8
Sa,~ ffrorarmit l ia , 11,54, ate 61414:› 944410 $E nahm J09 DowiNG00 Priego de Córdoba, 24 de Diciembre de 1967 - Año XVI - NÚM. 795 - Depósito legal C0. 15 - 1958 Redacción y Administración: Queipo de Llano, 8 - Director: José Luis Gámiz Valverde n- Cuando en la ya próxima noche del 31 de Diciembre San Silvestre cierre la vida y la historia del año 1967, en el eco de sus doce campa- nadas sonoras —con o sin uvas— quedará extinguido el segundo cen- tenario de la implantación en Es- paña del primer telar mecánico, porque, en efecto, el año 1767 se montó y puso en marcha por don Juan Canaleta en Cataluña, la pri- mera -de dichas máquinas. También es curioso anotar que precisamen- te ese telar mecánico abrió para to- da España la era industrial. Examinando nuestra conciencia y aunque pretendamos echar las culpas sobre las espaldas de Regí- menes y Gobiernos, no podemos los españoles hablar con mucho orgullo —ni con ninguno-- de nues- tros ímpetus, esfuerzos y logros por esa senda en la cual algunos grandes pueblos —ricos o no "por su casa"— alcanzaron las cumbres notables y brillantes que determi- naron la elevación de nivel y ma- yor confort de vida para la huma- nidad entera. Priego constituyó en este punto una consoladora y hermosa excep- ción y hasta hace unos años la in- dustria textil local paseó el nom- bre del pueblo por toda España y el grado de prosperidad económica y el ritmo de vida alcanzaron aquí una altura sobresaliente dentro de nuestra Región. Al echársenos ahora encima a todos los españoles la profunda y febril transformación de la econo- mía nacional, el trance se ha hecho apurado. Debe subrayarse que tan- to dicho proceso nacional de trans- formación, como la aceleración de su ritmo y la rapidez insoslayable de su planteamiento, no son sino inexorables consecuencias del atra- so y aislamiento anteriores y de la plena y casi súbita entrada de los españoles en una vida de relación profunda y extensa con los paises desarrollados. Ya la guerra civil nos asomó al mundo, o mejor dicho, fue con la guerra civil cuando el mundo co- menzó a metersenos en casa. Tras de la conflagración mundial y su postguerra —fases que no es mo- mento para tratar-, la reanudación de las relaciones internacionales, la colocación de nuestros trabajado- res en el extranjero y la invasión turística determinada por nuestra leyenda, nuestro clima y nuestra baratura de vida, nos lanzaron de hoz y de coz en el torbellino de la modernización y el progreso. Por fortuna, Priego ha sabido también en este difícil momento y en lo que a sus hijos incumbe, es- tar a la altura de los acontecimien- tos. Mientras en otras ciudades el aliento oficial ha de prever y pro- vocar actividades, aquí un número considerable y benemérito de in- dustriales se anticipó al plantea- miento y solución del problema : el problema de la puesta al día y cara al futuro de la industria tex- til de Priego, con el deseo de con- servar e impulsar una importante fuente de riqueza y el empleo de una población trabajadora cifrada en centenares de obreros de ambos sexos. Así nació el proyecto de Concen- tración Textil. Por lo que respecta a Priego y a los prieguenses, todo se ha hecho con el heroismo de sacrificar tradi- cionales instalaciones envejecidas ; con la amplitud de planear, aprove- chando solera, preparación y mano de obra ya especializada, una in- dustria a escala superlocal; con la tenacidad de preparar estatutos le- gales y fórmulas jurídicas y finan- cieras ; con la constancia de cien- tos de gestiones y visitas. Al cerrar el balance cronológico de 1967, nos satisface poder felici- tar a quienes supieron y saben mantenerse en la previsión, en el ritmo y en el marco de su tiempo y de su deber. Y expresarles el deseo de que pa- ra el nuevo año les sea la suerte más propicia. Pues sería muy tris- te que coincidiendo con el cumpli- miento de los doscientos años del nacimiento en España de tal indus- tria, se iniciara en Priego el proce- so de su extinción. POR EL CAMINO DE BELEN Por Carmen Español Por el camino que lleva a Belén vienen los pastores con sus presen- tes para adorar al Niño Dios. ¡Qué hermoso es, y que fragil en su cu- neta improvisada, rodeado de la Virgen María y San José, y en el pesebre, calentándole con su pre- sencia la vaca y el burro, que cua- dro más conmovedor. Este mismo Belén lo vemos re- producido en muchos hogares, al- macenes, ¡ y que emoción de con- templar a los pequeños, con sus ca- ritas de ángeles, que miran a aquel niño, tan niño como ellos, y que vi- no a realizar una misión tan her- mosa! Navidad, noche santa, noche de paz, en que todos, pequeños y grandes, nos sentimos más herma- nados, compenetrados y ansiosos de comunicar nuestra alegría a to- dos cuantos nos rodean. Bella Na- vidad, todos la esperamos con emo- ción, sintiéndonos mejores, desean- do compartir esta misma emoción con nuestros semejantes, ayudando a los más necesitados, confortándo- les con unas palabras amables, ca- riñosas. ¡ Dios lo hizo, y a manos llenas, ¿por qué no hemos de ha- cer lo propio, sabedores de que El, desde arriba, nos aprobará y nos querrá! ¡Lástima grande que estos buenos sentimientos ... desapare- cen al finalizar esa fiesta tan seña- lada, como humo que se esfuma al menor soplo de viento! En esta noche hermosa las calles se adornan e iluminan, los escapa- rates nos ofrecen el espectáculo maravilloso de figuras alegóricas al Nacimiento del Niño Dios, los pe- queños van con sus zambombas alegrando el ambiente, cantando villancico, el gigantesco árbol de Navidad nos muestra en algunos lugares céntricos de la ciudad sus paquetes de obsequios —aunque es- tén vacíos— sus luces de mil cola res , y parece querer invitarnos a protegernos bajo sus ramas, ¡ her- mosa noche de Navidad, que nos incita al bien, y nos hace sentirnos mejores, recordando tal vez estas hermosas palabras : Paz a los hom- bres de buena voluntad! DOS SIGLOS Un prieguense forastero.

ate 944410 $E nahm J09 - periodicoadarve.com a 799/795. 241267.pdf · españoles en una vida de relación profunda y extensa con los ... aquí un número considerable y benemérito

  • Upload
    lamnhu

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ate 944410 $E nahm J09 - periodicoadarve.com a 799/795. 241267.pdf · españoles en una vida de relación profunda y extensa con los ... aquí un número considerable y benemérito

Sa,~ ffrorarmitlia, 11,54, ate 61414:› 944410

$E nahm J09 DowiNG00

Priego de Córdoba, 24 de Diciembre de 1967 - Año XVI - NÚM. 795 - Depósito legal C0. 15 - 1958Redacción y Administración: Queipo de Llano, 8 - Director: José Luis Gámiz Valverde

n-

Cuando en la ya próxima nochedel 31 de Diciembre San Silvestrecierre la vida y la historia del año1967, en el eco de sus doce campa-nadas sonoras —con o sin uvas—quedará extinguido el segundo cen-tenario de la implantación en Es-paña del primer telar mecánico,porque, en efecto, el año 1767 semontó y puso en marcha por donJuan Canaleta en Cataluña, la pri-mera -de dichas máquinas. Tambiénes curioso anotar que precisamen-te ese telar mecánico abrió para to-da España la era industrial.

Examinando nuestra concienciay aunque pretendamos echar lasculpas sobre las espaldas de Regí-menes y Gobiernos, no podemoslos españoles hablar con muchoorgullo —ni con ninguno-- de nues-tros ímpetus, esfuerzos y logrospor esa senda en la cual algunosgrandes pueblos —ricos o no "porsu casa"— alcanzaron las cumbresnotables y brillantes que determi-naron la elevación de nivel y ma-yor confort de vida para la huma-nidad entera.

Priego constituyó en este puntouna consoladora y hermosa excep-ción y hasta hace unos años la in-dustria textil local paseó el nom-bre del pueblo por toda España yel grado de prosperidad económicay el ritmo de vida alcanzaron aquíuna altura sobresaliente dentro denuestra Región.

Al echársenos ahora encima atodos los españoles la profunda yfebril transformación de la econo-mía nacional, el trance se ha hechoapurado. Debe subrayarse que tan-to dicho proceso nacional de trans-formación, como la aceleración desu ritmo y la rapidez insoslayablede su planteamiento, no son sinoinexorables consecuencias del atra-so y aislamiento anteriores y de laplena y casi súbita entrada de losespañoles en una vida de relaciónprofunda y extensa con los paisesdesarrollados.

Ya la guerra civil nos asomó almundo, o mejor dicho, fue con laguerra civil cuando el mundo co-menzó a metersenos en casa. Trasde la conflagración mundial y su

postguerra —fases que no es mo-mento para tratar-, la reanudaciónde las relaciones internacionales, lacolocación de nuestros trabajado-res en el extranjero y la invasiónturística determinada por nuestraleyenda, nuestro clima y nuestrabaratura de vida, nos lanzaron dehoz y de coz en el torbellino de lamodernización y el progreso.

Por fortuna, Priego ha sabidotambién en este difícil momento yen lo que a sus hijos incumbe, es-tar a la altura de los acontecimien-tos.

Mientras en otras ciudades elaliento oficial ha de prever y pro-vocar actividades, aquí un númeroconsiderable y benemérito de in-dustriales se anticipó al plantea-miento y solución del problema :el problema de la puesta al día ycara al futuro de la industria tex-til de Priego, con el deseo de con-servar e impulsar una importantefuente de riqueza y el empleo deuna población trabajadora cifradaen centenares de obreros de ambossexos.

Así nació el proyecto de Concen-tración Textil.

Por lo que respecta a Priego y alos prieguenses, todo se ha hechocon el heroismo de sacrificar tradi-cionales instalaciones envejecidas ;con la amplitud de planear, aprove-chando solera, preparación y manode obra ya especializada, una in-dustria a escala superlocal; con latenacidad de preparar estatutos le-gales y fórmulas jurídicas y finan-cieras ; con la constancia de cien-tos de gestiones y visitas.

Al cerrar el balance cronológicode 1967, nos satisface poder felici-tar a quienes supieron y sabenmantenerse en la previsión, en elritmo y en el marco de su tiempoy de su deber.

Y expresarles el deseo de que pa-ra el nuevo año les sea la suertemás propicia. Pues sería muy tris-te que coincidiendo con el cumpli-miento de los doscientos años delnacimiento en España de tal indus-tria, se iniciara en Priego el proce-so de su extinción.

POR EL CAMINO DE BELEN

Por Carmen Español

Por el camino que lleva a Belénvienen los pastores con sus presen-tes para adorar al Niño Dios. ¡Quéhermoso es, y que fragil en su cu-neta improvisada, rodeado de laVirgen María y San José, y en elpesebre, calentándole con su pre-sencia la vaca y el burro, que cua-dro más conmovedor.

Este mismo Belén lo vemos re-producido en muchos hogares, al-macenes, ¡ y que emoción de con-templar a los pequeños, con sus ca-ritas de ángeles, que miran a aquelniño, tan niño como ellos, y que vi-no a realizar una misión tan her-mosa!

Navidad, noche santa, noche depaz, en que todos, pequeños ygrandes, nos sentimos más herma-nados, compenetrados y ansiososde comunicar nuestra alegría a to-dos cuantos nos rodean. Bella Na-vidad, todos la esperamos con emo-ción, sintiéndonos mejores, desean-do compartir esta misma emocióncon nuestros semejantes, ayudandoa los más necesitados, confortándo-les con unas palabras amables, ca-riñosas. ¡ Dios lo hizo, y a manosllenas, ¿por qué no hemos de ha-cer lo propio, sabedores de que El,desde arriba, nos aprobará y nosquerrá! ¡Lástima grande que estosbuenos sentimientos ... desapare-cen al finalizar esa fiesta tan seña-lada, como humo que se esfuma almenor soplo de viento!

En esta noche hermosa las callesse adornan e iluminan, los escapa-rates nos ofrecen el espectáculomaravilloso de figuras alegóricas alNacimiento del Niño Dios, los pe-queños van con sus zambombasalegrando el ambiente, cantandovillancico, el gigantesco árbol deNavidad nos muestra en algunoslugares céntricos de la ciudad suspaquetes de obsequios —aunque es-tén vacíos— sus luces de mil colares , y parece querer invitarnos aprotegernos bajo sus ramas, ¡ her-mosa noche de Navidad, que nosincita al bien, y nos hace sentirnosmejores, recordando tal vez estashermosas palabras : Paz a los hom-bres de buena voluntad!

DOS SIGLOS

Un prieguense forastero.

Page 2: ate 944410 $E nahm J09 - periodicoadarve.com a 799/795. 241267.pdf · españoles en una vida de relación profunda y extensa con los ... aquí un número considerable y benemérito

icrAUDaDLa Sociedad al habla

ViajerosLlegó de la Coruña nuestro que-

rido paisano D, Manuel GámizRuiz-Amores, Ingeniero Agrónomo.

De Cádiz, la Srta. Isabel GámizSuárez.

De Granada, D. Agustín MontoroPacheco y su esposa doña MaríaLuisa de Castilla y Abril.

De Cistierna (León) el Dr. D. Ge-rardo Jiménez Vizcaíno y su espo-sa Doña Trinidad Gámiz Ruiz-Amo-res é hijos.

De la ciudad de la Alhambranuestro jóven amigo y paisano, cul-to Licenciado en Filosofía y Letras.D. Emilio Siles Fernández.

Después de estar varios mesesen la capital de España, donde asis-tió a Cursos de perfeccionamientode Peinado y Belleza en diversasé importantes casas de Enseñanza,ha regresado a nuestra ciudad lasimpática señorita Dolores Méri-da Yébenes, quién nos ha anun-ciado la pronta apertura en Friegode un salón con los adelantos dealta cosmética y peluquería.

Han estado unos días en Grana-da los señores de Gámiz Valverde(D. José Luis).

Igualmente en la ciudad de loscármenes, D. Pedro Jiménez de Za-tra y su esposa doña Aurora Val-verde Ortega.

Erilace Gámiz Ruiz-Amores -Calvo Montoro

Ante la bella imagen de SantaCatalina que preside en la Capilladel histórico Castillo de su nom-bre de Jaén, se celebró el pasadomiércoles , día 20, a la una de latarde, el enlace matrimonial de labellísima señorita Amelia CalvoMontoro con el joven IngenieroAgrónomo D. Manuel Gámiz Ruiz-Amores, paisanos ambos y muyqueridos de esta casa de ADARVE.

Bendijo a los jóvenes esposos elRvdo. Sr. D. Pedro Talavera y Ar-boleda, Coadjutor de la Parroquiadel Sagrario , de Jaén, apadrinando-los D. Luis Calvo Lozano, padre dela novia y Doña Trinidad Ruiz-Amores Linares madre del contra-yente.

La novia, elegantísima y muyguapa, con magnífico vestido blan-co y velo de tul ilusión, que real-zaba su natural belleza y el noviode uniforme del cuerpo de Ingenie-ros Agrónomos , a que pertenece.La madrina de lujoso vestido colorburdeos, tocandose con mantilla es-pañola, y el padrino de etiqueta.

Intervino como Juez el que lo esComarcal de Priego de Córdoba, D.Rafael Ruiz-Amores Linares, tíodel contrayente.

Testificaron el acta matrimonialD. Cristóbal Gámiz Luque, D. Ge-

rardo Jiménez Lozano, don JoséMontoro Caracuel, D. Pablo GámizLuque, D. José María Calvo Mon-tañes, D. Alfredo Calvo Armé, donRafael Montoro Caracuel, D . PedroCandil Jiménez, D. Manuel CalvoMotañes y otros que sentimos norecordar.

Al acabar la ceremonia religiosase organizó la comitiva, a pie, has-ta el suntuoso Parador de SantaCatalina, encabezándola el nuevomatrimonio, seguido de padrinos ydemás invitados, a los que se ofre-ció un magnífico almuerzo en elgran comedor, que como todo elCastillo, está enmarcado en un bienlogrado estilo medieval.

A última hora de la tarde partie-ron los novios en su viaje de bodas,y regresaron a Priego numerososinvitados, partiendo otros para Má-laga, Granada y otras ciudades desu residencia.

-Deseamos a los señores de GámizRuiz-Amores toda clase de felicida-des y bienestar en su nuevo estado.

Un enviado

El Comercio de Alimentaciónhonró a San NicasioEl pasado día 14, festividad de

San Nicasio, que además de ser pa-trono de Friego es singularmentedel Comercio de la Alimentación,numerosos encuadrados en éste,con el Presidente del Sector Co-mercio de la "Organización Sindi-cal", D. José Ortiz Serrano a su ca-beza, concurrieron a la solemnefunción religiosa celebrada en laIglesia de la Aurora.

Después de la misa se reunierontodos en animado ágape en el BarXANIA, tomándose allí, por unani-midad , el acuerdo de no subir losprecios que tenían los artículos eldía 18 de Noviembre, siguiendo lasconsignas del Gobierno.

La festividad transcurrió dentrode una gran alegría y hermandad.

NecrológicasD. PEDRO GARCIA VALVERDE

En Carcabuey, su pueblo natal ya los 79 años de edad, ha entrega-do cristianamente su alma a Diosnuestro respetable amigo D. PedroGarcía Valverde, funcionario de Te-légrafos, jubilado.

La conducción del cadáver cons-tituyó una manifestación muy nu-merosa de duelo, sumándose distin-tos amigos y conocidos de Priego,Cabra, Córdoba, Rute , Zagrilla yEsparragal.

La persona del finado estuvo ro-deada de numerosos amigos, porsu constante amor al trabajo y alos suyos, logrando el fruto que élmismo se había labrado.

ADARVE hace presente su dolora la familia del fallecido y muy es-pecialmente lo testimonian a suhijo D. José, culto Maestro Nacio-

nal, activo Concejal de nuestro Ex-celentísimo Ayuntamiento, y miem-bro de la Junta para la Campañade Navidad.

D. SANTIAGO MACHADO MAR-TINEZ

En Cazalla de la Sierra y despuésde penosa enfermedad, sobrelleva-da con la mayor resignación cris-tiana, confortado con la recepciónde los Santos Sacramentos y labendición de Su Santidad y a laedad de 57 años , rodeado de su es-posa e hijas , ha fallecido el día 15del mes en curso nuestro queridoy respetado amigo D. Santiago Ma-chado Martínez.

Dotado de las mejores cualidadesmorales, culto y gran conocedor delcomercio de aceite, su presencia enFriego desde hace varios años co-mo Apoderado de la Casa AceiteraPalomeque, S. A., le hizo rodearsedel cariño y del afecto de la ciu-dad.

A la hora de su sepelio, en Caza-lla de la Sierra, estuvieron presen-tes, a más de sus familiares, nume-rosos amigos de diversas ciudadesy especialmente de Friego , de don-de concurrió además el personalde la Casa Palomeque, S. A., y a sufrente el Consejero Delegado donJuan Palomeque Aguilera.

De este sentimiento general par-ticipa el Semanario ADARVE quelo hace presente a la esposa del fa-llecido, doña Mercedes Portero No-sea, a sus hijas señoritas Mercedesy María Luisa; hermanas, doñaPaula y doña María Luisa, herma-nos políticos; sobrinos; sobrinospolíticos y demás miembros de lafamilia, sin olvidar a la Casa Palo-meque, S. A., donde nos consta quese le quería mucho, rogando a loslectores una plegaria por el almade D. Santiago Machado Martínez.

D. MERCEDES VALVERDE DECASTILLA

En su casa de Granada, donderesidía y en la noche del 16 de Di-ciembre en curso, rodeada de suesposo y, familiares íntimos y des-

Pasa a la pág. 3

PLUVIOMETRO

Año agrícola 1967-68

Agua de lluvia recogida des-de el primero de Octubreal 13 de Diciembre ... ... 201,40

2,10

Total litros al 20 de Di-ciembre ... 204,50

FARMACIA DE GUARDIA

Ldo. D. Francisco Calvo Lozano.

Desde el 13 al 20 de Diciem-

Page 3: ate 944410 $E nahm J09 - periodicoadarve.com a 799/795. 241267.pdf · españoles en una vida de relación profunda y extensa con los ... aquí un número considerable y benemérito

24 de Diciembre de 1967 ADARVE Pág. 3

Viene de la pág.. 2

pués de recibir cristianamente losSacramentos de la Santa MadreIglesia, descansó en la paz del Se-

. ñor la respetable y distinguida se-ñora doña Mercedes Valverde deCastilla.

Su gran simpatía y bondad y sucariño para los necesitados resplan-decieron siempre con singular ge-nerosidad. Devotísima de NuestroPadre Jesús Nazareno, solía venir,cuando gozaba de buena salud, pa-ra asistir al domingo de Jesús, enunión de su esposo , para compartirlas fiestas Nazarenas.

Con su muerte desaparecen loshijos del gran poeta prieguenseD. Carlos Valverde López.

En Priego, como en Granada seha sentido mucho el fallecimientode tan buena y distinguida dama.

El entierro de su cadáver se efec-tuó a las once de la mañana del lu-nes, día 18, concurriendo muchísi-mas personas de aquella capital yde otras ciudades, especialmente deFriego, numerosos familiares, car-nales y políticos, que asistieron ala Misa de requien "corpore inse-pulto", en la Parroquia de San Ma-tías y después acompañaron a ladifunta hasta el propio cementerio.

Paz a su alma y reciban el mássentido pésame de este SemanarioADARVE, su viudo D. Rafael Ji-ménez de la Serna y Damas —tanquerido en nuestro pueblo—, sushermanas políticas, doña AuroraOrtega, viuda de Valverde, y doña

Amelia de Castilla y Abril , viudade Valverde; sobrinos —,entre losque se encuentra nuestro Direc-tor—, sobrinos políticos y demásfamilia, rogando a los lectores unaplegaria por el alma de doña Ma-ría de las Mercedes Valverde deCastilla.

D. EUSEBIO. RUIZ CASTILLO

En la tarde del pasado día 20,confortado con la recepción de losSantos Sacramentos y la bendiciónde Su Santidad, a presencia de suesposa e hijos, y a los 64 años deedad , falleció nuestro querido ami-go D. Eusebio Ruiz Castillo.

Persona siempre activa y diligen-te, hasta estos últimos años enfer-mo y recluido en casa, mostró siem-pre su buen gusto musical, forman-do en las filas de la antigua Secciónde Música —que después se unió ala de Literatura— e influyendo enlos primeros conciertos que se or-ganizaron en la ciudad hace veinteaños.

El sepelio de su cadáver realiza-do en la tarde del día siguiente asu muerte , hizo concurrir en suacompañamiento a distinguidaspersonalidades y numerosos ami-gos, bajando muchos hasta el ce-menterio.

ADARVE expresa su sentido pé-same a la esposa del finado doñaVicenta Calonge Vargas, a sus hi-jos, doña Concepción, D. José Luis,D. José y D. Manuel; a sus hijospolíticos, D. Alfredo Arjona Agui-lera y doña Natividad Peláez Alca-

lá-Zamora ; a su hermano D. Luis;hermanos políticos, doña Aracelide la Vega Romero, D. AntonioCortés Martín, doña Esperanza Ca-longe Vargas (ausentes) y D. Ave-lino Siller Páez ; nietos, sobrinos,primos y demás familia , a la vezque solicita una oración por su al-ma. Descanse en paz.

DOÑA MARIA JOSEFA POVE-DANO RUIZ

El pasado día 6 de diciembre,entregó cristianamente su alma aDios, en Almedinilla, a los 67 añosde edad, después de recibir losauxilios espirituales, doña MaríaJosefa Povedano Ruiz.

Al día siguiente y para asistir ala conducción del cadáver se reu-nieron numerosos amigos de va-rias ciudades, especialmente dePriego, acompañando muchos elcadáver hasta el cementerio.

Descanse en paz, tan buena y dis-tinguida dama y reciban el pésamede ADARVE el esposo, don Cel-so Ariza Abril, sus hijos : Manuela"Religiosa Misionera", don Celso,don Luis, señorita Gloria, señoritaCarmen, María Teresa "ReligiosaMisionera", don Facundo y seño-rita Eustoquia ; hija política, doñaAurora Sánchez Lara-Ba rahona;hermanos : don Paulino, doña En-riqueta, doña Feliciana, don Se-rapio , don Luis, don Arturo y donFrancisco; sobrinos, primos y de-más familia.

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DEPLA SEÑORA

Doña Mercedes Valverde de CastillaQue descansó en la paz del Señor en ¡Granada, la noche del 16 'de Diciembre de 1967,

después de recibir los Santos Sacramentos y la bendición de Su Santidad

U. E. P.

Su esposo Don Rafael Jiménez de la Serna y Damas; hermanas políticas

Doña Aurora Ortega y Ruiz, viuda de Valverde y Doña Amelia de Castilla

y Abril, viuda de Valverde; sobrinos; sobrinos políticos; primos y demás

familia.

PARTICIPAN tan sensible pérdida y ruegan una plegaria en sufragio de

su alma.'

Priego de Córdoba y Diciembre de 1967.

Page 4: ate 944410 $E nahm J09 - periodicoadarve.com a 799/795. 241267.pdf · españoles en una vida de relación profunda y extensa con los ... aquí un número considerable y benemérito

Pág. 4 ADARVE 24 de Diciembre de 1967

TALLERES GRANADA

Lavado y engrase a presión

Servicio Oficial CITROEN

Ramón y Cajal n.° 55 - Teléfono 366(Local de D. Arcadio Aranda)

FRIEGO DE CORDOBA

COMERCI ALEXYS(Salvador Siles Luque)

Electrodomésticos - Vajillas - CristaleríaMuebles de Cocina - Artículos de regalo

y Sanitario "ROCA"

Distribuidor en la Zona de

MARAHIS, (R. T. V. pequeña) y KELVINATOR

José Antonio, 39 (Frente al Casino) PRIEGO DE CORDOBA

Page 5: ate 944410 $E nahm J09 - periodicoadarve.com a 799/795. 241267.pdf · españoles en una vida de relación profunda y extensa con los ... aquí un número considerable y benemérito

24 de Diciembre de 1967 ADARVE Pág. 5

España, múltiple y varia, colo-rista en todas las manifestacionesdel espíritu, se vuelca en sus can-tos más emocionada e intensamen-te, ya sean místicos o profanos.Una de las formas más bellas denuestro canto es el viejo villanci-co, tan popular y arraigado ennuestras costumbres.

Si quisiéramos buscar el origendel villancico, hallaríamos que es-ta vieja canción del pueblo tienesu fuente en la antiquísima "jar-cha", que éste comenzara a cantaren romance y en el metro corto yligero del "zéjel" y de la "moaxa-ha", esencialmente popular. Y así,entroncado con la más rancia poe-sía, tiene todo el encanto sencillode los viejos cantos, en los que elpueblo manifiesta sus sentimientosde una manera primaria , con sen-cillez y claridad, pura y cristalina,como nace el regato en la oquedadserrana de las montañas.

En un principio, ya su nombre lodelata, fue un canto creado por elpueblo, por el villano, cuando estapalabra aún conservaba su rectaacepción de habitante de la villa yno se había envilecido en su evo-lución semántica en el transcursodel tiempo. Con él se cantaban to-dos los nobles sentimientos, ya fue-ran místicos o profanos, y en elmismo se reflejaban , a través desus estrofas breves y ligeras, to-dos los regocijos del alma popularMas tarde, ya en la baja Edad Me-día, el villa n cico pierde un tantosu carácter profano y queda ence-rrado en el círculo del Misterio dela Natividad del Señor. No obstan-te ello, la Iglesia opone cierta resis-tencia a que invada su recinto estecanto del pueblo. Felipe II, ortodo-xísimo en cuanto a la liturgia , lle-gó a prohibirlo en la Capilla Real,de una forma velada.

No por ello el pueblo dejó su vie-ja costumbre de cantar en la sagra-da fiesta de Nochebuena, como esnombrada vulgarmente la Nativi-dad ' del Señor , y continuó llevandoa los templos el perfume y la fres-ca resonancia de sus cantos, ya en-causada la musa popular por la ins-piración de poetas y compositores.El viejo popular, sencillo, espontá-neo y directo corre parejas con elvillanPirn (-mito CIIIP exalta en su-

S chola Cantorum de las catedrales:es el siglo XVIII el que abre laspuertas de la Iglesia al viejo cantohijo de la rancia "jarcha", que nosllega con el viento de la Historiay el aroma de los siglos. Es cuandoincluso se canta en la Capilla dePalacio, a pesar de que Felipe IIIexoneró definitivamente al villan-cico de su recinto sagrado.

El villancico, de origen populary pleveyo fue una forma vigorosade la primitiva lírica castellana alentroncarse con el "zéjel", pero yallegado el siglo XVI tiene su apari-ción el villancico culto debido a lainspiración de poetas y composito-res, tomando siempre como baseal popular. A pesar de ello el villan-cico es uno y no deja de tener elsentimiento ecuménico y universa-lista de adoración y fe, de respetoy ofrenda al Misterio que tiene sumás impresionante expresión plás-tica en el Nacimiento, alrededor delcual el hogar se aprisca, donde flo-ta ese viejo aroma que nos llegadesde el hondón de los tiempos ynos hace amable la bella tradición.

FLORILEGIO DE VILLANCICOS

LA VIRGEN ESTABA LAVANDO

La Virgen estaba lavandoy tendiendo en el romero,los angelitos cantandoy el agua se iba riendo ...

Pero mira como bebenlos peces en el río,pero mira como bebenpor ver a Dios "nacío"

Y beben y bebeny vuelven a beberlos peces en el ríopor ver a Dios nacer.

(Villancico popular)

VILLANCICO-NANA DE LOS

TRES REYES

Tres peregrinos vienentras una estrella,¡ duérmete, niño,si quieres verla!

(Tras una estrella veníanpor el desierto los Reyes).

ESTA NOCHE UN AMOR NACE

Esta noche un amor nace;Niño y Dios, pero no ciego,y tan otro, al fin, que hacepara su fuegocon las pajas en que nace.

De una Virgen, aún despuésde ser madre, pura, cuantolo dice el Sol, que es un mantonace el Niño Amor que ves.

No es un arcano, el que espompa del otro rapaz :es el símbolo, sí, de paz,que a ambos polos satisface.

Esta noche, un amor nace;Niño y Dios, pero no ciego,y tan otro, al fin, quepaz su fuegocon las pajas en que yace.

(Luis de Góngora)

NANA

Duérmete, niño mío,flor de mi sangre,lucero custodiado,luna caminante.

Si las sombras se alargansobre los árboles,detrás de cada troncocombate un angel.Si viene el mar humildepara besartetras de cada estrellacamina un angel.

¿Tendrá el sueño en tus ojoscielo bastante?.

Duerme , recién nacido.pan de mi carne;lucero custodiado,luz caminante ;duerme, que calle el vientodile que calle.

(Luis Rosales)

¡AY, MI DIOS BUENO...!

¡ Ay, mi Dios bueno ...!—decía la Madre—.

Que el frío aprieta,voy arroparte ...Duerme, mi niño,duerme, mi angel.

La Luna está en lo alto,cerca un lucero,con una estrella,para mirarte ...

Duerme, mi niño,duerme, mi angel

Florilegio de villaricíoas

EL VILLANCICO Y SU ORIGEN

Por Antonio LOSADA CAMPOSDe la Real Academia de Córdoba

Page 6: ate 944410 $E nahm J09 - periodicoadarve.com a 799/795. 241267.pdf · españoles en una vida de relación profunda y extensa con los ... aquí un número considerable y benemérito

Bar- Restaurant

•X. a 111111Deleite su paladar

con los exquisitos

helados

CAMY

Insuperables VinosRico Café

Excelentes Tapas

Le interesa modernizarsu piso con

Pág. 6

ADARVE

24 de Diciembre de 1967

garantice de calidad solo bebe hombreio

SANEAMIENTOS — CALEFACCION — ACCESORIOS

. y unidas a ello ¡Precios sin competencia!Pída presupuestos e información, sín compromiso, a

Francisco Hidalgo Montoro Agente Comercial Colegiado

Delegado en esta plaza de «INDUSTRIAS REYES»

Conde de Superunda, 7

MUEBLESGALERIA DEL MUEBLE

DECORACION

CONFORT

CALIDAD

Precios prudentes

GALERIA DEL MUEBLE

GALERIA DEL MUEBLE

GALERIA DEL MUEBLE

GALERIA DEL MUEBLE

VISITE CON CONFIANZA

GALERIA DEL MUEBLE

LUCENA

Jaime, I Teléfono 325

Ortíz, oficial especia-lizado dispone deexistencias en can-tidad para su inme-diata colocación.

Para informes y pre-supuestos gratisen

Droguería Marisol

Page 7: ate 944410 $E nahm J09 - periodicoadarve.com a 799/795. 241267.pdf · españoles en una vida de relación profunda y extensa con los ... aquí un número considerable y benemérito

DISTRIBUCION DE PREMIOS DEL

COLEGIO SAN JOSE

En el Teatro-cine Victoriase celebró el pasado miérco-les, día 20, un acto muy sim-pático y solemne, organiza-do por el Colegio de los Her-manos Maristas; en el que,como todos los años, se hizoentrega de Cruces, Medallasy Diplomas a sus alumnos,dentro del marco y anima-ción de varias representacio-nes teatrales de los estudian-tes, altamente simpáticas,llenas de colorido y buen hu-mor, y a presencia de las au-toridades y otras personali-dades.

En el próximo número deADARVE daremos una am-plia información, literaria ygráfica, del grato aconteci-miento estudiantil.

"Au revoir", Isabel

La hoja verde te amaba ...

Amaba tu dulce encanto

y aquella oriental sonrisa

que siempre llena tus labios,

pequeños como un clavel.

En las noches de Rabat

Alá se prendó de tí,y a tu voz la transformó

en un angel del Edén.

Como si hubiera sentido

el fuego de las huríes,

temblaba la hoja verde

al contacto de tu voz ...

La hoja verde te amaba ...Tu niña sonrisa azul,

cuando hablabas en francés,

una noche la hizo arder ...

Su verde y fresca tersura

se volvió rojo de cobre.

Hoy, bajo el beso infinito

de la tarde azul de otoño,

la hoja se ha desprendido ...

Había lágrimas de frío

mientras la veía caer,

y aquella hoja cantaba :

"Isabel , Isabel, Isabel ..."

24 de Diciembre de 1967

ADARVE Pág. 7

EL EXCESO DE CAL EN EL AGUA,ORIGINA MOLESTIAS EN SU ORGA-NISMO Y PERJUICIOS EN SU HOGAR

¿Sabía Vd. que nuestra agua contiene 42 grados de cal?

Evítelo con un purificadorcientíficamente reconocido

NISEEXPOSICION Y VENTA:

Electrodomésticos Gómez ArtellPaszaJ,2 Comercial Teelf. 238

"Olivareros"Se dispone, para entrega inmediata de

Mantas o Fardos para la recogida de

aceitunas, en Rafia de Polipropileno de

Montecatini.

Garantía Condepols.

Infórmese en su representante en esta Plaza

Casimir° Pozo SerranoTeléfono 95 Abad Palomino, 3

Segunda relación

RELACION DE SEÑORES QUE HAN CONTRIBUIDO PARA

LA ADQUISICION DE UN BUSTO DEL FALLECIDO ARCI-

PRESTRE QUE FUE DE ESTA CIUDAD, D. JOSE L. APARI-

CIO Y APARICIO:

Anterior... • •• • •.• ... 3.995,00

28 Doña María Angeles Bergillos de Linares 500,0029 D. Antonio Gámiz Luque 2.000,0030 Un anónimo ... 1.000,0031 D. Juan Rafael Pérez Luque 100,0032 D. Arturo Hernández Pérez... • 4 25,0033 D. Luis Callava Cantero ... • • • 25,0034 D. Manuel Roldán Rodríguez 50,0035 D. Felipe López Muñoz ... 100,0036 D. José Cano Rubio y Hermanos 300,00

Total pesetas ... ... 8.095,00L - - 1 nnri

Page 8: ate 944410 $E nahm J09 - periodicoadarve.com a 799/795. 241267.pdf · españoles en una vida de relación profunda y extensa con los ... aquí un número considerable y benemérito

-IMPUESTOS

—EL— HAY QUE SUPRIMIR SIGNOS EXTERNOS, Y

LO MEJOR PARA EMPEZAR, ES QUE TE PON-

GAS EL ABRIGO DE PIELES AL REVES

Un año más que celebramos estamaravillosa conmemoración queson las Navidades, pero también esverdad que es un año menos el quenos queda que celebrarlas, porqueestas felices fechas del año retor-naran siempre por la misma época;mientras que nosotros cada añoque va pasando, las vamos vivien-do de recuerdos y nostalgias; lasmismas que nos apagarán un díacualquiera para no tornar jamás ...

— ¡Felices Pascuas!

— ¡Felices Navidades y prósperoaño Nuevo!

—¡Es Navidad, fiesta de alegríay de paz!

Sí; Navidad, que significa la Na-tividad del Señor. Es como si enel espíritu de cada uno de los hu-manos hubiese nacido un Mesías.Es la fuerza de atracción de nues-tra tradición; de esa tradición queejerce la voluntad colectiva cuan-

Por JUAN LOPEZ JIMENEZ

do se siente henchida y saturadade esa inmensa satisfacción queproporciona el bien común en laspersonas nobles y de buena voluntad.

Son unos días, muy pocos pordesgracia, en los que la humanidadse torna mejor, se vuelve más bue-na; unos por su fe ciega e inque-brantable, otros para persuadir asus posibles benefactores, y los quemás, arrastrados por la sana eufo-ria que se respira en estas fechasde ambiente Navideño.

Pero ... ¿Porqué no somos así to-do el año? ¡Imposible! Ya que sonmuchos los factores que alteran lanormalidad de la vida, para con-vertirla en estos días en un Eden.

No obstante, casi la totalidad deestos factores tiene un mismo de-nominador común: ¡El maldito di-nero! El interés materialista, quees el cebo en el que todos picamoscomo pececillos hambrientos.

SEJDUCCION

¡ Ay, la estrella de azulejo!¿Hasta qué lugar partió?Se perdió entre los lucerosen la Vía del Señor.

Y un angel se lamentabacon lágrimas de cristalde la fuga,de la pérdida malignade lucero tan impar.

¿Dónde estrella, te escondiste;quién, estrella, te llevó;para qué lugar te fuiste?¡Vuelve, llega, linda plata!

¿Te sedujo acaso el albay con el sol te fundiste?¿O fueron las verdes aguasdel océano terriblelas que apagaron tu luz?

La estrella no respondía.¿Cómo iba a respondersi jugaba entre las manos,acariciando la pielcon sus claros dulces tonos,de la célica ilusión?

¡Porqué tu mirada azulla confunde hasta el lucero!

Manuel Chacón-C

Pero, no; no es eso solamente,hay algo más. Hay algo invisibleque al sólo eco de un dulce villan-cico nos alaga, irradiándonos elcorazón de infinita nobleza y feli-cidad.

Es la bienvenida a un Niño, queha llegado para demostrarnos a losmayores, con palabras y hechoscontudentes, que existe en la vidaalgo más fundamental que ese bie-nestar, esas riquezas y esa comodi-dad que perseguimos afanosamen-te; es la bienvenida a un Niño quepara ser justo, ya trae consigo lavirtud de no haber nacido del pro-ducto de un deseo, sino el gozo dehaber sido destinado a redimir alos mismos que lo persiguen disfra-zados de infinidad de máscaras;que somos sus hijos, unos hijosque hemos conseguido que su sen-cilla, por verdadera doctrina perez-ca en la inmensidad del solitariodesierto, en el que la hemos arrin-conado, pareciendo que fue en esepleno desierto en el que El predicóy murió por nosotros. Y lo peor delcaso es que casi todos lo sabemos,siendo conscientes de la corrup-ción, pero sin querer ver que ca-ria uno tenemos su poquita de cul-pa y su posibilidad de corregimossin necesidad de absurdas compa-raciones.

Somos mejores y más buenos du-rante estos días porque queremosy queremos porque podemos; en-tonces si podemos durante estos es-casos días, ¿porqué no lo somossiempre ...?

CAMPANAS DE NAVIDAD

Imprime: GRAFICAS DEL SUR, S.A.—Boquerón, 27—GRANADA Barcelona, Diciembre 1967