en tu blog. La Cigarrilla me da paz. Se podría decir que tus pinceles en ese cuadro dibujaron un rincón de paz. Si lo tuviera cerca podría decir que seria el lugar prefecto para aislarse un momento de toda la vorágine. ¿Nunca expusiste en Argentina?.NICO: No, nunca...!!
A&M: ¿estuviste aquí alguna vez?.NICO: No… nunca cruce el charco, tengo muchas ganas de visitar los desiertos de los EE.UU. y la Tie-rra del Fuego Argentina, seguro que es un lugar increíble, con espacio... y más espacio... lleno de calma.A&M: Tus palabras llevan parte de tu arte, son muy sensitivas también.
NICO: gracias por tu comentario....se agradece.
A&M: expresas lo que pintas.NICO: gracias....inmensas.
A&M: Nicolás, fue un placer chatear contigo, te agradezco todas las fotos que nos mandastey el blog para poder dar a conocer tus obras.Desde ahora sos parte de la familia CAMAPRA, en nuestro Facebook y en nuestros medios. NICO: Estupendo, agradecido e igualmente.Abrazos… chao.
Taller de Nicolás Navarro - España
Av. Juan B. Alberdi 902 - C.P. 1424Buenos Aires - Argentina
Tel.: (54 11) 4432-3639 - [email protected]
P.17Arte&Marco
Afines al Marco
Afines al Marco
P.18 Arte&Marco
Afines al Marco
P.18 Arte&Marco
stuvimos con Jorge y Tomas Bobzin,ellos son los responsable de la línea de productos decorativos y profe-
sionales Atelier.
K.B.: Cuantos años hace que llevan adelan-te la empresa?.J.B.: hace 21 años, la empresa ya es mayor de edad (nos reímos con Jorge!). K.B.: Que áreas abarcan de la pintura?J.B.: Pintura decorativa , pintura de caba-llete, algo de pintura de hogar y obra de muy buena calidad únicamente porque no tenemos una escala para competir con las grandes pinturerías . El fuerte nuestro es: pinturas al óleo , pin-turas acrílicas, recientemente sacamos acuarelas en línea profesional en pomo, temperas, muchos accesorios y barniz tor-nasol.
T.B.: Tenemos barnices de diferentes tipos para diferentes terminaciones con colores y efectos, muy novedosos.K.B.: Es un producto nuevo?.T.B.: Lo sacamos el año pasado y le esta-mos haciendo mucha difusión sobre todo para lo que tiene que ver con acabados es-peciales con efectos.J.B.: En general la difusión tarda mas de un año en llegar, por mas que se haga publi-cidad y demostraciones, pero fácilmente toma un año en que se llegue a rotar el producto.K.B.: Si! los sigo permanentemente y esta novedad no la sabía, lo quiero probar!.J.B.: La pasta decapee por ejemplo, tam-bién tiene muchos años, pero requieredifusión y mostrarla, porque los que la usan actualmente no creyeron en sus vir-tudes y facilidad de aplicación, hasta que la probaron y se enamoraron .K.B.: Allí me detengo. Desde que soy mar-quera para logar ese efecto elaboraba ca-seramente la pasta con el inconveniente que al dejarlo en el frasco aunque estuvie-se tapada se endurecía y luego para vol-ver a usarla, lo tenía que calentar a baño maría. Ahora abro el pomo tal cuál lo hago con el dentífrico, coloco sobre la esponja, la paso y listo.La particularidad de esta pasta es de una sedosidad que no se logra tan fácilmente en el sistema casero. J.B.: Realmente es una pasta que deberían probar todos los marqueros, sería un gran aliado para ellos. K.B.: Puntualmente lo que he notado en los
EAtelier | Una Empresa Nacional
Afines al Marco
productos que elaboran en relación al uso de los mismos para dar terminaciones a las varillas de mi taller, es que el acrílico Atelierdeja una película satinada con brillo suave, que me facilita la protección final de la terminación. Es decir que es muy poco el recubrimiento protector que coloco. Con otras marcas me han quedado más opacas, ¿Es una característica especial? T.B.: Es una mezcla de emulsiones que per-mite mejor brillo, no es fuerte, es sutil y ade-más tiene un espesamiento del produc-to que permite ser diluido, conservandola calidad del mismo. Eso, más el poder tin-tóreo con los pigmentos.J.B.: Es una cuestión de equilibrio en la formula y control de calidad en el proce-so, si comparamos… un óleo lleva 5 o 6ingredientes, en cambio una pintura acríli-ca lleva 25 o 26, es mucho más. Porque en el óleo que es una pintura muy tradicional y muy interesante en la permanencia, es algo ya muy probable o de varios siglos y relativamente simple en la formulación.Aunque se empiece a complicar mucho cuando le mejoramos la calidad, o sea, con poco pigmento cualquiera hace un óleo, pero cuando queremos hacer algo bien pigmentado, con muy buen rendimiento,ahí se complica y mucho, porque cadacolor tiene una formula distinta. L.B.: En el acrílico la pigmentación que per-mite es mucho más baja, aún cuando es de mejor calidad, es mucho, mucho más baja en cantidad de pigmentos, porque lleva demasiados ingredientes. Estamos formulando una pintura que es relativa-mente inestable, es un a pintura al solven-te emulsionada en agua y permanece así,
en estado latente en el envase, después en el contacto con el aire se modifica rápida-mente y se transforma en una pintura que al evaporarse el agua, ya no es mas soluble al agua. Pero mientras esta en el envase y la estamos aplicando es relativamente ines-table, por eso hay que estabilizarla y hay que controlar la calidad todo el tiempo. K.B.: Entonces Uds. están en forma perma-nente detrás de estos controles?.J.B.: Si, efectivamente; y por otro lado nos enteramos que en Argentina somos los únicos que molemos nuestros propiospigmentos para el acrílico, todas las marcas compran el pigmento ya molido o preten-so y nosotros nos cansamos de tener pro-blemas de espuma, de impermeabilidad, etc., en momentos de hacer el control de calidad. Entonces decidimos hacer noso-tros el proceso desde la molienda hasta el de la mezcla final con el aglomerante. Eso es una característica también que le garan-tiza la calidad. K.B.: Los pigmentos son importados?.J.B.: La mitad o menos de la mitad, depen-de de las épocas, pero hay nacionales muy buenos, algunos vienen de China, otros de África, otros de Centro América, algu-nos óxido de hierro son naturales y viene de La Rioja, hay sintéticos, este año van a venir de Finlandia, Rusia, Ucrania, México y Sudáfrica.K.B.: Que los llevo a Uds. a elaborar acríli-cos y accesorios para efectos en envases de 650 cm3 o de litro?.J.B.: Eso va orientado específicamente al profesional, el marquero es un cliente fre-cuente, o los escenógrafos, porque cuanto mas grande es el envase mas barato le van
Afines al Marco
P.19Arte&Marco
P. 20 Arte&Marco
a resultar los cm3.Algunas empresas al ser más grande el envase le hacen un cargo mayor, no es nuestro caso, nosotros tenemos un criterio económico. Sabemos que el que compra frasco chiquito va a pagar el envase y mas caro el cm3, pero el que compre el envase grande lógicamente éste cm3 le sale mas barato por mas que no rote o no esta tan-to en los negocios. Es porque es una venta mas esporádica.K.B.: Que otros productos desarrollan en envases grandes?. J.B.: A pedido... todos, completamente todos.T.B: Figura de hecho en nuestras listas de precios para generar esa demanda.K.B.: Es decir que si un marquero tiene que hacer el enmarcado de una muestra, se debe dirigir a quien distribuye su producto y ellos lo transmiten a Uds.?.J.B.: En una ocasión se vendió 2800 litros de pintura acrílica para una escenografía del teatro Colón. Se preparan muestras y se respetan las mismas conservándose además la calidad. O sea que nos pueden pedir 10, 20 o 2000 litros que siempre se conserva la misma calidad, no es así con todas las marcas en el mercado que varían su calidad, ponen en los pomos de 37 cm3 una calidad y en los envases mas grandes otra, lógicamente por una cuestión legal esta aclarado en su catalogo, bajan la cali-dad cuando aumentan el volumen.K.B.: Es importante saber esto para el mar-quero en especial, nos comprometemos a usar la misma calidad al tener en exhibi-ción un ángulo como muestra.J.B.: Es que esto es un negocio a largo pla-
zo, sino uno elaboraría pizzas u otro pro-ducto, para hacer pinturas hay que pensar que los logros son a largo plazo.K.B.: Que otros productos para realizar efectos elaboran?.T.B.: Craquelador, diferentes barnices con tonalidades, barniz satinado mate y semi mate, los barnices tornasol que estamos lanzando, además el efecto de viscosidad o de superficie que se puede dar con el acrílico profesional permanece después del secado, gesso color que es como un enduido flexible en colores, son apastela-dos, se usan con esténcil dejándole relieve. K.B.: Podemos hacer un entizado en color, seria así?.J.B.: Si y además no es quebradizo. T.B.: El barniz dimensional es un producto que estamos trabajando muy bien, es au-tonivelante, permite dar un marco y gene-rar una capa superficial transparente de muy buena dimensión o hacer detalles so-bre ciertas formas específicas. Es de secado rápido, es una base acrílica transparente.K.B.: Yo llevo todo esto siempre hacia el lado de la varilla para hacer cualquier efec-to.J.B. Sí, tenemos productos para todo tipo de efectos.K.B.: En estas últimas palabras me parece muy interesante que hagan una buena presentación de la empresa.J.B.: Siempre falta algún producto, pero tra-tamos de estar siempre en las tendencias, novedades y productos de calidad, fácil uso, como el ejemplo de la pasta decapee.Gracias Jorge y Tomas Bobzin, graciasAtelier.
Karin Behocaray | Camapra
Afines al Marco
ESCULTOPINTURAUna Disciplina para Enmarcar
P.21Arte&Marco
a integración plástica que implicaba la conjunción de la arquitectura, pintura y escultura como un todo,
fue una tendencia a la que numerosos ar-quitectos, principalmente jóvenes, se su-maron en la década de 1950. En esos años, los muralistas Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, impartían conferencias sobre el tema en la Academia de San Carlos. La fuerza de los discursos logró que esos estudiantes percibieran “la necesidad de conjugar armónicamente los programas de estudio de acuerdo con la realidad social, política y económica del país” y fundaran en 1948 la revista Espacios, Revista Integral de Arquitectura y Artes Plásticas, la cual se convirtió en un foro donde se discutían las ideas sobre la integración plástica. De acuerdo con los editores de la publicación, los pintores y escultores se habían unido “por primera vez para lu-char por una plástica integral que fuera expresión viva del arte Mexicano”. La huella de los tórculos, los prodigios modernos de la silicona y el poliéster, la li-beración del “corte” tradicional. El marco como elemento importantísimo del mismo, ineludible, pero no irreformable. La piedra, el plástico, el barro, el vidrio, la moldura abierta, “rota”, pero manteniendo y aún lu-josamente enriquecida, su obsesión esen-cial por el marco, al que hay que volver a re-ferirse, que se “escapa” y luego se recobra.Es un arte “espeso”, pero a la vez exquisito,
cuadros que no son cuadros geométrica-mente; marcos que se abren sin dislocar-se ni perderse, pues se reencuentran en un más allá próximo, añadido, recreado con figuras, pintura, arquitectura plástica.Podríamos decir entonces que la esculto-pintura no tuvo su origen en México, ya que veíamos las características de esta dis-ciplina antes de Cristo, pero sí podemos decir que Rivera y Siqueiros fueron los que la hicieron resurgir.
Son los escultopinturistas de hoy, los artístas que poseen en su interior la creativi-dad, la arquitectura, la pintura, la escultura y el desenfado de unir estos condimentos artísticos, dentro de un marco abierto o ce-rrado pero un marco que se une a la misma.
Nota basada en información de literatura y estudios de las mismas.
L
Un marco para la Risa por Jorge Hacha
La esposa le pregunta al marido:- Querido, ¿Que es la felicidad?- Y él le contesta... Que se yo, siempre viví con vos.
Abuelo... Que le gusta mas?, ¿El sexo o la Navidad?- La Navidad... llega mas seguido!!!.
Había una monjita que hacia 15 días que tenia hipo. La madre superiora le dice: - No puedes estar así, tienes que ir al médico.La hermanita va, el médico la revisa y le dice que esta embarazada. La hermanita se lo comenta a la hermana superiora, esta va al médico y dice:- Doctor, Ud. le dijo a la hermanita que estaba embarazada?Y este le contesta:- Si, para asustarla y que se le fuera el hipo.- Si, el hipo se le fue, pero el padre Antonio se colgó en el campanario.
Tengo una tía que cuando tenía 70 años el médico le dijo que caminara 3 Km. por día. Ahora tiene 85, NO SABEMOS DONDE ESTA.
P.22 Arte&Marco
ENMARCADO MUSEOLÓGICOY RESTAURACIÓN
CURSOS DE ENMARCADO
Un maestro marquero que dió charlas “Ad Honorem” y asesoró a los artistas plásticos en el Museo Carnacini. Gracias Camilo por todo tu aporte desinteresado!.
Diseñador del Sitewww.camapra.com.ar
Comunidad Argentina del Marco y Proveedores Afines
Sos proveedor de insumos o productos para marqueros?Fabricante de varillas? Sos marquero?
Tenés un taller de marcos? Das cursos de enmarcados?Tenes dudas porque recién comenzás?
Unite a:
Comunidad Argentina del Marco y Proveedores Afines!
www.camapra.com.ar
Tel: +54 11 4139-6541Fax: +54 11 4139-6542
0 800 777 [email protected]
Atelier: Óleos, Acrílicos, Acuarelas, Témperasy los mejores productos para Artistas...
Pintas, Enmarcas, Modelas, Tallas? Dibujas, Vendes Obras, Insumos?
Editas Revistas Artísticas? Conducis un Programa?
Que Arte Decorativa te Identifica?...Nosotros la Comunicamos!
Enviá tus datos a [email protected] y publicá 1 mes GRATIS tu Arte.
Incluye el diseño de un Banner Flash paraser colocado en www.artesdecorativas.com.ar
Luego de ese tiempo te ofrecemos precios especiales dese $ 30.- el año completo para mostrar y comentar tu profesión.
Tu taller de cuadros tiene un espacio especial en nuestro sitio * www.artesdecorativas.com.ar *
Si dictas cursos de marquería, podés enviar un video delpaso a paso y darlo a conocer.
Para mas información, escribinos a [email protected] en construccion... ¡¡¡ SUMATE !!!
