CAD-CAM

Sistemas de ImplantesBiomateriales CAD-CAM Soluciones

Digitales Servicios

Ficha técnica:

Atache extracoronariomecanizado 30° y 60°

© Phibo CAD-CAM, S.L. se reserva el derecho de modifi car y evolucionar los productos refl ejados en este catálogo sin previo aviso. Reservados todos los derechos. Para reimprimir o procesar en cualquier formato el contenido de esta publicación se requiere la autorización por escrito de Phibo CAD-CAM, S.L. Las ilustraciones de este documento no están realizadas a escala.Bredent es una marca registrada de Bredent GmbH & Co.KG

Gracias a nuestro conocimiento científi co y experiencia en el campo de la implantología, lanzamos la división Phibo® CAD-CAM. Este área de negocio nació con el objetivo de aportar soluciones protési-cas reales y amplias a los laboratorios protésicos en el campo de la digitalización. Las soluciones protésicas de nuestra Compañía están a la vanguardia de la tecnología y con ellas los laboratorios incorporan procesos diferenciadores.

El modelo Phibo® CAD-CAM supone un cambio de 180° en la forma de trabajo de un laboratorio protésico tradicional, evolucionando hacia un presente digital donde ya nada es lo mismo. Las herramientas digi-tales exclusivas de Phibo® incorporan desde un escáner de laboratorio hasta un software personalizado que hace fácil el diseño de prótesis y aporta precisión gracias a las librerías de soluciones protésicas exclusivas. La externalización de parte del proceso productivo del laboratorio elimina trabajos con escaso valor añadido haciendo más competitivos y efi cientes a los laboratorios protésicos.

La contribución de Phibo® a la odontología en esta materia constituye un gran avance para el mercado.

Las soluciones protésicas de Phibo® contienen unos niveles de inno-vación tecnológica diferenciada respecto a las soluciones que se han presentado en el sector hasta la fecha. Ofrecemos, gracias a nues-tras herramientas personalizadas, un amplio catálogo de productos protésicos exclusivos y protegidos por patentes Phibo® alineados con la totalidad de soluciones que necesita el laboratorio - desde prótesis para cualquier plataforma de sistema de implantes hasta casos com-plejos de barras y estructuras -. Nuestros productos están avalados por la evidencia científi ca y cumplen con exigentes niveles de calidad que aseguran para el laboratorio, la clínica y el paciente resultados:

• Biocompatibles – gracias a la inmejorable respuesta del tejido blando. • Predecibles – lo que se diseña de forma simple y precisa es lo que se obtiene como prótesis.• Fiables – gracias a la calidad y estabilidad de los materiales utilizados.• Estables – en el acabado de la pieza (p.e. carga de cerámica). • Precisos – gracias al ajuste pasivo perfecto. • Estéticos – gracias a los materiales de última generación.• Reproducibles – si es necesario, se puede volver a realizar la misma rehabilitación sin necesidad de repetir la toma de impresión y el modelo.

Al igual que en el área de sistemas de implantes, Phibo® en colabora-ción con Centros de Investigación y Tecnológicos y su Comité Cien-tífi co, sigue investigando y desarrollando soluciones protésicas en CAD-CAM exclusivas y patentadas como: nuevos productos, nuevos materiales de última generación, mejoras en los productos existentes, procesos y servicios de la Compañía.

Contenido

1. Sobre Phibo® CAD-CAM. Pág. 22. Atache extracoronario mecanizado 30° y 60°. Pág. 3 · Indicaciones. Pág. 3 · Ventajas. Pág. 3 · Medidas. Pág. 4 · Material. Pág. 43. Diseño de un atache en Dental Manager: paso a paso. Pág. 5-64. Condiciones generales. Pág. 7

Sobre Phibo® CAD-CAM

3

Ficha técnica: Atache extracoronario mecanizado 30º y 60º

Atache extracoronariomecanizado 30° y 60°

Los ataches o anclajes son elementos de sujeción utilizados para la estabilización y fi jación de la prótesis dental a la dentadura. Los ataches evitan el uso de los retenedores o ganchos metálicos, que suelen ser visibles en ciertos tipos de prótesis dentales y se utilizan para brindar al paciente una ventaja estética y estabilidad en cuanto al uso de las prótesis removibles metálicas.

El atache extracoronario mecanizado Phibo® es un elemento clave que tiene como principal ventaja la precisión en su mecanismo de fabricación. Este atache permite, en combinación con nuestras prótesis fabricadas con la tecnología CAD-CAM, conseguir tanto estética como funcionalidad a largo plazo.

El atache extracoronario mecanizado Phibo® presenta angulaciones de 60° y 30° y es compatible con bolas tipo Bredent de 1.7 y 2.2 mm.

Indicaciones

El atache extracoronario mecanizado Phibo está indi-cado para rehabilitaciones sobredentadura múltiples y unitarias, especialmente las realizadas en Cromo-Cobal-to cementado.

Ventajas para todos: protésicos, clínicos y pacientes

A diferencia de los ataches realizados en Cromo-Cobalto siguiendo el método de colado tradicional, el atache extracoronario Phibo®, se realiza usando la tecnología CAD-CAM. Además, su conexión es mecanizada, no colada. Todo ello aporta múltiples ventajas tanto al protésico, como al clínico y al paciente:

• Gracias a que la totalidad de la estructura está realizada siguiendo la tecnología CAD-CAM, obtendremos una prótesis removible biocompatible, predecible, fi able y estable; es decir, se evitan los errores y desajustes que se producen al utilizar la técnica del colado tradicional.

• Su conexión mecanizada permite además una precisión total gracias a un inmejorable ajuste.

• En este tipo de soluciones, se produce un desgaste inevitable de la bola. Esto provoca que el paciente note una falta de sujeción y de estabilidad de la prótesis. En el caso de los ataches colados, esto obliga a sustituir la totalidad de la estructura. Nuestro innovador sistema mecanizado, a diferencia del colado tradicional, hace que sólo sea necesario el recambio de la bola del atache, sin necesidad de la confección de un nueva estructura completa.

• Las diferentes angulaciones en las que se puede realizar el atache dan la posibilidad de adaptarlo a la encía sin problemas.

4

4.2 mm

ø1.7 mm

8.4 mm

4 mm

30°

4.2 mm

4.2 mm

ø2.2 mm

ø1.7 mm

8.0 mm

8.0 mm

6.4 mm

6.4 mm

60°

60°

GARANTÍACobaltChrome

years5

Artículos Ø Bola Ángulo Longitud Altura

ATACH30+BALLATTACH17 ................ 1.7 mm ..............30° .............. 8.4 mm .......... 4.0 mm

ATACH60+BALLATTACH17 ................ 1.7 mm ..............60° .............. 8.0 mm........... 6.4 mm

Artículos Ø Bola Ángulo Longitud Altura

ATACH30+BALLATTACH22 ................ 2.2 mm ..............30° .............. 8.4 mm .......... 4.2 mm

ATACH60+BALLATTACH22 ................ 2.2 mm ..............60° .............. 8.0 mm .......... 6.4 mm

Cobalto (Co) .....................................................61.8-65.8 %

Cromo (Cr) .......................................................23.7-25.7 %

Molibdeno (Mo) ...............................................4.6-5.6 %

Tungsteno (W) .................................................4.9-5.9 %

Silicio (Si) ........................................................0.8-1.2 %

Hierro (Fe) .......................................................Máx. 0.50 %

Manganeso (Mn) .............................................Máx. 0.10%

Densidad relativa ..............................Aprox. 100 %

Densidad ............................................Mín. 8.50 g/cm3

Resistencia a la tracción ...................Mín. 900 MPa

Límite elástico (0.2%) .......................Mín. 700 MPa

Elongación a rotura ...........................Mín. 2%

Modulo de Young ..............................Mín. 180 GPa

Dureza (HV10) ...................................Mín. 350 HV

Coef. de exp. térm. (25-500°C) .........14.0-14.5x10-6 m/m°C

Coef. de exp. térm. (20-600°C) .........14.2-14.6x10-6 m/m°C

Temperatura de fusión .....................1380-1440°C

Medidas

Material: Cromo-Cobalto (Co-Cr)

PropiedadesComposición

3.8 mm

ø1.7 mm

8.4 mm

4 mm

30°

ATACH30+BALLATTACH17 ATACH60+BALLATTACH17

ATACH30+BALLATTACH22 ATACH60+BALLATTACH17

Bolas tipo Bredent de ø 1.7 y 2.2 mm.

5

Paso 1: Creación de la orden de trabajo. Paso 2: Identifi cación de las piezas que componen el trabajo.

Paso 3: Selección del eje de inserción de la estructura. Paso 4: Defi nición de la línea de margen.

Paso 5: Diseño de los conectores de la estructura en la ventana “Edi-tar conector”.

Paso 6: En la ventana “Esculpir” seleccionar la opción “Atache”.

Paso 7: En la ventana “Esculpir”, seleccionar “Phibo” en el desplega-ble “Grupo”.

Paso 8: En la ventana “Esculpir”, seleccionar en el desplegable el atache elegido y el tamaño de la bola deseado: pequeño (30º), grande (60º), 1,7 mm, 2,2 mm.

Ficha técnica: Atache extracoronario mecanizado 30º y 60º

Diseño de un atache en Dental Manager: paso a paso

6

Paso 9: En la ventana “Esculpir”, seleccionar “Insertar Ángulo” en el desplegable “Orientación predeterminada”.

Paso 10: En la ventana “Esculpir”, posicionar los ataches selecciona-dos en el lugar elegido, utilizando las herramientas a tal efecto.

Paso 11: En la ventana “Esculpir”, y una vez posicionados los ata-ches, puede modifi car su posición y angulación.

Paso 12: Atache fi nalizado.

Paso 13: Atache fi nalizado. Paso 14: Atache fi nalizado.

Paso 15: Atache fi nalizado.

Diseño de un atache en Dental Manager: paso a paso

7

Ficha técnica: Atache extracoronario mecanizado 30º y 60º

Condiciones generales

1. ATENCIÓN GENERAL - Nos adaptamos a Vd.

Atención al Cliente tel. 965 740 949 y fax. 965 740 441 | Horarios: de Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30h. y de 15:00 a 18:00h. (excepto festivos).

2. SOLICITUD DE PRODUCTOS - Para su comodidad, mediante gestor de envíos.

Debe realizar sus pedidos mediante el Gestor de Envíos. Los pedidos del día en curso son los realizados antes de las 15:00h.

3. PLAZOS DE SUMINISTRO - Para cuándo lo necesita.

Plazos de entrega según productos:a) Cementadas: 48h.b) Atornilladas (híbrida, barra...): 72h.Plazos de entrega según localización geográfi ca:c) 48h. Península (*) Plazos según recepción de pedidos, producto y horarios, según apartado 2 y sección a) y b) de este apartado 3.d) 72h. Insular (*) Plazos según recepción de pedidos, producto y horarios, según apartado 2 y sección a) y b) de este apar-tado 3. Exclusivo para los productos vigentes del sistema Phibo® (excepto festivos).

4. EXPEDICIONES DE PRODUCTO - Para cuándo lo necesita.

a) Entrega de 8:00 a 10:00h. De lunes a viernes.b) Entrega a partir de las 10:00h. (*), según plazos de suministro según apartado 3. De lunes a viernes.(*) Los costes de transporte y tramitación en el apartado “b)” son a nuestro cargo en aquellas solicitudes de material cuyo importe sea igual o superior a 300€ impuestos no incluidos.

5. REPETICIONES DE PRODUCTO.

Phibo® realiza la producción a medida en base a un archivo STL realizado y enviado por el laboratorio protésico:a) Si el producto difi ere del archivo STL proporcionado por el laboratorio protésico, se realiza una repetición sin coste. Esta repetición se produce a partir de la aceptación por escrito de la incidencia por parte de Phibo® y en los plazos mar-cados según apartado 3.b) Si el producto es exacto al archivo STL proporcionado por el laboratorio protésico, Phibo® no asume el coste de la repe-tición por no tratarse de un error de fabricación. Sin embargo, para la repetición de piezas se aplicará un descuento del 25% sobre el PVP.c) No se aceptan devoluciones ni cambios al tratarse de productos a medida.

6. FACTURACIÓN Y FORMA DE PAGO - Sencillo, Automatizado.

Los albaranes se adjuntan con cada uno de los pedidos. Al fi nal de cada mes Phibo® emitirá la factura correspondiente a los productos suministrados durante ese mes sobre la base de los albaranes de entrega. El vencimiento del pago de cada una de las facturas será el tercer día hábil siguiente al día de facturación. El pago de las facturas se realizará por el cliente mediante giro bancario a la cuenta abierta a su nombre.

7. GARANTÍAS.

Términos y condiciones:Los productos Phibo® sobre dientes e implantes cuentan con una garantía de cinco años en caso de rotura o defecto. La garantía de productos Phibo® sólo cubre los productos Phibo® y no incluye ningún coste adicional.

8. SU OPINIÓN NOS INTERESA.

Phibo® dispone para sus clientes de una herramienta efi caz para la mejora continua de nuestros servicios y productos. Si nos comunica las incidencias y comentarios, podremos ser mucho más efi caces. Nuestro Servicio de Atención al Cliente da entrada a todos sus comentarios en el programa especial de Fidelización para nuestros Clientes. Automáticamente, activamos diferentes procesos internos para la evaluación o respuesta a su solicitud. Le estaremos muy agradecidos si nos hace llegar sus sugerencias y valoraciones.La retroalimentación se genera gracias a su colaboración y nos permite realizar las acciones oportunas para la mejora continua de nuestro Servicio: de su satisfacción.

Phibo® Headquarters

Pol. Ind. Mas d’en CisaGato Pérez, 3-908181 SentmenatBarcelona | SpainT +34 937 151 978F +34 937 153 997

I+D+i & Production Center

Av. Mediterráneo 202-20603725 TeuladaAlicante | SpainT +34 965 740 949F +34 965 740 441

www.phibo.com

CAD-CAM

Est

e d

ocu

men

to h

a si

do

revi

sad

o y

apro

bad

o en

201

1-11

-03.

RE

F.: F

AT

AC

H00

1SP

_rev

001