Aspectos Técnicos deSINAR - PROCOF

Superintendencia de Servicios Sanitarios

Cuente con nosotros

TEMARIO

2Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios

• Procesos de información de SINAR - PROCOF

• Desarrollo de Archivos de Protocolos

Cuente con nosotros

PROCESO 17000 - RILES

Protocolo PROCOF - SINAR

17001 Identificación de Actividades Económicas que descargan al alcantarillado

17002 Puntos de Descarga de Actividades Económicas

17003 Calificación y Recalificación de Actividades Económicas

17004Antecedentes Gestión Administrativa (Autocontroles, Control Directo, Monitoreos

Adicionales u otros)

17005 Resultados de análisis (Autocontroles, Control Directo, Monitoreos Adicionales u otros)

17006 Cumplimiento de límites (Autocontroles, Control Directo, Monitoreos Adicionales u otros)

17007 Convenios

17008 Denuncias

17009 Cronogramas

17010 Aviso o Aplicación del Art. 45 del DFL 382/88

17011 Identificación de Modificaciones y Eliminaciones de Archivos

Cuente con nosotros

PROCESO 17001 - Identificación de Actividades Económicas (AE) que descargan al alcantarillado

17001: Catastro

• Razón social de la AE, Nombres de los encargados de Riles en la empresa, con la cual la sanitaria se contacta. Número Telefónico de la industria y del encargado de Riles, E-mail de los contactos de la industria, Número de cliente otorgado por la ES.

• Tipo de Cliente de la ES (Regulado; No Regulado)

• Códigos de la Actividad, Código CIIU asociado a la actividad, Resolución de Monitoreo

• Resolución de calificación Ambiental, Nombre de fantasía de la Actividad, su Dirección y Código Comuna, Coordenadas UTM Datum Wsg84 y huso 19.

Cuente con nosotros

Codigo Campo

Campo Tipo Descripción

1 rut numérico(10) RUT de la empresa que informa. Sin guión ni dígito verificador

2 periodo numérico(6) Período mensual

3 RutInterconectado numérico(10) RUT de la empresa sanitaria a la cual se interconecta para el

tratamiento. Sin guión ni dígito verificador

4 codigoObra texto(50) Código unico que identifica a la Planta de tratamiento. En el caso

de interconexión corresponde a la asociada a rutInterconectado

5 rutCliente numérico(10) RUT de la Actividad Económica, sin puntos y sin dígito.

6 DvCliente texto(1) digito verificador del cliente

7 RazonSocial texto(100) Razón social de la Actividad Económica, cliente de la empresa

sanitaria.

8 NombreContactoEI texto(80) Nombres de los encargados de Riles en la empresa, con la cual la

sanitaria se contacta.Separados por ;

9 NúmeroTelefónicoEI texto(36) Se deberá informar el Número Telefónico de la industria y del

encargado de Riles, anteponiendo el código de area donde se

ubica la industria. Separado por ;

10 EmailContactoEI texto(100) E-mail de los contacos de la industria, encargado del tema de

Riles. Separados por ;

11 IdentificadorCliente texto(25) Número de cliente otorgado por la ES. En el caso que se informe

el protocolo PR019 (Control de facturación mensual), este numero

debe conincidir con el Numcliente, informado en dicho protocolo.

12 CodigoTipoCliente numérico(1) Tipo de Cliente de la ES

13 codigoAESISS texto(25) Código otorgado por la SISS para trazabilidad de la Industria

14 codigoAE texto(8) Código único con que la concesionaria identifica a la Actividad

Económica. Este código debe ser único para cada

establecimiento que posea la Actividad Económica definida.

15 NombreAE texto(255) Nombre fantasia o alias con el cual se identifica la Actividad

Económica.

16 CodigoCIIU numérico(6) Código CIIU mas representativo asociado a la actividad

económica del cliente que se está informando.

17 NumeroRpm numérico(8) Número de Resolución de Monitoreo que autoriza el programa de

monitoreo de la planta de tratamiento de riles.

18 FechaRpm fecha Fecha de la última Resolución de monitoreo.

19 NumeroRCA numérico(8) Indicar el N° de la última Resolución de calificación Ambiental. Si

no tiene RCA, se deber poner un cero

20 FechaRCA fecha Fecha de la última RCA .

21 DireccionAE texto(255) Dirección de la Actividad Económica.

22 CodigoComuna texto(6) Código de la comuna que se está informando

23 UtmNorteAE Real Indica las coordenadas UTM norte del Establecimiento Industrial

especificadas en Datum Wsg84 y huso 19

24 UtmEsteAE Real Indica las coordenadas UTM este del Establecimiento Industrial

especificadas Datum Wsg84 y huso 19

PROC. 17001

Cuente con nosotros

PROCESO 17002 – Puntos de Descarga, PD, de las Actividades Económicas

17002: Catastro

• Calificación del PD de la Actividad, Código CIIU y Cámara de muestreo asociado a la descarga y su tipo de tratamiento.

• Lugar de vertimiento de Riles de PD (En punto de Red de Recolección; En la PTAS; Otra obra de la etapa de disposición, PEAS por ejemplo).

• Coordenadas UTM del PD.

• Tabla de norma de emisión que debe cumplir el PD (Tabla N°3; Tabla N°4; SAE, No Aplica Norma)

• Caudal máximo autorizado para el PD en el Certificado de Factibilidad, m3/d.

Cuente con nosotros

PROCESO 17002 – Puntos de Descarga, PD, de las Actividades Económicas

17002: Catastro

• N°de CD factibles de realizar con cobro tarifario por UD y según el CIIU asociado a la descarga más representativa del PD.

• Carga contaminante definida en decreto tarifario según parámetros controlados (Alta Media, Baja)

• N°de CD definidos por efectos de Convenio (controles por convenio)

Cuente con nosotros

PROCESO 17002 – Puntos de Descarga, PD, de las Actividades Económicas

17002: Catastro, Evaluación

• Frecuencia de Monitoreo, número mínimo de días de autocontrol anual, establecidos en la Resolución de Monitoreo del EI (Si No tiene RPM, poner opción descrita en Protocolo, sino; Semestral1; Trimestral2; Bimestral3; Mensual4)

• Período de Informacion de Autocontrol, Período del cual se está informando el autocontrol (Si No tiene RPM, poner opción descrita en Protocolo, sino, mes de evaluación corresponderá a Enero y Julio de cada año)

1: Monitoreo cada 6 meses

2: Monitoreo cada tres meses

3: Monitoreo cada 2 meses

4: Monitoreo Mensual

Cuente con nosotros

PROCESO 17002 – Puntos de Descarga, PD, de las Actividades Económicas

17002: Ejemplo de Evaluación

(*) Nota: Los límites máximos de los parámetros DBO5, Sólidos Suspendidos totales y Nitrógeno Amoniacalcorresponderán a los límites establecidos en el convenio N°XX28-2006, los límites máximos permitidoscorresponderán a los establecidos en el mismo, según señala el numeral 4.4 del DS MOP N°609/98.

PARÁMETROS UNIDADLIMITE

PERMITIDOTIPO DE

MUESTRANÚMERO DE DÍAS

DE AUTOCONTROL

FRECUENCIA DE

MONITOREO

Volumen de

Descarga Mensualm3/mes --- Puntual 1 Mensual

Volumen de

Descarga Diariom3/día --- Puntual 30 Diario

pHUnidades

de pH5,5 – 9 Puntual 30 Diario

Temperatura ºC 35 Puntual 1 Cada 3 meses

Solidos

Sedimentablesml/L 1h 20 Puntual 1 Cada 3 meses

Aceite y Grasas mg/L 150 Compuesta 1 Cada 3 meses

DBO5 mg/L 800 (*) Compuesta 1 Cada 3 meses

Fosforo mg/L 20 (*) Compuesta 1 Cada 3 meses

Nitrogeno

Amoniacalmg/L 80 (*) Compuesta 1 Cada 3 meses

Poder Espumogeno mm 7 Compuesta 1 Cada 3 meses

Solidos

Suspendidosmg/L 400 (*) Compuesta 1 Cada 3 meses

Cuente con nosotros

PROC. 17002

Codigo Campo Campo Tipo Descripción

1 rut numérico(10) RUT de la empresa que informa. Sin guión ni dígito verificador

2 periodo numérico(6) Período mensual

3 codigoAESISS texto(25) Código otorgado por la SISS para trazabilidad de la Industria

4 codigoPtoDescarga numérico(6) Código correspondiente a la UD de la AE.

5 Calificacion numérico(1) Resultado de la calificación o recalificaciones del Punto de Descarga.

6 CodigoCIIUPtodescarga numérico(6) Código CIIU asociado a la descarga mas representativa del punto de descarga

7 CamaraMuestreo numérico(1) Informa si tiene una cámara de muestreo.

8 TipoTtoPtoDescarga numérico(1) Informar tipo de tratamiento

9 LugarVertimientoRiles numérico(1) Lugar de vertimiento de Riles. Obra o Infraestructura asociada para la descarga de Riles.

10 UtmNorte Real Indica las coordenadas UTM norte del punto de descarga especificadas en Datum Wsg84 y huso 19

11 UtmEste Real Indica las coordenadas UTM este del punto de descarga especificadas Datum Wsg84 y huso 19

12 NormaEmision numérico(1) Tabla de norma de emisión que debe cumplir el Pto Descarga.

13 VDDMax numérico(6) Caudal máximo autorizado para el Pto Descarga en el certificado de factibilidad, m3/d

14 NumeroCD numérico(6) Número de controles directos factibles de realizar con cobro tarifario por UD y según el CIIU asociado a la descarga mas representativa del punto de descarga.

15 CantidadCDConvenio numérico(6) Número de Controles Directos definidos por efectos de Convenio

16 NumCertFactibilidad texto(25) Numero que identifica al certificado de factibilidad

17 FechaCertFactibilidad fecha fecha de emisión de certificado de factibilidad

18 CargaContaminante numérico(1) Carga contaminante definida en decreto tarifario según parametros controlados

19 FrecuenciaMonitoreo numérico(3) Indica el número mínimo de días de autocontrol anual, establecidos en la Resolución de Monitoreo del EI.

20 PeríododeInformacionAu numérico(2) Período del cual se está informando el autocontrol

Cuente con nosotros

PROCESO 17003 – Calificación y Recalificación de Actividades Económicas

17003: Calificación y RecalificaciónCampo Descripción Valores válidos

rut RUT de la empresa que informa. Sin guión ni dígito verificador Valor entero con una longitud máxima de 10 dígitos.

periodo Período mensual Año debe ser mayor a 2000 (formato AAAAMM)

codigoAESISS Código otorgado por la SISS para trazabilidad de la Industria Codigo unico entregado por el sistema en la primera carga.

codigoPtoDescarga Código correspondiente a la UD de la AE.

TipoCalificacion Este campo indica si la calificación efectuada corresponde a la primera calificación del punto de descarga, o a una calificación posterior, dado un

cambio en el proceso productivo de la AE. 0 = Inicial ; 1 = Recalificación.

FechaCalificacion Fecha de la calificación o recalificación según corresponda AAAA-MM-DD

Calificacion Resultado de la calificación o recalificación. EI, SAE, NR, NRA, CR

ViaCalificacion Este campo indica la metodología empleada en la calificación. Control Directo (CD), Aplica PCEI,

Fiscalización en Terreno, Antecedentes disponibles (Inf . entregada por la AE, CIIU,

ETC.)

SolicitudRecalificacion Informar quien realizo la solicitud de Calificación o Recalificación.

1 = La AE (SAE o EI) solicitó la recalificación;

2 = la ESS dispuso la recalificación

PagoRecalificacion Pago de Solicitud de recalificación1 = La AE (SAE o EI) pagó;

2 = la ESS pagó

Cuente con nosotros

PROCESO 17004 – Antecedentes Gestión Administrativa (AUC, CD, Monit. Adic. u otros )

17004: Información General de Controles de RilesCampo Descripción

rut RUT de la empresa que informa. Sin guión ni dígito verificador

periodo Período mensual

codigoAESISS Código otorgado por la SISS para trazabilidad de la Industria

codigoPtoDescarga Código correspondiente a la UD (punto de descarga) de la AE.

IdControlIndica la Identificación de control definida por la ES. Puede ser un correlativo unico por periodo

ViaMonitoreo Deberá informar el origen del monitoreo efectuado en el período controlado a informar. Control Directo facturado, Autocontrol, Calificación inicial, Recalificación, Por efectos del convenio, Monitoreo Adicional autorizado por SISS, Controles directos adicionales no facturados.

TipoMonitoreo Indica el tipo de monitoreo, si es muestreo o remuestreo

FechaMonitoreo Fecha de inicio del monitoreo.

DuracionMonitoreo Duración en horas del monitoreo

DescargaBatch Indica si la descarga es de tipo Batch

CobroAplicadoMonitoreo Cobro aplicado al monitoreo (sin IVA)

FechaEntregaMonitoreo Fecha de entrega de Resultados de Monitoreo a la AE

TempMuestraFinal Temperatura de la primera muestra, tomada al término del muestreo de esta, para Muestras compuestas para

ensayos físico-químicos, según NCh 411 del INN.

Cuente con nosotros

PROCESO 17005 – Resultados de análisis (AUC, CD, Monitoreos Adicionales u otros)

17005: Calidad de efluentes

• Identificación de control definida por la ES (IdControl). Puede ser un

correlativo único por periodo, Identificación de una muestra de un control (IdMuestra).

• Tipo de Muestra, para conocer si la muestra corresponde a una puntual o

compuesta, Fecha y Hora de la Muestra puntual y compuesta (Generalmente,

M. Puntuales tiene más de una medición horaria y M Compuestas solo una

medición horaria). Parámetros medidos (Código)

• Rut del Laboratorio que realizó el análisis del parámetro y su identificación (por sucursal)

• Cumplimiento para cada uno de los parámetros contaminantes analizados por monitoreo realizado durante el período respecto de los límites de

parámetros normados en DS MOP N°609/98, y según la tolerancia permitida.

Cuente con nosotros

17005 Campo Descripción

rut RUT de la empresa que informa. Sin guión ni dígito verificador

periodo Período mensual

codigoAESISS Código otorgado por la SISS para trazabilidad de la Industria

codigoPtoDescarga Código correspondiente a la UD de la AE.

IdControl

Indica la Identificación de control definida por la ES. Puede ser un correlativo unico por periodo

IdMuestra

Indica la Identificación de una muestra de un control

TipoMuestra indica si es una muestra puntual o compuesta

fechaMuestra Fecha de monitoreo del parámetro.

horaMuestra Hora en que se realizó la muestra puntual y hora de inicio de muestra compuesta

codigoParametro Codigo del parametro

SignoSigno del valor medido.

"=" = Igual ; "-" = Menor ; "+" = Mayor ;

Valor Valor medido

RutLaboratorio Indica el Laboratorio que realizó el analisis del parametro

IdLaboratorio Indica la sucursal del Laboratorio

CumpleLímiteParametros Informa cumplimiento para cada uno de los parámetros contaminantes analizados por monitoreo realizado

durante el período, respecto de los límites de parámetros normados en las tablas N°3 o N°4 del DS MOP

N°609/98, y según la tolerancia permitida en la misma Norma.

Recordatorio: Solo un 10% de las muestras analizadas durante el mes calendario podrá exceder en uno o más parámetros hasta un 100% el límite establecido en la norma. Para el cálculo del 10%, el resultado se aproximará al entero superior.

Cuente con nosotros

PROCESO 17006 – Cumplimiento de límites (AUC, CD, Monitoreos Adicionales u otros)

17006: Evaluación de Cumplimiento Normativo

• Número de inspecciones realizadas por la ES

• Declaración de cumplimiento normativo del EI para todos controles de calidad

de efluentes realizados durante el mes de control, por punto de descarga. En

cumplimiento, la sanitaria debe informar si el EI cumple o no con DS MOP

N°609/98, según corresponda. Se aceptará una sola opción.

• Valor VDD máximo controlado en el periodo, en el caso de un solo control

corresponde al del día de control, en m3/d.

• Cumplimiento de limite máx. de VDD de acuerdo al valor informado en el

archivo 17002 Ptos. de Descarga (Certificado de Factibilidad)

Cuente con nosotros

PROCESO 17006 – Cumplimiento de límites (AUC, CD, Monitoreos Adicionales u otros)

17006: Evaluación de Cumplimiento Normativo

• Cumplimiento de Frecuencia de Monitoreo de RPM Informa el cumplimiento

del número de monitoreos exigidos al EI en su RPM, durante el período

evaluado, para cada parámetro contaminante.

Por ejemplo si la RPM pide 4 parámetros con 2 monitoreos mensuales,

verificar que mensualmente se informaron dos resultados de análisis por

parámetro solicitado, con un total de 8 resultados.

• Cumplimiento de Parametros de RPM Informa el Cumplimiento monitorear

la totalidad de los parámetros exigidos en la RPM, por parte del EI durante el

período.

Si la RPM pide monitorear 10 parámetros mensuales, evaluar que EI haya

monitoreado los 10 parámetros durante el mes).

Cuente con nosotros

PROCESO 17007 – Convenios17007: Información de ContratosCodigoCampo

Campo Tipo Descripción

1 rut numérico(10) RUT de la empresa que informa. Sin guión ni dígito verificador

2 periodo numérico(6) Período mensual

3 codigoAESISS texto(25) Código otorgado por la SISS para trazabilidad de la Industria

4 codigoPtoDescarga numérico(6) Código correspondiente a la UD de la AE.

5 folioConvenio texto(20) Codigo con que la ESS identifica el convenio.

6 TipoMovimiento numérico(1) Indica el tipo de movimiento al cual esta sujeto el convenio informado1 = Término del Convenio;

2 = Nuevo Convenio;3 = Modificación del Convenio

7 TipoConvenio numérico(1) Tipo del convenio susbcrito con la ESS

Opciones: (0)Sin convenio, (1)Convenio de recolección según of. SISS N°2054,

(2)Convenio de Tratamiento según punto 4.4 de la Norma DS MOP N°609/98,(3)Convenio de recolección según of. SISS N°2054 y modificaciones posteriores,

(4)Suma de las opciones 2 y 38 FechaMovimiento fecha Fecha de entrada en vigencia del movimiento del convenio, de acuerdo al tipoMovimiento informado

9 LimiteMaxVDD numérico(10)Ingresar el límite máximo de VDD aceptado en el convenio, ingresado en m3/d.

10 LimiteMaxDBO5 numérico(10)Ingresar el límite máximo de concentración permitido en el convenio para DBO5, ingresado en mg/L.

En la eventualidad de que el convenio no exija un límite, se ingresará un valor cero (0); Solo para convenios anteriores al 2004.

14 CargaMaxDBO5 numérico(10)Ingresar el límite máximo de carga permitido en el convenio para DBO5, ingresado en kg/día. En la eventualidad de que el convenio no exija un límite, se ingresará un valor cero (0). Solo para convenios anteriores al 2004.

Cuente con nosotros

PROCESO 17008 – Denuncias

17008: Información de Gestión de Denuncias

CodigoCampo

Campo 17008 Tipo Descripción Valores válidos

1 rut numérico(10) RUT de la empresa que informa. Sin guión ni dígito verificador Valor entero con una longitud máxima de 10

dígitos.

2 periodo numérico(6) Período mensualAño debe ser mayor a 2000 (formato AAAAMM)

3 codigoAESISS texto(25) Código otorgado por la SISS para trazabilidad de la IndustriaCodigo unico entregado por el sistema en la primera carga.

4 fechaDenunciaRiles fecha Fecha de denuncia de RilesAAAA-MM-DD

5 fechaInspeccion fecha Se debe poner la fecha de la inspección de la denunciaAAAA-MM-DD

6 MotivoDenuncia numérico(1) Motivo de la denuncia (Más Representativa)1 = Mal Olor2 = Vertimiento o rebalse de riles 3 = Color de Aguas

7 ResultadoDenuncia numérico(1) Resultado de la denuncia

1 = no se verifican los hechos denunciados2 = se verifican los hechos denunciados

Cuente con nosotros

PROCESO 17009 – Cronogramas

17009: Información de Cronogramas de EI declarados a la ES

Codigo Campo

Campo 17009 Tipo DescripciónValores válidos

1 rut numérico(10) RUT de la empresa que informa. Sin guión ni dígito verificador Valor entero con una longitud máxima de 10 dígitos.

2 periodo numérico(6) Período mensualAño debe ser mayor a 2000 (formato AAAAMM)

3 codigoAESISS texto(25) Código otorgado por la SISS para trazabilidad de la Industria Codigo unico entregado por el sistema en la primera carga.

4 FechaSolicitudCronograma fecha Fecha en que la Sanitaria solicitó al EI informar un cronogramaAAAA-MM-DD

5 FolioSolicitudCronograma texto(10) Indicar un código correlativo a la solicitud de cronograma, puede ser alfanumérico y el folio debe coincidir en cada carácter del código (simbolos, letras, números, mayúsculas, minúsculas, etc)

6 MotivoSolicitudCronograma numérico(1) Indica el motivo por el cual la Sanitaria solciita al EI que ingresa un cronograma 1 = Incumplimiento de norma

2 = Denuncia3 = Artículo 454= Combinación casos anteriores

7 FechaingresoCronogramaActividades fecha Fecha en que la Sanitaria recepcionó el cronograma informado por la industria. AAAA-MM-DD

8 FechaRegularizacion fecha Fecha de plazo otorgado por Sanitaria para que el EI cumpla con la norma DS MOP N°609, según cronograma

AAAA-MM-DD

9 CumplimientoCronograma numérico(1) Indicar si se cumple el cronograma en la fecha de regularización indicada 1 = cumple lo comprometido en

cronograma en la fecha2 = no cumple lo comprometido en cronograma

Cuente con nosotros

PROCESO 17010 – Aviso o Aplicación del Art. 45 del DFL 382/8817010: Información de Aviso o Clausura de UD

de EICodigo Campo

Campo Tipo Descripción Valores válidos

1 rut numérico(10) RUT de la empresa que informa. Sin guión ni dígito verificador Valor entero con una longitud máxima de 10 dígitos.

2 periodo numérico(6) Período mensualAño debe ser mayor a 2000 (formato AAAAMM)

3 codigoAESISS texto(25) Código otorgado por la SISS para trazabilidad de la Industria

Codigo unico entregado por el sistema en la primera carga.

4 FechaAvisoClausura fecha Fecha de aviso de clausuraAAAA-MM-DD

5 MotivoAplicacion numérico(1) Motivo de aviso de aplicación del Art. 45Según tabla N°1

6 AplicaArt45 numérico(1) Informar si aplicó el Art. 45, clausura UD.1= Si2= No

7 FechaAplicacionClausura Fecha de aplicación de clausura de UDAAAA-MM-DD

8 FechaReposicion fecha Fecha de reposición del servicio de alcantarilladoAAAA-MM-DD

9 MecanismoControl numérico(1) Mecanismo para asegurar que suceso no vuelve a ocurrir y por tanto amerita la reposición del servicio de alcantarillado. Hecho probatorio que demuestra que la situación que generó la aplicación del Art. 45, fue superada.

1=Aplicación de CD2= autocontrol3=instalación de cámara de muestreo4=otro

Cuente con nosotros

PROCESO 17011 – Identificación de Modificaciones y Eliminaciones

17011: Información Trazabilidad

Campo Tipo DescripciónValores válidos

rut numérico(10) RUT de la empresa que informa. Sin guión ni dígito verificador

Valor entero con una longitud máxima de 10 dígitos.

periodo numérico(6) Período mensual Año debe ser mayor a 2000 (formato AAAAMM)

id numérico(6) Código unico para identificar operación

CodigoObra texto(50) Código unico que identifica a la Planta de tratamiento.Validar contra nueva BI y con el PR023

CodigoAESISS texto(25) Código otorgado por la SISS para trazabilidad de la Industria Codigo unico entregado por el sistema en la primera

carga.

CodigoPtoDescarga numérico(6) Código correspondiente a la UD de la AE.

TipoOperacion numérico(1) Este campo indica el tipo de operación que se realiza1 = Modificar ; 2 = Eliminar.

TipoArchivo numérico(4) Tipo de archivo que se está realizando operación 17001;17002;17007;17008;17009;17010

atributoModificado numérico(2) Campo a modificar corresponde al valor de la código campo de los archivos de carga

valorAntiguo texto(255) Valor que posee actualmente el campo a modificar

valorNuevo texto(255) Valor nuevo que se le desea asignar al campo

Observacion text0(255) Observación de motivo del cambio

FechaOperacion fecha Fecha de la operación de eliminación o modificación AAAA-MM-DD

Gracias.