DocumentAS

presentación

T

11131621293642

métrico

Pg

ASC

T

2025324050

11131621293642

2025324050

1113162129

2025324050

AGM

O

11131621293642

ASC

P

ASC

P

ASM

PH

ASC

PH

ASM

métrico

Pg

Composición de la referencia: p.e. AS C 11 P

serie del artículorosca Pg o métricatamaño de la roscaejecución

semi prensaestopasanillo precortado

semi prensaestopasanillo entero

prensaestopas completo

prensaestopas completorosca mayor

prensaestopas metálicos

E

1113162129

ASC

E

202532

11131621293642

2025324050

11131621293642

2025324050

ASM

131621293642

CRS

B

ASC

B

ASM

C

ASC

C

ASM

prensaestopas completoEMC

prensaestopascon/sin collar

tapones de cierre racores de reducción

presentación

1

I

11131621293642

métrico

Pg

ASC

I

2025324050

11131621293642

202532

111316212936

2025324050

ASM

11131621293642

ARP/AFP CRR

R

AGM ARD

D

ASM

métrico

Pg

Composición de la referencia: p.e. AS M 20 I

serie del artículorosca Pg o métricatamaño de la roscaejecución

prensaestopas completoIP68

prensaestopas completosemi prensaestopas

anillo precortadotapones de cierre

prensaestopas aislantes

111316212936

ARC

L

2025324050

ASM

contratuercas

presentación

2

rosca PgØ en mmserie 11 13,5 16 21 29 36 42 48AS C..P de 5 a 10,5 de 6 a 12,5 de 7 a 14,5 de 10 a 18 de 14 a 24 de 23 a 30 de 26 a 35AS C..PH de 5 a 10,5 de 6 a 12,5 de 7 a 14,5 de 10 a 18 de 14 a 24AS C..E de 7 a 10,5 de 8 a 12,5 de 10 a 14,5 de 13,5 a 18 de 17 a 24CRS.. 12 14 18 25 32 38CRS..C* 7,5-10-12,5-15 10-13-16-19AS C..O 9 11 13 16 25 32 40AS C..T 7,5-10 7,5-10-12,5 7,5-10-12,5-15 10-13-16-19 18-21-24-27 24-27-30-33 30-33-36-39AS C..I de 3,5 a 10 de 5 a 12 de 7 a 14 de 9 a 18 de 14 a 25 de 18 a 32 de 24 a 38,5AFP/ARP 7,5-10-12,5 7,5-10-12,5 7,5-10-12,5-15 10-13-16-19 18-21-24-27 24-27-30-33 30-33-36-39 36-39-42-45CRR.. 5-7,5-10-12,5 7,5-10-12,5 7,5-10-12,5-15 10-13-16-19 18-21-24-27 24-27-30-33 30-33-36-39*Kit con anillo precortado

rosca métricaØ en mmserie 20 25 32 40 50AS M..P de 6 a 12,5 de 10 a 18 de 14 a 24 de 15 a 24 de 23 a 30AS M..PH de 6 a 12,5 de 10 a 18 de 14 a 24 de 15 a 24 de 23 a 30AS M..E de 8 a 12,5 de 13,5 a 18 de 17 a 24AG M..T 6-8-10 11-14-17 19-21-24 26-29-32 35-38-41AG M..I de 5 a 12,5 de 9 a 18 de 14 a 25 de 18 a 32 de 24 a 38,5AG M..R 6-8-10 11-14-17 19-21-24

Diámetro de cables utilizables con prensaestopas

AS prensaestopas metálicos

3

las medidas indicadas no son vinculantesy pueden variar sin aviso previo

• grado de protección IP68 (EN 60529)• rango de temperatura -25 °C / +120 °C• rosca métrica según EN 60423 y EN 50262• rosca Pg según DIN 40430 y DIN 46320• anillos de goma antienvejecimiento• prensaestopas Pg 36/42 - M40/50 con retén

de cables de material termoplástico (rangode temperatura -30 °C / +95 °C)

descripción código rosca código roscaartículo Pg o M artículo Pg o M

- para cable Ø 5 - 10,5 mm AS C11P Pg 11 AS C11PH Pg 11- para cable Ø 6 - 12,5 mm AS C13P Pg 13,5 AS C13PH Pg 13,5- para cable Ø 7 - 14,5 mm AS C16P Pg 16 AS C16PH Pg 16- para cable Ø 10 - 18 mm AS C21P Pg 21 AS C21PH Pg 21- para cable Ø 14 - 24 mm AS C29P Pg 29 AS C29PH Pg 29- para cable Ø 23 - 30 mm AS C36P Pg 36- para cable Ø 26 - 35 mm AS C42P Pg 42

- para cable Ø 6 - 12,5 mm AS M20P M 20 AS M20PH M 20- para cable Ø 10 - 18 mm AS M25P M 25 AS M25PH M 25- para cable Ø 14 - 24 mm AS M32P M 32 AS M32PH M 32- para cable Ø 15 - 24 mm AS M40P M 40 AS M40PH M 40- para cable Ø 23 - 30 mm AS M50P M 50 AS M50PH M 50

prensaestopas completode latón niqueladolongitud rosca mayor*

prensaestopas completode latón niquelado

AS C..P A B CH1 CH211 6 26 20 2013 6,5 28 22 2216 6,5 30 24 2421 7 35 30 3029 8 43 40 4036 9 50 50 5042 10 57 58 58

AS M..P A B CH1 CH220 7 29 22 2225 8 37 30 3032 8,5 45 40 4040 8,5 45 40 4250 9,5 51 50 55

AS C..PH A B CH1 CH211 15 35 20 2013 15 36,5 22 2216 15 38,5 24 2421 15 43 30 3029 15 50 40 40

AS M..PH A B CH1 CH220 13 35 22 2225 14 43 30 3032 14,5 51 40 4040 14,5 51 40 4250 15,5 57 50 55

dimensiones en mm dimensiones en mm

AS C..P - AS M..P AS C..PH - AS M..PH

Pg/M

CH1

B

CH2 A

Pg/M

CH1

B

CH2 A

*para usos con contratuercas metálicas (pág. 8)


4


prensaestopas completo EMCde latón niquelado• grado de protección IP68 (EN 60529)

• rango de temperatura -25 °C / +120 °C• rosca métrica según EN 60423 y EN 50262• rosca Pg según DIN 40430 y DIN 46320• anillo interno de goma antienvejecimiento• sistema de retén del apantallado

descripción código roscaartículo Pg o M

- para cable Ø 7 - 10,5 mm AS C11E Pg 11- para cable Ø 8 - 12,5 mm AS C13E Pg 13,5- para cable Ø 10 - 14,5 mm AS C16E Pg 16- para cable Ø 13,5 - 18 mm AS C21E Pg 21- para cable Ø 17 - 24 mm AS C29E Pg 29

- para cable Ø 8 - 12,5 mm AS M20E M 20- para cable Ø 13,5 - 18 mm AS M25E M 25- para cable Ø 17 - 24 mm AS M32E M 32

AS C..E A CH11 6 2013 6,5 2216 6,5 2421 7 3029 8 40

AS M..E A CH20 7 2225 8 3032 8,5 40

dimensiones en mm

AS C..E - AS M..E

Pg/M

CHA

CR prensaestopas metálicos

5


descripción código rosca código roscaartículo Pg artículo Pg

- orificio goma Ø 12 mm CRS 13.5 13,5- orificio goma Ø 14 mm CRS 16 16- orificio goma Ø 18 mm CRS 21 21- orificio goma Ø 25 mm CRS 29 29- orificio goma Ø 32 mm CRS 36 36- orificio goma Ø 38 mm CRS 42 42

kit anillo entero y dos arandelas(para prensaestopas CRS..C)- orificio goma Ø 14 mm CRA 16 16- orificio goma Ø 18 mm CRA 21 21

sin anillo y arandelas, no pintados(solicitar por separado)- rosca Pg 16 CRS 16 C- rosca Pg 21 CRS 21 C

kit anillo precortado y dos arandelas(para prensaestopas CRS..C)- orificio goma Ø 7,5 - 10 - 12,5 - 15 mm CRAC 16 16- orificio goma Ø 10 - 13 - 16 - 19 mm CRAC 21 21

prensaestopas metálico con collar, prensaestopas metálicos sin collar,con anillo y arandelas anillos y arandelas


CRS A B ø C ø D CH13.5 7 36 28 12 22 16 8,5 41 32 14 2421 10 47 39 18 3029 10,5 58 55 25 4136 13 67,5 67 32 5042 13 72,5 75 38 55

CRS..C A B ø C CH16 8 30 30 2421 10 36 37 30

ø Cø D

B

Pg

A CH

ø C

B

Pg

A

CH

ØD

ØD

CRA ø D16 14 21 18

CRAC ø D16 7,5 - 10 - 12,5 - 1521 10 - 13 - 16 - 19

CRS CRS..C

CRA

CRAC

• grado de protección IP65 (EN 60529) parausos con envolventes conectores

• rosca Pg según DIN 40430 y DIN 46320• en aleación de aluminio inyectada a presión• anillo de goma antienvejecimiento• arandelas de acero zincado

AS-AG prensaestopas metálicos

6


semi prensaestopasanillo enterode latón niquelado

• grado de protección IP65 (EN 60529) para usos con envolventes conectores

• rango de temperatura -25 °C / +100 °C• rosca métrica según EN 60423 y EN 50262• rosca Pg según DIN 40430 y DIN 46320• anillo de goma antienvejecimiento• arandelas de acero galvanizado

descripción código rosca código roscaartículo Pg artículo Pg o M

- para cable Ø 9 AS C11O 11- para cable Ø 11 AS C13O 13,5- para cable Ø 13 AS C16O 16- para cable Ø 16 AS C21O 21- para cable Ø 25 AS C29O 29- para cable Ø 32 AS C36O 36- para cable Ø 40 AS C42O 42

- para cable Ø 7,5-10 AS C11T Pg 11- para cable Ø 7,5-10-12,5 AS C13T Pg 13,5- para cable Ø 7,5-10-12,5-15 AS C16T Pg 16- para cable Ø 10-13-16-19 AS C21T Pg 21- para cable Ø 18-21-24-27 AS C29T Pg 29- para cable Ø 24-27-30-33 AS C36T Pg 36- para cable Ø 30-33-36-39 AS C42T Pg 42

- para cable Ø 6-8-10 AG M20T M 20- para cable Ø 11-14-17 AG M25T M 25- para cable Ø 19-21-24 AG M32T M 32- para cable Ø 26-29-32 AG M40T M 40- para cable Ø 35-38-41 AG M50T M 50

semi prensaestopasanillo precortadode latón niquelado


AS C..O CH ØA11 18 9 13.5 20 11 16 22 13 21 28 16 29 37 25 36 47 32 42 54 40

ØA Pg CH

AS C..O AS C..T - AG M..T

AS C..T CH ØA11 18 7,5 - 1013.5 20 7,5 - 10 - 12,516 22 7,5 - 10 - 12,5 - 1521 28 10 - 13 - 16 - 19 29 37 18 - 21 - 24 - 27 36 47 24 - 27 - 30 - 33 42 54 30 - 33 - 36 - 39

AG M..T CH ØA20 20 6 - 8 - 1025 25 11 - 14 - 1732 32 19 - 21 - 2440 40 26 - 29 - 3250 50 35 - 38 - 41

ØA Pg/M CH


7


tapón de cierrede latón niquelado• grado de protección IP68 (EN 60529)

• rosca métrica según EN 60423 y EN 50262• rosca Pg según DIN 40430 y DIN 46320• junta tórica de goma antienvejecimiento


- para rosca Pg 11 AS C11B Pg 11- para rosca Pg 13,5 AS C13B Pg 13,5- para rosca Pg 16 AS C16B Pg 16- para rosca Pg 21 AS C21B Pg 21- para rosca Pg 29 AS C29B Pg 29- para rosca Pg 36 AS C36B Pg 36- para rosca Pg 42 AS C42B Pg 42

- para rosca M 20 AS M20B M 20- para rosca M 25 AS M25B M 25- para rosca M 32 AS M32B M 32- para rosca M 40 AS M40B M 40- para rosca M 50 AS M50B M 50

dimensiones en mm

AS C..B Ø11 2013.5 2216 2421 3029 3936 5042 57

AS M..B Ø20 2225 2732 3440 4450 54

ØPg/M

AS C..B - AS M..B


8


• rosca métrica según EN 60423 y EN 50262• rosca Pg según DIN 40430 y DIN 46320• junta tórica de goma antienvejecimiento

descripción código código roscaartículo artículo Pg o M

- rosca macho Pg 11 / hembra Pg 13,5 AS C11C- rosca macho Pg 13,5 / hembra Pg 16 AS C13C- rosca macho Pg 16 / hembra Pg 21 AS C16C- rosca macho Pg 21 / hembra Pg 29 AS C21C- rosca macho Pg 29 / hembra Pg 36 AS C29C- rosca macho Pg 36 / hembra Pg 42 AS C36C- rosca macho Pg 42 / hembra Pg 48 AS C42C

- rosca macho M 20 / hembra M 25 AS M20C- rosca macho M 25 / hembra M 32 AS M25C- rosca macho M 32 / hembra M 40 AS M32C- rosca macho M 40 / hembra M 50 AS M40C- rosca macho M 50 / hembra M 63 AS M50C

racores de reducción de latón niquelado contratuercascon anillo de latón niquelado

- para rosca Pg 11 AS C11N Pg 11- para rosca Pg 13,5 AS C13N Pg 13,5- para rosca Pg 16 AS C16N Pg 16- para rosca Pg 21 AS C21N Pg 21- para rosca Pg 29 AS C29N Pg 29- para rosca Pg 36 AS C36N Pg 36- para rosca Pg 42 AS C42N Pg 42- para rosca Pg 48 AS C48N Pg 48

- para rosca M 20 AS M20N M 20- para rosca M 25 AS M25N M 25- para rosca M 32 AS M32N M 32- para rosca M 40 AS M40N M 40- para rosca M 50 AS M50N M 50


Pg M Pg H

AS C..C Pg M Pg H11 11 13,513 13,5 1616 16 2121 21 2929 29 3636 36 4242 42 48

AS M..C M M M H CH20 20 25 2825 25 32 3632 32 40 4240 40 50 5250 50 63 65

CHM M M H

AS C..C AS C..N - AS M..N

AS M..C

AS C..N A CH11 3,1 2113 3,1 2316 3,1 2621 3,6 3229 4,1 4136 5,1 5142 5,1 6048 5,6 64

AS M..N A CH20 3,5 2425 3,5 3032 4,5 3540 4,5 4550 5,5 55

Pg/M

A

CH

AS-AR-AF prensaestopas aislantes

9


• AS..I grado de protección IP68 (EN 60529)• ARP/AFP grado de protección IP67

(CEI EN 60529)• rango de temperatura -25 °C / +100 °C• rosca métrica según EN 60423 y EN 50262• rosca Pg según DIN 40430 y DIN 46320• anillos de goma antienvejecimiento• AS C/AS M gris RAL 7001, AS C11I / AS M20I

gris RAL 7035, AS C11IN / AS M20IN negroRAL 9005

• aprobación UL, VDE, CSA

descripción código rosca código roscaartículo Pg o M artículo Pg

- para cable Ø 3,5 - 10 mm AS C11I gris Pg 11- para cable Ø 3,5 - 10 mm AS C11IN negro Pg 11 - para cable Ø 5 - 12 mm AS C13I Pg 13,5- para cable Ø 7 - 14 mm AS C16I Pg 16- para cable Ø 9 - 18 mm AS C21I Pg 21- para cable Ø 14 - 25 mm AS C29I Pg 29- para cable Ø 18 - 32 mm AS C36I Pg 36- para cable Ø 24 - 38,5 mm AS C42I Pg 42

- orificio goma Ø 7,5-10-12,5 mm ARP 11 11- orificio goma Ø 7,5-10-12,5 mm ARP 13 13,5- orificio goma Ø 7,5-10-12,5-15 mm AFP 16 16- orificio goma Ø 10-13-16-19 mm AFP 21 21- orificio goma Ø 18-21-24-27 mm AFP 29 29- orificio goma Ø 24-27-30-33 mm AFP 36 36- orificio goma Ø 30-33-36-39 mm ARP 42 42- orificio goma Ø 36-39-42-45 mm ARP 48 48

- para cable Ø 5 - 12,5 mm AS M20I gris M 20 - para cable Ø 5 - 12,5 mm AS M20IN negro M 20 - para cable Ø 9 - 18 mm AS M25I M 25- para cable Ø 14 - 25 mm AS M32I M 32- para cable Ø 18 - 32 mm* AS M40I M 40- para cable Ø 24 - 38,5 mm* AS M50I M 50

prensaestopas completoaislante

prensaestopas completoaislante


A

CB

DPg

artículo A B C D PgARP 11 19 20 9 24 11ARP 13.5 22 19,5 9 26 13,5AFP 16 24 21 10 29 16AFP 21 30 26 10 39 21AFP 29 41 29,5 10 50 29AFP 36 50 33,5 10 58 36ARP 42 54 28 12,5 60 42ARP 48 64 41,5 13,5 77 48

AS C..I A CH11 8 2213 9 2416 10 2721 11 3329 11 4236 13 5342 13 60

AS M..I A CH20 10 2425 10 3332 10 4240 10 5350 12 60

Pg/M

CH A

AS C..I - AS M..I ARP / AFP

*para utilizar con- contratuercas de material termoplástico (pág. 11)- envolventes conectores multipolares CF/MF 32/48/50- envolventes conectores multipolares alta protección IP68

CR-AG prensaestopas aislantes

10


semi prensaestopasanillo precortadode material aislante

• grado de protección IP65 (EN 60529)para utilizar con envolventes conectores

• rosca métrica según EN 60423 y EN 50262• rosca Pg según DIN 40430 y DIN 46320• anillo de goma antienvejecimiento• arandelas de acero zincado


- para cable Ø 7,5-10-12,5 CRR 11 blanco Pg 11- para cable Ø 7,5-10-12,5 CRR 11 N negro Pg 11- para cable Ø 7,5-10-12,5 CRR 13 Pg 13,5- para cable Ø 7,5-10-12,5-15 CRR 16 Pg 16- para cable Ø 10-13-16-19 CRR 21 Pg 21- para cable Ø 18-21-24-27 CRR 29 Pg 29- para cable Ø 24-27-30-33 CRR 36 Pg 36- para cable Ø 30-33-36-39 CRR 42 Pg 42

- para cable Ø 6-8-10 AG M20R M 20- para cable Ø 11-14-17 AG M25R M 25- para cable Ø 19-21-24 AG M32R M 32

dimensiones en mm

CRR - AG M..R

CRR CH ØA11 19 7,5 - 10 - 12,511 N 19 7,5 - 10 - 12,513.5 22 7,5 - 10 - 12,516 24 7,5 - 10 - 12,5 -1521 30 10 - 13 - 16 - 19 29 41 18 - 21 - 24 - 27 36 50 24 - 27 - 30 - 33 42 60 30 - 33 - 36 - 39

AG M..R CH ØA20 21 6 - 8 - 10 25 26 11 - 14 - 1732 34 19 - 21 - 24

ØA Pg/M CH

AR-AS prensaestopas aislantes

11


• de material termoplástico• anillo de goma antienvejecimiento• rosca métrica según EN 60423 y EN 50262• rosca Pg según DIN 40430 y DIN 46320


- para rosca Pg 11 ARD 11 Pg 11- para rosca Pg 13,5 ARD 13 Pg 13,5- para rosca Pg 16 ARD 16 Pg 16- para rosca Pg 21 ARD 21 Pg 21- para rosca Pg 29 ARD 29 Pg 29- para rosca Pg 36 ARD 36 Pg 36- para rosca Pg 48 ARD 48 Pg 48

- para rosca M 20 AS M20D M 20- para rosca M 25 AS M25D M 25- para rosca M 32 AS M32D M 32- para rosca M 40 AS M40D M 40- para rosca M 50 AS M50D M 50

tapones de cierreaislantes

contratuercas

- para rosca Pg 11 ARC 11 Pg 11- para rosca Pg 13,5 ARC 13 Pg 13,5- para rosca Pg 16 ARC 16 Pg 16- para rosca Pg 21 ARC 21 Pg 21- para rosca Pg 29 ARC 29 Pg 29- para rosca Pg 36 ARC 36 Pg 36- para rosca Pg 48 ARC 48 Pg 48

- para rosca M 20 AS M20L M 20- para rosca M 25 AS M25L M 25- para rosca M 32 AS M32L M 32- para rosca M 40 AS M40L M 40- para rosca M 50 AS M50L M 50


artículo CH B CARC 11 24 5 26ARC 13.5 27 6 29ARC 16 30 6 33ARC 21 36 7 39ARC 29 46 7 50ARC 36 60 8 66ARC 48 70 8 78

artículo CH AAS M20L 24 5AS M25L 30 6AS M32L 38 7,5AS M40L 50 8AS M50L 60 9

C

B

CHPg/M

artículo A BARD 11 7,5 6ARD 13.5 7,5 6ARD 16 7,5 6ARD 21 10 8ARD 29 10 8ARD 36 12 10ARD 48 14 12

artículo A BAS M20D 10,5 8AS M25D 11 8AS M32D 13,5 10AS M40D 14 10AS M50D 17 12

A

B

Pg/M

ARD - AS M..D ARC AS M..L

Pg/M

A

CH

AI racores y tubos flexibles

12

Ensamblaje y desmontaje rápido sin uso de herramientas

Grado de protección IP66(según EN 60529)

Colocar la guía en el racor empujandoa fondo

IP Cuerpos Protecciónsólidos externos

ninguna

contra los cuerpossólido de Ø superior a50 mm (p.e. contactode la mano)

contra los cuerpossólidos de Ø superiora 12 mm (p.e. contactode un dedo de la mano)

contra los cuerpossólidos de Ø superiora 2,5 mm (p.e. herra-mientas y alambres)

contra los cuerpossólidos de Ø superiora 1 mm (p.e. herra-mientas finas y alam-bres delgados)contra el polvo (ningún depósito nocivo)

total contra elpolvo

��

��

0

1

2

3

4

5

6

IP Pruebas Protección

ninguna

contra la caída verticalde gotas de agua

contra la caída de gotasde agua con una incli-nación de 15° respectode la vertical

contra la caída de gotasde agua con una incli-nación de 60° respectode la vertical

contra salpicaduras deagua desde todas lasdirecciones

contra chorros de agualanzados desde todaslas direcciones

contra chorros de aguapotentes similares aolas marinas

contra los efectos de la inmersión temporal auna profundidad máxi-ma de 1 metro

contra los efectos de lainmersión en el agua

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Grado de protección IP68(según EN 60529)

- Aplicar la junta tórica (AIR G) en el último perfil de la guía de los cables

- Colocar la guía en el racor empujando a fondo

- Interponer el anillo (AIR B) entre el racor y la base de apoyo

Desmontaje

Mantener presionado el anillo deretén del racor y extraer la guíaaplicando una rotación.

Grado de protección IP norma EN 60529

1a CifraProtección de personascontra el contacto conpartes peligrosas

2a CifraProtección de los mate-riales contra la entradade agua

CLI

C

CLI

C

CLI

C

CLI

C


13

� Racor con paredes internas cónicas paragarantizar el grado de protección IP66(según EN 60529).

� Base racor formado por anillos circularespara garantizar el grado de protecciónIP66 (según EN 60529).

� Grado de protección IP68 obteniblemediante el añadido de una junta tórica(AIR G) en el último perfil de la guía y unajunta (AIR B) sobre la base de apoyo.

� Guía flexible de alta resistencia mecánicacon perfil patentado especial para unensamblaje rápido sin herramientas.

� Identificación en el racor del diámetronominal de la guía a colocar. El ensamblajese realiza sin accesorios ni herramientas.

� Borde de 12 lados para enroscar el racorcon llave poligonal.

� Borde de 6 lados para apretar el racor conllave de horquilla.

Identificación del tamaño de la rosca delracor.

Dispositivo de desbloqueo a presión.La guía de los cables puede extraerse delracor sin accesorios ni herramientas.

� Anillo resistente a los tirones, trabajasobre todo el perímetro de la guía asegurandouna resistencia eficaz a la salida.

�

�

�

�

�

�

�

�

presentación de racores para tubos flexibles

14

V

11131621293648

métrico

Pg

AIC

V

2025324050

1621293648

25324050

2025324050

AIM

O

11131621293648

AIC

O

2025324050

AIM

F

AIC

F

AIM

X

121723293648

121723293648

121723293648

121723293648

1723293648

17232936

121723293648

AIM

métrico

Pg

Composición de la referencia: p.e. AI C 13 V 12 N

serie del artículorosca Pg o métricatamaño de la roscaejecución del racordiámetro nominal tubo flexiblevariante para color negro

racor rectoracor

en ángulo 90°racor

curvo 90°racor recto

rosca metálica

Q

121723293648

111621293648

AIC

Q

1723293648

2025324050

AIM

racor 45°gris

derivación “T” derivación “Y”

presentación de tubos flexibles y racores

15

serie tubos resistencia a la resistencia resistencia límites de temperatura autoextinguibilidad resistencia al hilo certificacionesflexibles compresión al impacto a la tracción clasificación incandescente

UL 94 (glow-wire)sigla inferior superior breve tiempo según IEC 60695 -2-1AIT A.. >250 N 6 J > 300 N -40 °C +105 °C +150 °C V2 850 °C ULAIT E.. >200 N 2 J > 300 N -40 °C +105 °C +140 °C HB 750 °CAIT S.. >350 N 6 J > 300 N -40 °C +105 °C +150 °C V2 850 °C ULAIT P.. >600 N 20 J > 500 N -40 °C +105 °C +150 °C V2 960 °CAIT R.. >200 N 6 J > 250 N -50 °C +90 °C +140 °C HB 750 °C

rosca Pgserie racores 11 13,5 16 21 29 36 48AI C.. V.. Ø 12 Ø 12-17 Ø 17 Ø 23 Ø 29 Ø 36 Ø 48AI C.. O.. Ø 12 Ø 17 Ø 17 Ø 23 Ø 29 Ø 36 Ø 48AI C.. F.. Ø 17 Ø 23 Ø 29 Ø 36 Ø 48AI C.. Q.. Ø 12 Ø 17 Ø 23 Ø 29 Ø 36 Ø 48

rosca métricaserie racores 20 25 32 40 50AI M.. V.. Ø 12-17 Ø 17-23 Ø 23-29 Ø 29-36 Ø 36-48AI M.. O.. Ø 12-17 Ø 23 Ø 29 Ø 36 Ø 48AI M.. F.. Ø 17 Ø 23 Ø 29 Ø 36AI M.. X.. Ø 12-17 Ø 17-23 Ø 23-29 Ø 29-36 Ø 36-48AI M.. Q.. Ø 17 Ø 23 Ø 29 Ø 36 Ø 48

Características técnicas de los tubos

Diámetro nominal de los tubos flexibles a colocar en los racores (mm)

material termoplástico PA6 PA12

Aceite ASTM N°1, 20 °C ��



Aceite lubricante ��

Aceite vegetal ��

Aceite para transformadores ��

Aceite silicónico ��

Aceite mineral ��

Aceite para corte ��

Acetato de etileno ��

Acetamida, 50% solución acuosa ��

Acetona ��

Ácido acético, 10% solución acuosa X

Ácido bórico, 10% solución acuosa ��

Ácido butírico ��

Ácido clorhídrico, <2% solución acuosa X

Ácido crómico, 1% solución acuosa X

Ácido fórmico, 10% solución acuosa X X

Ácido fosfórico, 10% solución acuosa X

Ácido láctico, 5% solución acuosa ��

Ácido nítrico, totalmente concentrado X X

Ácido sulfúrico, 2% solución acuosa X

Ácido tartárico, 10% solución acuosa ��

Ácidos grasos ��

Agua de mar ��

Aceite de trementina ��

Etanol ��

Metanol ��

Almidón acuoso ��

Amoníaco, 10% solución acuosa ��

Tintura de anilina

Benceno ��

Butano gaseoso ��

Cerveza ��

Cianuro de potasio, solución acuosa ��

material termoplástico PA6 PA12

Cloruro de calcio, 10% solución acuosa ��

Cloruro de hierro, 10% solución acuosa X X

Cloruro de potasio, 5% solución acuosa ��

Cloruro de sodio ��

Líquidos para electroerosión ��

Éter ��

Aceite combustible ��

Gasóleo ��

Gasolina ��

Glicol etilénico o propilénico ��

Glicerina ��

Glucosa diluida ��

Magnesio hidróxido, 10% solución acuosa ��

Zumos de fruta ��

Metiletilcetona ��

Orina ��

Ozono (gaseoso), todas las concentraciones X X

Percloroetileno ��

Petróleo ��

Potasio hidróxido, 50% solución acuosa ��

Propano (gaseoso) ��

Sal común, solución acuosa, todas las concentraciones ��

Sebo ��

Jabón líquido ��

Soda cáustica, 40% solución acuosa ��

Sulfato de cobre, 10% solución acuosa ��

Disulfuro de carbono ��

Aceite para perforación ��

Tetracloruro de carbono ��

Tolueno ��

Tricloroetileno

Vinagre de vino ��

Xileno ��

Alcohol blanco (isopropanol+etanol) ��

�� = resistente serie tubos flexibles

= resistencia limitada AIT A.. AIT R..X = no resistente AIT E..

AIT S..AIT P..

�� = resistente serie tubos flexibles

= resistencia limitada AIT A.. AIT R..X = no resistente AIT E..

AIT S..AIT P..


16


• racor de poliamida PA6 autoextinguible sin halógenos, fósforo y cadmio

• grado de protección IP66 estático e IP54dinámico (según EN 60529)

• junta tórica para grado de protección IP68 estático o IP67 dinámico (según EN 60529) pág. 30

• rango de temperatura -30 °C / +100 °C• rosca métrica según EN 60423• rosca Pg según DIN 40430• introducción y extracción de tubos flexibles

sin herramientas• resistente a la tracción, al impacto y a los

agentes químicos (pág. 15)• base hexagonal para facilitar el apriete

* marca UL con aprobación Underwriters Laboratories


- para tubos flexibles Ø 12 nominal * AI C11V12 Pg 11 AI C11V12N Pg 11- para tubos flexibles Ø 12 nominal * AI C13V12 Pg 13,5 AI C13V12N Pg 13,5- para tubos flexibles Ø 17 nominal * AI C13V17 Pg 13,5 AI C13V17N Pg 13,5- para tubos flexibles Ø 17 nominal * AI C16V17 Pg 16 AI C16V17N Pg 16- para tubos flexibles Ø 23 nominal * AI C21V23 Pg 21 AI C21V23N Pg 21- para tubos flexibles Ø 29 nominal * AI C29V29 Pg 29 AI C29V29N Pg 29- para tubos flexibles Ø 36 nominal * AI C36V36 Pg 36 AI C36V36N Pg 36- para tubos flexibles Ø 48 nominal * AI C48V48 Pg 48 AI C48V48N Pg 48

- para tubos flexibles Ø 12 nominal * AI M20V12 M 20 AI M20V12N M 20- para tubos flexibles Ø 17 nominal * AI M20V17 M 20 AI M20V17N M 20- para tubos flexibles Ø 17 nominal * AI M25V17 M 25 AI M25V17N M 25- para tubos flexibles Ø 23 nominal * AI M25V23 M 25 AI M25V23N M 25- para tubos flexibles Ø 23 nominal *1) AI M32V23 M 32 AI M32V23N M 32- para tubos flexibles Ø 29 nominal *1) AI M32V29 M 32 AI M32V29N M 32- para tubos flexibles Ø 29 nominal *1) AI M40V29 M 40 AI M40V29N M 40- para tubos flexibles Ø 36 nominal *1) AI M40V36 M 40 AI M40V36N M 40- para tubos flexibles Ø 36 nominal *1) AI M50V36 M 50 AI M50V36N M 50- para tubos flexibles Ø 48 nominal *1) AI M50V48 M 50 AI M50V48N M 50

racor rectogris

racor rectonegro

dimensiones en mm

artículo artículo Pg Ø int. A C D CH LRgris negroAI C11V12 AI C11V12N 11 14 37,5 26 25,5 20 11AI C13V12 AI C13V12N 13,5 14 37,5 26 25,5 20 11AI C13V17 AI C13V17N 13,5 14 44,5 31 28 27 11,5AI C16V17 AI C16V17N 16 17 44,5 31 29 27 11,5AI C21V23 AI C21V23N 21 22 48,5 37 36,5 34 12,5AI C29V29 AI C29V29N 29 30 49,5 46 46 42 12,5AI C36V36 AI C36V36N 36 37,5 55 54 56 50 14AI C48V48 AI C48V48N 48 50 56 69 69,5 66 14

artículo artículo M Ø int. A C D CH LRgris negroAI M20V12 AI M20V12N 20x1,5 14 37 26 25,5 20 11AI M20V17 AI M20V17N 20x1,5 14,5 44 31 30 27 11AI M25V17 AI M25V17N 25x1,5 18,5 45 31 34 27 12AI M25V23 AI M25V23N 25x1,5 18,5 48 37 37 34 12AI M32V23 AI M32V23N 32x1,5 25,5 51 37 42 34 15AI M32V29 AI M32V29N 32x1,5 25,5 52 46 46 42 15AI M40V29 AI M40V29N 40x1,5 32 56 46 52 42 16AI M40V36 AI M40V36N 40x1,5 32 60 54 54 50 19AI M50V36 AI M50V36N 50x1,5 42 60 54 62 50 19AI M50V48 AI M50V48N 50x1,5 42 61 69 69 66 19

Ø int.

Pg/M

CH

C

D

A

LR

AI C..V / AI C..V..N - AI M..V / AI M..V..N

1) para utilizar con- contratuercas (pág. 11)- envolventes conectores multipolares CF/MF 32/48/50- envolventes conectores multipolares alta protección IP68


17




• junta tórica para grado de protección IP68estático e IP67 dinámico (según EN 60529)pág. 30





- para tubos flexibles Ø 12 nominal AI C11O12 Pg 11 AI C11O12N Pg 11- para tubos flexibles Ø 17 nominal AI C13O17 Pg 13,5 AI C13O17N Pg 13,5- para tubos flexibles Ø 17 nominal AI C16O17 Pg 16 AI C16O17N Pg 16- para tubos flexibles Ø 23 nominal AI C21O23 Pg 21 AI C21O23N Pg 21- para tubos flexibles Ø 29 nominal AI C29O29 Pg 29 AI C29O29N Pg 29- para tubos flexibles Ø 36 nominal AI C36O36 Pg 36 AI C36O36N Pg 36- para tubos flexibles Ø 48 nominal AI C48O48 Pg 48 AI C48O48N Pg 48

- para tubos flexibles Ø 12 nominal AI M20O12 M 20 AI M20O12N M 20- para tubos flexibles Ø 17 nominal AI M20O17 M 20 AI M20O17N M 20- para tubos flexibles Ø 23 nominal AI M25O23 M 25 AI M25O23N M 25- para tubos flexibles Ø 29 nominal 1) AI M32O29 M 32 AI M32O29N M 32- para tubos flexibles Ø 36 nominal 1) AI M40O36 M 40 AI M40O36N M 40- para tubos flexibles Ø 48 nominal 1) AI M50O48 M 50 AI M50O48N M 50

racor en ángulo 90°gris

racor en ángulo 90°negro

dimensiones en mm

artículo artículo Pg Ø int. A B C D H LRgris negroAI C11O12 AI C11O12N 11 14 39 45 25 25 15 11AI C13O12 AI C13O12N 13,5 14 45 56,5 30 27 18 11,5AI C16O17 AI C16O17N 16 17 45 57,5 30 29 18 11,5AI C21O23 AI C21O23N 21 22 53 65,5 37 36,5 23 12,5AI C29O29 AI C29O29N 29 30 65 76 45 46 28 12,5AI C36O36 AI C36O36N 36 37,5 79 89,5 54 56 33 14AI C48O48 AI C48O48N 48 50 92 103,5 68 69,5 39 14

artículo artículo M Ø int. A B C D CH LRgris negroAI M20O12 AI M20O12N 20x1,5 12,3 39 45,5 25 26 15 11AI M20O17 AI M20O17N 20x1,5 14,5 45 58 30 30 18 11AI M25O23 AI M25O23N 25x1,5 18,5 53 66 36,5 37 23 12AI M32O29 AI M32O29N 32x1,5 25,5 66 76 45 46 27 15AI M40O36 AI M40O36N 40x1,5 32 79 89 54 55 33 19AI M50O48 AI M50O48N 50x1,5 42 92 103 68 69 39 19

Ø int.

Pg/M

H

C

D

A

LR

B

AI C..O / AI C..O..N - AI M..O / AI M..O..N



18





• junta tórica para grado de protección IP68estático e IP67 dinámico(según EN 60529) pág. 30




- para tubos flexibles Ø 17 nominal AI C16F17 Pg 16 AI C16F17N Pg 16- para tubos flexibles Ø 23 nominal AI C21F23 Pg 21 AI C21F23N Pg 21- para tubos flexibles Ø 29 nominal AI C29F29 Pg 29 AI C29F29N Pg 29- para tubos flexibles Ø 36 nominal AI C36F36 Pg 36 AI C36F36N Pg 36- para tubos flexibles Ø 48 nominal AI C48F48 Pg 48 AI C48F48N Pg 48

- para tubos flexibles Ø 17 nominal AI M25F17 M 25 AI M25F17N M 25- para tubos flexibles Ø 23 nominal 1) AI M32F23 M 32 AI M32F23N M 32- para tubos flexibles Ø 29 nominal 1) AI M40F29 M 40 AI M40F29N M 40- para tubos flexibles Ø 36 nominal 1) AI M50F36 M 50 AI M50F36N M 50

racor gris curvo 90° racor negro curvo 90°

dimensiones en mm

AI C..F / AI C..F..N - AI M..F / AI M..F..N

Ø int.

Pg/M

C

B

A

D

LR

Ø int.

artículo artículo Pg Ø int. A B C D LRgris negroAI C16F17 AI C16F17N 16 14,7 51 72 28 30 11,5AI C21F23 AI C21F23N 21 18,5 65 84 36 36 11AI C29F29 AI C29F29N 29 25,5 74 99 43 46 13AI C36F36 AI C36F36N 36 32 92 120 51 56 13AI C48F48 AI C48F48N 48 42 102 135 66 69 13

artículo artículo M Ø int. A B C D LRgris negroAI M25F17 AI M25F17N 25x1,5 17,5 52 75 28 34 12AI M32F23 AI M32F23N 32x1,5 25,7 69 89 36 40 15AI M40F29 AI M40F29N 40x1,5 32,5 81 101 43 50 19AI M50F36 AI M50F36N 50x1,5 40 98 124 51 60 19



19









- para tubos flexibles Ø 12 nominal AI C11Q12 Pg 11 AI C11Q12N Pg 11- para tubos flexibles Ø 17 nominal AI C16Q17 Pg 16 AI C16Q17N Pg 16- para tubos flexibles Ø 23 nominal AI C21Q23 Pg 21 AI C21Q23N Pg 21- para tubos flexibles Ø 29 nominal AI C29Q29 Pg 29 AI C29Q29N Pg 29- para tubos flexibles Ø 36 nominal AI C36Q36 Pg 36 AI C36Q36N Pg 36- para tubos flexibles Ø 48 nominal AI C48Q48 Pg 48 AI C48Q48N Pg 48

- para tubos flexibles Ø 17 nominal AI M20Q17 M 20 AI M20Q17N M 20- para tubos flexibles Ø 23 nominal 1) AI M25Q23 M 25 AI M25Q23N M 25- para tubos flexibles Ø 29 nominal 1) AI M32Q29 M 32 AI M32Q29N M 32- para tubos flexibles Ø 36 nominal 1) AI M40Q36 M 40 AI M40Q36N M 40- para tubos flexibles Ø 48 nominal 1) AI M50Q48 M 50 AI M50Q48N M 50

racor 45°gris

racor 45°negro

dimensiones en mm

AI C..Q / AI C..Q..N - AI M..Q / AI M..Q..N

Øint.

PgM

C

B

A

D

LR

artículo artículo Pg Ø int. A B C D LRgris negroAI C11Q12 AI C11Q12N 11 11,5 50 47 24 26 11AI C16Q17 AI C16Q17N 16 14,7 60 58 29 30 11AI C21Q23 AI C21Q23N 21 18,5 69 69 37 37 11AI C29Q29 AI C29Q29N 29 25,5 78 79 45 46 12AI C36Q36 AI C36Q36N 36 32 90 94 53 56 13AI C48Q48 AI C48Q48N 48 42 102 112 67 69 13

artículo artículo M Ø int. A B C D LRgris negroAI M20Q17 AI M20Q17N 20x1,5 11,5 60 56 29 27 11AI M25Q23 AI M25Q23N 25x1,5 18,5 70 67 37 34 12AI M32Q29 AI M32Q29N 32x1,5 25,7 80 76 45 41 15AI M40Q36 AI M40Q36N 40x1,5 32 96 90 53 50 19AI M50Q48 AI M50Q48N 50x1,5 42 109 106 67 60 19



20




• junta tórica para grado de protección IP68 estático o IP67 dinámico (según EN 60529) pág. 30

• rango de temperatura -30 °C / +100 °C• rosca métrica según EN 60423• introducción y extracción de tubos flexibles



descripción código rosca código roscaartículo M artículo M

- para tubos flexibles Ø 12 nominal AI M20X12 20 AI M20X12N 20- para tubos flexibles Ø 17 nominal AI M20X17 20 AI M20X17N 20- para tubos flexibles Ø 17 nominal 1) AI M25X17 25 AI M25X17N 25- para tubos flexibles Ø 23 nominal 1) AI M25X23 25 AI M25X23N 25- para tubos flexibles Ø 23 nominal 1) AI M32X23 32 AI M32X23N 32- para tubos flexibles Ø 29 nominal 1) AI M32X29 32 AI M32X29N 32- para tubos flexibles Ø 29 nominal 1) AI M40X29 40 AI M40X29N 40- para tubos flexibles Ø 36 nominal 1) AI M40X36 40 AI M40X36N 40- para tubos flexibles Ø 36 nominal 1) AI M50X36 50 AI M50X36N 50- para tubos flexibles Ø 48 nominal 1) AI M50X48 50 AI M50X48N 50

racor recto con rosca metálicagris

racor recto con rosca metálicanegro

dimensiones en mm

artículo artículo M Ø int. A C D CH LRgris negroAI M20X12 AI M20X12N 20x1,5 14 41 25 29 20 10AI M20X17 AI M20X17N 20x1,5 14,5 47 31 29 27 10AI M25X17 AI M25X17N 25x1,5 18,5 49 30 35 27 11AI M25X23 AI M25X23N 25x1,5 18,5 55 37 35 34 11AI M32X23 AI M32X23N 32x1,5 25,7 57 37 44 34 13AI M32X29 AI M32X29N 32x1,5 25,7 56 46 43 42 13AI M40X29 AI M40X29N 40x1,5 32 56 46 54 42 13AI M40X36 AI M40X36N 40x1,5 32 61 54 55 50 14AI M50X36 AI M50X36N 50x1,5 41,5 64 54 67 50 14AI M50X48 AI M50X48N 50x1,5 41,5 67 69 67 66 14

Ø int.

M

CH

C

D

A

LR

AI M..X - AI M..X..N



21





• rango de temperatura -30 °C / +100 °C• introducción y extracción de tubos flexibles


agentes químicos (pág. 15)

descripción código códigoartículo artículo

- para 3 tubos flexibles Ø 12 nominal AIR T12 AIR T12N- para 3 tubos flexibles Ø 17 nominal AIR T17 AIR T17N- para 3 tubos flexibles Ø 23 nominal AIR T23 AIR T23N- para 3 tubos flexibles Ø 29 nominal AIR T29 AIR T29N- para 3 tubos flexibles Ø 36 nominal AIR T36 AIR T36N

derivación “T”gris

derivación “T”negro

dimensiones en mm

AIR T - AIR T..N

Øint.C

A

DN

E

B

Øint. DN C

Ø C

Ø int.

DN

C

D

artículo artículo DN Ø int. A B C D E Ø Cgris negroAIR T12 AIR T12N 3 x 12 12,8 52 81 23,5 20,5 30 2 x M 4AIR T17 AIR T17N 3 x 17 18 63 96 29 28 35 2 x M 5AIR T23 AIR T23N 3 x 23 25,5 76 117 37 36 40 2 x M 5AIR T29 AIR T29N 3 x 29 31,5 85 128 45 41,5 41 2 x M 5AIR T36 AIR T36N 3 x 36 38,5 97 144 53 50,5 46 2 x M 6


22





• rango de temperatura -30 °C / +100 °C• introducción y extracción de tubos flexibles


agentes químicos (pág. 15)


- para tubos flexibles Ø 17 nominal + 2 Ø 12 nominal AIR Y17 AIR Y17N- para tubos flexibles Ø 23 nominal + 2 Ø 17 nominal AIR Y23 AIR Y23N- para tubos flexibles Ø 29 nominal + 2 Ø 23 nominal AIR Y29 AIR Y29N- para tubos flexibles Ø 36 nominal + 2 Ø 29 nominal AIR Y36 AIR Y36N

derivación “Y”gris

derivación “Y”negro

dimensiones en mm

AIR Y - AIR Y..N

Øint. 2

A

E

B DN1

Ø C

D

artículo artículo DN1 DN2 Ø int. 1 Ø int. 2 A B D E Ø Cgris negroAIR Y17 AIR Y17N 17 2 x 12 18,2 13,8 89 47 34 37 2 x M 5AIR Y23 AIR Y23N 23 2 x 17 24,1 17,8 106 58 45 44 2 x M 6AIR Y29 AIR Y29N 29 2 x 23 30,3 24,5 118 74 52 45 2 x M 6AIR Y36 AIR Y36N 36 2 x 29 38,1 30 141 89 60 52 2 x M 6

DN2

Øint. 1


23


tubo flexible estándargris

tubo flexible estándarnegro

• de poliamida modificado PA6 sin halógenos,fósforo y cadmio

• resistente a los rayos UV (utilizar preferiblementela versión negra en presencia de radiaciones UV)

• autoextinguible V2 conforme a UL94• resistencia al hilo incandescente (glow-wire)

850 °C según IEC 60695-2-1• rango de temperatura -40 °C / +105 °C

(breve tiempo: 150 °C)• no propagante de llama según CEI EN 50086-1• introducción y extracción en el racor sin herra-

mientas• resistente a la tracción, al impacto y a los agentes

químicos (pág. 15), garantiza el aislamiento y la protección mecánica de los cables



- Ø 12 nominal * AIT A12 AIT A12N- Ø 17 nominal * AIT A17 AIT A17N- Ø 23 nominal * AIT A23 AIT A23N- Ø 29 nominal * AIT A29 AIT A29N- Ø 36 nominal * AIT A36 AIT A36N- Ø 48 nominal * AIT A48 AIT A48N

dimensiones en mm

artículo artículo Ø int. Ø ext. R radio mínimo de empaquetadogris negro curvatura (estático) estándar mAIT A12 AIT A12N 12,2 15,8 30 50AIT A17 AIT A17N 16,8 21,2 40 50AIT A23 AIT A23N 22,6 28,5 55 50AIT A29 AIT A29N 28,3 34,5 65 50AIT A36 AIT A36N 36,3 42,5 80 30AIT A48 AIT A48N 47,4 54,5 95 30

Ø int.

R

Ø ext.

AIT A - AIT A..N


24



• autoextinguible HB conforme a UL94• resistencia al hilo incandescente (glow-wire)


(breve tiempo: 140 °C)• no propagante de llama según IEC 50086• introducción y extracción en el racor sin

herramientas• resistente a la tracción, al impacto y a los

agentes químicos (pág. 15), garantiza elaislamiento y la protección mecánica de loscables


- Ø 12 nominal AIT E12 AIT E12N- Ø 17 nominal AIT E17 AIT E17N- Ø 23 nominal AIT E23 AIT E23N- Ø 29 nominal AIT E29 AIT E29N- Ø 36 nominal AIT E36 AIT E36N- Ø 48 nominal AIT E48 AIT E48N

tubo flexible ligerogris

tubo flexible ligeronegro

dimensiones en mm

artículo artículo Ø int. Ø ext. R radio mínimo de empaquetadogris negro curvatura (estático) estándar mAIT E12 AIT E12N 12,2 15,8 30 50AIT E17 AIT E17N 16,8 21,2 40 50AIT E23 AIT E23N 22,6 28,5 55 50AIT E29 AIT E29N 28,4 34,5 65 50AIT E36 AIT E36N 36,4 42,5 80 30AIT E48 AIT E48N 47,5 54,5 95 30

Ø int.

R

Ø ext.

AIT E - AIT E..N


25


tubo flexible sólido homologado ULgris

tubo flexible sólido homologado ULnegro



850 °C según IEC 60659-2-1• rango de temperatura -40 °C / +105 °C (breve

tiempo: 150 °C)• no propagante de llama según IEC 50086• introducción y extracción en el racor sin





- Ø 12 nominal * AIT S12 AIT S12N- Ø 17 nominal * AIT S17 AIT S17N- Ø 23 nominal * AIT S23 AIT S23N- Ø 29 nominal * AIT S29 AIT S29N- Ø 36 nominal * AIT S36 AIT S36N- Ø 48 nominal * AIT S48 AIT S48N

dimensiones en mm

artículo artículo Ø int. Ø ext. R radio mínimo de empaquetadogris negro curvatura (estático) estándar mAIT S12 AIT S12N 12 15,8 35 50AIT S17 AIT S17N 16,5 21,2 50 30AIT S23 AIT S23N 22,3 28,5 60 30AIT S29 AIT S29N 28,2 34,5 70 30AIT S36 AIT S36N 36 42,5 85 10AIT S48 AIT S48N 47,1 54,5 100 10

Ø int.

R

Ø ext.

AIT S - AIT S..N


26









- Ø 12 nominal AIT P12 AIT P12N- Ø 17 nominal AIT P17 AIT P17N- Ø 23 nominal AIT P23 AIT P23N- Ø 29 nominal AIT P29 AIT P29N- Ø 36 nominal AIT P36 AIT P36N- Ø 48 nominal AIT P48 AIT P48N

tubo flexible heavy-dutygris

tubo flexible heavy-dutynegro

dimensiones en mm

artículo artículo Ø int. Ø ext. R radio mínimo de empaquetadogris negro curvatura (estático) estándar mAIT P12 AIT P12N 11,6 15,8 40 50AIT P17 AIT P17N 14,5 21,2 55 30AIT P23 AIT P23N 21 28,5 65 30AIT P29 AIT P29N 26,5 34,5 75 30AIT P36 AIT P36N 35,1 42,5 90 10AIT P48 AIT P48N 46,4 54,5 110 10

Ø int.

R

Ø ext.

AIT P - AIT P..N


27


tubo superflexiblegris

tubo superflexiblenegro• de poliamida modificado PA12 sin halógenos,

fósforo y cadmio• autoextinguible HB conforme a UL94• resistencia al hilo incandescente (glow-wire)




agentes químicos (pág. 15), garantiza elaislamiento y la protección mecánica de loscables a bajas temperaturas y en aplicacionesdinámicas


- Ø 12 nominal AIT R12 AIT R12N- Ø 17 nominal AIT R17 AIT R17N- Ø 23 nominal AIT R23 AIT R23N- Ø 29 nominal AIT R29 AIT R29N- Ø 36 nominal AIT R36 AIT R36N- Ø 48 nominal AIT R48 AIT R48N

dimensiones en mm

artículo artículo Ø int. Ø ext. R radio mínimo de curvatura empaquetadogris negro estático dinámico estándar mAIT R12 AIT R12N 12 15,8 35 75 50AIT R17 AIT R17N 16,4 21,2 40 85 30AIT R23 AIT R23N 22,6 28,5 50 105 30AIT R29 AIT R29N 28,1 34,5 65 130 30AIT R36 AIT R36N 36 42,5 80 200 10AIT R48 AIT R48N 47,5 54,5 100 230 10

Ø int.

R

Ø ext.

AIT R - AIT R..N


28


• de poliamida modificado PA6• sin halógenos, fósforo y cadmio• autoextinguible• rango de temperatura -30 °C / +100 °C• resistente a los impactos• para la fijación mural de las guías


- Ø 12 nominal AIR D12 AIR D12N- Ø 17 nominal AIR D17 AIR D17N- Ø 23 nominal AIR D23 AIR D23N- Ø 29 nominal AIR D29 AIR D29N- Ø 36 nominal AIR D36 AIR D36N- Ø 48 nominal AIR D48 AIR D48N

soporte para guíasgris

soporte para guíasnegro

dimensiones en mm

artículo artículo A B C H Mgris negroAIR D12 AIR D12N 26,5 25 20 15,5 M 5AIR D17 AIR D17N 32,5 32 20 18,5 M 5AIR D23 AIR D23N 41 40 20 23 M 6AIR D29 AIR D29N 47 46 20 26 M 6AIR D36 AIR D36N 57,5 56 20 32 M 6AIR D48 AIR D48N 70,5 70 20 39 M 6

M

AIR D - AIR D..N

CB

A

H


29


soporte para guíasde aceroAI Z..

• de acero galvanizado• con protección de elastómero• resistente a la tracción, al impacto y a la

corrosión• para la fijación mural de las guías

descripción códigoartículo

soportes de acero- Ø 12 nominal AIR Z12- Ø 17 nominal AIR Z17- Ø 23 nominal AIR Z23- Ø 29 nominal AIR Z29- Ø 36 nominal AIR Z36- Ø 48 nominal AIR Z48

dimensiones en mm

artículo B C MAIR Z12 29 12 M 4AIR Z17 39 16 M 5AIR Z23 47 16 M 5AIR Z29 60 19 M 6AIR Z36 70 19 M 6AIR Z48 85 19 M 6

M

AIR Z

CB


30


AIR B:• utilizada entre el racor y la superficie plana,

garantiza el grado de protección IP68 segúnEN 60529

• rango de temperatura -40 °C / +200 °C

AIR G:• junta tórica de NBR 70• rango de temperatura -30 °C / +100 °C• colocada en los tubos flexibles, garantiza el

grado de protección IP68 según EN 60529


- para racores Pg 11 AIR B11 Pg 11- para racores Pg 13,5 AIR B13 Pg 13,5- para racores Pg 16 AIR B16 Pg 16- para racores Pg 21 AIR B21 Pg 21- para racores Pg 29 AIR B29 Pg 29- para racores Pg 36 AIR B36 Pg 36- para racores Pg 48 AIR B48 Pg 48

junta tórica- Ø 12 nominal AIR G12- Ø 17 nominal AIR G17- Ø 23 nominal AIR G23- Ø 29 nominal AIR G29- Ø 36 nominal AIR G36- Ø 48 nominal AIR G48

- para racores M 20 AIR B20 M 20- para racores M 25 AIR B25 M 25- para racores M 32 AIR B32 M 32- para racores M 40 AIR B40 M 40- para racores M 50 AIR B50 M 50

anillos para baseracores

juntas tóricas para tubos flexibles

dimensiones en mm

artículo Pg Ø int. Ø ext. gAIR B13 11 18,6 26 1,5AIR B13 13,5 20,4 29 1,5AIR B16 16 22,5 33 1,5AIR B21 21 28,3 39 1,5AIR B29 29 37 49 1,5AIR B36 36 47 59 1,5AIR B48 48 59,3 71 1,5

artículo M Ø int. Ø ext. gAIR B20 20x1,5 20 27 1,5AIR B25 25x1,5 25 35 1,5AIR B32 32x1,5 32 43 1,5AIR B40 40x1,5 40 55 1,5AIR B50 50x1,5 50 69 1,5

g

AIR B

Ø int.

Ø ext.

Notas

Notas

edición Noviembre 2006 - XDE PS 116

Documents

DocumentAS