7/26/2019 astm_4543-08

1/15

D4543 - 08

Designacin: D4543-08

Prcticas estndar para

Prcticas estndar para la preparacin de ncleo de roca comoprobetas cilndricas y veriicar la conormidad con las toleranciasdimensionales y de orma!"

Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija D4543; el nmero inmediatamente siguientea la designacin indica el ao de adopcin original o, en el caso de revisin, el ao de la ltimarevisin !n nmero entre par"ntesis indica el ao de la ltima re aprobacin !na "psilonsuper#ndice $%&indica un cambio editorial desde la ltima revisin o reaprobacin

'op(right de )*+ -nternacional $todos los derechos reservados&; .ue // de octubre /0151201/0 ED+

1Descargado impreso por

!niversidad de *antiago $!niversidad de *antiago& de conformidad con el )cuerdo de licencia oha( otras reproducciones autori6adas

D4543 - 08"! #mbito de aplicacin $

11 En estas pr7cticas se indican los procedimientos espec#ficos para el laboratorio de ncleo dela roca, la preparacin de muestras de ensa(o del ncleo de roca desde el drill core ( muestras deblo8ues para la fuer6a ( la deformacin de pruebas ( para determinar la conformidad de las

dimensiones de la probeta de ensa(o con la tolerancias establecidas por esta pr7ctica 'bica,rectangular, u otras formas no est7n cubiertos por esta pr7ctica *in embargo, parte de lainformacin contenida en la presente pr7ctica ( en el m"todo de prueba est7ndar '190 todav#apuede ser de utilidad para la preparacin de otras formas de probeta de ensa(o

E:tra Drill core Es un taladro diseado para 8uitar un cilindro de material $testigo o ncleo deroca o roc core& similar a un taladro de perforacin

1,/

7/26/2019 astm_4543-08

2/15

13 Esta pr7ctica cubre algunos, pero no todos los asuntos curatoriales 8ue se debenimplementar =ara asuntos curatoriales 8ue se deben seguir antes ( durante la preparacin de lamuestrase refieren a pr7cticasD509>( para los est7ndares espec#ficos de prueba en el apartado/1 para los 8ue se est7n preparando las muestras

14 Esta pr7ctica tambi"n prescribe controles de tolerancia de la relacin de longitud a di7metro,rectitud de los elementos en la superficie cil#ndrica, la planeidad de la superficie final de apo(o, ( la

perpendicularidad de las superficies e:tremas con el eje del ncleo

15 El re8uisito para especificar la condicin de humedad de la muestra de ensa(o tambi"n seindica *in embargo, los re8uisitos de las normas de ensa(o espec#ficos en la seccin /1 se debenseguir tambi"n

12 +odos los valores observados ( calculados deber7n ajustarse a las directrices para los d#gitossignificativos ( redondeo establecido en la =r7cticaD20/2, a no ser sustituida por esta norma

121 ?as pr7cticas procedimientos utili6ados para especificar cmo los datos son recogida registrado ( calculado en esta norma se consideran el est7ndar de la industria)dem7s, ellos sonrepresentativos de los d#gitos significativos 8ue en general deben mantenerse ?os procedimientosutili6ados no tienen en cuenta la variacin del material, el propsito de la obtencin de los datos,estudios de propsito especial, o ninguna consideracin para los objetivos de los usuarios ; ( esuna pr7ctica comn para aumentar o reducir d#gitos significativos de los datos comunicados a estar

en consonancia con estas consideracionesEst7 m7s all7 del alcance de esta norma a considerard#gitossignificativosutili6ados en losm"todos de an7lisis para el diseo de ingenier#a

19"nidades@?os valores dimensionales indicados en unidades inchpound o unidades *- debenser considerados como los est7ndares, tales como 4 a 1/ pulg A de 100 a 300mm ?os valoresindicados en cada sistema pueden no ser e:actamente e8uivalentes; =or lo tanto, cada sistemadebe ser utili6ado independientemente del otro ?a combinacin de valores de los dos sistemaspuede resultar en una no conformidad con la norma $+enga en cuenta, cuando se aaden medidasde masa para determinar densidades o pesos unitarios, aada el siguiente&

191 *lo las unidades *- se utili6an para las determinaciones de masas, c7lculos ( resultadosindicados *in embargo, el uso de saldos o escalas de grabacin libras de masa $lbm& no seconsiderar7 como una no conformidad con esta norma

1BEsta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad,si los ha(, asociadoscon su uso Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer pr7cticas apropiadas deseguridad ( salud ( determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso

1>Estas pr7cticas ofrecen un conjunto de instrucciones para llevar a cabo una o m7s operacionesespec#ficas Este documento no puede sustituir a la educacin o e:periencia ( debe ser utili6ado enconjunto con el juicio profesional o todos los aspectos de esta pr7ctica pueden ser aplicables entodas las circunstanciasEsta norma )*+ no pretende representar o reempla6ar el est7ndar decuidado por8ue la adecuacin de un servicio profesional determinado debe ser ju6gado, ni se debeaplicar este documento sin consideracin de muchos aspectos nicos de un pro(ecto ?a palabraCest7ndarC en el t#tulo de este documento slo significa 8ue el documento ha sido aprobado atrav"s del proceso de consenso de )*+

7/26/2019 astm_4543-08

3/15

%! Doc&mentos reerenciados

/1Normas A#T$%1

'190 "todo de prueba para resistencia a la compresin de la Dimensin de piedra=r7ctica '219 para 8ue capsula cil#ndricos probetas de hormign D253 +erminolog#a relacionadoscon los terrenos, 32 32 no necesitan mecani6ar o cumplir con lastolerancias especificadas para planeidad ( paralelismo

43 ?a condicin de humedad de la muestra en el momento de la preparacin de la muestrapuede tener un efecto significativo sobre las caracter#sticas de resistencia ( deformacin dela roca!na buena pr7ctica general dicta 8ue se hagan pruebas de laboratorio sobre muestrasrepresentativas de las condiciones de campo =or lo tanto, se deduce 8ue la condicin de humedadde campo de la probeta debe ser preservada hasta el momento de la prueba En algunos casos,sin embargo,puede haber ra6ones para probar las muestras a otros contenidos de humedad, de lasaturacin para secar En cual8uier caso, el contenido de humedad de la muestra de ensa(o debeadaptarse al problema 8ue nos ocupa El e:ceso de humedad afectar7 a la adherencia de laresistencia calibradores de tensin, si se utili6a, ( la precisin de su rendimiento )dhesivosutili6ados para unir la roca hasta pie6as de los e:tremos de acero en el ensa(o de traccin directatambi"n se ver7n afectados negativamente por el e:ceso de humedad

NOTA & 'a calidad del resultado producido por estas prcticas depende de la competencia delpersonal que realice ( la idoneidad de los equipos ( las instalaciones utilizadas .'os or)anismos

que cumplan los criterios de la *rctica +/)eneralmente se consideran capaces de pruebas (toma de muestras competente ( objeti0a. #e ad0ierte a los usuarios de estas prcticas que elcumplimiento dela *rctica+/en s mismo no ase)ura resultados fiables. 2esultados fiablesdependen de mucos factores3 la *rctica +/proporciona un medio de e0aluar al)unos deesos factores.

http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/HYPERLINK%23_ftn1http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/HYPERLINK%23_ftn1

7/26/2019 astm_4543-08

4/15

5! (parato

51Apoyo en superficie:!na superficie de prueba plana 8ue no se apartar7n de un plano dem7s de 0,0005 pulg$0,0013 mm& sobre el cual las partes cil#ndricas de una prueba de ncleo deroca pueden ser enrolladas ( un e:tremo I@blo8ue de una muestra de ncleo de roca de prueba,conjunto de medidas de despla6amiento, o ambos, se coloca la tolerancia de un a8uinista degrado, certificado, blo8ues de granito se utili6an comnmente para superficies de apo(o por8ue no

se abolla ni se o:ida *in embargo, otros materiales pueden usarse si cumplen los criterios delprocedimiento El 7rea de la superficie de soporte depender7 del tamao de los espec#menes a serpreparado, sin embargo, un 1/ pulg : 1/ pulg$ 300 mm : mm 300 & de 7rea ser7n suficientes parala ma(or#a de aplicaciones

5,/V-bloque (pruebas de conformidad)-El blo8ue I ser7 la calidad del ma8uinista con todaslas caras superficies de apo(o de tierra plana, lisa hasta dentro de 0,0005 pulg $13 micras& ( conun 7ngulo incluido de >0 J El blo8ue I deber7 tener algn medio de asegurar firmemente lamuestra en el blo8ue I ?as dimensiones de la I @blo8ue deben ser tales 8ue no interfieraf#sicamente con las lecturas de medidas del despla6amiento

53Montaje de Medidor de Desplazamiento:

531Marcador o medidor electrnico de desplazamiento-?a sensibilidad del medidor de

despla6amiento ser7 de al menos 0001 pulg$00/ mm& para la medicin de superficies cil#ndricas?a punta de contacto de medicin del medidor de despla6amiento deber7 ser de forma redonda *e re8uiere un medidor de despla6amiento legible a 0,0001 pulg $ 0,00/ mm& para mediciones enlas superficies e:tremas

53/ Soporte del marcador o medidor electrnico de desplazamiento% un stand con unabase ( varilla montada verticalmente con un soporte de calibre regulable para apo(ar el calibradorsobre la superficie plana a la altura adecuada para la muestra ( tomar medidas normales a lasuperficie plana El lado de la base puede ser plana mecani6ada de modo 8ue pueda ser utili6adocomo un borde recto para tomar mediciones como se muestra enla Kig1( descrito en la *eccin>1

54onjunto de medidores de espesores-/5 o /2 lamina conjunto de l7minas; 3 pulg delargo por L pulgadas de ancho ( espesores a partir de las 0015 pulg M finali6ando en 0,0/5 o /5o /2 l7minas conjunto de l7minas; 95 a 92 mm de largo por 1/9@15 mm de ancho, ( espesores apartir de las 004 mm ( terminando a 1,00 mm

55Molinillo de superficie-)moladora de la superficie de un ma8uinista manual o autom7ticoe8uipado con una rueda de molienda adecuada para la muestra, una superficie plana magn"tico (un I@ blo8ue especial para contener la muestra durante el proceso de molienda El aparato estambi"n e8uipado para aplicar refrigeracin apropiado ( agentes de corte $si es necesario& en lasuperficie de corte para enfriar la superficie de la rueda de rectificado ( lava es8uejes

52V-!loc" (molinillo)4un I@blo8ue de metal para sostener la muestra de roca en el molinillode superficie sobre el mandril magn"tico ( est7 configurado para 8ue la muestra se pueden girarpara moler ambos e:tremos sin interferir con el proceso de molienda

59sierra de diamante!na roca sierra e8uipada con un diamante circular segmentado hoja desierra, con una plataforma mvil para sujetar ( alimentar a la muestra, perpendicular al eje del

ncleo, en la superficie de corte de la cuchilla ?a plataforma movible puede ser una alimentacinmanual o autom7tico El aparato tambi"n est7 e8uipado para aplicar agentes de enfriamiento (corte apropiados $si es necesario& en la superficie de corte para enfriar la l7mina ( lava es8uejes

5B#ara muestras de perforacin de bloque: 5B1 !n taladro de 10 caballos de fuer6a, con un GK- $falla a tierra de interrupcin& parataladros el"ctricos propulsados

5B/ !na pared del barril de diamante fino

7/26/2019 astm_4543-08

5/15

5B3 !n giratorio de agua ( adaptadores para conectar a la perforacin

5> $Apcional& pulidora

510 $Apcional& a8uina talladora

511 m78uinas calibradoras, o dispositivos similares, con nonio $escala de Iernier&, digital, omar8ue lecturas legibles a 0,01 pulg $0,/5 mm& ( lo suficientemente grande para el tamao de lasmuestras 8ue se mide

EN+

7/26/2019 astm_4543-08

6/15

equipos de perforacin de )ran tama,1,procedimiento *1 o */

94 ?os e:tremos de la muestra se cortaron paralelos entre s# ( en 7ngulo es recto con el ejelongitudinal ?as superficies de e:tremo ser7n superficie del suelo o de lengOeta plana con unatolerancia 8ue no e:ceda de 0,001 pulg $/5 micras&, segn lo determinado por >,//

95 o se permite el uso de materiales de recubrimiento o tratamientos superficiales finalesdistintas de la molienda, torno, ( lapeado a8u# especificados, e:cepto como se indica en 92

EN+

8! Procedimiento para la preparacin de m&estras de ensayo

B1 ?as muestras se pueden preparar desde cual8uier drill core obtenido directamente de la rocainsitu u obtenidos desde muestras de blo8ues nucleados en terreno o en el laboratorio *i lasmuestras de blo8ues se utili6an entonces se usara la seccin B/, 8ue describe la e:traccin demuestras de laboratorio desde muestras de blo8ues 8ue se debe hacer antes de proceder a la*eccin B3 =r7ctica D/113 describe perforacin con e:traccin de roca ( toma de muestras deroca para las investigaciones del sitio El agua es normalmente un fluido adecuado para lae:traccin de muestras de roca, corte ( operaciones de rectificado *in embargo, algunosmateriales de roca son sensibles al agua, la 8u#mica del agua, o ambos =or ejemplo, el uso deagua dulce en rocas sedimentarias de solucin salina puede causar 8ue la muestra o esp"cimentienda a desmoronarse =or lo tanto, se deben utili6ar refrigeracin adecuada alternativa ( los

l#8uidos de lavado alternativos En las secciones 5B ( 5> una unidad de molienda , refrigerado poraire, con un colector de polvo se recomienda para rocas d"biles ( rocas 8ue pueden reaccionar alos fluidos

B/ $%traccion de muestras de bloques-)l menos un taladro de 10 caballos de fuer6a, con unGK- para taladros motori6ados el"ctricos se recomienda *e recomienda un can de paredes finascon un ncleo giratorio de agua ( adaptadores para conectar el taladro *uperficie con un conjuntode tro6os de diamantes en la broca para pared delgada son adecuados para roca blanda=edacitos de diamante impregnados en la broca para pared delgada son m7s adecuados para rocadura

http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/HYPERLINK%23_ftn2http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/HYPERLINK%23_ftn2

7/26/2019 astm_4543-08

7/15

B/1 -nstale la broca para pared delgada ( el e8uipo giratorio de agua dentro porta brocas Dar ala final de la pared delgada mordi un grifo con un ma6o de goma para asegurar 8ue 8uedeajustado

B// Haje la broca de pared delgada a la mesa de perforacin ( mar8ue barreno central dereferencia para la suficiente profundidad de perforacin

B/3 'onecte la manguera de fluido refrigerante a la pie6a giratoria ( lo atan a un lado

B/4 'olo8ue una capa de 1/ pulg $1/9 mm& de madera contrachapada en la mesa deperforacin =ara poner en el lugar ( orientacin correcta, si es necesario, el blo8ue de roca en lamadera contrachapada ( luego sujetan el blo8ue de roca de forma segura a la mesa con losdispositivos de fijacin tales como cerraduras tornillo de banco cadena Hlo8uear con cuas segnsea necesario para garanti6ar 8ue la roca est7 segura ( tiene una superficie relativamente planapara 8ue la broca pueda empe6ar a cortar sucesivamente

B/5 Encienda el fluido refrigerante con un caudal suficiente para enfriar la broca ( para limpiarlos recortes

B/2 'on un poco levantada la muestra, encienda el taladro utili6ando una velocidad lenta

B/9 Hajar lentamente sobre la muestra utili6ando una velocidad de rotacin lenta hasta 8ue seinicie una ranura !se suficiente fuer6a hacia abajo para evitar la charla, pero no permita 8ue elmotor redu6ca tanto la velocidad como para un 6umbido !na p"rdida del fluido refrigerante deltaladro ( la marca de posicin de referencia indican el final de la ejecucin

B/B Despu"s de romper, con la broca fuera del agujero, apague el taladro *i el ncleo no est7completamente perforado, ha( 8ue 8uitar el blo8ue ( to8ue suavemente la parte inferior, acontinuacin, retire el ncleo

B/> 'digo ( almacenar el ncleo

B3Muestras de corte%B31 sierras autom7ticas de diamantes de alimentacin se recomiendan para el corte de grandes

ejemplares de rocas

B3/ *ujete la muestra en la plantilla utili6ada para contener o alimentar a la muestra durante elproceso de corte

B33 )plicar fluido de enfriamiento para enfriar de forma continua el tro6o ( es8uejes a ras delcorte

B34 Encienda la sierra ( utili6ar cual8uiera de las capacidades de alimentacin manual oautom7tica de la sierra para cortar el esp"cimen perpendicular a su eje $ver 9/ ( 94& a unavelocidad 8ue evita la vibracin

B35 !na ve6 8ue la muestra se corta, apague la sierra

B32

7/26/2019 astm_4543-08

8/15

B5 'in de planitud de superficies y #arallelismo - Fa( varias maneras de preparar lassuperficies e:tremas de un esp"cimen

B51Mtodo $S-Superficie de molienda%B511 !sando una tabla molinillo de ma8uinista, el ncleo se sujeta en un blo8ue I, o a una

plantilla semejante de retencin adecuada para la tabla amoladora ( se coloca sobre la mesamagn"tica

B51/ ?os e:tremos de muestras t#picamente se colorean con un marcador resistente al agua,antes del inicio de la molienda, con el fin de controlar por dnde se est7 8uitando material

B513 +riturar el e:tremo con una molienda abrasiva con diamante impregnado El carburo desilicio tambi"n se puede utili6ar en molienda

B514 !so fluido de refrigeracin para enfriar las superficies ( lavar los es8uejes

B515 oler en intervalos de 0,00/ pulg $0,50 mm&

B512 ?a molienda se completa segn lo evidenciado por estr#as de rectificado 8ue cubren todala superficie final ( la coloracin resistente al agua se elimina por completo

B519 -nvertir el ncleo ( moler de otro e:tremo )lternativamente, el ncleo puede serasegurada en el mandril de un torno, ( las superficies de e:tremo terminado utili6ando una muelade diamante de post herramienta

B5/ Mtodo $S* #ulido @?os dispositivos est7n disponibles rompiendo esa vuelta ambos

e:tremos del ncleo al mismo tiempo utili6ando la arena en suspensinB53Mtodo $S+ maquina talladora%B531 =ara espec#menes grandes, un 4 a 1/ pulg $100 a 300 mm& de di7metro la ma8uina

talladora puede ser utili6ado

B53/ El tallado est7 adaptado con un diamante segmentado de sierra montada en un molinillode portaherramientas

NOTA=-#i bien estos otros m6todos son adecuados para ciertos fines ( pueden ser el !nicom6todo para especmenes de )ran dimetro, la experiencia a demostrado que los dispositi0osque traslapan )eneralmente no obtienen los resultados requeridos para este estndar. Tambi6n,

para los especmenes que son susceptible para re)ar la arena en suspensin tambi6n puede serun problema

,! Procedimiento de eriicacin de .onormidad /orma

>1rectitud del lado-determinar la desviacin de la rectitud de los elementos por cual8uiera delos procedimientos *1 o */, como sigue

>11#rocedimiento S%>111 'olo8ue la muestra cil#ndrica en su lado, sobre una superficie lisa ( plana

>11/ Enrollar el esp"cimen cil#ndrico ( medir la altura de la separacin m7:ima entre lamuestra ( la superficie plana con un 00/0 pulg $050 mm& de calibre de espesores

>113 *i el espacio m7:imo e:cede 00/0 en $0,50 mm&, la muestra no cumple con la toleranciare8uerida para la rectitud de los elementos

>1/#rocedimiento S*:>1/1 'olo8ue la superficie cil#ndrica de la muestra en un blo8ue@I 8ue se coloca sobre una

superficie plana como se muestra en la Kig 1 ?a longitud del blo8ue I ser7 suficiente si es 8ue el

esp"cimen no pro(ecta sus e:tremos durante el movimiento>1// 'olo8ue un medidor de marcado en contacto con la parte superior de la superficie

cil#ndrica esp"cimen, tal como se muestra en la Kig 1, ( observe la lectura de l#nea como elesp"cimen se mueve de un e:tremo de la I@blo8ue al otro a lo largo de una l#nea recta, sinrotacin

7/26/2019 astm_4543-08

9/15

>1/3 / 'omprobar la planeidad final ( la tolerancia de paralelismo por cual8uiera de K=1 o K=/,como sigue

>/1 #rocedimiento '#-'olocar la muestra en un I@bloc con el medidor montado en ele:tremo como se muestra en la Kig / ueva el medidor o I@blo8ue hori6ontalmente para 8ue lapunta de medicin del medidor o calibrador se ejecute a trav"s de un di7metro de la superficie finalde la muestra )segrese de 8ue la base del medidor mantenga un contacto #ntimo con lasuperficie final del I@bloc durante el movimiento o cual8uier otra gu#a utili6ada para controlar elmovimiento hori6ontal 0 Q @ 1 J sobre su eje longitudinal ( repita las mismas operaciones ( comprobaciones detolerancia para el nuevo plano diametral Gire el e:tremo de la muestra final ( repita elprocedimiento de medicin ( controles de tolerancia misma para la otra superficie e:trema ?atolerancia de paralelismo se cumple cuando la diferencia angular m7:ima entre la recta de mejorajuste $entre dos opuestas& en cada e:tremo esp"cimen no es m7s de 0,/5 J para m78uinas deprueba de asiento esf"rico ( 0,13 J para las m78uinas de prueba finales fijos Estas medicionestambi"n se utili6an para comprobar la perpendicularidad en >31

>//#rocedimiento '#*-Establecer la muestra en posicin vertical sobre una superficie plana

'olo8ue una punta de medicin de car7tula en contacto con la parte superior de la muestra uevala punta de medicin de car7tula en la parte superior de la muestra a lo largo de por lo menos tresdi7metros diferentes +enga en cuenta las lecturas m7:imas ( m#nimas de car7tula o inclu(enlecturas de car7tula tomadas cuando la punta de medicin cae en una cavidad natural en la roca?as l#neas de marcado en la muestra a los lugares de medicin Gire el final para el cierre de lamuestra ( repita ?a tolerancia de planitud se cumple cuando la curva suave de maneradeterminada no se aparta de la l#nea recta de mejor ajuste visual en m7s de 0001 pulg $/5micras& ?a tolerancia de paralelismo se cumple cuando la diferencia angular m7:ima entre la rectade mejor ajuste opuestas en cada e:tremo del esp"cimen no es m7s de 0,/5 J para m78uinas deprueba de asiento esf"rico ( 0,13 J para las m78uinas de prueba finales fijos

/1! % (samblea para determinar la planit&d y perpendic&laridad de s&pericies e2tremas ala m&estra del e /P "6

7/26/2019 astm_4543-08

10/15

/1! 3 s&gerida 'abla y grica ormato para presentar la orma y dimensiones de tolerancia de dato&tili9aron mtodos "; /P" y P"!

>3 ?os e:tremos de la muestra no deben apartarse de la perpendicularidad con el eje de lamuestra en m7s de 0,/5 J, 8ue es una pendiente de 1 parte en /303,'ompruebe esta toleranciausando cual8uiera de los procedimientos =1 o =/ =rocedimiento, como sigue

>31#rocedimiento #-!tilice las mediciones tomadas en >/1 'alcule la diferencia entre elm7:imo ( las lecturas m#nimas para el medidor a lo largo del di7metro 1 Esta diferencia se denotacomo P1 'alcule la diferencia correspondiente para Di7metro /, 8ue es de >0 J desde el di7metro1 Denote la diferencia de di7metro / como P/ 'alcule las diferencias correspondientes para elotro e:tremo de la probeta, P1 %( P/% ?a tolerancia de perpendicularidad se considerar7 8ue secumple cuando

7/26/2019 astm_4543-08

11/15

>3/#rocedimiento #*-)juste la muestra en posicin vertical sobre una superficie plana ( lisa'olo8ue la base de un verdadero cuadrado sobre la superficie de ensa(o ( en contacto con laparte inferior de la muestra Gire la muestra, manteniendo contacto del cuadrado, hasta 8ue seencuentre la brecha m7:ima entre el cuadrado ( la parte superior de la muestra Determinar elancho de la brecha utili6ando un medidor de espesores ?a tolerancia de perpendicularidad secumple si la brecha, P, dividida por la longitud de la muestra, ?, es menor 8ue 1 parte en /30, esdecir

A =B? o @ "=%30 @ 0!0043

dnde

.@ longit&d; y< @ Dierencia de longit&d

/1 ( >//

/1! 3 s&gerida 'abla y grica ormato para presentar la orma y dimensiones de toleranciade datos7 e &tili9aron mtodos "; /P" y P"!7;ontinuacin8

>2 *i la muestra no pasa la perpendicularidad o planitud $o ambos& criterios de conformidadentonces la muestra debe ser evaluada para determinar si se logra un mejor esfuer6o o no por el

tipo de roca en cuestin En base a la sentencia de evaluacin ( profesional se hace unadeterminacin de si la muestra deben ser desechada, probado como es, el uso de nivelacincompuesto, o empe6ar de nuevo con la *eccin B4 $Ier ota /&

7/26/2019 astm_4543-08

12/15

"0! Procedimiento para la Determinacin de m&estras de dimensiones y la C&medadPropiedades

101 /eneral- ?as dimensiones determinadas en esta seccin deben dar tres d#gitossignificativos; =or lo tanto, los valores calculados de elementos tales como el estr"s, la tensin, la

densidad o peso unitario puede tener slo tres d#gitos significativos *in embargo, puede habercasos 8ue re8uieran cuatro d#gitos significativos En ese caso, las mediciones de dimensinre8uerir#an cuatro d#gitos significativos

10,/ Di0metro y 0rea de la seccin trans1ersal- Determinar el di7metro de la muestra deensa(o perpendicular al eje del ncleo, usando un calibre mec7nico o un dispositivo similar, a lam7s cercana 0,01 pulg $0,/5 mm& promediando dos di7metros medidos en 7ngulos rectos entre s#apro:imadamente a media altura de la probeta

10,32rea trans1ersal-!tilice el di7metro promedio para calcular el 7rea de seccin transversalcircular perpendicular al eje del ncleo, a tres d#gitos significativos

10,4 lon3itud- determinar la longitud de la muestra de ensa(o utili6ando un calibradorma8uinista, o dispositivo similar, a la m7s cercana en 0,01pulg $0,/5 mm& en los centros de lascaras e:tremas

105 Volumen- determinar el volumen de la muestra a tres d#gitos significativos utili6ando losvalores de 7rea ( longitud de las secciones 103( 104

102

7/26/2019 astm_4543-08

13/15

/1! 3 s&gerida 'abla y grica ormato para presentar la orma y dimensiones de tolerancia de dato&tili9aron mtodos "; /P" y P"!7;ontinuacin8

7/26/2019 astm_4543-08

14/15

""! norme

111 -nforme de la siguiente junto con otros datos necesarios para el m"todo de prueba enparticular enel punto /1 en el 8ue se utili6ar7 la muestra

1111 Kuente de la muestra de la prueba, inclu(endo el nombre ( ubicacin del pro(ecto )menudo se especifica la ubicacin en t"rminos del nmero de agujero de perforacin ( laprofundidad de la muestra del cuello del agujero -ncluir el nmero de curadur#a registro si los

hubiere, ( la historia de curadur#a cuando sean pertinentes a la preparacin de muestras o m"todode ensa(o previsto 8ue utili6ar7 la muestra

111/ Kecha, 8ue el m"todo se llev a cabo, ( el personal involucrado

1113 Descripcin f#sica del esp"cimen de prueba, inclu(endo tipo de roca como la piedraarenisca, cali6a, granito, etc; ubicacin ( orientacin de las caracter#sticas estructurales de rocainherentes ( discontinuidades; ( grandes inclusiones o heterogeneidades 8ue hubiere *erecomienda un es8uema de la muestra de ensa(o para otra cosa 8ue tipos de rocashomog"neas1114 Esp"cimen di7metro ( la longitud, ? D, el volumen ( la conformidad o el mejoresfuer6o conformidad con los re8uisitos dimensionales $9/, 93, (94&

1115 ?os datos para justificar las tres siguientes tolerancias

11151 superficies de rectitud por cual8uiera de los procedimientos *1 $>11&o =rocedimiento*/ $>1/&

1115/ planitud ( paralelismo por cual8uiera de =rocedimiento K=1 $>/1&o =rocedimiento K=/$>//&

11153 =erpendicularidad por cual8uiera de los procedimientos =1 $>31&o =rocedimiento =/$>3/&

1112 *e completa la condicin de humedad de la muestra en el momento en 8ue fue recibido (despu"s de la preparacin de la muestra, como se recibi, saturado, aire seco de laboratorio, uhorno seco *e recomienda 8ue pueden determinar m7s precisamente las condiciones dehumedad cuando sea posible ( reportan como contenido de agua o el grado de saturacin

1119 ?ista de los e8uipos utili6ados para preparar las muestras ( para las medidas deconformidad

12. Palabras clave

12.1 conformidad; ncleo; dimetro; tolerancias dimensionales; dimensiones; largo; rock; espcimenpreparacin (para pruebas); espcimen forma; tamao de la muestra

Coprig!t de "#$% &nternacional (todos los derec!os reser'ados); ue 22 de octubre 21* 1+,1,2 -$

1escargado / impreso por

0ni'ersidad de #antiago (0ni'ersidad de #antiago) de conformidad con el "cuerdo de licencia. o !a otras reproducciones autoriadas.

D4543 - 08RESUMEN DE CAMBIOS

13 Comit !a identificado la ubicacin de cambios seleccionados para esta norma desde la

ltima edicin (4*45 6 7) 8ue pueden afectar el uso de esta norma. ("probado el 1 de enero de

23.)

(1) 295+"adido a documentos de referencia.(2) #ignificati'amente re'isado #ecciones 469.

(4) Completamente re'isada #eccin 1.(5) :tros pe8ueos cambios de redaccin

en todo.

(3) Sustituidoig. 5.

A#T$ >nternational no toma posicin respecto a la 0alidez de los derecos de patente declarados en relacin concualquier artculo mencionado en la presente norma. 'os usuarios de esta norma estn expresamente a0isados deque la determinacin de la 0alidez de cualquiera de esos derecos de patente, ( el ries)o de 0iolacin de esosderecos, son enteramente su propia responsabilidad.

7/26/2019 astm_4543-08

15/15

5sta norma est sujeta a re0isin en cualquier momento por el comit6 t6cnico responsable ( debe ser re0isado emismas cinco anternational. #uscomentarios recibirn nsideration co cuidado en una reunin del comit6 t6cnico responsable, que puede asistir.#iusted siente que sus comentarios no an recibido una feria escucar usted debe acer que sus puntos de 0ista al;omit6 de A#T$ sobre normas, a la direccin que se muestra a continuacin.

5sta norma es propiedad intelectual de A#T$ >nternational, 1// ?arr @arbor +ri0e, *O ?ox ;//, est;onsoocBen, *A 1C&: a &.C=C, 5stados "nidos.2eimpresiones indi0iduales 7copias simples o m!ltiples8 de esta

norma se pueden obtener poni6ndose en contacto con la A#T$ en la ss addre encima o al D1/-:&-C=:= 7tel6fono8,D1/-:&-C=== 7fax8, o ser0iceEastm.or) 7e -mail83 oa tra06s de la p)ina Feb de la A#T$ 7FFF.astm.or)8.+erecospermiso para fotocopiar la norma tambi6n se pueden fijar desde el ;op(ri)t ;learance ;enter, &&&

2oseFood +ri0e, +an0ers, $A /1C&, Tel% 7C:8 DD a &.D//3 ttp%99FFF.cop(ri)t.com9

Coprig!t de "#$% &nternacional (todos los derec!os reser'ados); ue 22 de octubre 21* 1+,1,2 -$

1escargado / impreso por

0ni'ersidad de #antiago (0ni'ersidad de #antiago) de conformidad con el "cuerdo de licencia. o !a otras reproducciones autoriadas.

ara las normas "#$% citadas? 'isite el sitio @eb de "#$%? @@@.astm.org? o contacto "#$% de cliente en ser'iceAastm.org.>orLibro

Anual de Normas ASTMinformacin de 'olumen? consulte la pgina Besumen ocumento de la serie en el sitio @eb de "#$%.