Upload
luis-carlos-olivera-ramos
View
580
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
$WHQFLyQDOFOLHQWH
$WHQFLyQDOFOLHQWH*XtDSUiFWLFDGHWpFQLFDV\HVWUDWHJLDV
1',&(
$VSHFWRVJHQHUDOHVGHODFRPXQLFDFLyQ ,QWURGXFFLyQ (OSURFHVRGHFRPXQLFDFLyQ(OHPHQWRV (WDSDVHQODFRPXQLFDFLyQ )XQFLRQHVGHOPHQVDMH /HQJXDMHQRYHUEDORSDUDOHQJXDMH /DDSDULHQFLDItVLFD\ODXQLIRUPLGDG 2EVWiFXORVHQODFRPXQLFDFLyQUXLGRVHQWRUQRUXPRU\DVLODPLHQWR 1LYHOHVHQODFRPXQLFDFLyQ 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV 3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1
/DFRPXQLFDFLyQRUDO ,QWURGXFFLyQ $FWLWXGHV\WpFQLFDVHQFRPXQLFDFLyQRUDO $SWLWXGHVGHOSHUVRQDOGHDFRJLGD (OHPHQWRVIXQGDPHQWDOHVHQFRPXQLFDFLyQRUDO /DDUJXPHQWDFLyQHQUHODFLRQHVGLUHFWDV /DVREMHFLRQHV &HUUDUODYHQWD &ODVLILFDFLyQGHOPHUFDGR $WHQFLyQDOFOLHQWHHQSURGXFWRV $WHQFLyQDOFOLHQWHHQVHUYLFLRV 6LWXDFLRQHV\UROHVGHFRPSUD 6LWXDFLRQHVGHFRPSUD 5ROHVHQHOSURFHVRGHFRPSUD 5HXQLRQHV\HQWUHYLVWDV,QWHUFDPELRVGHLQIRUPDFLyQ 7LSRVGHUHXQLRQHV /DSUHVHQWDFLyQ /DHQWUHYLVWD /DLQIRUPDFLyQWHOHIyQLFD 7LSRVGHOODPDGDV &RQWHQLGRGHODVOODPDGDV 3URFHGLPLHQWRHQODUHFHSFLyQGHOODPDGDV 3URFHGLPLHQWRVHQODHPLVLyQGHOODPDGDV 3DXWDVGHDFWXDFLyQODHODERUDFLyQGHXQDOODPDGDSURDFWLYD
5HVXPHQGHFRQWHQLGRV 3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV $872(9$/8&$&,1
/D&RPXQLFDFLyQHVFULWD ,QWURGXFFLyQ &RPXQLFDFLyQLQWHUQD &RPXQLFDFLyQH[WHUQD (ODERUDFLyQGHGLVWLQWRVWLSRVGHFRPXQLFDFLRQHV &RPXQLFDFLyQHQWRUQRDXQHYHQWR 0DQXDOHVGHHPSOHDGRV &DUWHOHV 3HULyGLFRGHHPSUHVD &RUUHRLQWHUQRQRWDV\PHQVDMHV ,QWUDQHWFRUSRUDWLYD %X]yQGHVXJHUHQFLDV &DUWDVHLQIRUPHV &DUWDV ,QIRUPHV 8WLOL]DFLyQySWLPDGHORVPDWHULDOHVGHPHFDQRJUDILDGR 5HSURGXFFLyQ 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV 3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1
$WHQFLyQDOS~EOLFR ,QWURGXFFLyQ 3DXWDVGHFRQGXFWDODHVFXFKD\ODVSUHJXQWDV $FWLWXGHVSRVLWLYDVKDFLDORVFOLHQWHVDFRJLGD\GHVSHGLGD 6ROXFLyQGHSUREOHPDV &RUWHVtD (TXLGDG &RPXQLFDFLyQ 5HODFLRQHVS~EOLFDV 4XHMDV\UHFODPDFLRQHV (OWUDWDPLHQWRGHODVTXHMDV /DUHFRJLGDGHLQIRUPDFLyQ &OLHQWHV\VLWXDFLRQHVGLItFLOHV 5HFRPHQGDFLRQHVHQDWHQFLyQDOFOLHQWH 0pWRGRVSDUDHYDOXDUODDWHQFLyQDOFOLHQWH 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV
3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1
(OFRQVXPLGRU ,QWURGXFFLyQ 'HUHFKRVGHOFRQVXPLGRU /H\JHQHUDOSDUDODGHIHQVDGHFRQVXPLGRUHV\XVXDULRV\HVWDWXWRVJHQHUDOHVDXWRQyPLFRVGHSURWHFFLyQDOFRQVXPLGRU 1RUPDWLYDUHJXODGRUDGHORVGHUHFKRVGHOFRQVXPLGRU\RXVXDULR 3URGXFWRVDOLPHQWLFLRV 3URGXFWRVLQGXVWULDOHV 6HUYLFLRV ,QVWLWXFLRQHV\RUJDQLVPRVS~EOLFRV\SULYDGRVGHSURWHFFLyQDOFRQVXPLGRU )XHQWHVGHLQIRUPDFLyQVREUHHOFRQVXPRHQODHPSUHVD 'HSDUWDPHQWRGHDWHQFLyQDOFOLHQWH 5HFODPDFLRQHV 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV 3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1
5(680(1
(;$0(1
62/8&,21(6$/$6$872(9$/8$&,21(6
%,%/,2*5$)$
$WHQFLyQDO&OLHQWH
$WHQFLyQDOFOLHQWH
$VSHFWRVJHQHUDOHVGHODFRPXQLFDFLyQ
,QWURGXFFLyQ
(O DPELHQWH FRPSHWLWLYR HQHOPXQGRGH OD HPSUHVD HVWi VXMHWR D FUHFLHQWHVSUHVLRQHVGHODRIHUWD\ODGHPDQGD
3RUSDUWHGHODRIHUWDTXHHVORTXHODVHPSUHVDVSRQHQDGLVSRVLFLyQGHOPHUFDGRH[LVWHXQDPD\RUGLVSRQLELOLGDGGHSURGXFWRV\PDUFDV\XQDHVWDQGDUL]DFLyQHQWHFQRORJtDORTXHJHQHUDPD\RUYDORUHQHONQRZKRZODIRUPDSDUWLFXODUHQTXHFDGDHPSUHVDVHGDDFRQRFHU\SRQHVXVSURGXFWRVVHUYLFLRVDODOFDQFHORVFRQVXPLGRUHVFRPRHMHPSORWHQHPRVHOJUDQFUHFLPLHQWRGHODVIUDQTXLFLDV
'HO ODGR GH OD GHPDQGD H[LVWH XQ FRQVXPLGRU PiV LQIRUPDGR \ H[LJHQWHFRQRFHGRUGHVXVGHUHFKRV\GHODPDQHUDGHHMHUFHUORV
3RU RWUD SDUWH ODPD\RU SUHVLyQ GH ORV SRGHUHV S~EOLFRV VREUH ODV HPSUHVDVJHQHUDXQPHUFDGRPiVVHOHFWLYR
$ OR PHQFLRQDGR KDEUi TXH DxDGLU XQ FRQVXPLGRU FDGD YH] PiV UHWLFHQWHDQWH OD VDWXUDFLyQGHPHQVDMHVSXEOLFLWDULRVJHQpULFRVRPDOGLULJLGRV ORTXHSURGXFHXQDQHFHVLGDGGHDILQDUHQHOWUDWRKXPDQRSDUDORJUDUODVDWLVIDFFLyQGHOFOLHQWH
(VWDVLWXDFLyQJHQHUDXQDFRPSHWHQFLDEDVDGDHQ
6HUYLFLR
2ULHQWDUODHPSUHVDDOFOLHQWHFRPRREMHWLYRLQWHJUDO\SULRULWDULRGLULJLGRDREWHQHUVXVDWLVIDFFLyQ\SHUPDQHFHUHQHOPHUFDGR
$WHQFLyQDO&OLHQWH
5HODFLRQHV
&RQVHJXLUODILGHOL]DFLyQGHFOLHQWHV
9DORUDxDGLGR
1RVGLIHUHQFLDUiGHQXHVWURVFRPSHWLGRUHVJHQHUDQGRXQDSUHIHUHQFLDKDFLDQXHVWUDHPSUHVD
(QHVWHFRQWH[WRODDWHQFLyQDOFOLHQWHSXHGHFRQYHUWLUVHHQXQDKHUUDPLHQWDHVWUDWpJLFDGHPDUNHWLQJQRVyORSDUDKDFHUTXHORVHUURUHVVHDQPtQLPRV\VHSLHUGDHOPHQRUQ~PHURGHFOLHQWHVSRVLEOHVLQRSDUDHVWDEOHFHUXQVLVWHPDGHPHMRUDFRQWLQXDHQODHPSUHVD
/DDWHQFLyQDO FOLHQWH HVWi FRQVWLWXLGDSRU WRGDV ODV DFFLRQHVTXH UHDOL]D ODHPSUHVDSDUDDXPHQWDUHOQLYHOGHVDWLVIDFFLyQGHVXVFOLHQWHV
/DVDWLVIDFFLyQRIDOWDGHHOODHVODGLIHUHQFLDHQWUHORTXHHVSHUDUHFLELUHOFOLHQWH\ORTXHSHUFLEHTXHHVWiUHFLELHQGR
3HUFHSFLyQ\H[SHFWDWLYDVRQFRQFHSWRVGLIHUHQWHV/DSHUFHSFLyQHVHOSURFHVRPHQWDOSRUHOTXHVHVHOHFFLRQDRUJDQL]DHLQWHUSUHWDODLQIRUPDFLyQDILQGHGDUOHVLJQLILFDGR(VODYLVLyQGHODUHDOLGDGTXHXQDSHUVRQDWLHQH\TXHYDULDUiHQIXQFLyQGHVXVFLUFXQVWDQFLDV
([SHFWDWLYDHVDTXHOORTXHXQDSHUVRQDFUHHTXHSXHGHRGHEHRFXUULU\HVWiFRQGLFLRQDGDSRUODVUHIHUHQFLDVH[WHUQDVRH[SHULHQFLDVDQWHULRUHV
/DSHUFHSFLyQJOREDOGHOFOLHQWHHVODYDORUDFLyQTXHKDFHFRQUHVSHFWRDQXHVWUDHPSUHVDFRPSDUDGDFRQRWUDV/RVHOHPHQWRVTXHODFRPSRQHQVRQ
(OHPHQWRV7DQJLEOHV
7RGRORTXHVHSHUFLEHDWUDYpVGHODVLQVWDODFLRQHVPHGLRVWpFQLFRVHTXLSRVSURGXFWRVVHUYLFLRVTXHRIHUWD\PHGLRVKXPDQRVHVGHFLUHOSHUVRQDOTXHOHDWLHQGH
(OHPHQWRV,QWDQJLEOHV
4XHVHWUDGXFHQHQILDELOLGDGRFRQILDELOLGDGFDSDFLGDGGHODHPSUHVDSDUDUHVSRQGHUHQODVFRQGLFLRQHVSURPHWLGDVSUHVWLJLRGHODPDUFDH[SHULHQFLDHQ HOPHUFDGR FXOWXUD \ QLYHO GH FRPSURPLVR FRQ HO FOLHQWH FDUWHUD GHFOLHQWHVTXHFRQItDQHQODHPSUHVDHWF
$WHQFLyQDO&OLHQWH
(MHPSORGHSHUFHSFLyQ
7UHVSHUVRQDVFLHJDVVHHQFXHQWUDQFRQXQHOHIDQWH
8QDWRFDODFRODIOH[LEOH\IXHUWH\GLFHTXHHVXQDFXHUGD
2WUDWRFDXQDSDWDFRQVXVUXJRVLGDGHV\ILUPH]D\SLHQVDTXHVHWUDWDGHOWURQFRGHXQiUERO
2WUDWRFDODWURPSDJUXHVD\VLQXRVD\FUHHTXHVHWUDWDGHXQDVHUSLHQWH
/RVSURGXFWRVWLHQHQFDUDFWHUtVWLFDVRDWULEXWRV\YHQWDMDVTXHLQIRUPDQVREUHVXVXWLOLGDGHVRIXQFLRQDOLGDGHVHVGHFLUDTXHOORSDUDORTXHVLUYHQ
3RQJDPRVXQHMHPSORHQXQEROtJUDIRVXVFDUDFWHUtVWLFDVVRQHOFRORUHOWDPDxRHOPDWHULDOGHOTXHHVWiKHFKRHWF6XXWLOLGDGRIXQFLRQDOLGDGHVTXHVLUYHSDUDHVFULELUSHURSRGHPRVSUHIHULUXQ%LFRXQ3LORWHQIXQFLyQGHYHQWDMDVODVXDYLGDGGH ODSXQWDR ODVHJXULGDGGHIXQFLRQDPLHQWRKDVWDDJRWDU ODWLQWDQXQFDGHMDGHHVFULELURVLQHFHVLWDPRVHVFULELUERFDDUULEDHWF
3HURDGHPiVGHSHQGLHQGRGHORTXHVLJQLILTXHSDUDQRVRWURVHOEROtJUDIR\ODLPDJHQTXHTXHUHPRVWUDQVPLWLUHOEROtJUDIRTXHXVDPRVSXHGHVHUXQ0RQW%ODQFRVLPSOHPHQWHXQ%LF
7RGRHOORQRVOOHYDDOJUiILFRTXHSUHVHQWDPRVDFRQWLQXDFLyQ
8WLOLGDGIXQFLRQDO
$WULEXWRV3URGXFWR
(OSURGXFWRVLUYHSDUD
8WLOLGDGVRFLDO
3VLFROyJLFRV
)tVLFRV
(OSURGXFWRVLJQLILFD
$WHQFLyQDO&OLHQWH
3RUWDQWRHOSURGXFWRSRVHHVLJQLILFDGRVTXHUHIOHMDQODUHDOLGDGVXEMHWLYDGHOFRQVXPLGRUFRPRLQGLYLGXR\FRPRPLHPEURGHXQJUXSRVRFLDO(QWHQGHPRVSURGXFWRQRFRPRDOJRDQyQLPRVLQROLJDGRDODPDUFDTXHOHWUDQVPLWHXQDSDUWHLPSRUWDQWHGHVXLGHQWLGDG
6HJ~Q7HG/HYLWWWRGRVORVSURGXFWRVRVHUYLFLRVWLHQHQFXDWURGLPHQVLRQHV
*HQpULFD
(OSURGXFWRJHQpULFRHVWDIRUPDGRSRUODVFDUDFWHUtVWLFDVFRPXQHV\PtQLPDV
(M UXHGDV HQ XQ FRFKH YLDMDU VLQ DFFLGHQWHV HQ DYLyQ HWF 6RQ ORVHOHPHQWRVFRQTXHFRQWDPRVHQHOSURGXFWRQRPDUFDQGLIHUHQFLDV
(VSHUDGD
$xDGHDODGLPHQVLyQJHQpULFDWRGRVORVVHUYLFLRVWUDGLFLRQDOHVTXHHVSHUDHOFOLHQWH
(M(VSHUDPtQLPDUHFHSFLyQDGHFXDGDFRQGLFLRQHVGHSDJRFyPRGDV
$XPHQWDGD
eVWDDxDGHDORHVSHUDGRXQDVHULHGHEHQHILFLRVTXHHOFOLHQWHQRHVSHUDH[FHGHVXVH[SHFWDWLYDV\SRUWDQWRSXHGHSURGXFLUPXFKDVVDWLVIDFFLRQHV
(M3UHVWDFLRQHVDGLFLRQDOHVHQYHKtFXORVDLUEDJHQFRSLORWRHWFDOSUHFLRGHVHULH
3RWHQFLDO &XDQGRORVEHQHILFLRVDXPHQWDGRVKDQSHUGLGRVXSRGHUGHLQFUHPHQWDUVDWLVIDFFLyQORVSURYHHGRUHVGHEHQFHQWUDUVHHQHOSURGXFWRSRWHQFLDOTXHLQFOX\H WRGDV ODV FRVDV TXH SRGUtDQKDFHUVH SDUD DWUDHU \PDQWHQHU D ORVFOLHQWHV\TXHHQHOIXWXURVHSXHGHQDxDGLUDOSURGXFWRDXPHQWDGR
(M (Q GHWHUJHQWHV XQ Q~PHUR JUDWXLWR GH FRQVXOWDV SDUD UHVROYHU GXGDVVREUHFyPRHOLPLQDUPDQFKDVHVSHFtILFDV(QDOLPHQWDFLyQHOQXWULFLRQLVWDDOVHUYLFLRGHOFOLHQWHUHFHWDVGHFRFLQDDFDUJRGHXQFKHIGHUHQRPEUHHWF(QDWHQFLyQDOFOLHQWHSXHGHFUHDUVHXQDQXHYDILJXUDFRPR(O'HIHQVRUGHOFOLHQWHTXHVLUYDGHLQWHUORFXWRUHQWUHODHPSUHVD\HOFOLHQWH
$WHQFLyQDO&OLHQWH
/D DWHQFLyQ DO FOLHQWH HVWi IRUPDGD SRU WRGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV DFWRV HLQIRUPDFLyQTXHPDWHULDOL]DQODVGLPHQVLRQHVYLVWDVGHOSURGXFWR
/D DWHQFLyQ DO FOLHQWH SURDFWLYD WUDWD GH TXH HO FOLHQWH SHUFLED XQ FRQVWDQWHSURGXFWRSRWHQFLDOODDWHQFLyQUHDFWLYDVROXFLRQDSUREOHPDVXQDYH]SURGXFLGRV
&RQVLGHUDQGR OD LPSRUWDQFLD TXH WLHQH OD VXEMHWLYLGDG GHO FOLHQWH SDUDOD SHUFHSFLyQ GHO SURGXFWR HO FRQFHSWR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH YDUtD WDQWRTXH GHEHUtD GHILQLUVH SDUD FDGD VHFWRU H LQFOXVR SDUD FDGD HPSUHVD SRU VXLQWDQJLELOLGDGTXHORKDFHGLItFLOGHFRQWURODU
/D DWHQFLyQ DO FOLHQWH HV FXDOTXLHU FRVDTXH VLUYD DO FOLHQWHSDUDREWHQHU ORVEHQHILFLRVTXHHVSHUDRSRGUtDHVSHUDUGHXQSURGXFWR
/D HVWUDWHJLD TXH HV HO PDUFR TXH RUJDQL]D WRGRV ORV HOHPHQWRV GLULJLGRVD JHQHUDU XQD SHUFHSFLyQ GH FDOLGDG HQ ORV FOLHQWHV HV OR SULPHUR /DVHVWUDWHJLDV PiV HILFDFHV VHJPHQWDQ ORV FOLHQWHV VHJ~Q VXV QHFHVLGDGHV GHDWHQFLyQGHPDQHUDTXHODHPSUHVDSXHGDFRQFHQWUDUVHHQDTXHOORVVHJPHQWRVHVWUHFKDPHQWHUHODFLRQDGRV6HWUDWDGHDMXVWDUORVPHGLRVDORVILQHV(VWRVHFRQVLJXHDOH[DPLQDUODVFDUDFWHUtVWLFDVFODYHVGHORVFOLHQWHVSDUD
2SWLPL]DUORVUHFXUVRVTXHVLHPSUHVRQOLPLWDGRV
$FWXDUHQIRFDGDPHQWH FHQWUiQGRVHHQDTXHOORVTXH VRQFOLHQWHVREMHWLYRSDUDODHPSUHVD
$VLJQDUORVUHFXUVRVGHDFXHUGRDODVQHFHVLGDGHVGHGLFKRVVHJPHQWRV
(MHPSOR
(Q 'LVQH\ WRGRV ORV PLHPEURV GH OD RUJDQL]DFLyQ LQFOXLGR HO VHUYLFLR GHOLPSLH]DVLJXHQPHVHVGHIRUPDFLyQ(OSURJUDPDFRPSUHQGH
7UDGLFLyQ
&XiOHVODYLVLyQGH'LVQH\"FXiOHVVRQODVHWDSDVLPSRUWDQWHVHQODKLVWRULDGHHVWDHPSUHVDUHODFLRQDGDVFRQODYLVLyQ"
,QIRUPDFLyQ
6L XQ YLVLWDQWH SUHJXQWD GyQGH HVWi XQD DWUDFFLyQ HVSHFtILFD HO SHUVRQDOGHEHVDEHUUHVSRQGHU
$WHQFLyQDO&OLHQWH
$FFLyQ
4XpGHEHKDFHUHOSHUVRQDOVLXQYLVLWDQWHKDFHXQDSUHJXQWDDODTXHQRSXHGHUHVSRQGHU"
(OSURFHVRGHFRPXQLFDFLyQ(OHPHQWRV
/D FRPXQLFDFLyQ WLHQH XQ SDSHO IXQGDPHQWDO HQWUH ODV SHUVRQDV HQ VXYLGDKDELWXDO
(QODDWHQFLyQDOFOLHQWHODHPSUHVDVHFRPXQLFDFRQVXVFOLHQWHVDWUDYpVGHVXSHUVRQDO$XQTXHHVWDPRVHQODHUDGHODVWHOHFRPXQLFDFLRQHVODPD\RUSDUWHGH ORVFRQWDFWRVVH VLJXHQGDQGRHQSHUVRQDRD WUDYpVGHO WHOpIRQRDXQTXHFDGDYH]KD\PiVHPSUHVDVTXHDxDGHQDHVWRVFDQDOHVWUDGLFLRQDOHVODYHQWDDWUDYpVGH,QWHUQHWGHFDWiORJRYHQWDSRUFRUUHRHWF
&XDQGR OD HPSUHVD VH FRPXQLFD FRQ VXV FOLHQWHV JHQHUDOPHQWH D WUDYpV GHOD SDODEUD KDEODGD QR VyOR WUDQVPLWH OD LQIRUPDFLyQ FRQFUHWD UHODWLYD D ODVLWXDFLyQ\SURGXFWRHVSHFtILFRVLQRDGHPiVWRGRVORVYDORUHV\FUHHQFLDVTXHFRQVWLWX\HQODFXOWXUDGHODHPSUHVD
&RQVLGHUDQGRTXHORVFOLHQWHVFRQVWLWX\HQODUD]yQGHVHUGHODHPSUHVD\DTXHWRGDHPSUHVDTXHGHVHHSHUPDQHFHUHQHOPHUFDGRQHFHVLWDWHQHUFOLHQWHVILHOHVHVHQODHPSUHVDGRQGHODFRPXQLFDFLyQDGTXLHUHHVSHFLDOUHOHYDQFLD
(OFRQFHSWRGHFRPXQLFDFLyQVHEDVDHQODVLPSOLFLGDGGHOPRGHOR
(0,625
)(('%$&.
0(16$-(
&$1$/
5(&(3725
$WHQFLyQDO&OLHQWH
(Q HVHQFLD SRGHPRV GHFLU TXH OD FRPXQLFDFLyQ HV OD WUDQVPLVLyQ GHLQIRUPDFLyQHQWUHGRVRPiV VHUHVKXPDQRVPLHQWUDVTXHSRU LQIRUPDFLyQHQWHQGHPRVGHVHRVLQWHQFLRQHVGHFLVLRQHVXRSLQLRQHV3DUDWUDQVPLWLUHVWRVFRQWHQLGRVVHHPSOHDQVLJQRV
(QDWHQFLyQDOFOLHQWHVH WUDWDEiVLFDPHQWHGH ODSDODEUDTXHSXHGHVHURUDORHVFULWD\TXH WHQGUiXQRVVLJQLILFDGRVFRQRFLGRV\FRPSDUWLGRVSRUDPERVLQWHUORFXWRUHVSDUDTXHGLFKDFRPXQLFDFLyQOOHJXHDEXHQILQ
(VWD WUDQVPLVLyQ GH LQIRUPDFLyQ JHQHUDOPHQWH D WUDYpV GH OD SDODEUDSXHGH LU HQ DPERV VHQWLGRV HV GHFLU VH SURGXFH XQ LQWHUFDPELR GHPHQVDMHVDOWHUQiQGRVH ORVSDSHOHVGHHPLVRU \ UHFHSWRU HV ORTXH OODPDPRVUHWURDOLPHQWDFLyQRIHHGEDFN
(Q HOPRGHORGH FRPXQLFDFLyQ WHQHPRVSRUXQDSDUWH ORV VXMHWRV HV GHFLUTXLpQFRPXQLFD\DTXLpQORFRPXQLFDVRQHPLVRU\UHFHSWRUUHVSHFWLYDPHQWHHO XQR KDEOD \ HO RWUR HVFXFKD 3XHGH WUDWDUVH GH XQD FRPXQLFDFLyQ HQWUHSHUVRQDVSDUWLFXODUHVRHQWUHRUJDQL]DFLRQHVHPSUHVDVVLDPERVRXQRGHORVVXMHWRVUHSUHVHQWDQDXQDHPSUHVDRLQVWLWXFLyQ&XDQGRWUDWDPRVFRQFOLHQWHVHVSRVLEOHTXHQXHVWURSURGXFWRRVHUYLFLRVHDDGTXLULGRSRUXQFRQVXPLGRUILQDORSRUXQDHPSUHVDGLVWULEXLGRUDLQVWDODGRUDIDEULFDQWHHWF
3RU RWUD SDUWH WHQHPRV HO REMHWR GH OD FRPXQLFDFLyQ R FRQWHQLGR GH ODFRPXQLFDFLyQTXHGHQRPLQDPRVPHQVDMH(O WHUFHU HOHPHQWR HV HOPHGLR DWUDYpVGHOFXDOVHWUDQVPLWHHOPHQVDMHORTXHGHQRPLQDPRVFDQDO
'HVGHODSHUVSHFWLYDHPSUHVDULDOKDELWXDOPHQWHVHKDEODGHPHGLRV\VRSRUWHV(Q FRPXQLFDFLyQ SXEOLFLWDULD GLVWLQJXLPRV HQWUH ORV VLJXLHQWHV PHGLRVWHOHYLVLyQ SUHQVD UDGLRPHGLR JUiILFR ,QWHUQHW FRUUHR HOHFWUyQLFR HWF \FRPRVRSRUWHVQRVUHIHULPRVGHQWURGHFDGDPHGLRDOHQWHFRQFUHWR
(MHPSOR
(QWHOHYLVLyQWHQHPRVWHOHYLVLyQHVSDxROD79(ODSULPHUD\OD$QWHQDHWFHQSUHQVDORVGLVWLQWRVSHULyGLFRV\DVtVXFHVLYDPHQWH
(VIUHFXHQWHHQODVHPSUHVDVTXHSDUDODWUDQVPLVLyQGHXQPHQVDMHSXEOLFLWDULRVH DGRSWHQSROtWLFDVPXOWLPHGLD HVGHFLU VLPXOWDQHDPRVYDULRV FDQDOHVSDUDDVHJXUDUQRVDOFDQ]DUUHSHWLGDPHQWHDQXHVWURS~EOLFRREMHWLYRHQORVGLVWLQWRVPRPHQWRVRXVRVTXHKDFHGHFDGDPHGLR
$WHQFLyQDO&OLHQWH
&RPRFDVRFRQFUHWRGHXWLOL]DFLyQGHXQVRORPHGLRFRPRHOLGyQHRHQIXQFLyQGHOWLSRGHPHQVDMHHVODFRQYRFDWRULDGHMXQWDVGHDFFLRQLVWDVVHDFRVWXPEUDDXWLOL]DUODSUHQVDGLDULDPHGLRTXHDSRUWDFUHGLELOLGDGLQPHGLDWH]HFRQRPtD\QRWRULHGDGVXILFLHQWH
7UDGLFLRQDOPHQWHORVDQXQFLRVVREUHRIHUWDVGHWUDEDMRVHUHDOL]DEDQWDPELpQDWUDYpVGHSUHQVDDXQTXH~OWLPDPHQWHHOPHGLR,QWHUQHWDWUDYpVGHODV:HEVHVSHFLDOL]DGDVHQHPSOHRHVWiWRPDQGRXQSDSHOUHOHYDQWHHQUHFOXWDPLHQWRGHSHUVRQDO
(WDSDVHQODFRPXQLFDFLyQ
(OSULPHUHOHPHQWRLPSUHVFLQGLEOHSDUDTXHVHSURGX]FDODFRPXQLFDFLyQHVODYROXQWDGGHFRPXQLFDUVHHOWHQHULQWHQFLyQGHWUDQVPLWLUFRQp[LWRXQPHQVDMHDXQUHFHSWRUSDUDHOORQHFHVLWDPRVFRGLILFDUHOPHQVDMHGRWDUORGHXQRVFyGLJRVRVLJQRVTXHVHDQHQWHQGLEOHVSDUDHOUHFHSWRU
'HEHPRVKDEODUDFDGDFOLHQWHHQVXOHQJXDMHKDELWXDOQRXWLOL]DUWpUPLQRVH[FHVLYDPHQWH WpFQLFRVQL YXOJDUHV1RVRWURV VRPRVH[SHUWRV FRQRFHGRUHVGHDTXHOORTXHYHQGHPRVSHURSRUHQFLPDGHWRGRVRPRVH[SHUWRVHQODUHODFLyQFRQHOFOLHQWH
/D HWDSD VLJXLHQWH HV OD HPLVLyQ GHO PHQVDMH XQD YH] TXH OR KHPRVFRGLILFDGRORPDWHULDOL]DPRVDILQGHTXHSXHGDVHURtGRYLVWRHWFSRUHOUHFHSWRU
3RUHMHPSORFXDQGRYDPRVDUHFLELUDXQDPLJRTXHOOHJDGHYLDMH\HVWDPRVHQXQDHVWDFLyQGHWUHQDOYHUOREDMDUGHOWUHQ\DQWHVGHTXHOOHJXHDQXHVWURODGR OHYDQWDPRVXQEUD]R\ VDOXGDPRVFRQ ODPDQRHVWDPRVKDFLpQGROHOOHJDU QXHVWUR PHQVDMH GH TXH TXHUHPRV TXH HO VHSD TXH HVWDPRV HQ HODQGHQORHVSHUDPRV\OHGHWHUPLQDPRVQXHVWUDSRVLFLyQSDUDTXHVHGLULMDKDFLDQRVRWURV
/DVLJXLHQWHHWDSDHVODWUDQVPLVLyQGHOPHQVDMHKHPRVXWLOL]DGRQXHVWUDSURSLDPDQRDOORFDOL]DUHQWUHODJHQWHDQXHVWURDPLJRSHURLPDJLQHPRVTXHQRFRQRFHPRVDODSHUVRQDTXHHVWDPRVHVSHUDQGR\SRUWDQWRWLHQHTXHVHUpOTXLHQQRVYHDDQRVRWURVHVFULELPRVVXQRPEUHHQXQIROLRWLSRSL]DUUD6U5RGRGHQGUR\HVSHUDPRVTXHDOJXLHQVHDFHUTXHDQRVRWURV\QRVLQGLTXHTXHpOHVODSHUVRQDTXHHVSHUiEDPRVHQHVWHFDVRHOVRSRUWH
$WHQFLyQDO&OLHQWH
TXHKDFHGHFDQDOGHWUDQVPLVLyQGHQXHVWURPHQVDMHHVHOIROLRHQHOTXHKHPRVHVFULWRVXQRPEUHODVYDOODVSXEOLFLWDULDVUHDOL]DQODPLVPDIXQFLyQOODPDQQXHVWUDDWHQFLyQVREUHHVWDRDTXHOODPDUFDFRPHUFLDO
$FRQWLQXDFLyQYLHQHODHWDSDGHUHFHSFLyQGHOPHQVDMHHQODTXHQXHVWUDLQIRUPDFLyQOOHJDDVXGHVWLQRHOUHFHSWRU
/D GHFRGLILFDFLyQ GHO PHQVDMH TXH KDFH TXH HO UHFHSWRU FRPSUHQGD VXVLJQLILFDGR3XHGHVHUVLPXOWiQHDDODUHFHSFLyQRSRVWHULRU
(Q HO HMHPSOR TXH HVWDPRV XWLOL]DQGR VL VH WUDWD GH QXHVWUR DPLJR R GHXQDSHUVRQDQR FRQRFLGDSDUDQRVRWURV OD GHFRGLILFDFLyQ HV LQVWDQWiQHDHOUHFHSWRUFRPSUHQGHVLQSUREOHPDQXHVWURPHQVDMHSHURLPDJLQHPRVORTXHQRVRFXUUHDOJXQDVYHFHVFRQORVVSRWVSXEOLFLWDULRVYHPRVXQDQXQFLRSRUSULPHUDYH]\QRHQWHQGHPRVHQVHJXLGDTXpTXLHUHGHFLUFRQRFHPRVVX VLJQLILFDGR LQWUtQVHFR FRQRFHPRV ODV SDODEUDV HO LGLRPD HWF SHURQHFHVLWDPRVYLVLRQDUORDOJXQDVYHFHVPiV\HQWRQFHVHQWHQGHPRVHOFKLVWHRHOVLJQLILFDGRFRQFUHWRTXHVHDWULEXtDDODIUDVHRHVFHQDTXHVHUHSUHVHQWDHQ HO VSRW0XFKDV YHFHV HVWRRFXUUHSRUTXHQR VRPRVSDUWHGHO S~EOLFRREMHWLYRDOTXHLEDGLULJLGDHVDFRPXQLFDFLyQHVGHFLUHOVLVWHPDGHFyGLJRVHPSOHDGRVOHQJXDMHHQDUJRWSDUDXQDWULEXXUEDQDMRYHQGHHGDGHQWUH\DxRVHWFHVGHFRGLILFDGRFRUUHFWDPHQWHSRUDTXHOODVSHUVRQDVTXHGLUtDPRVHQOHQJXDMHFRORTXLDOHVWiQHQODRQGD
3RU ~OWLPR YLHQH OD FRPSUREDFLyQ GH OD FRPSUHQVLyQ GHO PHQVDMH HOHPLVRU SLGH DO UHFHSWRU DOJXQD VHxDO TXH OH SHUPLWD FRQILUPDU TXH HOVLJQLILFDGR GHOPHQVDMH KD VLGR DOFDQ]DGRPXFKDV YHFHV HQ DWHQFLyQ DOFOLHQWHHVWRVHFRQVLJXHSUHJXQWDQGR LQGLUHFWDPHQWHVREUHDOJ~QDVSHFWRWUDQVPLWLGRHQHOPHQVDMH
'HEHPRV WHQHU SUHVHQWH TXH OR QRUPDO HV GHVHPSHxDU DOWHUQDWLYDPHQWH HOSDSHOGHHPLVRUHV\UHFHSWRUHV\DTXHFRQWLQXDPHQWHHVWDPRVUHDOLPHQWDQGRODFRPXQLFDFLyQDOVHJXLUHVFXFKDQGRDOFOLHQWH\UHVSRQGLHQGRDVXVQHFHVLGDGHVFRQ DUJXPHQWDFLRQHV DMXVWDGDV JXLDQGR OD FRPXQLFDFLyQ KDFLD HO REMHWLYRSODQWHDGRHQFDGDFDVRYHQWDGHSURGXFWRVHUYLFLRIDFLOLWDULQIRUPDFLyQGDUVROXFLyQDXQDUHFODPDFLyQHWF
3RU HMHPSOR VXSRQJDPRVTXH HO FOLHQWHQRV HVWi FRPSUDQGRXQD ODYDGRUD \TXHGHVSXpVGHLQIRUPDUQRVVREUHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODODYDGRUDTXHQHFHVLWDKHPRVDYHULJXDGRTXHHOOXJDUGRQGHTXLHUHLQVWDODUODHVHVWUHFKROHPRVWUDPRVXQDODYDGRUDGHFPGHDQFKR\GHFDUJDVXSHULRUSDUDFRPSUREDUTXHKHPRV
$WHQFLyQDO&OLHQWH
HQWHQGLGRVXPHQVDMHSUHJXQWDPRVHVWDODYDGRUDHQFDMDUtDHQHOHVSDFLRTXHWLHQHUHVHUYDGR"&RQODUHVSXHVWDDHVWDSUHJXQWDHOFOLHQWHQRVYDDSHUPLWLU
&RQWLQXDUFRQODDUJXPHQWDFLyQVREUHHVWDODYDGRUDFRQFUHWD
2ELHQUHRULHQWDUQXHVWURDVHVRUDPLHQWRKDFLDHOSURGXFWRDGHFXDGR
4XpSHUVHJXLPRVFRQHVWDWpFQLFD"
&RQVHJXLUODPi[LPDHILFDFLDHQHOSURFHVRGHFRPXQLFDFLyQTXHHQQXHVWURFDVRQRVyORHVXQREMHWLYRYiOLGRHQVtPLVPRVLQRODYHULILFDFLyQGHQXHVWUDSURIHVLRQDOLGDG &XDQGR UHDOLFHPRV WDUHDV GH DWHQFLyQ GLUHFWD DO FOLHQWHQXHVWUDVSULRULGDGHVGHEHQLUHQHVWHRUGHQ
6DWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVGHQXHVWURVFOLHQWHV
&RQVHJXLUVDWLVIDFHUQXHVWURREMHWLYRFRPHUFLDOUHDOL]DUXQDYHQWDILGHOL]DUDXQFOLHQWHHWF
6LFRQVHJXLPRVVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVGHQXHVWURVFOLHQWHVHVPiVSUREDEOHTXHFRQVLJDPRVUHDOL]DUXQDYHQWDTXHVLORLQWHQWDPRVDODLQYHUVD
(QHVWHWLSRGHYHQWDVVHSXHGHKDFHUXQQXHYRFOLHQWHWDPELpQOODPDGRFOLHQWHSRWHQFLDOVLVHWUDWDGHXQFOLHQWHDFWXDOTXH\DSHUWHQHFtDDQXHVWUDFDUWHUDGH FOLHQWHV VL OR TXH WHQHPRV DQWH QRVRWURV HV XQD TXHMD R UHFODPDFLyQ HOSODQWHDPLHQWRVHUiHOPLVPRVLVDOLPRVDLURVRVWHQGUHPRVXQFOLHQWHSDUDWRGDODYLGDKDEUHPRVFRQVHJXLGRILGHOL]DUOH
)XQFLRQHVGHOPHQVDMH
(O PHQVDMH FXPSOH XQD VHULH GH IXQFLRQHV TXH HVWiQ GHWHUPLQDGDV SRU HOREMHWRGH VX HPLVLyQ DVt D WtWXORGH HMHPSOR D FRQWLQXDFLyQ HQXPHUDPRVDOJXQDVGHHOODV
&RPSDUWLULQIRUPDFLyQ
'HEHPRV DSUHQGHU D FRPSDUWLU KDFHU TXH OD LQIRUPDFLyQ IOX\D \ HVWpGLVSRQLEOHSDUDWRGDODRUJDQL]DFLyQ
$WHQFLyQDO&OLHQWH
2FXUUH KDELWXDOPHQWH HQ OD HPSUHVD HQWUH GLVWLQWRV GHSDUWDPHQWRV RGHQWUR GH XQPLVPR GHSDUWDPHQWR HQWUH VXVPLHPEURV FXDQGR UHDOL]DQWDUHDV GLVWLQWDV TXHPXFKDGH OD LQIRUPDFLyQ \ FRQRFLPLHQWRTXHSRVHHODHPSUHVDQRHVFRQRFLGRSRUWRGDV ODVSHUVRQDVTXHSRGUtDQXWLOL]DUOD\UHQWDELOL]DUODHQIDYRUGHXQDPHMRUDWHQFLyQDOFOLHQWH
5HFRJHULQIRUPDWFLyQ
(OPHQVDMHSXHGHWUDQVPLWLUVHSDUDFRPSOHWDUXQDLQIRUPDFLyQRGHWHFWDUHOJUDGRGHLQIRUPDFLyQTXHHOUHFHSWRUSRVHH
,QWHUFDPELDUSXQWRVGHYLVWD
&XDQGR PDQLIHVWDPRV XQD RSLQLyQ VREUH XQ DVSHFWR EXVFDPRV ODFRQIRUPLGDGRFRPHQWDULRVDFHUFDGHXQWHPDFRQFUHWR
*HQHUDUQXHYDVLGHDV
/RVSURFHVRVTXHUHDOL]DODHPSUHVDORVSURFHGLPLHQWRV\PpWRGRVDVtFRPRORV SURGXFWRV R VHUYLFLRV TXH RIUHFH \ ORV FDQDOHV D WUDYpV GH ORV TXH ORVGLVWULEX\HQRGHEHQVHUDOJRLQPXWDEOHPX\DOFRQWUDULRORVPLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQ\SDUWLFXODUPHQWHODVSHUVRQDVHQFRQWDFWRFRQORVFOLHQWHVGHEHQ WHQHU VLHPSUH ODV RUHMDV \ DQWHQDVELHQRULHQWDGDVKDFLD HOORVSDUDXWLOL]DUHVWDIXHQWHGHLQIRUPDFLyQWDQYDOLRVD
/DRWUDIXHQWHGHLQIRUPDFLyQHVLQWHUQD&RPRPLHPEURVGHODHPSUHVDQRGHEHPRVUHVLVWLUQRVDODFDSDFLGDGGHLPDJLQDURFUHDUQXHYDVSRVLELOLGDGHVWRGRV HVWDPRVGRWDGRVGH HVWD FXDOLGDG \ OD HPSUHVDGHEHUiGLVSRQHU ORVFDXFHVTXHSHUPLWDQUHFRJHU WRGDHVWD ULTXH]D(VXQYDORUHQDO]DHQ ODVHPSUHVDVTXHGHVHDQSHUGXUDU
5HVROYHUFRQIOLFWRV
/DHPSUHVDHVXQJUXSRKXPDQRDOTXH VHGHGLFDPXFKR WLHPSRFDGDGtDGRQGHVHUHSLWHQPXFKRVGHORVSDWURQHVGHUHODFLyQDSUHQGLGRVDORODUJRGHODYLGD(VKDELWXDOTXHVHSURGX]FDQURFHVPDOHQWHQGLGRVHWFHQWUHVXVPLHPEURV8QDIXQFLyQLPSRUWDQWHGHOPHQVDMHSXHGHVHUVXDYL]DUDPLQRUDUHVFODUHFHUWRGRDTXHOORTXHSHUPLWDUHFRQGXFLUXQDVLWXDFLyQGLItFLO
$WHQFLyQDO&OLHQWH
/HQJXDMHQRYHUEDORSDUDOHQJXDMH
7DO FRPR GHFtDPRV FXDQGR KDEODPRV FRQ QXHVWURV FOLHQWHV XWLOL]DPRVHO OHQJXDMH R FRPXQLFDFLyQ YHUEDO SHUR DGHPiV KD\ RWURV VLJQRV GHFRPXQLFDFLyQQRYHUEDOFX\DIXQFLyQDGHPiVGHURGHDURFRQWH[WXDOL]DUDOYHKtFXORSULQFLSDOTXHHVODSDODEUDDSRUWDQDXWHQWLFLGDGHVGHFLUFRQILUPDQDOUHFHSWRUTXHORVSHUFLEH\SURFHVDGHODPLVPDPDQHUDTXHVLVHWUDWDUDGHSDODEUDV GLFKDV D JULWRV VL ORTXHGHFLPRV HV GH YHUGDGR VH WUDWDGH DOJRILQJLGRHVWHUHRWLSDGRYDFtRGHVHQWLPLHQWR
3RU HMHPSOR WRGRV VDEHPRV OR TXH VLJQLILFD XQD VRQULVD SURILGHQW 6HWUDWDGHXQDVRQULVDTXHQRHVVLQFHUDVHWUDGXFHFRPRXQULFWXVIRU]DGRVLQHPRFLyQ
(VWRVVLVWHPDVGHVHxDOHVFRPSRQHQORTXHGHQRPLQDPRVSDUDOHQJXDMH\VRQ
(OOHQJXDMHJHVWXDO
/R FRPSRQHQ OD IRUPD GHPLUDU OD IRUPD GH VRQUHtU GH DVHQWLU FRQ ODFDEH]DHWF
/RVPDWLFHVHQODH[SUHVLyQ
6HSURGXFHQFXDQGRHQIDWL]DPRVDOJ~QDVSHFWRXWLOL]DQGRHO WRQRGHYR]SDUDGDUPD\RURPHQRULPSRUWDQFLDORVGLVWLQWRVUHJLVWURVGHDJXGR\JUDYH\VXPRGXODFLyQHOULWPRDOKDEODUODLQWHQVLGDGHWF
/DDSDULHQFLDItVLFD\ODXQLIRUPLGDG
/DIRUPDGHYHVWLUVH\ORVDGHPDQHVFRQVWLWX\HQRWUDIRUPDGHSDUDOHQJXDMHROHQJXDMHQRYHUEDOTXHGHQRPLQDPRVOHQJXDMHFRUSRUDO/DIRUPDGHPRYHUVHOD SRVWXUD OR TXH KDFHPRV FRQ QXHVWURV EUD]RV WRGRV HOORV FRPSOHWDQ HOVLJQLILFDGRTXHODVSHUVRQDVDWULEXLPRVDORVVLJQRVOLQJtVWLFRV
(VWH DVSHFWRPHUHFH TXH QRV GHWHQJDPRV XQ SRFRPiV D FRPHQWDU WRGR ORUHODFLRQDGRFRQODDSDULHQFLDItVLFD6DEHPRV\DTXHDOHQWUDUHQFRQWDFWRFRQXQFOLHQWHQRVyORWUDQVPLWLPRVLQIRUPDFLyQVREUHHOSURGXFWRRVHUYLFLRPHGLDQWHODSDODEUDSHURDGHPiVGHEHPRVFRQVLGHUDUTXHVRPRVODUHSUHVHQWDFLyQItVLFD\SHUVRQDOHOYHKtFXORDWUDYpVGHOFXDOVHPDQLILHVWDODHPSUHVD
$WHQFLyQDO&OLHQWH
&XDQGRHOFOLHQWHQRVYHVLQXHVWURDVSHFWRH[WHUQRHVFXLGDGRHOFOLHQWHORDWULEX\HDODHPSUHVDHVGHFLUVLYHVWLPRVGHPRGRDGHFXDGRDODVLWXDFLyQHOFOLHQWHGHFRGLILFDHVWHPHQVDMHHQWpUPLQRVGHODHPSUHVDPHRIUHFHVHULHGDG\JDUDQWtDUHVSRQGHDORTXHHVSHUDEDGHHOOD\DOFRQWUDULR3RUHVWDUD]yQHVIUHFXHQWHTXHORVFRPHUFLDOHV\ODVSHUVRQDVTXHWUDEDMDQGHFDUDDORVFOLHQWHVXWLOLFHQ HO XQLIRUPH \ TXH ODV QRUPDV QR HVFULWDV SHUR UHVSHWDGDV SRU HOFOLHQWH VHDQ WHQLGDVHQFXHQWDSRU ODHPSUHVD([LVWHQSROtWLFDVHQ WRGDV ODVHPSUHVDVLQFOXVRFXDQGRQRVHKD\DQFRPXQLFDGRGHXQPRGRH[SOtFLWRTXHVHUHILHUHQDODVSHFWRH[WHUQR
3RU HMHPSOR FXDQGR HQWUDPRV HQ XQD FOtQLFD GHQWDO HVSHUDPRV TXH HOGHQWLVWD OOHYH XQD EDWD EODQFD OR TXHQRV WUDQVPLWH VHJXULGDG HQ VHQWLGRKLJLpQLFRVDQLWDULR HQ FDPELR HQXQ WDOOHUGH UHSDUDFLRQHVGH DXWRPyYLOHO PHFiQLFR TXH UHSDUD QXHVWUR FRFKH OOHYD KDELWXDOPHQWH XQD IXQGD GHFRORU RVFXUR SURSLD SDUD OD WDUHD TXH GHVDUUROOD 6L LQWHUFDPELiUDPRVHVWRVXQLIRUPHVSRVLEOHPHQWHVDOGUtDPRVFRUULHQGRDOYHUDOGHQWLVWDHQSUHYLVLyQGHSRVLEOHVLQIHFFLRQHV
/DDSDULHQFLDH[WHUQDFRPSUHQGHWDPELpQWRGRVDTXHOORVFXLGDGRVUHODWLYRVDKLJLHQH\FXLGDGRSHUVRQDO
/D XQLIRUPLGDG GD XQ SDVR PiV DFHUFiQGRQRV D OD LGHD GHO HQWRUQR$FWXDOPHQWHFRQHODXJHGHODVIUDQTXLFLDVREVHUYDPRVTXHQRVyORVHFXLGDGHTXH ODVSHUVRQDV VH YLVWDQ \ WHQJDQXQDDFWLWXGDGHFXDGD D ODSROtWLFDGHODHPSUHVDVLQRTXHDGHPiVVHFXLGDGHOHQWRUQRDILQGHTXHHOFOLHQWHQRSHUFLEDGLIHUHQFLDVHQWUHORVGLVWLQWRVHVWDEOHFLPLHQWRVYD\DGRQGHYD\DVHOHWUDQVPLWHODVHJXULGDGGHTXHVHHQFRQWUDUiHQXQOXJDUFRQRFLGR\FyPRGRSUHGHFLEOH FRPR VL HVWXYLHUD HQ VX SURSLD FLXGDG DXQTXH VH HQFXHQWUH HQRWUR SDtV (O &RUWH ,QJOpV 0DFGRQDOGV 3DQV &RPSDQ\ 0DQJR =DUDFXLGDQ OD LOXPLQDFLyQ ODGLVWULEXFLyQGHOHVSDFLR ODGHFRUDFLyQ ORVFRORUHVHOPRELOLDULRWRGRORTXHSXHGDIDFLOLWDUODLGHQWLILFDFLyQGHODPDUFDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOFOLHQWH
2EVWiFXORVHQODFRPXQLFDFLyQUXLGRVHQWRUQRUXPRU\DLVODPLHQWR
(O LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ FRQ HO FOLHQWH SRUPHGLR GH SDODEUDV \ GHOOHQJXDMHFRUSRUDOSXHGHVXIULULQWHUIHUHQFLDVHVGHFLUUXLGRV
5XLGRHVWRGRHOHPHQWRTXHHQWRUSHFHHOSURFHVRGHFRPXQLFDFLyQSXGLHQGRLQFOXVROOHJDUDDQXODUOR
$WHQFLyQDO&OLHQWH
(MHPSOR
6XSRQJDPRV TXH HO HPLVRU \ HO UHFHSWRU QR WLHQHQ XQ OHQJXDMH FRP~Q HOOHQJXDMHGHOYHQGHGRUHVPX\WpFQLFR\HOFOLHQWHQRORHQWLHQGH
/DVIRUPDVGHUXLGRPiVKDELWXDOHVVRQODVVLJXLHQWHV
)DOWDGHYROXQWDGGHFRPXQLFDUVH
&XDQGRHVWDPRVGHFXHUSRSUHVHQWHSHURFRQODFDEH]DDPLONLOyPHWURVGHPRGRTXHQRHVWDPRV LQWHUHVDGRVHQUHVROYHU ODQHFHVLGDGGHOFOLHQWHGLItFLOPHQWHFRQVHJXLUHPRVTXHWHQJDOXJDUXQDEXHQDFRPXQLFDFLyQ
/DGHIHQVLYLGDG
(VXQDIRUPDPiVVXWLOGHUXLGRHOFOLHQWHHVFXFKDDOJRGHOYHQGHGRUSHURpVWH QR OH PHUHFH FRQILDQ]D FRPSUHQGH HO PHQVDMH SHUR QR IXQFLRQDSRUTXHQROHRWRUJDFUpGLWR'HDOJ~QPRGRSHUFLEHXQDDPHQD]DXQULHVJRGHQRVHUFRPSUHQGLGR
3DUDTXHVHHVWDEOH]FDXQDFRPXQLFDFLyQVDWLVIDFWRULD\DELHUWDGHEHXVDUVHXQOHQJXDMHFRP~Q\OLEUHGHSUHMXLFLRV(OFOLHQWHHVSHUDTXHODHPSUHVDOHHVFXFKH\FRPSUHQGDVXVSXQWRVGHYLVWDGDQGRUHVSXHVWDDVXVHPRFLRQHVH[SUHVDGDVSRUORJHQHUDOQRFRQSDODEUDVVLQRFRQOHQJXDMHQRYHUEDO
&RQRFLPLHQWRLQVXILFLHQWHGHORVSURGXFWRVRVHUYLFLRV
'HEHPRV FRQRFHU WRGR OR TXH QRV VHD SRVLEOH GH DTXHOOR D OR TXH QRVGHGLFDPRV
(VFLHUWRTXHHVWRVHDGTXLHUHFRQODSUiFWLFD\ODDFWXDOL]DFLyQFRQVWDQWHDOLJXDOTXHHOGRPLQLRGHOYRFDEXODULR\ODVHJXULGDGHQQRVRWURVPLVPRVSHURQRGHEHPRVSHUGHUQXQFDGHYLVWDQXHVWUDFDSDFLGDGGHDSUHQGL]DMHPDQWHQHU DTXHOOD FXULRVLGDG TXH WHQtDPRV FXDQGR pUDPRV QLxRV \ QRVHQWXVLDVPDEDDSUHQGHUDOJRQXHYRFDGDYH]
6REUH QXHVWURV SURGXFWRV GHEHPRV FRQRFHU QR VyOR VXV SXQWRV IXHUWHVVLQR WDPELpQ ORVSXQWRVGpELOHV DPERVQRV VHUYLUiQSDUDRULHQWDUORVDOFOLHQWHDGHFXDGR
$WHQFLyQDO&OLHQWH
,QFDSDFLGDGSDUDHVFXFKDU
$ YHFHV FRQRFHPRV ELHQ QXHVWUR WUDEDMR OD HPSUHVD \ VDEHPRV PXFKRD FHUFDGH ORVSURGXFWRVTXH YHQGHPRVSHURQRV JXVWD WDQWRKDEODUTXHSUHVFLQGLPRVGHHVFXFKDUORTXHHOFOLHQWHEXVFD
(OHQWRUQR 7DPELpQ SXHGH VHU XQD IRUPD GH UXLGR FXDQGR QR UHVSHWDPRV ODLQIRUPDFLyQTXHRIUHFHFyGLJRV LQHTXtYRFRVDOFOLHQWHVREUHVXDFLHUWRHQHOHJLUQXHVWUDHPSUHVDODVHJXULGDGGHTXHYDDVHUELHQDWHQGLGRODJDUDQWtDGHVHULHGDGVDEHUKDFHUHWF
7RGRORTXHTXHUDPRVWUDQVPLWLUDOFOLHQWHGHEHSODVPDUVHHQHODPELHQWHTXH URGHD DO HVFHQDULR GRQGH VH GHVHQYXHOYH OD DFFLyQ GH RIUHFHU XQDDWHQFLyQGHFDOLGDGDOFOLHQWH'HEHPRVHYLWDUGHMDUUDVWURVTXHHOFOLHQWHSXHGDVHJXLUGHWRGRDTXHOORTXHQRTXHUDPRVWUDQVPLWLU
(MHPSOR
(QXQDWLHQGDGHURSDHORUGHQHQODVSHUFKDVODFRORFDFLyQGHODVSUHQGDVPiVRPHQRVSUy[LPDVHQIXQFLyQGHODUHODFLyQTXHKD\HQWUHHOODVFDPLVDVFHUFDGHMHUVH\VEROVRVFHUFDGH]DSDWRVHWFQRVyORIDFLOLWDODFRPSUDVLQRWDPELpQODWDUHDGHFRPELQDUODVVLQXHVWURGHVHRHVSRQHUIiFLOODHOHFFLyQDOFOLHQWH
8QDGHFLVLyQTXH=DUDWRPyDQLYHOPXQGLDOHQEDVHDXQDFDUDFWHUtVWLFDGHOPHUFDGRMDSRQpVFRQVLVWLyHQHOLPLQDUWRGRVORVDOILOHUHVGHODVFDPLVDVSDUDORVFOLHQWHVMDSRQHVHVQRGHEHKDEHUQDGDTXHSXHGDGDxDUOHVItVLFDPHQWH/OHYDGRDOH[WUHPRSRUSROtWLFDGHHPSUHVDQLQJ~QFOLHQWHGH=DUDGHEHVHQWLUVHPDOWUDWDGRQLVLTXLHUDHQXQGHWDOOHDSDUHQWHPHQWHWDQQLPLR
(OUXPRU
(VRWUD IRUPD LPSRUWDQWHGH UXLGRGHELGRD VXV FRQVHFXHQFLDVTXHD ODSRVWUHVHUHIOHMDUiHQODLPDJHQGHODHPSUHVDWUDQVPLWLGDKDFLDHOH[WHULRU
*HQHUDOPHQWHFRPLHQ]DHQHOLQWHULRUGHODRUJDQL]DFLyQDQWHXQDVLWXDFLyQTXHHVSHUFLELGDFRPRXQDDPHQD]D
$WHQFLyQDO&OLHQWH
)XQFLRQDVREUHWRGRHQPRPHQWRVGHFULVLV\PDODVQRWLFLDV\FLUFXODPX\UiSLGDPHQWH FRPR XQD EROD GH QLHYH GHVGH OD FLPD 3RU VX YHORFLGDG \DXPHQWRGHWDPDxRDFDEDFRQWDJLDQGRDWRGDODRUJDQL]DFLyQLPSLGLHQGRVXGHVDUUROORQRUPDO\YLFLDQGRWRGDODDFWLYLGDGGHODHPSUHVD
$FWLYDWRGRVORVVHQVRUHVGHSHOLJURGHORVPLHPEURVFRPRVLVHWUDWDVHGHXQD FXDUHQWHQD/D LQIRUPDFLyQ ILDEOH HV WRGD DTXHOOD TXH FRQILUPD HOUXPRU \ SULYDGH WRGR FRQWDFWR H[WHULRU UD]yQSRU OD TXH VXHOHKDEODUVHWDPELpQ GH DLVODPLHQWR1R VH UHFXUUH D OD FRQWUDVWDFLyQ TXH GHVYHOH VXYHUDFLGDGVLQRDXQDVXHUWHGHSDUDOL]DFLyQ
(OUXPRUVHJ~Q-HDQ1RHO.DSIHUHUHVODJHQHUDFLyQ\FLUFXODFLyQHQHOFXHUSRVRFLDOGH LQIRUPDFLRQHVTXHRQRHVWiQFRQILUPDGDVD~QSRUIXHQWHVRILFLDOHVRQRKDQVLGRGHVPHQWLGDVRILFLDOPHQWH
(O UXPRUQR HV QHFHVDULDPHQWH XQD FRPXQLFDFLyQ IDOVD GH DKt HO UHIUiQFXDQGRHOUtRVXHQDDJXDOOHYDVLORIXHUDQRVHUtDSUHRFXSDQWHSDUDQDGLHHVODSRVLELOLGDGGHVXYHUDFLGDGORTXHFRQYLHUWHDHVWDLQIRUPDFLyQHQDOJRSHOLJURVRTXHVRFDYDODFRQILDQ]D
*HQHUDOPHQWH ORV UXPRUHV QDFHQ SRU XQD DPELJHGDG DQWH XQDFRQWHFLPLHQWR LPSRUWDQWH \ FLUFXODQ UiSLGDPHQWH SRU ORV FDQDOHVLQIRUPDOHVGHODHPSUHVD
1R WLHQHQ DVLJQDGD IRUPDOPHQWHXQD IXQFLyQGH WUDQVPLVLyQ IXQFLRQDQSRUDILQLGDGHVHQWUHORVPLHPEURVGHOJUXSRHVXQDHVSHFLHGHUHGSDUDOHODD ODUHG IRUPDO\RILFLDOGRQGHFDGDPLHPEURGHOJUXSRDSRUWDDO UXPRUQXHYRVPDWLFHV
$OOSRUW \3RVWPDQGHILQHQ HO UXPRU FRPR XQ HQXQFLDGR OLJDGR DXQDFRQWHFLPLHQWR FRWLGLDQRGHVWLQDGR VLHPSUH D VHU FUHtGR \ WUDQVPLWLGRKDELWXDOPHQWHGHSHUVRQDDSHUVRQDVLQTXHH[LVWDQGDWRVFRQFUHWRVTXHSHUPLWDQHVWDEOHFHUVXH[DFWLWXG
$XQTXHQRH[LVWHQUHFHWDVLQIDOLEOHVSDUDDFDEDUFRQXQUXPRUORPHMRUHVVLHPSUHODSUHYHQFLyQRIUHFLHQGRLQIRUPDFLyQRILFLDO\FUHtEOHHYLWDQGRHOVLOHQFLRTXHJHQHUDOPHQWHVHLQWHUSUHWDFRPRFRQILUPDFLyQGHOUXPRU
$WHQFLyQDO&OLHQWH
1LYHOHVHQODFRPXQLFDFLyQ
&XDQGR OD HPSUHVD VH UHODFLRQD FRQ VXV FOLHQWHV VH JHQHUDQ GRV QLYHOHVVLPXOWiQHRVGHFRPXQLFDFLyQ
3HUVRQDOUHODFLRQDO
'HQHJRFLRVLQWHUFDPELRFRPHUFLDOSXUR
'DGR TXH ODV QHFHVLGDGHV KXPDQDV GHEHQ VDWLVIDFHUVH D WUDYpV GHO REMHWLYRGHOQHJRFLRGHEHPRVPLPDUHOSURFHVRGHLQWHUDFFLyQSDUDTXHGXUDQWHHVWHSURFHVRORVFOLHQWHVVHVLHQWDQWUDWDGRVFRPRSHUVRQDV\QRVRODPHQWHSDUWHGHXQDHFXDFLyQGHQHJRFLRV
$GHPiV FRPR VDEHPRV HO FOLHQWH VLHPSUH WLHQH QHFHVLGDGHV \ VHQWLPLHQWRVTXHVLQVHUSDUWHGHODQHJRFLDFLyQSXHGHQLQIOXLUHQODLPDJHQTXHVHIRUPHGHODHPSUHVD
/DDWHQFLyQDOFOLHQWHHVDOJRLQWDQJLEOHORVFOLHQWHVMX]JDQVXFDOLGDGEDViQGRVHHQODFDOLGDGGHVXVUHODFLRQHVFRQTXLHQHVOHVSUHVWDQODDWHQFLyQ
8QDHPSUHVDVHSXHGHGLIHUHQFLDUGHODVGHPiVSRUODFDOLGDGGHVXDWHQFLyQ\DTXHORVFRQVXPLGRUHVQRSXHGHQFRPSDUDUODFDOLGDGGHODDWHQFLyQDOFOLHQWHGHXQDHPSUHVDFRQRWUDKDVWDTXHQRWLHQHQXQSUREOHPD
7RGD DFFLyQ FRPHUFLDO LPSOLFD XQD UHODFLyQ GH FRQILDQ]D HQWUH SURYHHGRU \FOLHQWH (VWD UHODFLyQ SRU VX QDWXUDOH]D VXEMHWLYD SXHGH GDU OXJDU SRU XQGHVFXLGRGHODHPSUHVDDODUXSWXUDGHODILGHOLGDGGHOFOLHQWHTXHDODSRVWUHVLJQLILFDHOLPLQDUODVLJXLHQWHFRPSUD
5HVXPHQGHFRQWHQLGRV
/D DWHQFLyQ DO FOLHQWH HVWi FRQVWLWXLGD SRU WRGDV ODV DFFLRQHV TXH UHDOL]D ODHPSUHVDSDUDDXPHQWDUHOQLYHOGHVDWLVIDFFLyQGHVXVFOLHQWHV
/DVDWLVIDFFLyQRIDOWDGHHOODHVODGLIHUHQFLDHQWUHORTXHHVSHUDUHFLELUHOFOLHQWH\ORTXHSHUFLEHTXHHVWiUHFLELHQGR
/D SHUFHSFLyQ HV HO SURFHVR PHQWDO SRU HO TXH VH VHOHFFLRQD RUJDQL]D HLQWHUSUHWDODLQIRUPDFLyQDILQGHGDUOHVLJQLILFDGR(VODYLVLyQGHODUHDOLGDGTXHXQDSHUVRQDWLHQH\TXHYDULDUiHQIXQFLyQGHVXVFLUFXQVWDQFLDV
$WHQFLyQDO&OLHQWH
/DH[SHFWDWLYDHVDTXHOORTXHXQDSHUVRQDFUHHTXHSXHGHRGHEHRFXUULUHVWiFRQGLFLRQDGDSRUODVUHIHUHQFLDVH[WHUQDVRH[SHULHQFLDVDQWHULRUHV
7RGRVORVSURGXFWRV\VHUYLFLRVWLHQHQFXDWURGLPHQVLRQHVJHQpULFDHVSHUDGDDXPHQWDGD\SRWHQFLDO
/DHVWUDWHJLDHVHOPDUFRTXHRUJDQL]DWRGRVORVHOHPHQWRVGLULJLGRVDJHQHUDUXQDSHUFHSFLyQGHFDOLGDGHQORVFOLHQWHV
/D FRPXQLFDFLyQ HV OD WUDQVPLVLyQ GH LQIRUPDFLyQ HQWUH GRV R PiV VHUHVKXPDQRV SRU LQIRUPDFLyQ HQWHQGHPRV GHVHRV LQWHQFLRQHV GHFLVLRQHV XRSLQLRQHV
/RVHOHPHQWRVHQHOSURFHVRGHFRPXQLFDFLyQVRQHPLVRUUHFHSWRUPHQVDMHFDQDO\IHHGEDFN
(OIHHGEDFNRUHWURDOLPHQWDFLyQHVODWUDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQHQDPERVVHQWLGRV HPLVRU ! UHFHSWRU ! HPLVRU OR TXH SURGXFH XQ LQWHUFDPELR GHPHQVDMHVDOWHUQiQGRVHORVSDSHOHVGHHPLVRU\UHFHSWRU
/DVHWDSDVHQHOSURFHVRGHFRPXQLFDFLyQVRQ
9ROXQWDGGHFRPXQLFDUVH
(PLVLyQGHOPHQVDMH
7UDQVPLVLyQGHOPHQVDMH
5HFHSFLyQGHOPHQVDMH
/DGHFRGLILFDFLyQGHOPHQVDMH
&RPSUREDFLyQGHODFRPSUHQVLyQGHOPHQVDMH
(OOHQJXDMHXWLOL]DGRHQFRPXQLFDFLyQHVJHQHUDOPHQWHOHQJXDMHYHUEDOSHURDGHPiV H[LVWH HO OHQJXDMH QR YHUEDO eVWH FRPSUHQGH HO OHQJXDMH JHVWXDO ORVPDWLFHVGHH[SUHVLyQ\HOOHQJXDMHFRUSRUDOTXHDIHFWDDODDSDULHQFLDItVLFD\DORVDGHPDQHVRPRGRGHPRYHUVH
$WHQFLyQDO&OLHQWH
(QODFRPXQLFDFLyQSXHGHQDSDUHFHUREVWiFXORVTXHFRQRFHPRVFRPRUXLGRV5XLGRHVWRGRHOHPHQWRTXHHQWRUSHFHHOSURFHVRGHFRPXQLFDFLyQSXGLHQGRLQFOXVROOHJDUDDQXODUOR/DVIRUPDVGHUXLGRVRQ
)DOWDGHYROXQWDGGHFRPXQLFDUVH
/DGHIHQVLYLGDG
&RQRFLPLHQWRLQVXILFLHQWHGHORVSURGXFWRVRVHUYLFLRV
,QFDSDFLGDGSDUDHVFXFKDU
(OHQWRUQR\HOUXPRU
(OUXPRUVHJ~Q-HDQ1RHO.DSIHUHUHVODJHQHUDFLyQ\FLUFXODFLyQHQHOFXHUSRVRFLDOGHLQIRUPDFLRQHVTXHRQRHVWiQFRQILUPDGDVD~QSRUIXHQWHVRILFLDOHVRQRKDQVLGRGHVPHQWLGDVRILFLDOPHQWH
(QODFRPXQLFDFLyQVHGDQGRVQLYHOHVQLYHOSHUVRQDORUHODFLRQDOHQWUHVHUHVKXPDQRV\QLYHOGHQHJRFLRVRLQWHUFDPELRFRPHUFLDO$PERVQLYHOHVVHGDQVLPXOWiQHDPHQWH \ GHEHPRV DSUHQGHU D OLGLDU FRQ ODV LQWHUDFFLRQHV HQWUHDPEDVSDUWHV
3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV
,GHQWLILFDU ORV HOHPHQWRV GH FRPXQLFDFLyQ HQXQD FRQYHUVDFLyQ \ HYDOXDU HOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQ
0DQWHQHUXQDFRPXQLFDFLyQHQODTXHDGDSWHVXDFWLWXGDXQDVLWXDFLyQGDGDHPSOHDQGRWpFQLFDV\DFWLWXGHVDSURSLDGDVUHIRUPXODFLyQVLOHQFLRSDXVDV\HQODTXHGHEHUiFRQWURODUODFDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ
$WHQFLyQDO&OLHQWH
$872(9$/8$&,1
7RGRVORVSURGXFWRVRVHUYLFLRVWLHQHQFXDWURGLPHQVLRQHVVHJ~Q7HG/HYLWWFXiOGHODVTXHVHPHQFLRQDDFRQWLQXDFLyQHVXQDGHHOODV"
D*HQpULFDE3RWHQFLDOF $XPHQWDGDG7RGDVHOODV
&XiOGHORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRVQRIRUPDSDUWHGHOSURFHVRGHFRPXQLFDFLyQ"
D(PSDWtDE(PLVRUF 5HFHSWRUG)HHGEDFN
,QPHGLDWDPHQWHDQWHVGHODIDVHGHWUDQVPLVLyQGHOPHQVDMHHVWiODIDVHGH
D5HFHSFLyQGHOPHQVDMHE'HFRGLILFDFLyQGHOPHQVDMHF (PLVLyQGHOPHQVDMHG7RGDVVRQSRVWHULRUHV
(QWUHORVREVWiFXORVTXHSXHGHQGLILFXOWDUODFRPXQLFDFLyQVHHQFXHQWUD
D /DFRPSUHQVLyQGHOVLJQLILFDGRGHOPHQVDMHE(OFRQRFLPLHQWRVXILFLHQWHGHOSURGXFWRRVHUYLFLRF /DGHIHQVLYLGDGG/DFDSDFLGDGGHHVFXFKD
&XiQWRVQLYHOHVVHGDQVLPXOWiQHDPHQWHHQODFRPXQLFDFLyQFRQXQFOLHQWH"
D EF G
6ROXFLRQHVGHOD$XWRHYDOXDFLyQ$WHQFLyQDO&OLHQWHHQODSiJLQD
$WHQFLyQDO&OLHQWH
/DFRPXQLFDFLyQRUDO
,QWURGXFFLyQ
&XDQGRKDEODPRVGHFDOLGDGFRQILDQ]DRULHVJRSHUFLELGRSRUHOFOLHQWHHQODDWHQFLyQH[LVWHXQDOWRFRPSRQHQWHLQWDQJLEOH
/DDWHQFLyQVHIDFLOLWDDOFOLHQWHDOPLVPRWLHPSRTXHVHHVWiSURGXFLHQGRSRUORTXHQRKD\SRVLELOLGDGGHUHYLVDUHOWUDEDMRTXHQRVHKDSURGXFLGR3RUHVWHPRWLYRHVWDQLPSRUWDQWHODHVSHFLDOL]DFLyQ\IRUPDFLyQGHODVSHUVRQDVTXH WUDEDMDQ HQ DWHQFLyQ DO FOLHQWH FRQYLUWLpQGRVH HQ H[SHUWDV \D TXHGHSHQGHGHHOODV
$O LJXDO TXH HQ ORV VHUYLFLRV HO FOLHQWH GHVHPSHxD XQ SDSHO DFWLYR HQ ODSURGXFFLyQGHODDWHQFLyQ
3HURQRVyORODSHUVRQDFHQWUDGDHQODDWHQFLyQDOFOLHQWHHVODUHVSRQVDEOHGHODVDWLVIDFFLyQILQDOGHOPLVPRVLQRTXHVHUiQHFHVDULDODFRODERUDFLyQGHWRGRHOSHUVRQDOGHODHPSUHVDFRPSDUWLHQGRXQREMHWLYRFRP~QUHDOL]DUXQEXHQVHUYLFLRDOFOLHQWHGHWHUPLQDUiHOp[LWRRIUDFDVRJOREDOGHODHPSUHVD
$FWLWXGHV\WpFQLFDVHQFRPXQLFDFLyQRUDO
/RV FOLHQWHV WLHQHQ H[SHFWDWLYDV VREUH OR TXH VLJQLILFD XQD DWHQFLyQ GHFDOLGDGHVWDLQIRUPDFLyQXVDGDSRUODHPSUHVDSXHGHFRQVWLWXLUXQDIRUPDGHGLIHUHQFLDFLyQFRQODFRPSHWHQFLD
$TXHOODV HPSUHVDV TXH VDWLVIDJDQPHMRU GLFKDV H[SHFWDWLYDV VHUiQ SHUFLELGDVFRPRPiVHILFLHQWHV\GHPHMRUFDOLGDG
/DVDFWLWXGHVTXHIRUPDQORVSLODUHVGHODDWHQFLyQDOFOLHQWHVRQODVVLJXLHQWHV
,QWHUpVDPLVWRVR
(VDOJRPiVTXHXQWUDWRFRUGLDO(OFOLHQWHGHVHDVHQWLUTXHVXVQHFHVLGDGHVVRQLPSRUWDQWHVSDUDODHPSUHVDHVSHUDTXHODHPSUHVDVHLQWHUHVHQRVyORSRUHOEHQHILFLRFRPHUFLDOVLQRWDPELpQSRUHVFXFKDUOH\UHVROYHUOHODVGXGDV
$WHQFLyQDO&OLHQWH
)OH[LELOLGDG
/DVUHVSXHVWDVQRyQRVHSXHGHGHEHQHYLWDUVH(OFOLHQWHGHEHVDEHUTXH HO SHUVRQDO GH OD HPSUHVD VHPRYLOL]DUiSDUD UHVROYHU VXSUREOHPDXRIUHFHUOHXQDVROXFLyQDFHSWDEOH&DSDFLGDGGHSHUVXDVLyQ
(ILFDFLD
/DHILFDFLDVHUHILHUHDORVGRVQLYHOHVTXHPHQFLRQDPRVDQWHULRUPHQWH
1LYHOGHQHJRFLR
(O FOLHQWH QHFHVLWD VDEHU TXH HO SHUVRQDO GH OD HPSUHVD OH D\XGDUi DUHVROYHUVXSUREOHPDWRPDQGRODUHVSRQVDELOLGDGGHOOHYDUORDEXHQILQQROHLUiQSDVDQGRGHXQDSHUVRQDDRWUDKDVWDHODEXUULPLHQWR
1LYHOVXEMHWLYR
6HUHILHUHDODUHDFFLyQSRVLWLYDDSRQHUVHGHVXSDUWH
5HVSXHVWD
&XDQGR VHSURGXFHXQ HUURUSRUSDUWHGH OD HPSUHVD LQFOXVR FXDQGRHVWR VHGHEHD FDXVDVQRDWULEXLEOHV DQXHVWUD HPSUHVD ORV FOLHQWHVQRKDFHQGLVWLQFLRQHV
1RVRWURV VRPRV WRGR OR TXH HOORV YHQ \ TXLHUHQ XQD UHVSXHVWD TXH VHDVDWLVIDFWRULD D YHFHV OD UHVSXHVWD ySWLPD TXH HO FOLHQWH TXHUUtD RtU QR HVSRVLEOHSHURHQWUH ODySWLPD\ ODSHRUKHPRVGH HQFRQWUDUXQD VROXFLyQEXHQD\VDWLVIDFWRULDSDUDHOFOLHQWHDOWLHPSRTXHVHDYLDEOHSDUDODHPSUHVD
1XQFDGHEHPRVRIUHFHUDOJRTXHVDEHPRVDSULRULTXHQRSRGHPRVFXPSOLUODV SURPHVDV IDOVDV VRQ OD SHRU VROXFLyQ \ GHEHPRV WUDQVPLWLU VLHPSUH ODFHUWH]DGHTXHVHHVWiQSRQLHQGRODVDFWXDFLRQHVSHUWLQHQWHVSDUDFRUUHJLUOR
(PSDWtD
,PDJLQHPRV XQ SDUWLGR GH I~WERO QRVRWURV MXJDPRV HQ XQ HTXLSR \ ORVFOLHQWHVHQHOHTXLSRFRQWUDULReVWDHVODLPSUHVLyQTXHORVFOLHQWHVWLHQHQDYHFHVXQRGHORVGRVHTXLSRVGHEHJDQDUDORWURPHWLHQGRPiVJROHV
!
"
!
#"