Abril de 201650Arte y Artistas

Florida

F L O R I D A

La feliz iniciativa de un grupode exatletas de los años 70, 80y 90 se verá plasmada durante

el 9 de abril en la ciudad deConcepción del Uruguay,Provincia de Entre Ríos,donde anfitriones comoCarlos Bertoti, Eduardo

Labalta, Domingo Amaizon y RubénAguilera entre otros, propician esteencuentro anual que pretende un vol-

ver a vivir viejos tiempos del atletis-mo argentino a través del recuerdo degloriosos protagonistas de tan nobledeporte, que al paso de los años bus-can revivir en una jornada de amistady afectos de épocas pasadas pero noolvidadas.

Atletas internacionales, medallas detriunfo, juegos olímpicos, panameri-canos, sudamericanos, campeonatosnacionales, podios de honor y la ban-dera argentina alta en el cielo de losestadios.Nombres que hacen a la historia deesos años. Osvaldo Suárez, AndrésCalonge, Tito Steiner, EmiliaDyrzka, Iris Fernández, AlbertoGagate, Adalberto Scorza, EmilioMazeo, Raúl Zabala, José Dalmastro,Luis Barrionuevo y muchos más quehonraron al atletismo argentino. En este año olímpico esta reunión esel mejor aporte al deporte atlético,base de los Juegos, como un mensajesolidario a la historia del movimientoolímpico creado por Pierre deCoubertin, aristócrata y pedagogofrancés que en 1896 creo los moder-nos juegos olímpicos y el ComitéOlímpico Internacional siendoArgentina uno de sus fundadores.El espíritu de la antigua Grecia fuerescatado y cada cuatro años reúne alas Juventudes del mundo en el másimportante evento del deporte uni-versal.En agosto próximo en la ciudad deRio de Janeiro, Brasil los atletas del

universo rendirán homenaje aCoubertin bajo esta centenaria con-signa, lo más importante es competir.La cita es el mañana. El ayer unaepopeya humana, Pierre de FrediBarón de Coubertin, la luz en eldeporte. Olimpia fue fuente de inspi-ración. Rescató de las cenizas el granfuego. Eternizó su pensamiento.Obra y leyenda para la juventud.Vislumbró la magnitud de la tarea acumplir. pero grande también fue laesperanza de que ella se convirtieraen realidad. Algunos hombres obse-sionados por la victoria intentarondestruir las palabras de aquel ancianoarmonioso, de aquel conmovedoridealista sin arrebatos. Aquellos hombres fueron muchos,demasiados. Pero otros hombres,deslumbrados por la lucha, recibieronsu herencia. La defendieron obstina-damente, la difundieron como unaproclama indestructible. A través deellos, Pierre de Fredi Barón deCoubertin aún vive.Del derruido estadio de Olimpia bro-tan palpitantes reflejos a su grandeza.Rio de Janeiro la ciudad del encuen-tro. l

Año OlímpicoENCUENTRO ATLETICO Y LA EPOPEYA DE UN HOMBRE

Por Pedro Caccamo

Florida Grand Operawww.fgo.org

Temporada 2016-17

Abril de 201651

Florida

Hace 23 años, Mario Graziano y su familiallegaron a Miami con mucha ilusión y un objetivo en mente:

Dar a conocer las tradiciones argentinas a un público ansioso de saborescomplejos y productos de calidad. Con sus tres reconocidos restaurantes,

tres gourmet markets y la pizzería, el sueño de Mario Grazianoes hoy una realidad.

Además, no se pierda nuestros menús especiales, nuestras promociones y eventos, nuestra nueva colección de CDsy la posibilidad de adquirir su tarjeta “Graziano’s Group”, para usarla como tarjeta de crédito, o bien compartirla

con amigos y familiares como un regalo (“Gift Certificate”), ¡pregunte por más detalles a nuestro staffen cualquier local de Graziano’s Group!

GRAZIANO’S RESTAURANT

¡El más reconocido en suespecialidad! Tradicionesy sabores argentinos, combinadocon una de las mejores seleccionesde vino del Sur de la Florida!

GRAZIANO’S MARKET

La mejor opción para comprarproductos tradicionalmenteargentinos: ¡carne corte argentino!,productos de panadería, tortas,tartas, productos gourmet y unaexcelente selección de vinos¡al mejor precio!

GRAZIANO’S PIZZERIA

Un lugar para la familia,donde disfrutar de la mejor“pizza a la piedra”(¡cocinada en horno de barro!)¿Todavía no la probó?

GRAZIANO’S RESTAURANTBIRD ROAD: 9227 SW 40th Street, Miami, FL 33165Phone: 305 225 0008 / 305 223 4933 Fax: 305 221 1949HIALEAH: 5993 W. 16th Ave, Hialeah, FL 33012Phone: 305 819 7461 Fax: 305 819 9611CORAL GABLES: 394 Giralda Ave., Coral Gables, FL 33134Phone: 305 774 3599 Fax: 305 221-1949GRAZIANO’S AT BRICKELL: 177 SW 7th Street, Miami, FL 33130

GRAZIANO’S MARKETBIRD ROAD: 3922 SW 92nd Ave., Miami, FL 33165Phone: 305 221 6818 / 305 221 7981 Fax: 305 221 1949HIALEAH: 5999 W 16th Ave., Hialeah, FL 33012Phone: 305 821 8052 Fax: 305 819 9611CORAL GABLES: 2301 Galiano Street, Coral Gables,FL 33134 Phone: 305 460 0001 / 305 460 0004

GRAZIANO’S PIZZERIABIRD ROAD: 9209 SW 40th Street, Miami, FL 33165Phone: 305 225-3696

www.grazianosgroup.com

Abril de 201652Instituciones

Florida

El Municipio de Orlando es la ciudad mássustentable del sureste. Estamos conser-vando más y arrojando menos basura para

crear un futuro mejor para nuestros niños y lasgeneraciones futuras.Existen muchas oportunidades para que usted ysu familia se involucren en actividades para crearuna ciudad más verde, tales como limpieza deparques y carreteras, caminatas a favor del medioambiente y más. No olvide que usted también

puede ordenar un recipiente para compostaje re-sidencial gratis o un árbol para sembrarlo en suhogar. Asimismo, puede inscribirse en nuestroprograma de reciclaje.Únase a nosotros para convertir a Orlando enuna de las ciudades más sustentables de la na-ción. Síganos a través de las redes sociales y dí-ganos cómo usted puede ser parte del programa#SpringIntoSustainabilty. l

Árboles para propiedad privada

El programa pro árboles del municipio deOrlando ofrece a los residentes árbolesgratis o a precio reducido para plantar enlos jardines de sus residencias además deproporcionar recursos para plantar y cuidarde los árboles. El dueño de casa es respon-sable de plantar, regar y mantener el árbol,y disfrutar los beneficios de su árbol.

Árboles que conservan energía – es unaherramienta en línea que le permite:

Elegir su árbol• Ubicar en su jardín el mejor lugar para• plantar su árbolSolicitar que le envíen su árbol a la• puerta de su hogar

Comience mirando qué tipos de árbolesestán disponibles en la página para pedir suárbol gratis.

Programa de árboles para calles

El municipio de Orlando provee y plantaárboles sobre la franja/derecho de vía decalles de la Ciudad sin costo para el dueñode casa. Los residentes interesados en esteprograma deben comunicarse con laDivisión de Parques del Municipio parasolicitar un árbol. La Ciudad determinaráel lugar correcto para plantar el árbol y loplantará. El dueño de casa es responsablede regar, fertilizar y cuidar de su árbol.

Programas de Árboles paraVecindariosEventos especiales y días deregalo de árboles

El Municipio ofrece árboles gratis durantemuchos eventos celebrados a través delaño. Estos eventos incluyen el Festival delos Humedales, Día del Planeta y el DíaNacional de las Tierras Públicas. Visite elcalendario de días de regalo para informar-se de las fechas exactas de los eventos.

Árboles en buscade un buen hogarEste programa es para grupos de vecinos yasociaciones que desean adquirir árbolesmaduros a precios al por mayor para plan-tarlos en propiedad privada. Se requiere lacompra de un mínimo de 15 árboles. Losresidentes interesados en este programadeben recaudar fondos para comprar losárboles y plantarlos tan pronto los reciban.La División de Parques del municipio asis-tirá al grupo en la compra de los árboles.

Programa de árbolesde homenajeEste programa permite a personas indivi-duales comprar un árbol en honor a unapersona, grupo u organización para colocaren un parque del municipio. Para participaren este programa, por favor comuníquesecon la División de Parques al407.246.3989. l

¿Por qué debe tener un árbol? El tamaño y calidad de nuestro bosque urba-no puede refrescar nuestra ciudad y reducir el uso de energía y agua.Infórmese de los beneficios de los bosques urbanos.

Discurso de Estado de la Ciudad del Alcalde de Orlando, Buddy Dyer – 5 de abril, 10:30 a.m.El discurso se llevará a cabo en las Cámaras del Consejo del Municipio de Orlando, sito en 400 S.Orange Avenue, segundo piso. Visite cityoforlando.net/soc para más información.Caminata Pro Árboles – 10 de abril, 9 a.m. – 1 p.m.Caminata Inaugural del Evento Pro Árboles. Se realizará en el parque Harbor Park de LakeBaldwin, 4990 New Broad Street. La Ciudad de Orlando repartirá árboles (hasta que se agoten lasexistencias) y ofrecerá información sobre nuestros programas de sostenibilidad.Día Familiar del Planeta – 16 de abril, 9 – 11:30 a.m.Demetree Park, 650 Santiago AvenueTarde de Celebración Día Nacional del Planeta – 22 de abril, 5 – 8 p.m.Parque de las Américas, 201 Andes AvenueDía del Planeta en Lake Eola – 23 de abril, 10 a.m. – 6 p.m.Este evento presentado por Vegetarianos de Florida Central se realizará al este de Lake Eola, 195N. Rosalind Avenue. Visite cfearthday.org para más información.Embellecimiento de Carter Street/Parramore – 30 de abril, 9 a.m. – 12 p.m.Jackson Center, 1002 West Carter Street

En esta primavera únase a lainiciativa “Spring into

Sustainability” participando enel evento La Hora del Planeta

EVENTOS DEL MES DEL PLANETA

Abril de 201653Orlando

Florida