Designación: D 566-02

Denominación : 132/96

Una norma nacional estándar British American 2877

Método de prueba estándar para Punto de goteo de lubricante Grease1

Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D 566 , el número inmediatamente siguiente a la designación indica el año de adopción original o , en el caso de revisión, el año de la última revisión . Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación . Un exponente épsilon (e ) indica un cambio editorial desde la última revisión o reaprobación .

Este método fue adoptado como un estándar ASTM- IP conjunta en 1964.

Este método ha sido adoptado para su uso por los organismos gubernamentales para reemplazar Método 1421 del Federal Test Method Standard No. 791B .

1 . Alcance 1.1 Este método de ensayo cubre la determinación del punto de caída -ping de grasa lubricante. No se recomienda 1.2 Este método de ensayo para su uso en temperaturas del baño encima de 288 ° C Para temperaturas más altas Método de Prueba D 2265 debe ser utilizado. 1.3 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad , si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas de seguridad y salud adecuada y y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso . Por indicaciones de peligro específicos , véase 6.4 y 8.1 .

2 . Documentos de referencia 2.1 Normas ASTM : D 217 Métodos de prueba para cono de penetración del lubricante Grease2 D 235 Especificaciones para solventes minerales (Destilados de Petróleo) ( Hidrocarburos solventes de limpieza en seco ) 3 D 2265 Método de Prueba para Punto de goteo de grasa lubricante en amplias Temperatura Range3 E 1 Especificación de ASTM Thermometers4

3 . Terminología 3.1 Definiciones : 3.1.1 grasa lubricante , n - una semi - fluido a producto sólido de un espesante en un lubricante líquido .

3.1.1.1 Discusión - La dispersión del espesante forma un sistema de dos fases e inmoviliza el lubricante líquido por la tensión superficial y otras fuerzas físicas . Otros ingredientes se incluyen comúnmente para conferir propiedades especiales . D 217 3.1.2 espesante , n - en grasa lubricante , una sustancia compuesta de partículas finamente divididas dispersadas en un líquido para formar la estructura del producto . 3.1.2.1 Discusión - espesantes pueden ser fibras (tales como jabones metálicos variable OU) o placas o esferas (por ejemplo, ciertos espesantes que no son jabones ) , que son insolubles o , a lo sumo, sólo muy ligeramente soluble en el lubricante líquido . Los requisitos generales son que las partículas sólidas son extremadamente pequeñas , uniformemente dispersado y capaz de formar una estructura relativamente estable , de tipo gel con el lubricante líquido . D 217 3.2 Definiciones de Términos Específicos para

Esta Norma : 3.2.1 punto de goteo , n - un valor numérico asignado a una composición de grasa que representa la temperatura a la que la primera gota de material cae de la copa de ensayo; que la temperatura será la media de la lecturas del termómetro de la muestra y el baño . 3.2.1.1 Discusión - En la operación normal y apropiado de este método de prueba de la temperatura del interior de la taza de prueba de grasa y la temperatura del baño de aceite se controla al mismo tiempo como el baño se calienta . Cuando la primera gota de material cae de la copa , la temperatura de la taza de prueba de grasa y la temperatura del baño se promedian y se registra como el resultado de la prueba .

4 . Resumen del Método de Ensayo 4.1 Una muestra de grasa lubricante contenida en una taza en suspensión en un tubo de ensayo se calienta en un baño de aceite a una velocidad prescrita . La temperatura a la que el material cae desde el agujero en la parte inferior de la copa se promedia con la temperatura del baño de aceite y se registra como el punto de dejar caer la grasa .

1 Este método de ensayo se encuentra bajo la jurisdicción del Comité D02 de ASTM sobre Productos y lubricantes derivados del petróleo y es responsabilidad directa de D02.G Subcomité para la grasa lubricante . En el período de investigación , este método de ensayo se encuentra bajo la jurisdicción del Comité de Normalización . Edición actual aprobada el 10 de abril de 2002. Publicado en mayo de 2002. Publicado originalmente como D 566-40 T. Última edición anterior D 566 - 97e1 . 2 Annual Book of ASTM Normas , Vol 05,01 . 3 Annual Book of ASTM Normas , Vol. 06.04 . 4 Annual Book of ASTM Normas , Vol. 14.03 .

1

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700 , West Conshohocken , PA 19428-2959 , Estados Unidos.

5 . Significado y Uso 5.1 En general , el punto de goteo es la temperatura a la cual la grasa pasa de un semi-sólido a un estado líquido en las condiciones de prueba . Este cambio de estado es típico de las grasas que contienen como espesantes jabones de los tipos convencionales . Grasas que contienen como espesantes otros materiales que los jabones convencionales puede, sin cambio en el estado , el aceite separado . Este método es útil para ayudar a identificar la grasa como el tipo y para el establecimiento y mantenimiento de puntos de referencia para el control de calidad. Los resultados se considera que tiene sólo una importancia limitada con respecto al rendimiento de los servicios como punto de goteo es una prueba estática.

NOTA pruebas 1 - Cooperativa indica que, en general , pasando por los puntos de la norma ASTM D 5665 y ASTM D 2265 están de acuerdo . En los casos en que los resultados difieren , no hay ninguna importancia conocida . Sin embargo , el acuerdo entre el productor y el consumidor en cuanto al método de ensayo utilizado es aconsejable.

6 . Aparato 6.1 Grease Cup- Una taza de latón cromado conforme a las dimensiones indicadas en la figura . 1 . 6.2 Tubo de ensayo - Un tubo de ensayo de vidrio resistente al calor , con el borde 6 , 100 a 103 mm de longitud y 11.1 a 12.7 mm de diámetro interior

provisto de tres muescas aproximadamente 19 mm desde la parte inferior , igualmente espaciados en la circunferencia . La profundidad de estas muescas deberá ser tal como para soportar el recipiente de grasa aproximadamente en el punto mostrado en la figura . 2 . 6.3 Termómetros , dos, tienen rangos , como se muestra a continuación y que se ajuste a los requisitos establecidos en la Especificación E 1 :

Termómetro Número Rango de temperatura ASTM IP -5 a + 300 ° C 2C 62C

6.4 Accesorios- Un baño de aceite agitada que consiste en un vaso de 400 ml, un soporte anular y el anillo de soporte del baño de aceite , pinzas para termómetros , dos tapones , como se ilustra en la figura . 2 , una varilla de metal pulido 1,2 a 1,6 mm de diámetro y 150 a 152 mm de longitud (Fig. 3 ) , un medidor de enchufe taza y calibre de profundidad termómetro , tanto muestra en la figura . 1 . ( Advertencia: El líquido para el baño de aceite debe tener un punto de inflamación por encima de la temperatura máxima a la que el baño es ser used7 y deberá tenerse en cuenta la expansión térmica para evitar que rebose. Calefacción es preferiblemente realizada por un eléctrico sumergido calentador de resistencia regulada por control de tensión . una llama abierta no debe ser utilizado como fuente de calor . ) ( Advertencia : si se usa una plancha caliente , se debe tener cuidado para evitar el derrame de petróleo en la superficie caliente. )

7 . Muestreo 7.1 Cuando esté listo para probar , examinar la muestra para cualquier indicación de falta de homogeneidad como la separación de aceite , cambios de fase , o contaminación grave. Si se observa alguna anomalía , obtener una nueva muestra.

8 . PREPARACIÓN DEL EQUIPO 8.1 Limpie a fondo la copa y tubo de ensayo con alcohol mineral que se ajusten a la norma ASTM 235 . ( Advertencia- Inflamable. Vapor dañino. ) 8.2 Use sólo vasos que están limpios y libres de cualquier residuo de carreras anteriores. Cuando el forro interior de la copa muestra indicios de desgaste, descarta . 8.3 Cuando los nuevos vasos se van a utilizar , compruebe sus dimensiones mediante el uso de la galga tapón cóncavo (Fig. 1 ) . Para comprobar la apertura de una varilla de 2,72 mm inferior debe caber fácilmente mientras que una barra de 2,82 mm debe not.8 Si es de tamaño insuficiente del agujero, resma al tamaño correcto . Si es demasiado grande , desechar .

5 Datos Cooperativa están disponibles a partir de ASTM International solicitando RR : D02- 1164. 6 vidrio borosilicato ha encontrado satisfactoria para este propósito . 7 Dow Corning 710 Fluid ha encontrado satisfactoria cuando la temperatura del baño tan altas como 288 ° C son obligatorios. Dow Corning es una marca comercial registrada de Dow Corning Corp. , Midland , MI 48686 . 8 Estos son comúnmente disponible como un 7/64-in . taladro y una broca N º 34 , respectivamente .

NOTA 1 -Dimensiones en milímetros. . figura 1 Enchufe Gage, Gage profundidad y la gaveta para grasa

D 566

2

8.4 Tubo de ensayo deberán estar limpias y libres de residuos . Inspeccione el tubo de prueba de astillado o formación de grietas , sobre todo los puntos de sangrado. Reemplace si es necesario . 8.5 Inspeccione tanto guía anillo de corcho y superior para la carbonización o distorsiones en la forma. El aclaramiento total entre la guía del anillo del corcho y la pared interior del tubo de ensayo es de 1,5 mm . Cuando cualquiera de corcho es anormal , reemplace . 8.6 Inspeccionar el extremo del bulbo del termómetro para ser utilizado en el tubo de ensayo . Limpie si hay alguna acumulación de residuos .

9 . 9.1 Procedimiento Coloque un vaso de ensayo con la muestra pulsando la abertura más grande en la grasa a probar hasta que el vaso está lleno . Retire el exceso de grasa con una espátula. Presione suavemente la copa , que tuvo lugar en una posición vertical con la abertura más pequeña en la parte inferior , por encima de la barra de metal hasta los últimos sobresale unos 25 mm . Pulse la varilla contra la copa de tal manera que la barra hace contacto en la periferia tanto superior e inferior de la copa . Mantener este contacto , girando la taza en la varilla a lo largo del dedo índice para dar un movimiento en forma de espiral hacia abajo la varilla para eliminar una sección cónica de la grasa que se adhiere a lo largo de la varilla . A medida que la taza se acerca al extremo de la varilla , deslizarse cuidadosamente la varilla de la copa, de manera que una película lisa , libre de burbujas de aire y de espesor reproducible , permanece dentro de la taza . Ver Fig . 4 . 9.2 Coloque los corchos en el termómetro para ser utilizados en el tubo de ensayo como se muestra en la figura . 2 . Con el calibre de profundidad termómetro en posición en el tubo de ensayo , ajuste la posición del tapón superior de

el termómetro de manera que las partes inferiores bulbo del termómetro cómodamente en el calibre de profundidad . Tenga en cuenta la posición relativa del borde superior de la parte superior del corcho a la varilla del termómetro , así como la posición relativa del borde superior del tubo de ensayo para el corcho . Se debe tener cuidado para estar seguro de que el termómetro se inserta a la misma profundidad cuando el aparato se vuelve a montar con el recipiente de grasa en la posición . 9.3 Vuelva a colocar el medidor de profundidad con el recipiente para la grasa , como se muestra en la figura . 2 por lo que el termómetro se inserta a la profundidad previamente enganchada . Cuando está correctamente insertada, el bulbo del termómetro no toque ni la muestra de grasa o la copa. 9.4 Suspender el tubo en el baño de aceite a una profundidad que corresponde a la marca de inmersión de 76 mm en el termómetro . Esto debería dejar la llanta tubo de ensayo , al menos, 6 mm por encima del nivel de aceite . 9.5 suspender la segunda termómetro en el baño de aceite para que su bulbo es aproximadamente en el mismo nivel que el bulbo del termómetro tubo de ensayo . 9.6 Se agita el baño de aceite y se calienta a una tasa de 4 a 7 ° C / min hasta que el baño alcanza una temperatura de aproximadamente 17 ° C por debajo del punto de goteo esperado de la grasa . En este punto reducir la tasa de calentamiento de manera que se mantiene la diferencia de temperatura entre el tubo de ensayo y el baño de aceite entre 1 y 2 ° C. Esta condición se establece cuando el baño de aceite se calienta a una velocidad de aproximadamente 1 a 1,5 º C / min . A medida que aumenta la temperatura , el material se sobresalir gradualmente a través del orificio de la

NOTA 1 -Dimensiones en milímetros. . figura 2 Aparato montado

NOTA 1 -Dimensiones en milímetros. . figura 3 Pulido varilla metálica

D 566

3

gaveta para grasa . Cuando una gota de material cae , tenga en cuenta las temperaturas de los dos termómetros y registrar su promedio al grado más próximo como el punto de la grasa caiga.

NOTA 2 - Ciertas grasas forman una gota con un hilo de cola sobre la fusión , los cuales pueden romperse o que puede contener hasta que la gota llegue al fondo del tubo de ensayo ; en cualquier caso , el punto de goteo observada es la temperatura cuando la gota alcanza el parte inferior del tubo de ensayo . NOTA 3 - Los puntos de goteo de algunas grasas , en particular los jabones simples de aluminio que contienen , son conocidos para disminuir en estudios de envejecimiento , siendo el cambio mucho mayor que la desviación permitida en los resultados obtenidos por diferentes laboratorios . Por lo tanto , las pruebas comparativas entre los laboratorios deben realizarse en un plazo de seis días.

9.7 Dos determinaciones se pueden hacer al mismo tiempo en el mismo baño , siempre que ambas muestras tienen aproximadamente los mismos puntos de goteo .

10 . Informe 10.1 Informe del resultado al grado más próximo que el punto de goteo ASTM- IP , ASTM D566 .

11 . Precisión y Tendencia 9 11.1 Precisión La precisión de este método de ensayo según lo determinado por el examen estadístico de los resultados entre laboratorios es el siguiente :

11.1.1 Repetibilidad La diferencia entre las dos pruebas resulta-dos obtenidos por el mismo operador con el mismo aparato en condiciones constantes de muestra, podría , a largo plazo, en el funcionamiento normal y correcto del método de ensayo , superar el siguiendo valor sólo en un caso de veinte : Repetibilidad 5 7 ° C ( 1 )

11.1.2 Reproducibilidad La diferencia entre dos resultados individuales e independientes obtenidos por de tra-bajo diferentes operadores en distintos laboratorios con material de ensayo sería , a largo plazo, en el funcionamiento normal y correcto del método de ensayo , superar el valor siguiente en sólo un caso de veinte : Reproducibilidad 5 13 ° C ( 2 )

NOTA 4 - Aunque los datos cooperativa demuestran que la precisión variado considerablemente con el abandono de intervalo de punto , un análisis estadístico de la combinación de los datos de cooperación se utilizó para generar la declaración de precisión . Estos datos de prueba se da en el artículo " Informe ofASTM Comité Técnico

de G en caída métodos de punto de grasa lubricante" por PR McCarthy aparece en la Portavoz NLGI , Vol. 31 , 1967 , página 76 .

11.1.3 Sesgo - No existe una tendencia en este método de ensayo debido a que el valor del punto de goteo se puede definir sólo en términos del método de ensayo .

12 . Grasa; ; Palabras clave punto 12.1 caer grasa lubricante

9 No hay informe de investigación en el archivo porque este método de ensayo se desarrolló antes de la elaboración de directrices informe de investigación . El método estadístico utilizado para determinar la precisión es desconocido.

. figura 4 Procedimiento para llenar la taza

D 566

4

ASTMI nternationaltakesnopo sitionrespectingtheva lidityofanypatentrigh tsassertedinconnectio inthisstandard nwithanyitemmentioned . U sersofthisstandardare expresslyadvisedthatd eterminationofthevali dityofanysuchpatentri los dere , entofsuchrights andtheriskofinfringem , areentirelytheirownre sponsibilit y.

T hisstandardissubjectt orevisionatanytimebyt heresponsibletechnica lcommitteeandmustbere viewedevery fi veyearsandifnotrevise d, eitherreapprovedorwit hdrawn . Yo urcommentsareinvitede itherforrevisionofthi sstandardorforadditio nalstandardsandshould beaddressedto ASTMI nternacional H eadquarters . Yo urcommentswillreceive carefulconsiderationa tameetingoftherespons ibletechnicalcommitte e, whichyoumayattend . I fyoufeelthatyourcomme ntshavenotreceivedafa irhearingyoushouldmak eyourviewsknowntothe ASTMC ommitteeon N ORMAS , attheaddressshownbelo w.

T hisstandardiscopyrigh tedby ASTMI nternacional, 1 0 0 B arr H cenador D rive , POB ox C 7 0 0 , We st C onshohocken , PA 1 9 4 2 agosto-2 septiembre 5 9 , U nidas S stados . I ndividualreprints ( singleormultiplecopie s ) ofthisstandardmaybeob tainedbycontacting ASTM attheaboveaddressorat 6 1 0-8 2 marzo-5 septiembre 8 5 ( teléfono) , 6 1 0 - 8 3 febrero-9 mayo 5 5 (fax ) , orservice @ astm . org (e - mail ), página web orthroughthe ASTM ( www.astm.org