24
Un seguro Rosberg recupera el liderato del Mundial P8 El avanzado ‘Living Stone’. Aduriz lidera la remontada P2 Y 3 FÚTBOL ATHLETIC FÓRMULA 1 GP de SINGAPUR REMO LIGA SAN MIGUEL L Lunes, 19 de septiembre de 2016 · Número 2726 ATHLETIC 2 VALENCIA 1 La Naval bota un buque cablero que eleva la capacidad del astillero P10 La racha del Leioa como invicto acaba en el minuto 97 P4 FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B Los remeros de la ‘Bou Bizkaia’ han firmado una temporada fabulosa. I.P. Urdaibai gana en la ría para celebrar un doblete histórico P6 FERNANDO GÓMEZ

ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

  • Upload
    lylien

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

Un seguro Rosberg recupera el liderato del Mundial P8

El avanzado ‘Living Stone’.

Aduriz lidera la remontada P2 Y 3

FÚTBOL ATHLETIC FÓRMULA 1 GP de SINGAPUR

REMO LIGA SAN MIGUEL

LLunes, 19 de septiembre de 2016 · Número 2726

ATHLETIC 2 VALENCIA 1

La Naval bota un buque cablero que eleva la capacidad del astillero P10

La racha del Leioa como invicto acaba en el minuto 97 P4

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B

Los remeros de la ‘Bou Bizkaia’ han firmado una temporada fabulosa. I.P.

Urdaibai gana en la ría para celebrar un doblete histórico P6 FERNANDO GÓMEZ

Page 2: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 2

JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba lamerse las heridas con una victoria convincente. Y el encargado de perpetrar la cura fue Aritz Aduriz. Dos goles del ariete donostiarra tumbaron a un temeroso Valencia, que logró adelantarse en el luminoso pero que volvió a demostrar por qué es la defensa más castigada de Primera División.

De menos a más, los leones se encontraron con un gol en con-tra cuando ni siquiera habían roto a sudar. Rodrigo, ante la pa-sividad de Laporte, envió la pe-lota a Nani en banda derecha y el portugués asistió de lujo a Me-drán, que sólo tuvo que empujar

el cuero en el área pequeña. Sin embargo, los de Pako Ayestarán dieron un paso atrás presa de sus temores. Beñat cogió la ba-tuta del encuentro y el Athletic empezó a acosar a su rival. En el minuto 16, Susaeta falló una ocasión de forma incomprensi-ble. Raúl García puso un exqui-sito centro desde la izquierda y el extremo de Eibar, solo ante Alves, la mandó fuera.

Todo cambió en el minuto 24. Beñat sacó una falta y Aduriz, li-bre de marca, cabeceó al fondo de la red. El Valencia quedó ko y el ariete donostiarra buscó la sen-tencia. En el minuto 41, el de Igo-rre se inventó un maravilloso pase en largo que el dorsal 20 con-virtió en un bello tanto al volear

la bola acrobáticamente. En la reanudación, los ches

dieron un paso adelante con más corazón que cabeza. En el minu-to 63, Kepa metió una mano cla-ve cuando Rodrigo, a bocajarro, ya cantaba el gol del empate.

Aduriz cura las heridasDos goles del ariete donostiarra culminan la remontada ante un débil Valencia y difumina el tropiezo europeo. Kepa hizo una parada clave

Aduriz y Kepa resultaron fundamentales para entender la victoria del Athletic en San Mamés. El delantero marcó los dos goles y el meta evitó el empate del Valencia en la segunda mitad.

Athletic: Kepa; De Marcos, Bóveda (Yeray, m. 69), Laporte, Balenziaga; Iturraspe (San José, m. 61), Beñat; Williams (Mikel Rico, m. 80), Raúl García, Susaeta; y Aduriz. Valencia: Diego Alves; Martín Montoya, Santos, Mangala, Gayà; Mario Suárez (Joao Cancelo, m. 66), Parejo, Medrán; Nani, Rodrigo (Santi Mina, m. 66) y Munir. Goles: 0-1, m.2: Medrán. 1-1, m.24: Aduriz. 2-1, m.41: Aduriz. Árbitro: Gil Manzano (Extremadura). Mostró tarjeta amarilla a Raúl, Beñat, Susaeta, Aduriz, Gayà, Parejo, Joao Cancelo y Mangala). Incidencias: Cuarta jornada de Liga. 40.907 espectadores en San Mamés

ATHLETIC 2 VALENCIA 1

FÚTBOL ATHLETIC-VAlENCIA

EL ZUAZO ES LÍDER DE LA DIVISIÓN DE HONOR DE BALONMANO FEMENINO TRAS SUPERAR AL VALENCIA (19-21)

De Marcos terminó tocado del tobillo y Bóveda se retiró lesionado.

Page 3: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 3DEPORTES

FÚTBOL ATHLETIC-VALENCIA

Ganar es la mejor terapia y nadie mejor que Ernesto Val-verde para mostrar la alegría rojiblanca después de lograr su segunda victoria consecu-tiva en la Liga. «Ha sido un triunfo fundamental para no-sotros en un partido con mu-cha tensión. Las victorias son como un bálsamo cuando hay mucha tempestad, sobre todo alrededor del equipo», decla-ró el técnico, que se mostró satisfecho de la capacidad de reacción de sus jugadores.

«Hemos crecido y remontado, el Valencia ha acusado el gol-pe tras el segundo gol. Nues-tra afición, además, aprecia mucho las remontadas y nos ha ayudado mucho», indicó.

En el capítulo de nombres propios, Valverde destacó a Kepa, que volvía a ser titular en Liga tras Riazor. «Era un partido complicado para él u su intervención ante Rodrigo ha tenido mucho mérito», manifestó después mentar a Aduriz. «Han sido dos golazos

en un partido fundamental donde que nos jugábamos mucho. Estamos encantados con su tacada», concluyó.

ERNESTO VALVERDE/ Entrenador Athletic

«Las victorias son un bálsamo cuando hay tempestad»

Beñat dio las dos asistencias de gol a Aduriz y tuvo en sus botas la sentencia pero terminó fallando la ocasión.

« La afición aprecia mucho las remontadas y hoy nos ha ayudado mucho»

FÚTBOL SUPERLIGA FEMENINA

Minutos antes de que arrancara el partido del Athletic contra el Valencia, los aficionados roji-blancos fueron testigos de un mo-mento memorable. La jugadoras del equipo femenino saltaron al campo para mostrar con orgullo el trofeo de campeonas de Liga logrado en la pasada temporada. Los asistentes al campo, en pie, ovacionaron a las leonas, que se mostraron emocionadas por el merecido reconocimiento.

El equipo que dirige Joseba Agirre está inmerso en el pri-mer parón de la competición re-gular y regresará a la activi-dad el próximo domingo, 25 de

septiembre (11.30 horas), ante en Tacuense en casa. Después, el 2 de octubre, el Athletic viajará a Sevilla para medirse a otro re-cién ascendido como el Betis. Y tres días después, las leonas re-cibirán en San Mamés al Fortu-na Hjorring (19.30 horas) en el duelo de ida de la eliminatoria de dieciseisavos de final de la Women’s Champions League, el regreso del conjunto vizcaíno a la competición continental.

Las dos semanas de descanso están sirviendo para que la en-fermería rojiblanca se vacíe y Agirre recupere jugadoras para el exigente calendario.

San Mamés ovaciona a las leonas que ofrecieron el título de Liga

La capitana Iraia y el técnico Agirre muestran el títulode Liga. I.PÉREZ

Page 4: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 4 DEPORTES

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B

El Bilbao Athletic olvidó la últi-ma derrota ante el Barakaldo con otro derbi ante un rival de la Margen Izquierda. Esta vez, fueron los cachorros quienes se llevaron los tres puntos de Las Llanas (0-1), gracias a un soli-tario gol de Asier Villalibre. La victoria eleva a los rojiblancos al liderato del Grupo II junto a Leioa y RM Castilla.

Cuando ambos equipos se deshicieron del respeto por el ri-val y se acomodaron al césped, las ocasiones empezaron a fluir, sobre todo del lado rojiblanco. En el minuto 27, Villalibre re-mató dentro del área pero su dis-paro se marchó fuera. Tres mi-

nutos después, el disparo de Gu-ruzeta lo paró Nabar sin proble-mas. Al descanso, el marcador no se movió pese a la superio-ridad visitante.

En la reanudación, el Sestao salió a morder y, a través de Rahmani, se acercó a la meta de Unai Simón. Sin embargo, cuan-do los cachorros no daban seña-les de vida llegó el tanto de Vi-llalibre. La perla de Lezama cazó un balón suelto en el área ver-dinegra para batir a Nabar. En el último suspiro, Simón evitó el empate con una gran inter-vención a tiro de Rahmani. El River sigue sin conocer la victo-ria ante su público.

Villalibre desequilibra el derbi de Las Llanas para el Bilbao Athletic

El Sestao River sigue sin conocer la victoria ante su público. M.LÓPEZ

REDACCIÓN/BILBAO Una pena máxima en el minu-to 97 de partido terminó con la racha del Leioa, que enlaza-ba cuatro jornadas sin conocer la derrota. El Real Madrid Cas-tilla se impuso por la mínima a los de Sarriena (1-0) que man-tienen el liderato del Grupo II, aunque esta vez compartido con el Bilbao Athletic y el filial del club merengue.

La primera mitad en Valdebe-bas no ofreció mucho fútbol. En el minuto 25, un balón perdido por Arregi permitió a Fede Val-verde plantarse frente a Iturrioz, que ganó el mano a mano y des-pejó a córner. Ésa fue la ocasión

más clara de los primeros 45 mi-nutos, donde primó un juego bronco y poco fluido.

En la reanudación, los blancos encerraron al Leioa, que, no obs-tante, gozó de tres buenas oca-siones para ponerse por delante. Sendos cabezazos de Sota, en el minuto 56, y de Arregi, en el 88,

estuvieron cerca de desnivelar la balanza favor del cuadro visis-tante. Sin embargo, el único tan-to del partido llegó en el minu-to 97. Arregi tocó con la mano un balón desde el suelo y el árbitro decretó penalti. Enzo Zidane no falló aunque Iturrioz adivinó la dirección del disparo.

Un penalti en el último suspiro termina con la racha del LeioaEl Castilla se impone por la mínima a los de Sarriena, que no merecieron perder

El equipo de Gordobil sigue líder del Grupo II junto al Bilbao Athletic.

Los fabriles sucumben ante el Albacete a domicilio (3-0) y encajan la segunda derrota en el inicio de temporada

El Barakaldo encajó su segunda derrota en el inicio de la tempo-rada en el difícil Carlos Belmon-te, hogar de un Albacete que si-gue sin perder. Dos goles de Ari-dane y otro de Héctor Hernández sentenciaron a los fabriles, que

aguantaron al anfitrión hasta el minuto 60. «El gol de Aridane ha desatado al Albacete y la entra-da de Josan ha cambiado el par-tido. En la primera parte las sen-saciones eran de partido iguala-do y controlado. En la segunda mitad, el Albacete ha salido me-jor», declaró el técnico del Bara-kaldo, David Movilla.

En el minuto 56, Aketxe dejó su sitio a Josan y sólo dos minu-

tos después, Aridane hizo el pri-mero de la tarde. Antes de que el Barakaldo pudiese reaccionar, Aridane volvió a golpear. En el minuto 66 hizo el segundo y Héc-tor Hernández redondeó la go-leada a un minuto para el final. «No cabe duda que el Albacete es el equipo más fuerte del gru-po. Tiene desborde y fuerza. Fí-sicamente han sido superiores a nosotros», concluyó Movilla.

Aridane sentencia al Barakaldo en el Carlos Belmonte con un doblete

Page 5: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 5DEPORTES

PRIMERA DIVISIÓN

LIGA SANTANDER Jornada 4 RESULTADOS Osasuna-Celta 0-0 Espanyol-Real Madrid 0-2 Villarreal-Real Sociedad 2-1 Las Palmas-Málaga 1-0 Eibar-Sevilla 1-1 Betis-Granada 2-2 Athletic-Valencia 2-1 Alavés-Deportivo (hoy) Leganés-Barcelona 1-5 Atlético Madrid-Sporting 5-0 CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC 1. Real Madrid 12 4 4 0 0 12 3 2. Barcelona 9 4 3 0 1 13 5 3. Las Palmas 9 4 3 0 1 11 5 4. Atlético M. 8 4 2 2 0 10 1 5. Sevilla 8 4 2 2 0 9 6 6. Villarreal 8 4 2 2 0 5 2 7. Eibar 7 4 2 1 1 5 4 8. Sporting 7 4 2 1 1 4 7 9. Athletic 6 4 2 0 2 4 4 10. Alavés 5 3 1 2 0 3 2 11. Betis 5 4 1 2 1 7 10 12. Deportivo 4 3 1 1 1 2 2 13. Real Sociedad 4 4 1 1 2 4 6 14. Leganés 4 4 1 1 2 3 7 15. Málaga 2 4 0 2 2 3 6 16. Espanyol 2 4 0 2 2 7 11 17. Granada 2 4 0 2 2 5 10 18. Osasuna 2 4 0 2 2 3 8 19. Celta 1 4 0 1 3 1 7 20. Valencia 0 4 0 0 4 5 10

SEGUNDA DIVISIÑON Jornada 5 RESULTADOS Reus-Cádiz 1-0 Getafe-Oviedo 2-1 Mirandés-Rayo Vallecano 2-1 Mallorca-Girona 1-0 Almería-Tenerife 0-1 Valladolid-UCAM Murcia 0-1 Elche-Lugo 0-3 Sevilla Atlético-Huesca 2-0 Córdoba-Levante 1-0 Zaragoza-Alcorcón 2-0 Numancia-Gimnástic 1-0

CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC 1. Levante 10 5 3 1 1 8 4 2. Zaragoza 10 5 3 1 1 11 8 3. Lugo 9 5 2 3 0 12 8 4. Mirandés 9 5 2 3 0 7 5 5. Reus 9 5 2 3 0 5 3 6. Córdoba 8 5 2 2 1 6 7 7. Valladolid 7 5 2 1 2 3 3 8. Tenerife 7 5 2 1 2 4 5 9. Elche 7 5 2 1 2 7 9 10. Sevilla At. 6 5 1 3 1 7 6 11. Numancia 6 5 1 3 1 3 3 12. U. Murcia 6 5 1 3 1 5 6 13. Getafe 6 5 1 3 1 4 6 14. Cádiz 5 5 1 2 2 7 6 15. Girona 5 5 1 2 2 10 10 16. Almería 5 5 1 2 2 7 7 17. Huesca 5 5 1 2 2 4 4 18. Oviedo 5 5 1 2 2 3 3 19. Mallorca 5 5 1 2 2 2 3 20. Alcorcón 5 5 1 2 2 2 5 21. R. Vallecano 4 5 1 1 3 3 7 22. Gimnástic 3 5 0 3 2 4 6

SEGUNDA DIVISIÓN B

GRUPO II Jornada 5 RESULTADOS Real Unión-Amorebieta 1-0 Real Sociedad B-Gernika 4-0 Real Madrid B-Leioa 1-0 Mensajero-Fuenlabrada 1-1 Navalcarnero-R. Majadahonda 1-1 San Seb. de los Reyes-Toledo 2-3 UD Logroñés-Socuéllamos 2-0 Arenas-Zamudio 2-1 Sestao-Bilbao Athletic 0-1 Albacete-Barakaldo 3-0 CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC 1. Leioa 10 5 3 1 1 8 2 2. Bilbao Ath. 10 5 3 1 1 7 2 3. R. Madrid B 10 5 3 1 1 7 5 4. Albacete 9 5 2 3 0 8 2 5. Arenas 9 5 3 0 2 8 6 6. Barakaldo 9 5 3 0 2 7 5 7. Real Unión 9 5 2 3 0 4 2 8. Toledo 9 5 3 0 2 5 7 9. Majadahonda 8 5 2 2 1 6 4 10. UD Logroñés 7 5 2 1 2 5 4 11. Navalcarnero 7 5 2 1 2 6 7 12. Socuéllamos 7 5 2 1 2 3 6 13. R. Sociedad B 6 5 1 3 1 9 6 14. S.S. Reyes 6 5 2 0 3 9 10 15. Mensajero 6 5 1 3 1 6 7 16. Sestao 5 5 1 2 2 2 2 17. Gernika 4 5 1 1 3 7 10 18. Fuenlabrada 4 5 1 1 3 5 11 19. Amorebieta 2 5 0 2 3 3 7 20. Zamudio 0 5 0 0 5 2 12

TERCERA DIVISIÓN

GRUPO IV Jornada 4 RESULTADOS Deusto-Beasain 1-0 Basconia-Pasaia 1-1 Santutxu-Portugalete 0-2 Aurrera Ondarroa-Zalla 1-0 Vitoria-Bermeo 0-0 Cultural Durango-Alavés B 1-1 Balmaseda-Getxo 2-0 Lagun Onak-Amurrio 2-0 Santurtzi-Real Sociedad C 2-0 Tolosa-Sodupe 3-1 CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC 1. Alavés B 10 4 3 1 0 9 2 2. Lagun Onak 9 4 3 0 1 5 2 3. Portugalete 8 4 2 2 0 5 2 4. Bermeo 8 4 2 2 0 3 1 5. C. Durango 8 4 2 2 0 3 1 6. Deusto 8 4 2 2 0 3 1 7. Tolosa 7 4 2 1 1 5 2 8. Vitoria 7 4 2 1 1 4 2 9. Balmaseda 7 4 2 1 1 5 4 10. Basconia 6 4 1 3 0 4 2 11. Sodupe 6 4 2 0 2 7 7 12. A. Ondarroa 6 4 2 0 2 3 3 13. Santurtzi 5 4 1 2 1 4 3 14. R. Sociedad C 4 4 1 1 2 2 4 15. Pasaia 2 4 0 2 2 4 6 16. Beasain 2 4 0 2 2 2 5 17. Zalla 2 4 0 2 2 0 3 18. Amurrio 1 4 0 1 3 1 5 19. Santutxu 1 4 0 1 3 0 7 20. Getxo 0 4 0 0 4 0 7

PRIMERA FEMENINA

LIGA IBERDROLA Barcelona-Santa Teresa 6-0 Real Sociedad-Granadilla 0-0 Rayo Vallecano-Levante 0-2 T. Alcaine-Atlético Madrid 2-2 Espanyol-Valencia 0-2 F. Albacete-Oiartzun 2-0 Sporting Huelva-Athletic 1-1 Tacuense-Betis 0-0

CLASIFICACIÓN

PT J G E P GF GC 1. Barcelona 6 2 2 0 0 10 0 2. Valencia 6 2 2 0 0 7 0 3. Atlético M. 4 2 1 1 0 4 2 4. Athletic 4 2 1 1 0 3 1 5. Levante 4 2 1 1 0 2 0 6. S. Huelva 4 2 1 1 0 5 4 7. F. Albacete 3 2 1 0 1 2 2 8. Santa Teresa 3 2 1 0 1 3 6 9. Real Sociedad 2 2 0 2 0 0 0 10. Betis 1 2 0 1 1 3 4 11. Espanyol 1 2 0 1 1 0 2 12. Oiartzun 1 2 0 1 1 0 2 13. Tacuense 1 2 0 1 1 0 3 14. Granadilla 1 2 0 1 1 0 4 15. T. Alcaine 1 2 0 1 1 2 7 16. R. Vallecano 0 2 0 0 2 0 4

PRÓXIMA JORNADA

Barcelona-Real Sociedad Granadilla-Rayo Vallecano

Levante-Transportes Alcaine Atlético Madrid-Espanyol

Valencia-Fundación. Albacete Oiartzun-Sporting Huelva

Athletic-Tacuense Santa Teresa-Betis

Page 6: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 6 DEPORTES

REMO ÚLTIMA REGATA DE LA LIGA SAN MIGUEL

Korta sigue al frente de Kaiku, que espera cambios en el bote Pedro Mari Abando confirmó durante la regata de ayer en Por-tugalete que Jose Luis Korta se-guirá al frente de Kaiku, a pe-sar de que, una semana antes de la jornada definitiva de La Con-cha, el técnico de Ortzaika lan-zó duras críticas al ambiente del vestuario verdinegro. La conti-nuidad de Korta, no obstante, traerá consigo múltiples cam-bios en la plantilla de cara a la próxima temporada.

REDACCIÓN/BILBAO A cien metros para el final, las sonrisas empezaron a aflorar en-tre la tripulación de la ‘Bou Bizkaia’. Los remeros, en pleno esfuerzo, no podían contener la alegría. La Bandera de El Corte Inglés, el noveno trapo de la tem-porada para Urdaibai, traía con-sigo una marca indeleble en la historia del remo. En aguas de Portugalete, los de Bermeo se convirtieron en la primera tri-pulación que logra hacer dos ve-ces doblete, Liga y Concha, el mismo año. La anterior fue en 2010. Como broche final, los txos se quedaron cpn la Corona La Caixa en propiedad.

A los pupilos de Jon Salsamen-di les valía con quedar terceros en la Bandera El Corte Inglés. Sin embargo, su logro requería un final de campanillas. Pese a que les correspondió la peor ca-lle de la jornada, la dos, volvie-ron a demostrar una aplastante autoridad. Ni el viento, ni la co-rriente inversa ni una sólida Hondarribia pudieron evitar el triunfo de Urdaibai, que marcó un crono delirante (19:47.35) para las condiciones que se percibía en aguas de la ría. Es el segun-do club que logra la corona de campeón ACT en propiedad, tras alcanzar el quinto título en años alternos (2004, 2007, 2008, 2010 y

2016). Kaiku también la tiene en sus vitrinas, cuando conquistó tres Ligas consecutivas.

La ‘Bou Bizkaia’ mantuvo el tipo en el largo inicial, cuando peor tenía las cosas. Es más, los patroneados por Gorka Aranbe-rri lograron realizar la manio-bra inaugural en cabeza y, poco después del giro, distanciaron en un bote a los fronterizos. El paseo triunfal de había comen-zado. Después, en el tercer lar-go, Urdaibai endosó otro arreón al pulso con Hondarribia y afron-tó la recta final con seis segun-dos de diferencia que le permi-tieron disfrutar al máximo del éxito. Kaiku y San Juan entra-ron posteriormente. Los rosados fueron superados en la clasi-ficación por las tres primeros botes de la tanda inicial.

La ‘Bou Bizkaia’ se adjudica la Bandera El Corte Inglés y firma un doblete histórico

Urdaibai se corona con una nueva exhibición de poderío

Los remeros de Urdaibai levantan la Corona La Caixa tras ganarla en propiedad en aguas portugalujas. I.PÉREZ

Antes de la disputa de la Bande-ra de El Corte Inglés, Portugale-te asistió al desahucio de su tra-inera. En el play-off de ascenso y permanencia, Ondarroa certi-ficó con una nueva victoria y el próximo año estará en la éli-te, junto a los gallegos de Ares. Los de Ferrol, que han sido la sorpresa de la promoción, vol-vieron a quedar segundos y se-rán tres las embarcaciones de la Comunidad gallega en Primera

la próxima temporada. La Jarri-llera, por su parte, volvió a ser última y consumó un descenso que se antoja más doloroso que en anteriores ocasiones.

Ante la gigantesca deuda de-jada por el anterior presidente, Javi González, Portugalete corre el riesgo de desaparecer y la incertidumbre es inevitable. Ade-más, el fracaso de la Jarrillera provocó el descenso, por arras-tre, de Santurtzi a ARC-2.

Portugalete se encuentra en riesgo de desaparecer tras el descenso

La ‘Jarrillera’ volvió a quedar última y consumó su descenso a ARC-1. I.PÉREZ

Urdaibai llegó al Ayunta-miento de Bermeo con la Co-rona La Caixa y la Bandera El Corte Inglés en sus manos sobre las 20 horas de ayer. «La temporada ha sido inme-jorable y el nivel deportivo que han demostrado ha sido increíble. El pueblo de Ber-meo quiere agradecerles y felicitarles por el trabajo

realizado y los premios que han logrado. Estamos orgu-llosos», declaró Idurre Bide-guren, alcaldesa de la locali-dad marinera. «Son un ejem-plo y los bermeanos estamos orgullosos por ello. Espero que este triunfo haga que el amor por el remo en Bermeo siga creciendo», añadió la re-gidora durante el acto.

Cálido recibimiento a Urdaibai en el Ayuntamiento de Bermeo

Page 7: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 7DEPORTES

BALONCESTO EN SILLA DE RUEDAS FINAL de los JUEGOS PARALÍMPICOS de RÍO de JANEIRO

BALONCESTO FEMENINO

REDACCIÓN/BILBAO La selección española balonces-to en silla de ruedas llegó intra-table a la final de los Juegos Pa-ralímpicos de Río. Cuajó una fase de grupos casi perfecta: en cuartos remontó ante Alemania y en semifinales derrotó a Gran Bretaña, campeona de Euro-pa, de forma brillante. En la lu-cha por el oro esperaba Estados Unidos, la bestia negra del equi-po nacional. En el baloncesto en silla de ruedas las distancias entre ambos combinados se re-ducen pero, aún así, los norte-americanos cumplieron los pro-nósticos y dejaron sin premio a tres de los jugadores del Bil-bao BSR: Asier García, David Mouriz y Amadou Tijane. Joshua Turek, eso sí, quiso po-

sar después con sus compañe-ros y los metales.

Estados Unidos entendió que tapar la salida del balón de Asier García, engranaje fundamental en el campo, era la clave. Y así lo hizo. Sin embargo, la buena defensa permitió a España aguantar el resultado: 23-29 al descanso. En el tercer cuarto, los de José Manuel Artacho llega-ron a ponerse a solo tres puntos pero la rotación americana, con más fondo de armario, se notó en la pista y a España le flaquea-ron las fuerzas.

A pesar de perder la final, el combinado nacional ganó una plata histórica, primer podio en la disciplina. «El impacto que ha tenido la actuación de esta se-lección ha sido muy importan-

EE UU deja sin oro a España en una reñida finalEl Bilbao Bidaideak regresa de Río con cuatro metales en sus filas: las platas de Asier García, David Mouriz y Amadou Tijane más el oro de Turek

te. Para nosotros es fundamen-tal el tener esa visibilidad y en-ganchar a la gente», reconoció el seleccionador Artacho. Tijane, García y Mouriz posan con la plata. Turek sonríe con el oro.

El anfitrión, el Lointek Gernika, revalidaron el título de la Euskal Kopa después de vencer en la fi-nal al Lacturale Araski por 54-35. En la disputa por el tercer puesto, el IDK Gipuzkoa consi-guió llevarse el partido ante GDKO Ibaizabal (45-91).

Una buena circulación de ba-lón y muchas canastas erradas por parte de su rival permitie-ron al Gernika terminara el pri-mer cuarto con una suculenta ventaja en el luminoso (16-7). Aún así, en el segundo parcial el Araski ajustó mejor su defen-

sa y logró reducir diferencias en el descanso (30-21). En un tercer cuarto muy parejo, las vitoria-nas lograron acercarse a tan solo seis puntos pero sus propios errores terminaron por conde-narlas. Las chicas de Mario Ló-pez volvieron a coger ritmo y aprovecharon los desajustes del rival para cobrarse una ven-taja de 20 puntos y llevarse la Euskal Kopa por tercer año con-secutivo (54-35). El IDK Gui-puzkoa, liderado por Paola Fe-rrari (19 puntos), no dio opción al Ibaizabal desde el principio.

El Lointek Gernika se impone al Araski en la final de la Euskal Kopa

Las forales no tuvieron problemas para revalidar el título en Maloste.

Page 8: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 8 DEPORTES

ATLETISMO CARRERA de la Ría FÓRMULA 1 GRAN PREMIO de SINGAPUR

CICLISMO CAMPEONATO de EUROPA

Pese al mal tiempo, más de dos mil deportistas populares toma-ron parte en la primera edición de la Banco Santander 20Km Bil-bao-Carrera de la Ría. Guillem Duran y Silvia Vega, en catego-ría masculina y femenina, estre-naron el palmarés de la prime-ra edición de la 20Km Bilbao, mientras que Javier Martínez, en hombres, y Adriana De Pa-dro, en féminas, hicieron lo pro-pio en los 10 kilómetros.

Guillem Duran paró el cro-nómetro en 1.02:08, un tiempo que le sirvió para convertirse en el vencedor absoluto de la mo-dalidad masculina. Duran se im-puso a Hamid Ben Daoud (1.02:13), segundo clasificado, y

a Asier Ugartetxea (1.08:35), que ocupó el tercer puesto de la cla-sificación general. En categoría femenina, Silvia Vega fue la más rápida con un tiempo de 1.17:12. Con una desventaja de algo más de cuatro minutos respecto a la ganadora, Saioa Elaso (1.21:35) y Mari Carmen Gartzia (1.24:33) completaron el podio.

En la prueba de diez kilóme-tros, Ivan Acereda (30:24) y Fer-nando Suances (31:59) acompa-ñaron a Javier Martínez en el cajón definitivo. Elisabet Fer-nández de Larrea (41:03) y Ara-lar Ordoñez (42:28) también com-pletaron los puestos de honor a la estela de la ganadora Adria-na De Padro.

Duran y Vega estrenan el palmarés de la prueba 20K Bilbao absoluta

REDACCIÓN/BILBAO Cuando perdió el liderato en Hungría, Nico Rosberg no se puso nervioso, Creía en sus po-sibilidades. El alemán mantuvo la confianza y con tres victorias seguidas (Bélgica, Italia y Sin-gapur) volvió a darle la vuelta a la clasificación. Llegó a Sin-gapur con una desventaja de dos puntos y se marcha con una ren-ta de ocho cuando sólo faltan seis carreras por CORRER. Ric-ciardo (Red Bull) y Hamilton (Mercedes) completaron el po-dio, mientras que Fernando Alonso concluyó en un séptimo puesto que no merecía su McLa-ren.

Rosberg salió perfecto en Ma-rina Bay, aguantó con el safety car para rodar después tranqui-lo y sin errores. Al final, con go-mas mucho mas gastadas, el ale-mán pudo aguantar al límite para conseguir una nueva vic-toria y el liderato en el campeo-nato. Le acompañaron en el po-dio un gran Daniel Ricciardo

(Red Bull) que luchó por el triunfo hasta el final y Hamil-ton, que aprovechó un error de estrategia de Ferrari en las últimas vueltas para dejar sin premio a Kimi Raikkonen.

Fernando Alonso, por su par-te, fue capaz de llevar un coche

mediocre a luchar por estar en-tre los cinco primeros. Salió como un relámpago para pasar del noveno al quinto puesto y ba-talló con rivales superiores como el Red Bull, Force India o Toro Rosso. Al final concluyó en el séptimo pusto.

Rosberg culmina la remontada con una carrera perfectaEl alemán domina y Hamilton aprovecha un error de Ferrari para subir al podio

Ricciardo y Rosberg, en el podio de Marina Bay.

El madrileño Dani Moreno y el francés Alaphilippe completaron el podio de Plumelec, donde Luis León Sánchez sÓlo fue décimo

Peter Sagan era el máximo favo-rito y cumplió con los pronósti-cos En la localidad francesa de Plumelec,. El eslovaco se convir-tió en el primer campeón de Eu-ropa de fondo en carretera y une así el maillot azul estrellado al maillot arcoirís, que se enfundó el año pasado en el Mundial de Richmond. España tuvo una gran actuación y Dani Moreno se colgó la medalla de bronce. Entre Sagan y Moreno se coló el francés Julian Alaphilippe, otro de los firmes candidatos que lo-gró subir al podio.

En ausencia del campeón olím-pico Greg van Avermaert, el úni-co capaz de contestar su supre-macía en este tipo de trazados,

Sagan no tuvo problemas para imponer su poderosa pedalada. Pese a no tener un equipo sóli-do, el eslovaco supo aprovechar de los movimientos tácticos de las cuatro grandes selecciones (Italia, Bélgica, Francia y Espa-ña) para imponerse en el repe-cho que conducía a la meta.

El primero en disparar en los últimos metros, en una llegada donde el asfalto picaba hacia arriba, fue Dani Moreno, que tie-ne en su palmarés una prestigio-sa clásica como la Flecha Valo-na y tres etapas en la Vuelta a España. Sin embargo, el madri-leño, de 35 años, no pudo hacer nada ante Sagan y Alaphilippe. Luis León Sánchez, que en el úl-timo tramo perdió fuelle, sólo pudo ser décimo.

Sagan cumple con los pronósticos en el Europeo de fondo de carretera

El eslovaco Peter Sagan.

Page 9: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 9PUBLICIDAD

Page 10: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 10

Bilbao-Bizkaia EL AQUARIUM DE GETXO SE CERRARÁ DESDE HOY HASTA PRIMEROS DE OCTUBRE PARA OBRAS DE MANTENIMIENTO

La Naval bota el buque cablero ‘Living Stone’, «el más avanzado de su clase»La Naval se ha consolidado como un referente europeo en la construcción de barcos de alto contenido tecnológico

REDACCIÓN/BILBAO La Naval se ha consolidado en los últimos años como un referente europeo en la construcción de bar-cos de alto contenido tecnológi-co. De sus gradas han salido al-gunas de las máquinas más pun-teras del momento, como el bu-que multipropósito ‘Living Sto-ne’, que ayer fue botado en las instalaciones del astillero en Ses-tao con la presencia de numero-sos representantes empresariales e institucionales. «Será el más avanzado de su clase», destaca el armador.

Construcciones Navales del Norte trabaja desde principios del año pasado en la construc-ción de este puntero buque ca-blero destinado al sector de ener-gía eólica offshore. Una vez que el barco pase a manos de la com-pañía holandesa Tideway, filial del grupo belga DEME, comen-zará a realizar trabajos en fon-dos marinos, sobre todo relacio-nados con los parques eólicos instalados en alta mar.

El ‘Living Stone’ está equipa-do con sistema de caída por tu-bería e instalación de rocas, así como con medios de carga e ins-talación de cableado marino. En-tre sus prestaciones incluye «ca-pacidades avanzadas de cons-trucción para el fondo marino» y operará con motores duales, que podrán utilizar gas natural licuado, lo que le permitirá re-

ducir las emisiones contaminan-te. Según el armador, tendrá ca-pacidad para albergar hasta un centenar de personas y será cla-ve para la creación de la futura superred europea.

El acto de botadura arrancó con las intervenciones del con-sejero delegado del Grupo DEME, Alain Bernard, y del di-rector de La Naval, Iñaki Ira-suegui. La ceremonia se comple-tó con el corte de la cinta y el tradicional lanzamiento de la botella contra el casco del bu-que a cargo de la madrina del acto, Sarah Tommelein-Schotte, esposa del Ministro de Finan-zas, Hacienda y Energía belga.

Entre las autoridades presen-tes en el acto se encontraban la consejera de Desarrollo Econó-mico y Competitividad del Go-bierno vasco, Arantxa Tapia; el consejero de Administración Pú-blica y Justicia y portavoz del Gobierno vasco, Josu Erkoreka; y el viceministro-presidente de Flandes y Ministro de Finanzas, Hacienda y Energía belga, Bart Tommelein, junto a otros repre-sentantes institucionales y per-sonalidades del sector naval.

LA ESPOSA DEL MINISTRO DE ENERGÍA DE BÉLGICA EJERCIÓ DE MADRINA Y LANZÓ LA BOTELLA CONTRA EL CASCO

A partir de ahora los trabajos de construcción continuarán en el agua.

La Naval ha ejecutado con éxito en los últimos años complicados proyectos de diseño y construcción de buques

La apuesta de La Naval por la especialización ha dado sus frutos. Tras nueve EREs consecutivos, el astillero ses-taotarra lleva un año y medio instalado en la normalidad y con la tranquilidad que apor-

ta una cartera de preintegra-da por un ferry para Balea-ria, dos dragas de succión para la compañía Van Oord y el buque que aún están cons-truyendo para Tideway y que se entregará a lo largo del próximo año, una vez finali-zado el barco a flote en el muelle.

En los últimos años, La Na-val ha ejecutado con éxito los más sofisticados proyectos de

diseño y construcción de bu-ques. De hecho, el astillero está especializado en la cons-trucción de buques de alto contenido tecnológico y se ha convertido en uno de los pocos astilleros europeos capaces de asumir la construcción de bar-cos de altas prestaciones. La Naval se centra en atender la demanda de los mercados del offshore oil&gas, eolic offsho-re, dragado y pasaje.

Una cartera con cuatro importantes pedidos

El ‘Living Stone’ está dotado de modernos sistemas tecnológicos.

Page 11: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 11BILBAO-BIZKAIA

REDACCIÓN/BILBAO La Policía Municipal de Bilbao pondrá una campaña de vigilan-cia y control de transporte de mercancías, dentro del Plan Es-tratégico de Seguridad Vial y Mo-vilidad Segura de Euskadi. Has-ta el domingo, los agentes inten-sificarán la vigilancia de este tipo de vehículos. En concreto, en los controles especiales que se lleva-rán a cabo a lo largo de toda la semana se comprobará que, se-gún lo establecido en la Ley de Tráfico, el chófer cuenta con el permiso de conducir apropiado para el vehículo que conduce. También se controlará la vigen-cia del seguro y las condiciones técnicas «óptimas» del vehículo, como haber pasado la ITV.

De acuerdo con lo estipulado por el Reglamento de la Ordena-ción del Transporte para el con-

trol y vigilancia de los vehícu-los dedicados al transporte de mercancías, los agentes compro-barán la autorización para el ejercicio de la actividad del trans-porte, tiempos de conducción y descanso marcados en el tacó-grafo. Asimismo, controlarán la capacitación profesional del con-ductor y el cumplimiento de las condiciones de transporte de la mercancía en relación a los pro-

ductos perecederos o congelados, entre otros aspectos.

Durante el año pasado, la Po-licía Municipal de Bilbao reali-zó cinco campañas de este tipo, en las que se inspeccionaron un total de 601 vehículos y se inter-pusieron 39 denuncias (un 6,5% del total). De ellas, 26 estaban re-lacionadas con la tarjeta de trans-porte, diez con la ITV y tres vin-culadas con el seguro.

Controles especiales en Bilbao sobre el transporte de mercancíasEl 6,5% de los vehículos vigilados el año pasado en la villa fueron sancionados

La campaña se enmarca dentro del Plan Estratégico de Seguridad Vial.

el datoCortes de tráfico Hoy, entre las 9 y las 13 horas, habrá cortes en la BI-2704 en Erandio sentido Plentzia. También hoy, a partir de las 9, se cortará el carril derecho sentido Portugalete en la BI-628 hasta el viernes. Se dará paso alternativo por el carril izquierdo.

La Ertzaintza detuvo el pasado sábado a un varón de 36 años después de que intentara asal-tar a una pareja que se encon-traba en la plaza de Unamuno de Bilbao valiéndose de un vaso roto. El incidente ocurrió so-bre las 20 horas, cuando una llamada alertó a los agentes in-formando de que una pareja ha-bía sido asaltada. Al parecer, el ladrón les habría intimida-do con un vaso roto con la in-tención de robarles sus perte-nencias.

Las víctimas consiguieron huir. Después de dar aviso a la

Ertzaintza, los agentes loca-lizaron al asaltante, un varón de 36 años que llevaba el vaso guardado entre la ropa. Los ert-zainas procedieron a su arres-to y posterior traslado a depen-dencias policiales.

Una hora antes, otro indivi-duo fue sorprendido por el vi-gilante de seguridad del merca-do de La Ribera cuando inten-taba forzar la persiana de uno de los puestos de la primera planta. Una dotación de la Ert-zaintza arrestó al individuo, de 38 años, para trasladarlo a de-pendencias policiales.

Detenido tras intentar asaltar y amedrentar a una pareja en la plaza Unamuno con un vaso roto

Page 12: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 12 BILBAO-BIZKAIA

REDACCIÓN/BILBAO Los embajadores de Reino Unido y Sudáfrica encabezarán el car-tel de ponencias de Intergune+, el foro de internacionalización que celebrará la SPRI los próxi-mos días 4 y 5 de octubre en el BEC. Durante estos dos días, el evento será escenario de diecio-cho jornadas temáticas con más de medio centenar de conferen-cias y de sesenta ponentes A las jornadas temáticas se su-marán las citas exclusivas que los empresarios vascos realiza-rán con los delegados y repre-sentantes de la Red Exterior de la SPRI en el mundo y los cua-renta expositores público-priva-

dos que darán a conocer sus ser-vicios y herramientas de inter-nacionalización.

En esta edición, Intergune+ tendrá como país invitado a Rei-no Unido, que será objeto de una de las ponencias principales. De-rek Doyle, agregado comercial y cónsul de Reino Unido en Bil-bao, analizará las oportunidades de negocio que ofrece su país, so-bre todo en tres sectores: ener-gía, automoción y ferrocarril. Durante el encuentro se darán a conocer las experiencias de em-presas vascas implantadas en aquel país. La ponencia fina-lizará con la intervención del embajador de Reino Unido en Es-

paña, Simon Manely. Asimismo, cabe destacar la

presencia del embajador de Su-dáfrica en España, Lulama Smuts Ngonyama, quien el día 4 de oc-tubre abrirá la ponencia ‘Sudá-frica: El motor económico de un continente en crecimiento’.

Al igual que en ediciones ante-riores, Intergune+ contará con una zona de exposición, un espa-cio en el que empresas, organiza-ciones e instituciones darán a co-nocer sus servicios y sus herra-mientas de internacionalización.

El foro Intergune+ cita a los empresarios vascos con la internacionalización en el BECReino Unido será el país invitado en el encuentro organizado por la SPRI los días 4 y 5 de octubre

MÁS DE SESENTA PONENTES PARTICIPARÁN EN EL MEDIO CENTENAR DE JORNADAS TEMÁTICAS PROGRAMADAS

El II Encuentro Internacional ‘Transiciones energéticas: soste-nibilidad y democracia’, organi-zado por Ekologistak Martxan, en colaboración con las UPV, se celebra el jueves y el viernes en las Aulas de la Experiencia de la UPV. Durante la reunión se analizarán las transiciones energéticas, «investigando las

vías para avanzar hacia una tran-sición democrática que busque la sostenibilidad en el ámbito de la energía». Intervendrán ponen-tes de varios países que expon-drán su experiencia en el cam-bio energético y habrá una mesa redonda con representantes de partidos políticos. Inscripciones en www.ekologistakmartxan.org.

Encuentro internacional sobre transición energética en Bilbao

Paneles solares en una azotea.

Santurtzi apuesta por su Plan de Inserción Sociolaboral El servicio de Plan Local de In-serción Sociolaboral del Ayunta-miento de Santurtzi lo prestará el propio Consistorio a través de Behargintza, después de que nin-guna empresa se presentase al nuevo concurso licitado el pasa-do mes de junio. El servicio, que funciona desde hace más de una década, realiza actividades de in-formación y orientación sociola-boral, acciones formativas de ca-rácter prelaboral, ocupacional y social, así como intermediación laboral con personas y colectivos en situación o riesgo de exclu-sión social.

La Asociación de Empresas de Canteras de Bizkaia celebrará este viernes en la Sala Cúpula del Teatro Campos Elíseos la pri-mera Jornada de la Minería de Bizkaia, donde se analizará la situación y los principales retos de futuro del sector.

De la mano de varios expertos, la jornada abordará cuestiones como las contradicciones y las si-nergias en el acceso a las mate-rias primas en las sociedades avanzadas, la rentabilidad global de la minería de áridos en las

canteras vizcaínas, la minería del hierro de Bilbao, la concepción de los trabajos de restauración en el siglo XXI, la profesiona-lización del sector extractivo y la relación con las administracio-nes, la historia y la exportación del ‘negro de Markina’ y el plan de labores como documento esen-cial de las explotaciones.

La inscripción para participar en la jornada es gratuita, pero las plazas son limitadas. Las so-licitudes pueden tramitarse por email en [email protected]

Una jornada analizará el viernes en Bilbao los principales retos del sector de la minería en Bizkaia

Los expertos analizarán las fórmulas para recuperar las canteras. .

Page 13: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 13BILBAO-BIZKAIA

La Semana Europea de la Movi-lidad tiene en esta edición uno de sus puntos neurálgicos en Ira-la, donde se instalará un centro para la conversión del barrio en una Zona Ambientalmente Pa-cificada (ZAP), aplicando medi-das de calmado del tráfico que saldrán de las sugerencias que aporten los vecinos. Desde hoy al jueves, se instalarán diferen-tes elementos de animación in-fantil en la plaza Kirikiño, como hinchables, un aula multimedia en un Bilbobus y préstamo gra-tuito de bicicletas eléctricas para mayores de 18 años. Hoy y ma-ñana, se habilitará un circuito de seguridad vial de la Funda-ción Mapfre y el miércoles y el jueves habrá sesiones de teatro infantil, a las 12 y a las 18 horas.

La semana pasada se buzoneó a los vecinos un cuestionario para recoger sus sugerencias de cara a convertir Irala en una Zona Ambientalmente Pacifica-da. Se podrán entregar en el Pun-to de Información de la plaza Ki-rikiño el miércoles y el jueves, entre las 10.30 y las 20 horas.

Tráfico calmado en Irala por la Semana Europea de la Movilidad

REDACCIÓN/BILBAO Sopuerta y Turtzioz contarán en el verano de 2017 con sendas es-taciones depuradoras de aguas residuales (EDAR), tras una in-versión del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia de 5,5 millones de euros. Además, la incorpora-ción del barrio San Esteban a la EDAR de Sopuerta conllevará otro gasto de un millón de eu-ros, dentro del saneamiento de Las Encartaciones.

Estos trabajos forman parte del programa de inversiones del periodo 2016-2019 del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, que se eleva a 236 millones de euros, de los que 120 proceden del conve-nio suscrito con la Diputación Foral de Bizkaia para la finan-ciación de obras de abasteci-miento y saneamiento en el pe-riodo 2008-2019, con un importe

total de 381 millones de euros. El 50% restante (116 millones de euros) se financiará básicamen-te con recursos propios del Con-sorcio, procedentes de las tari-fas de agua.

La depuradora de Sopuerta es-tará situada aguas abajo del mu-nicipio, en la margen izquierda del arroyo Tresmoral, ligeramen-te aguas arriba de su desemboca-dura en el río Barbadun. La fu-tura instalación, cuya ejecución está en marcha tras haber sido adjudicados los trabajos por 3,5

millones (IVA excluido) atiende a 2.500 habitantes y a 3.730 en el futuro. Los caudales medios de tratamiento son 9,32 litros por se-gundo actuales y 14,76 litros por segundo en el futuro.

El proyecto de incorporación del barrio San Esteban de Galda-mes a la EDAR de Sopuerta in-cluye la construcción de un co-lector principal y nueve incorpo-raciones para poder incorporar el saneamiento de los barrios de San Esteban Llano y Villa de Gal-

dames a la red general de sanea-miento para su posterior trata-miento en la futura planta de So-puerta.

El emplazamiento de la EDAR de Turtzioz se dispone en las in-mediaciones del barrio de Basi-nagre, en el extremo de aguas abajo del recorrido del río Agüe-ra por el municipio de Turtzioz.

La nueva EDAR, que supondrá un gasto de 2,8 millones (IVA ex-cluido) y cuya finalización está prevista para el próximo verano, atenderá a una población de 550 habitantes actuales y 1.868 futu-ros. Los caudales medios de tra-tamiento son de 2,44 litros por se-gundo en la actualidad y 6,49 li-tros por segundo en el futuro.

Sopuerta y Turtzioz tendrán estaciones depuradoras de aguas residuales en verano de 2017El Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia invertirá 5,5 millones de euros en ambas instalaciones

EL BARRIO DE SAN ESTEBAN LLANO Y VILLA DE GALDAMES SE INCORPORARÁ A LA NUEVA PLANTA DE SOPUERTA A TRAVÉS DE UN COLECTOR

La iglesia de Turtzioz.

Vista del barrio de Mercadillo, en Sopuerta.

Centro de preparación de Exámenes de Cambridge

TODOS LOS NIVELES

GRUPOS REDUCIDOSPIZARRAS DIGITALESen TODAS las Aulas HORARIO ESPECIALininterrumpido de 8 a 22 h.

ALAMEDA DE URQUIJO, 100 • 48013 BILBAO

METRO Y TRANVÍA (SAN MAMÉS)T. 94 477 29 [email protected]

WWW.BILBAOENGLISH.BIZ

Centro colaborador

Dto. 25%en horario matinal

INTENSIVOS de SEPTIEMBRE A DICIEMBRE Dependiendode cada nivel

Page 14: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 14

Al día EL PAPA COMPARA LA CORRUPCIÓN CON LA DROGA: «CREEN QUE SE PUEDE SALIR CUANDO SE QUIERA»

Miedo en Manhattan

Una explosión ocurrida a las 20.30 horas del sábado en el barrio de Chelsea de Nueva York cau-só veintinueve heridos a dos días de que decenas de líderes mun-diales se reúnan en la Asamblea General de la ONU. El estallido se produjo ante el edificio núme-ro 131 de la calle 23 Oeste del ba-rrio de Chelsea, en un momento de gran ajetreo al ser una zona repleta de bares y restaurantes de lujo. De los heridos, veinti-cuatro fueron llevados a centros sanitarios con cortes y rasguños provocados por vidrio y metal, aunque todos pudieron dejar los hospitales.

Las autoridades investigan como un «acto terrorista» el ata-que con explosivos que causó 29 heridos el sábado en Nueva York, dos días antes de que se instale la Asamblea General de la ONU, pero por ahora descartan que ten-ga vínculos internacionales.

En una conferencia de prensa, el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, señaló que aún se desco-noce el móvil del ataque. «No sa-bemos la motivación, no sabe-mos su naturaleza. No sabemos si tuvo una motivación política o si fue una motivación perso-

nal», dijo el edil en una confe-rencia de prensa. «Todas las teo-rías sobre lo que ocurrió y sus conexiones serán analizadas, pero todavía no tenemos eviden-cia concreta», añadió el alcalde. El gobernador del Estado de Nue-va York, Andrew M. Cuomo, ma-nifestó que la bomba tenía una potencia importante y que esta-ba diseñada para matar.

La Policía de Nueva York en-contró una olla a presión conec-tada a un teléfono móvil con ca-bles, que sería otro artefacto ex-plosivo improvisado, cerca del lugar donde se localizó la explo-sión en Manhattan.

Una explosión «intencionada» que deja veintinueve heridos en Nueva York genera nuevos temores en EE UU

Un agente de Policía fuera de servicio abatió a tiros a un hombre que hirió a al menos a ocho personas ata-cándolas con un cuchillo en un centro comercial de Mi-nesota el pasado sábado por la noche.

El atacante, que murió por los disparos recibidos, iba vestido con uniforme de una empresa de seguridad

privada e hizo referencias a Alá, según las autoridades estadounidenses. Los heri-dos fueron trasladados al hospital de Saint Cloud con heridas que no hacen temer por su vida.

El Estado Islámico reivin-dicó el ataque. «El ejecutor del ataque con apuñalamien-tos de ayer en Minesota era un soldado del Estado Islá-mico que realizó esta opera-ción en respuesta al llama-miento de atacar a los ciuda-danos de los países que per-tenecen a la coalición de los cruzados», informó la agen-cia de noticias Amaq, afín al grupo yihadista.

Hiere a ocho personas con un cuchillo en Minesota

Imagen de la zona acordonada por el FBI.

EN UNA CALLE CERCANA FUE HALLADO OTRO ARTEFACTO CASERO

Doce muertos tras hundirse un barco en Bangkok Al menos doce personas murieron y varias decenas desaparecieron tras hundir-se un barco que trasladaba a unos 150 musulmanes tai-landeses en la localidad tu-rística de Ayutthaya, a unos 80 kilómetros al norte de Bangkok.

Inician los trabajos para dar con la fosa de García Lorca El equipo de arqueólogos de la asociación Regreso con Honor iniciará hoy en Alfacar, en la provincia de Granada, los trabajos en la zona en la que podría estar enterrado Federico García Lorca, que fue fusilado en agosto de 1936.

El butano sube un 4% y el gas natural un 0,9% en octubre El precio de la bombona de butano subirá un 4% maña-na, mientras que la Tarifa de Último Recurso de gas na-tural experimentará un alza del 0,9% en la próxima revi-sión trimestral de octubre. El butano se ha abaratado unos cinco euros en un año.

El Ministerio de Asuntos Exterio-res de Rusia mantuvo aseguró que ataques como los llevados a cabo el sábado por Estados Uni-dos contra las fuerzas del régi-men sirio, que acabaron con la vida de al menos 62 militares ame-nazan el cumplimiento del acuer-do de alto el fuego pactado entre ambos países, al tiempo que em-plazó a Washington a investigar lo sucedido. El Ministerio de De-

fensa de Rusia denunció que dos cazas F16 y dos aviones A10s de la Fuerza Aérea estadounidense mataron a más de sesenta mi-litares sirios en cuatro ataques aéreos realizados en Siria tras en-trar en el país llegados desde Irak.

Según el Gobierno ruso, el Ejército sirio es el único que está cumpliendo plenamente con el acuerdo de alto el fuego pac-tado en vigor desde hace una se-

mana. En la jornada de ayer, avio-

nes de combate bombardearon la ciudad de Alepo en lo que su-pone el primer ataque aéreo so-bre la ciudad desde que entra-ra en vigor el alto el fuego. Los observadores constataron has-ta cincuenta incumplimientos de las condiciones del alto el fue-go pactado para Siria en un pe-ríodo de 24 horas.

Rusia advierte que el ataque de EE UU contra el Ejército sirio pone en peligro el alto el fuego

Destrucción en Alepo.

Page 15: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 15AL DÍA

Un joven de 22 años se enfren-ta a siete años de prisión por controlar a su novia a la que regaló un móvil con un progra-ma espía instalado que le per-mitía acceder en todo momen-to a su ubicación, así como a todo el contenido de su dispo-sitivo telefónico, incluidas las contraseñas.

Según el escrito de califica-ción provisional, el joven es «ce-loso, posesivo y manipulador». Comenzó a salir con otra joven con la que mantuvo una rela-ción desde octubre de 2014 a ju-lio de 2015. Durante este tiem-po, sostiene la Fiscalía, «ha hu-millado y vejado, así como con-trolado y aislado a su pareja».

A tal punto llegó su deseo de control que «para conseguir su propósito de saber siempre dón-de estaba, qué iba a hacer y con quién y de qué hablaba, le ins-taló un sistema espía en el mó-vil que le regaló». Dicho pro-grama le daba acceso a todo el contenido del móvil, desde las conversaciones telefónicas que podía grabar, sus mensajes de correo y whatsApp hasta fotos, ubicación y contraseñas.

En julio de 2015 la joven se dio cuenta de que tenía instalado un sistema espía en el móvil y optó por acabar con la relación. La Fis-calía califica todos estos hechos como un delito contra la intimi-dad por revelación de secretos.

Piden siete años de cárcel para un joven que colocó un sistema espía en el móvil de su novia

El número de ricos con más de 30 millones de euros se ha duplicado El número de ricos con patrimo-nios declarados por encima de los 30 millones de euros se ha multiplicado por dos durante la crisis, al pasar de 233 en 2007 a 508 en 2014, último dato publi-cado por la Agencia Tributaria en base a la declaración del Im-puesto de Patrimonio. Este au-mento es aún más llamativo si se tiene en cuenta que en 2007 casi un millón de españoles de-claraban por este impuestos y de ellos sólo 233 lo hacían por patrimonios superiores a los 30 millones de euros. En cambio, en 2014 más de 500 declararon poseer este patrimonio, pero so-bre un total de poco más de 181.800 declarantes. Casi la mi-tad de la recaudación se concen-tró en Cataluña.

El PNV ganaría las elecciones con 28 escaños Según un sondeo realizado para los diarios vascos del Grupo Vo-cento, el PNV ganaría las elec-ciones del próximo domingo al obtener 28 escaños, uno más que los actuales, mientras que Elka-rrekin Podemos desplazaría del segundo puesto a EH Bildu al lograr entre 15 y 16 representan-tes. La coalición soberanista ob-tendría 14 o 15 parlamentarios, entre seis y siete menos que los conseguidos en 2012. Por su par-te, el PSE-EE obtendría entre 9 y 10 representantes, cuando en los comicios precedentes alcan-zó los 16. Mientras, el PP con-servaría 8 asientos de los 10 que obtuvo en la contienda electoral de 2012. Ciudadanos no conse-guiría representación en el Par-lamento vasco.

REDACCIÓN/BILBAO Los cadáveres descuartizados de un matrimonio y sus dos hijos, de 4 y 1 año de edad, fueron des-cubiertos ayer en un chalet de la localidad guadalajareña de Pioz, a 60 kilómetros de Madrid. El hallazgo se produjo a raíz de que un vecino alertase de mal olor que procedía de la vivien-da. Las víctimas son una fami-lia de origen brasileño que ha-bía alquilado un chalet en la lo-calidad, en la que se habían em-padronado el pasado 21 de junio. Al parecer, venían de Torrejón de Ardoz (Madrid).

La Guardia Civil abrió una in-vestigación para aclarar el espe-

luznante crimen y no se descar-ta que esté relacionado con un ajuste cuentas por tráfico de dro-gas. La proximidad de Pioz con la Comunidad de Madrid provo-ca que el tráfico de estupefacien-tes esté a la orden del día en la comarca, según explicó el al-calde, Ricardo García.

Según cuentan los vecinos de la urbanización en la que se en-contraba el chalet donde apare-cieron los cadáveres, descuarti-zados y metidos en bolsas de plástico, la familia era muy re-servada y era raro verles por la calle. Al que sí habían visto alguna vez era al padre de cami-no al supermercado del pueblo

para realizar compras, ya que no tenía coche.

Algunos vecinos explican que llevaban más de tres semanas sin ver a ninguno de ellos, por lo que no se descarta que el cri-men se produjese a finales de agosto, coincidiendo con las fies-tas patronales en honor a San Donato. La urbanización, llama-da La Arboleda, tiene vigilancia durante 24 horas en una de sus puertas, pero en la otra carece de ellas. Es una zona tranquila cercana al pueblo.

Un matrimonio y sus hijos, de 1 y 4 años, aparecen descuartizados en un chalet de GuadalajaraLa familia, de origen brasileño, vivía desde hacía poco en la vivienda alquilada LA GUARDIA CIVIL BARAJA

UN AJUSTE DE CUENTAS POR TRÁFICO DE DROGAS COMO POSIBLE CAUSA DE LOS ASESINATOS

Un mujer que vivía en la vivienda murió. Una persona se encuentra grave y otras dieciséis están heridas de diversa consideración

El conseller de Interior de Cata-luña, Jordi Jané, manifestó ayer que el equipo técnico de Bombers de la Generalitat y la policía cien-tífica de los Mossos d’Esquadra investigan si la explosión regis-trada ayer en un piso del centro de Premià de Mar (Barcelona), en la que murió una persona y otras diecisiete resultaron heridas, «ha

sio accidental o no». Jané indicó que cuando se produce una explo-sión de tal magnitud, se tiene que

comprobar «si ha sido accidental o ha tenido un origen criminal», si bien el conseller cree que apun-ta al gas como posible causa.

La explosión se produjo a las 8.25 horas en un edificio de siete plantas de la localidad, situada en la costa al norte de Barcelona.

La persona fallecida es una mu-jer «de unos 50 o 60 años» que vi-vía en el piso donde se originó la deflagración. De los diecisiete he-ridos de diversa consideración, la persona en estado más grave es un hombre que también resi-día en esa vivienda.

Investigan si la explosión en un piso de la Premià de Mar fue fortuita o provocada

La vivienda quedó destrozada.

Page 16: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 16 Zoom

Hasta el 3 de octubre se puede visitar en la estación de Bilbao Abando Indalecio Prieto la ex-posición fotográfica con obras premiadas, seleccionadas y pre-seleccionadas en el vigesimoc-tavo concurso fotográfico ‘Ca-minos de Hierro’. La muestra se se compone de obras en papel de 43 fotógrafos, entre las que se encuentran la vitoriana Sara Be-

rasaluce (premio Autor Joven), el bilbaíno Alfonso Batalla (accé-sit), además de las de Mariasun Lamarain, de Vitoria, y María Lázaro, de San Sebastián. Tam-bién se exponen 136 obras en for-mato digital, entre las que se pueden ver los trabajos de siete fotógrafos vascos. Al certamen presentaron 5.045 fotografías de 2.183 autores de 46 países. Entre

las obras destacadas estarán las del primer premio, concedido a la fotografía ‘Train to Siberia’, de Nataliya Kharlamova. El se-gundo premio, ‘Niebla, kilowa-tios y velocidad’, de Alejandro Caporale, además del Premio Autor Joven, que se concedió a la obra ‘Búsqueda’, de la fo-tógrafa vasca Sara Berasaluce Duque. FOTOS: MIREYA LÓPEZ

43 fotografías del concurso ‘Caminos de Hierro’ se exhiben en la estación de Abando

Page 17: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 17PUBLICIDAD

Page 18: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 18

Otoño caliente en Kultur Leioala

Vid

aREDACCIÓN/BILBAO Kultur Leioa ofrecerá este oto-ño más de una veintena de es-pectáculos: cuatro propuestas de teatro y tres de danza para adul-tos, seis conciertos en los ciclos Musika con Alma y Musika Ger-tu, dos espectáculos de teatro para bebés y ocho para público familiar, además de exposicio-nes, cine, concursos... y actua-ciones muy destacadas a cargo de importantes artistas y com-pañías del panorama nacional e internacional. Es una programa-ción de lujo, que trasciende los límites del municipio y se ha con-vertido ya en referente para los amantes de la cultura.

Ya este viernes, se inaugura la temporada con ‘Lapsus, des-concierto acústico’, el primero de las cuatro sesiones del ciclo Música con Alma. El día 30 lle-gará el turno del teatro con ‘La respiración’, de Alberto Sanzol, una tragicomedia cimentada en un sensacional texto, un repar-to de lujo y un montaje de arro-lladora energía.

En octubre, la danza llegará de la mano de Aracaladanza y ‘Vuelos’, y ‘Anotación nº7’ de

Doos Colectivo; en el panora-ma musical se podrá disfrutar con el portugalujo Xabi Abu-rruzaga y el trío gallego Tala-barte. Al escenario se subirán los miembros de Hika Teatro

para ofrecer ‘Cuaderno en blan-co’, mientras que Iraya Produc-ciones y Voilà Producciones re-presentarán ‘A la luna’.

Noviembre continuará con más danza, de la mano esta vez de Cía Roberto Oliván-Enclave Arts del Moviment; música de Olé Swing y Rocío Márquez; y el apartado teatral incluirá la obra ‘Francoren bilobari gutu-na’. Los más txikis de la casa podrán deleitarse con los espec-

táculos ‘Txiki txiki txikia’, ‘Loo’ y ‘Giratondo’.

El año se despedirá a lo gran-de en Kultur Leioa. Nuevo espec-táculo de danza con la compañía Guy Nader y su ‘Times takes the times time takes’ (TTTTT), mú-sica a ritmo de Marisa Amor y Travellin’ Brothers y montajes especiales para el público infan-til, que podrá ver ‘Mastretta en familia’, ‘Sirenita’, ‘Viaje a la luna’ y ‘Euria’.

Ofrecerá más de una veintena de espectáculos para distintos públicos entre septiembre y diciembre

El portugalujo Xabi Aburruzaga será uno de los artistas que con su música deleitará al público.

UNA PROGRAMACIÓN DE LUJO QUE HACEN AL MUNICIPIO CONVERTIRSE EN UN REFERENTE PAR LOS AMANTES DE LA CULTURA

Matrícula abierta para aprender danzas vascas con Aiko Taldea Aiko Taldea, el colectivo de mú-sicos y maestros de danza que promueve la difusión del baile tradicional del País Vasco, ha abierto el plazo de matrícula para que todas las personas interesa-das en aprender a bailar puedan inscribirse en la nueva edición de Dantzaldi Ibiltaria, el curso estable de danza con metodolo-gía propia por el que ya han pa-sado más de 4.000 aficionados al baile en los últimos diez años. El nuevo curso, para el que está ya abierto el plazo de matrícu-la, se desarrollará entre octubre y junio en cinco sedes en Bizkaia: Bilbao, Galdakao, Durango, Ger-nika-Lumo y Markina-Xemein. La matriculación se puede for-malizar en wwww.aikotaldea.eus o en el teléfono 6634 423 539.

Los trabajos, catorce de ellos filmados por realizadores locales, se proyectarán hasta el 14 de octubre en seis bares de la villa

Santurtzi calienta motores para el estreno de la cuarto edición del Festival de Cortos Santurzine, que arrancará este viernes con vein-tiséis trabajos a concurso en las diferentes secciones oficiales. Como en anteriores ediciones, las proyecciones tendrán lugar en seis bares de la localidad y se com-plementarán con actuaciones mu-sicales, monólogos o talleres.

La programación se reforza-rá con la sección Euskal Pantai-lak, que incluirá cuatro largo-

metrajes producidos en el País Vasco: ‘A escondidas’, de Mikel Rueda; ‘Akelarre’, de Pedro Olea; ‘Un otoño sin Berlín’, de Lara Izaguirre; y el estreno de

‘Baile en el sindicato’, de Fran Longoria. El festival se despe-dirá el 15 de octubre con la en-trega de premios en la gala de clausura, que será presentada por Óscar Terol y que este año incorpora por primera vez a la Banda de Música de Santurtzi, para ambientar la ceremonia con música de cine.

Una de las principales nove-dades de esta edición será el concurso de escaparates ‘Una pantalla de cine’, que invita a los comercios a decorar sus tien-das con motivos cinematográfi-cos. También se llevará a cabo un programa educativo en dife-rentes colegios sobre creación audiovisual.

Santurzine arrancará el viernes con veintiséis cortometrajes a concurso

‘Un otoño sin Berlín’.

Page 19: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 19LA VIDA

El Teatro Barakaldo ofrecerá el próximo viernes, a partir de las 20.30 horas, la pieza de danza ‘Cul de sac’, una producción de la compañía italo-española Kor’sia con bailarines de la Compañía Nacional de Danza de España. La obra se basa en el universo del artista español Juan Muñoz, que falleció un año después de recibir el Pre-mio Nacional de Artes Plásti-cas en 2001. Según explican sus

creadores, ‘Cul de sac’ «expor-ta el imaginario del escultor, imprimiendo vida a sus figuras monocromáticas y dotando de movimiento a las tensiones en-tre individualidad y sociedad que sugieren sus instalaciones». Se trata del último proyecto de investigación escénica de la compañía Kor’sia, fruto de las Residencias de Creación de la Compañía Nacional de Danza de España.

El Barakaldo presenta ‘Cul de sac’, produccion de danza inspirada en el universo creativo de Juan Muñoz

Las características figuras de Muñoz en una escena de la pieza.

Artistas intervendrán en espacios cotidianos de Prim e Iturribide El festival de arte Iturfest se ce-lebrará del 21 al 27 de octubre en el entorno de las calles Prim e Iturribide de Bilbao. Cons-tará de talleres, proyecciones, encuentros e intervenciones ar-tísticas, que se desarrollarán en espacios tanto públicos como pri-vados de la zona. El objetivo del certamen es «intervenir en el es-pacio cotidiano, mediante el en-cuentro, lo fortuito, lo cercano y lo no invasivo, en espacios no dedicados al arte», explican sus organizadores.

Participarán los artistas y co-lectivos Tamara García, Irati Ironiza, Spoken Word, Unai Re-quejo, Dibujatolrato, Alfonso Ál-varez, Leilaylanda, Kiko Mon-zón y Roman Ljubimov-Pablo Escauriaza.

Osoro eta Barandiaranek ekingo diote ‘Eztabaidak literaturarekin’ ekimenariEuskaraz idatzitako literaturari eta askatasunari buruz jardungo dira bi protagonistak Bidebarrietan

REDACCIÓN/BILBAO ‘Eztabaidak literaturarekin’, jen-de aurreko elkarrizketa lasaiaren bitartez literaturako zenbait figu-rarengana hurbiltzea proposat-zen duen Bilboko Udalaren eki-manak, Jasone Osoro eta Gotzon Barandiaran jasoko ditu bihar, euskaraz idatzitako literaturari eta askatasunari buruz berba egi-teko, termino horren esanahi za-balenean. ‘Euskal literatura eta askatasuna’ topaketa Goizalde Landabaso kazetariak modera-tuko du. Euskaraz izango den to-paketa hau arratsaldeko 19.30ean hasiko da, Bidebarrietako Libu-rutegiko ekitaldi aretoan, eta sarrera librea izango da leku guz-tiak bete arte. Ezin izango da are-tora sartu ekitaldia hasi ondoren.

Osoro Informazio Zientzietan lizentziatua da. Kazetari gisa egin du lan, eta telebistako aurkez-le, laguntzaile eta gidoilari gisa ere aritu da, eta hainbat urte da-

ramatza prentsa idatziko zenbait mediotan kolaboratzen. 1998an argitaratu zuen bere lehenengo kontakizun liburua, ‘Tentazioak’, eta bre lan ezagunena, bere lehe-nengo haurdunaldian lehen pertsonan kontatzen duen ‘Bi ma-rra arrosa’ da. ‘12etan bermuta’ eleberria ere argitaratu du.

Barandiaran musikari ere bada idazle izateaz gain, eta azpimarra-garria da euskarazko oinarrizko kultura bultzatzeko egin duen lana. 2010ean ‘Errotik’ eleberria argitaratu zuen. Argitaratu zituen lehenengo lanak poema liburuak izan ziren: ‘Arrakalak’ eta ‘Kata-malo’. Poemak musikatzen, abes-ti bilakatzen eta musikaren bitar-tez eta hipokrisiari, beldurrari, maitasunari, zoriontsu izateko ezintasunari, lotsari edo harro-puzkeriari buruz berba egiten du-ten testuen bidez gogoeta bultzat-zen aritzen den ‘Bihotz bakartien klubaren’ sortzaileektao bat da.

Jasone Osoro. Gotzon Barandiaran.

¿ERES UN CENTRO DE BACHILLERATO O FP?

¡ENSÉÑALES A EMPRENDER!

Apúntate antes del 23 de SEPTIEMBRE

STARTinnova es un programa de

emprendimiento para estudiantes mayores

de 16 años que desean desarrollar sus ideas.

El programa se desarrollará en este

curso escolar, de octubre de 2016 a

marzo de 2017

www.startinnova.com Tfno. 943 83 36 41

INFÓRMATE EN:

[email protected]

IMPULSAPATROCINAN

HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURA SAILA

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA LINGUÍSTICA Y CULTURA

AY U N TA M I E N T OU D A L A

COLABORANEMPRESAS MENTORAS

Page 20: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 20 LA VIDA

Con el nuevo curso regresan las sesiones de Art After Dark en el Guggenheim. La primera de la temporada comenzará a las 22 ho-ras del viernes. La actuación es-trella, que, como siempre, se deja para el final, correrá a cargo del dúo milanés Hunter/Game, for-mado por Emmanuele Nicosia y Martino Bartola. Pioneros en la escena tecno de su ciudad, comen-zaron en 2010 con las fiestas Just This, que se celebraban en luga-res secretos de los alrededores de la urbe. Así, convirtieron Milán en una parada obligatoria para los artistas de música electróni-ca. Sus creaciones se caracterizan por exuberantes y profundos pai-saje sonoros.

La noche la abrirán los locales The Invaders Go Electronics! Atentos a las nuevas tendencias, sus sesiones abarcan desde el so-nido electro contundente hasta el tecno y el house más elegante.

A las 23 horas, actuará PPiset-zky. Sonido de origen italiano que rompió recientemente to-das las listas de éxitos con sus último sencillo en colaboración con Hunter/Game. La sesión cuesta 13 euros y el público po-drá disfrutar de las exposicio-nes vigentes.

Actuarán el viernes, en el marco de las sesiones nocturnas Art After Dark

Música tecno en el atrio del Guggenheim con el dúo milanés Hunter/Game

El dúo milanés Hunter/Game.

Pisetzky.

El pianista Dzmitry Ulasiak actuará el día 28 en Bilbao El pianista bielorruso Dzmitry Ulasiuk actuará el próximo lu-nes en Bilbao, en un concierto organizado por la Fundación BBVA. En la primera parte in-terpretará ‘Diez piezas del ballet Romeo y Julieta’ de Serguéi Pro-kófiev, mientras en la segunda tocará ‘Nocturno en fa sosteni-do mayor’, ‘Balada en fa mayor’ y ‘Baracarola en fa sostenido ma-yor’, de Fryderyk Chopin, así como el poema coreográfico ‘La Valse’, de Maurice Ravel. For-mado en la Academia Biolorru-sa de Música y en Texas, Ula-siuk ha ofrecido conciertos en diversos países.

El Guggenheim retransmitirá la ópera ‘Otello’ el sábado El Museo Guggenheim Bilbao se sumará el sábado a los actos del bicentenario del Teatro Real de Madrid con la retransmisión en directo de la ópera ‘Otello’ de Verdi. Los amantes del géne-ro podrán disfrutar con esta ge-nial adaptación del drama sha-kesperiano, que se estrenó en La Escala de Milán en 1887 y que cuenta en esta ocasión con un elenco de lujo, encabezado por el tenor Gregory Kunde, la soprano Ermonela Jaho y el ba-rítono George Petean. Las en-tradas se podrán retirar de ma-nera gratuita en las taquillas y en la web del museo.

Page 21: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 21

El actor Mel Gibson se convertirá, a sus 60 años, en padre por no-vena vez en los próxi-mos meses. Su novia, la bella y joven amazo-na Rosalind Ross, de 26 años, está esperan-do un bebé, el que será el primer hijo en común de esta pare-ja, que consolida así su amor. Tal y como ha confirmado el re-presentante de la pa-reja a People, darán la bienvenida al bebé a principios del pró-ximo año. Mel y Ro-salind están «muy emocionados» con esta noticia, tal y como asegura un ami-go cercano a la pareja. Añade que «a Mel le encanta ser papá, y él y Rose no pueden espe-

rar a ser padres juntos. Los dos últimos años han sido de los más feli-ces de su vida».

Fue el verano pasado, meses después de empe-zar su relación, cuando comenzaron a verse las primeras imágenes de ambos juntos, aunque el actor tardó otra tempo-rada más en hacer públi-co su amor. Desde enton-ces, cada vez es más fre-cuente ver a Mel Gibson junto a su atractiva com-pañera, quien estudió Li-teratura en la Universi-dad de Emerson (Boston), trabaja actualmente como guionista y compa-gina su gran pasión por la escritura con el mun-do del caballo, tras lograr en 2010 la medalla de oro en los Juegos Ecuestres Mundiales.

PADRE POR NOVENA VEZ

CON 60 AÑOS

SE HAN CASADOFue una boda muy discreta y totalmente blin-dada a los medios. El sábado se celebró en la localidad cántabra de Carriazo el enlace de Felipe Morenés Botín, hijo de la presidenta del Banco Santander Ana Patricia Botín, y Julia Puig, perteneciente a la familia que ges-tiona la multinacional española del sector de los perfumes. Tanto la ceremonia religiosa como el posterior banquete tuvieron lugar en la finca que Ana Patricia Botín posee en el citado municipio cántabro.

OTRO ENLACE

Gent

e

Felipe Morenés y Julia Puig.

La hija pequeña del expresidente del Go-vern balear Jaume Matas, Marta, se ha casado con su pare-ja, Jero Méndez, consultor empresa-rial de profesión, el pasado sábado en una pequeña iglesia del Puerto de An-dratx, en la isla de Mallorca. Matas, condenado e inves-tigado en el ‘caso Palma Arena’, ha llevado al altar a su hija, que llegó muy sonriente del brazo de su padre, como muestra la foto.

PRIMER CASO GAY EN LA FAMILIA REAL BRITÁNICALord Ivar Mountbatten, primo de la reina de In-glaterra, es el primer miembro de la familia real británica que reconoce su homosexualidad. Mount-batten, de 53 años, ha salido del armario en una entrevista en el diario The Mail on Sunday. Su novio es James Coyle, de 54 años. La pareja se conoció en unas vacaciones en la nieve el pasa-do mes de marzo. «Estoy mucho más feliz ahora, aunque todavía no acabo de estar cómodo pú-blicamente con mi homosexualidad».

el datoBautizo de Markuss Carlos Baute y Astrid Klisans han bautizado en Madrid a Markuss, que nació el pasado 22 de julio, unas semanas

antes de lo esperado, pero que ha llenado de alegría la casa de la pareja. Con apenas 2 meses, los papás están encantados con la criatura.

Page 22: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 22 elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 22

AGENDACINES

URGENCIAS Todas las urgencias 112 Cruz Roja urgencias 94 422 22 22 DYA 94 410 10 10 Urgencias médica 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDAD Basurto 94 400 60 00 Cruces 94 600 60 00 Galdakao 94 400 70 00 Quirón 902 44 55 95 AYUDA EN CARRETERA Asoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13 A-68 941 44 91 22 A-8 94 439 63 00 Inf. Tráfico 900 12 35 05 Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88 RAC Asistencia 900 11 22 22 Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDAD Ertzaintza 112

C. Nacional Policía 091 Policía Munic. Bilbao 092 Guardia Civil 062

BOMBEROS Bilbao 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Basauri 94 607 78 00

AVERÍAS Iberdrola 901 20 20 20 Aguas 94 424 99 09 Butano 901 21 21 21 Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23 Telefónica 1002 Euskaltel Residencial 1718 Euskaltel Negocios 900 840 000 Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos 94 415 07 51

Asociación contra el cáncer 94 424 13 00 Comedores compulsivos 689 62 39 25 Drogodependencias 902 47 18 18 Etorkintza 94 443 10 21 Información sida 94 341 27 27 Ayuda a ludópatas 94 438 86 65 Tel. de la Esperanza 94 410 09 44 Teléfono Dorado 900 22 22 23 Niños maltratados 900 20 20 10 Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60 Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70 Objetos perdidos 94 420 49 81 Recogida de muebles

94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

TELÉFONOS DE INTERÉSBILBAO

09.00-22.00: Zamácola, 7 • Buenos Aires, 11 • Colón de Larreátegui, 41 • Berástegui, 1 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Alda. Mazarredo, 9 • Henao, 14 • Autonomía, 9 • Autonomía, 41 • Doctor Landín, 4 • Uríbarri, 3 • Lehen-dakari Aguirre,1 • Blas de Otero, 32 (Deusto) • Heliodoro de la Torre, 11 (Deusto) • Julio Urquijo, 10 • Rafaela de Ibarra, 35 (Deusto) • Avda. Madariaga, 35 • Alda. San Ma-més, 29 • Gardoqui, 9 • Alda. Urquijo, 45 • Hurtado Ame-zaga, 10 • Navarra, 1 • Plaza Nueva, 4 • Bidebarrieta, 9 • Ronda-La Cruz (Casco Viejo)• Licenciado Poza, 20 • Pla-za Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Sabino Arana, 31 • Alda. Urquijo, 60 • Alda. Urquijo, 71 • Gran Vía, 71 • Ro-dríguez Arias, 43 • Gran Vía, 56 • Askatazuna, 7 • Irala, 32 • Zabala, 29 • Juan de Garay, 33 • Jardines de Gerni-ka, 24 • Pau Casals, 1 (Otxarkoaga) • Benidorm, 13 • Mar-celino Menéndez Pelayo, 26 • Zabalbide, 25 • Fika, 65 • E. Ibarreta, 1 • Txomin Garat, 4 (Txurdinaga) • Txomin Ga-rat, 9. 22.00-09.00: Pablo Picasso, 15 • Iturriaga, 4.

BARAKALDO 09.00-22.00: Barrio Vista Alegre, 4 • Polígono La Paz, Bl 1º • Balejo, 5 • Plaza Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Na-farroa, 28 • Muguruza, 2 • Avda. de La Libertad, 5. 22.00-09.00: La Florida, 4.

BASAURI 09.00-22.00: Kareaga Goikoa, 50 • Kareaga Goikoa, 34 • Madrid, 6. 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 16.

ERANDIO 09.00-22.00: Tartanga, 5.

GETXO 09.00-22.00: Juan Bautista Zabala, 1 • Illetas, 12 • Te-lletxe, 1-C • Amaia, 29- Ibaigane, 9 • Andrés Larrazabal, 5 • Avda. del Ángel, 2 • Bidezabal, 2 • Maidagan, 61-A • Ollarretxe, 27 • Monte Gorbea, 1 • Ibaiondo, 9 • Kasune, 10. 22.00-09.00: Algortako Etorbidea, 32.

LEIOA 09.00-22.00: Artaza Kalea, 8 • Maiatzaren Bata, 4 • La-rramendi Plaza, 2.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • General Castaños, 41 • Carlos VII, 18 • Carlos VII, 13 • San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n.

SANTURTZI 09.00-22.00: J.M. Barandiarán, 26 • J.M. Barandiarán, 6.

SESTAO 09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Gran Vía, 62 • Gran Vía, 3. 22.00-09.00: Aizpuru, 12.

FARMACIA

CINECLUB BIDEODROMO 2016

17.00 y 19.00 h. Fundación Bilbao Arte (Urazurru-tia, 32. Bilbao) Continúa el Festival Internacional de Cine y Vídeo Experimental Bideodromo con la proyección de va-rias cintas.

CONFERENCIAS ‘LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE RÍO 16’

19.00-21.00 h. Paraninfo de la UPV-Bizkaia Are-toa (Abandoibarra, 3. Bilbao) Comienza la XV Semana Olímpica de Bilbao con una mesa-debate sobre los Juegos Olímpicos de Río 16. Participarán Jon Agiriano, Sergio Seoane, Carlos Pulleiro y Javier Sáez. Modera Luis V. Solar Entrada libre.

‘VIAJE CICLOTURISTA’ 19.00 h. Aula de Cultura de Algorta (Villamonte, A-8. Getxo) El Taller Bici Bilbao de Getxo organiza una charla de iniciación para mostrar las claves a la hora de emprender un viaje cicloturista. Entrada libre.

LIBROS VIII JORNADAS DE POESÍA VASCA BBK

20.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao) Comienzan las VIII Jornadas de Poesía Vasca BBK con ‘El diccionario de piedra/Harriaren hiztegi’, de Bernardo Atxaga. Entrada libre.

‘PROMETO AMARTE’ 19.00 h. Elai-Alai Aretoa (Plaza de los Fueros, 3. Gernika) Presentación del libro ‘Prometo amarte’, de Reyes Cid, quien acudirá al acto. Incluye una actuación musical.

VISITAS GUIADAS PALACIOS Y PALACETES DE INDAUTXU Y ABANDO

16.00 y 18.00h. Bilbao Hasta el 30 de septiembre, se ha organizado un re-corrido para conocer la historia y arquitectura ex-terior de varios palacios y palacetes de Indautxu y Abando. Los recorridos se realizarán en euskera y castellano de lunes a miércoles a las 16.00 y 18.00 horas, los jueves y viernes a las 10.00 y 17.00 ho-ras (en euskera) y los sábados a las 10.00 y 12.00 horas. Es necesario reservar previamente en el te-léfono 944 010 010 (lunes a domingo de 8.00 a 20.00 horas).

EXPOSICIONES ‘HUMAN BODIES’

Edificio Astarloa Astarloa, 6-8. Bilbao. Hasta el 30-IX-16

CHINO OTSUKA. ‘IMAGINE FINDING ME’. FOTOGRAFÍA

Aula de Cultura de Algorta Villamonte, A-8. Getxo. Hasta el 01-X-16

AMY FRIEND. ‘DARE ALLA LUCE’. FOTOGRAFÍA

Fnac Urquijo, 4. Bilbao. Hasta el 01-X-16

GETXOPHOTO 2016. FOTOGRAFÍA Getxo Hasta el 02-X-16

NAGORE AMENABARRO Y FERNANDO VILLENA. ‘LA PUERTA DE MARFIL’. PINTURA

Juntas Generales de Bizkaia Hurtado de Amézaga, 6. Bilbao. Hasta el 26-IX-16

KAMEL YAHIAOUI, NDOYE DOUTS Y THONTON KABEYA

Kalao Arbolantxa, 6. Bilbao. Hasta el 14-X-16

MATTHEW PILLSBURY. ‘TIME FRAME’. FOTOGRAFÍA

Mercado de Algorta Torrene, 4. Getxo. Hasta el 01-X-16

‘CARMELO BILBAO-UNANUE. VIDA Y OBRA’. PINTURA

Sala Ondare María Díaz de Haro, 11. Bilbao. Hasta el 08-X-16

JEREMY DELLER. ‘EL IDEAL INFINITAMENTE VARIABLE DE LO POPULAR’

Alhóndiga (Azkuna Zentroa) Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao. Hasta el 09-X-16

USOA FULLAONDO. ‘MAGNETIC T’ Anti Liburudenda Dos de Mayo, 2. Bilbao. Hasta el 12-X-16

‘RESURGERE’. PINTURA Centro Cívico de Barrainkua Barrainkua, 5. Bilbao. Hasta el 29-IX-16

AMADO LOUM. PINTURA Centro Cívico de Begoña Circo Amateur del Club Deportivo, 2. Bilbao. Has-ta el 29-IX-16

CARMEN ORTIZ DE URBINA. PINTURA Centro Cívico de San Ignacio Errondoko, 2. Bilbao. Hasta el 29-IX-16

NADAV KANDER. ‘INNER CONDITION’. FOTOGRAFÍA

Centro de Fotografía Contemporánea Plaza del Ensanche, 11. Bilbao. Hasta el 30-IX-16

ENRIQUE OJEMBARRENA Colegio de Abogados de Bizkaia Rampas de Uribitarte, 3. Bilbao. Hasta el 18-XI-16

CRITICAL. ‘BORN IN BILBAO’ Espacio Dock Paseo de Uribitarte, 3. Bilbao. Hasta el 01-X-16

GEHE Espacio Marzana Marzana, 5. Bilbao. Hasta el 23-IX-16

BILBAO CINESA ZUBIARTE * Venta anticipada: 902 333 231 y en www.cinesa.es Robinson: Una aventura tropical 16,00 18,00 Morgan 16,10 18,10 20,00 22,00 Los hombres libres de Jones 16,00 19,00 22,00 Juego de armas 16,00 20,30 22,45 Gernika 18,15 20,30 22,45 No respires 16,15 18,15 20,15 22,15 Tarde para la ira 16,00 Mascotas 18,00 Bridget Jones’ baby 16,00 18,00 20,00 22,30 Cuerpo de élite 16,00 18,20 20,30 22,40 Escuadrón suicida 20,10 Nunca apagues la luz 22,30

GOLEM * Azkuna Zentroa (Alhóndiga). Venta anticipada: www.golem.es Bridget Jones’ baby 17,15 20,00 22,15 Los hombres libres de Jones 16,45 19,30 22,00 The Beatles: Eight days a week 17,00 19,30 22,15 Gernika 17,15 22,15 Gernika (V.O.S.) 20,00 Juego de armas 17,15 22,15 Tarde para la ira 16,30 20,30 Masaan 20,00 22,15 Café society (V.O.S.) 20,00 Café society 18,30 22,15 Cuerpo de élite 17,15

MULTICINES * Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) La espera 19,45 El elegido 17,15 El principito 17,30 Sparrows 17,30 20,00 Suburra 17,15 19,45 Gernika 17,30 20,00 Julieta 20,00 Café society 17,30 19,45 El pincel mágico 17,30 Blood Father 20,00

BARAKALDO CINESA MAX OCIO * Venta anticipada: 902 333 231 y en www.cinesa.es Tarde para la ira 16,00 22,30 Bridget Jones’ baby 16,00 17,10 18,00 19,45 20,35 22,20 Cazafantasmas 19,00 Ben-Hur 21,30 Morgan 16,15 18,20 20,30 22,35 Los hombres libres de Jones 16,05 19,00 22,00 Gernika 16,15 18,45 21,15 El futuro ya no es lo...16,00 18,15 20,30 22,45 No respires 15,55 18,00 20,15 22,30 Juego de armas 16,15 19,00 21,45 Nunca apagues la luz 22,20 Ahora me ves 2 16,15 19,00 22,00 Blood Father 16,00 18,00 20,00 22,00 Cuerpo de élite 16,00 18,15 20,30 22,45 Mascotas 16,30 18,30 20,30 Escuadrón suicida 16,30 19,15 22,00 Robinson: Una aventura ... 16,20 18,20 20,20

YELMO CINES MEGAPARK 3D * Compra tu entrada: entradas.elcorreo.com/vizcaya/ Bridget Jones’...17,00 18,15 19,30 20,45 22,00 Morgan 16,05 18,00 19,55 21,50 Los hombres libres de Jones 16,30 19,15 22,15 Robinson: Una aventura ... 16,45 18,40 20,35 The Beatles: Eight days a week 20,00 Cuerpo de élite 16,30 18,35 20,40 22,45 Gernika 17,50 20,10 22,25 Mascotas 16,20 18,20 No respires 18,10 20,05 21,55 Ben-Hur 17,30 Cazafantasmas 16,00 El principito 16,10 Escuadrón suicida 22,40 Juego de armas 20,20 22,35 Kubo y las dos cuerdas mágicas 15,55 19,55 Nunca apagues la luz 21,55 Peter y el dragón 17,50 Star Trek: Más allá 22,35 Tarde para la ira 15,55

GETXO AUTOCINE GETXO Estrada Ibarrengoa s/n Peter y el dragón 21,00

GETXO ZINEMAK Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) Cuerpo de élite 17,00 19,10 21,20 Juego de armas 17,00 Café society 19,10 21,20 Los hombres libres de Jones 17,00 20,00 Bridget Jones’ baby 17,00 20,00 Tarde para la ira 17,00 Gernika 19,10 21,20 Suburra 17,00 20,00

LEIOA CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada en www.cinesa.es Ben-Hur 16,15 19,00 21,45 Blood Father 16,00 22,00 Bridget Jones’ baby 16,00 18,00 20,00 22,30 Café society 20,00 Cuerpo de élite 16,00 18,30 20,30 22,30 Escuadrón suicida 18,05 Gernika 16,00 18,10 20,20 22,30 Juego de armas 15,50 20,30 22,45 Los hombres libres de Jones 16,15 19,00 21,45 Mascotas 18,00 Morgan 16,15 18,15 20,15 22,15 No respires 20,30 22,30 Robinson: Una aventura tropical 16,00 18,00

PORTUGALETE DOCK CINE BALLONTI Bridget Jones’ baby 16,00 18,05 20,00 22,15 Robinson: Una aventura tropical 16,20 18,15 Gernika 16,10 20,10 22,20 Kubo y las dos cuerdas mágicas 18,15 El elegido 20,10 22,30 El principito 16,10 Juego de armas 18,10 20,20 22,30 Blood Father 16,30 20,25 22,20 Mascotas 18,25 Ben-Hur 16,10 22,10 Cuerpo de élite 18,30 20,30

Televisión8.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana Con María Casado 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 Incluye el tiempo 16.25 Acacias, 38 Serie 17.25 Seis hermanas 18.25 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Desafía tu mente 22.35 Olmos y Robles 23.50 Destinos de película ’

‘Roma’. Con Màxim Huerta 0.45 Españoles en el

mundo: ‘Nuevo México’

1.45 La noche en 24 Horas

LA 1

9.55 La aventura del saber 11.00 Documenta2 11.55 Cine: ‘Historias de la televisión’. 1965 13.45 Destino: España 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes documentales 18.05 Documenta2 18.55 ¡Cómo nos reímos! ‘Los clásicos’ 19.55 Profilage 20.45 Imprescindibles ‘Brossa, poeta transitable’ 21.50 Días de cine: Especial San

Sebastián 2016 Resumen de jornada 21.55 Historia de nuestro cine ‘Hay un camino a la derecha’. 1953. 96’

23.25 Las Minas Puerto Flamenco (estreno)

Musical flamenco 0.25 La 2 Noticias 0.50 Las escapadas gastronómicas de Jamie: ‘Atenas’

LA 2

9.05 Crímenes imperfectos 10.10 Las primeras 48 horas 12.10 Al rojo vivo Con Antonio García Ferreras 14.00 laSexta Noticias Con Helena Resano 14.55 Jugones 15.30 laSexta Meteo 15.45 Zapeando Con Frank Blanco 17.15 Más vale tarde Con Mamen Mendizábal y Manu Marlasca

20.00 laSexta Noticias 2 Con Cristina Saavedra 20.45 laSexta Meteo 2 21.00 laSexta Deportes 2

Con Carlota Reig y Susana Guasch

21.30 El intermedio 22.30 Cine

‘Rambo IV’. 2008. 93’ 0.15 Cine: ‘Combustión’. 2013. 99’ 2.10 Crímenes imperfectos

LA SEXTA

8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y

viceversa Con Emma García 14.15 Cámbiame Con Marta Torné 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero e Isabel Jiménez 15.35 Deportes 15.45 El tiempo 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja Con Paz Padilla 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.35 Deportes 21.45 El tiempo 22.00 Mi casa es la tuya Con Bertín Osborne 0.15 Gran Hermano 17:

Resumen diario 1.30 Gran Hermano

17: La casa en directo

2.30 Premier Casino

TELECINCO

Getxophoto dedica su décima edición al paso del tiempoGETXO. HASTA EL 2 DE OCTUBRE Getxophoto celebra su décimo aniversa-rio con una edición dedicada al paso del tiempo y la forma en que la fotografía lo re-fleja, recoge, sugiere, transmite y comunica. Las 20 exhibiciones del festival se podrán ver principalmente en el eje que va desde la playa de Ereaga al Puer-to Viejo de Algorta. La parte alta de la localidad, además de algunas instalaciones en exteriores, acogerá las exposiciones en salas.

AGENDA

Page 23: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba

elNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 23SERVICIOSelNervión LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 23

8.30 Espejo público 12.20 Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! Concurso presentado por Arturo Valls 20.00 ¡Boom! Especial ‘La semana de los campeones’ 21.00 Antena 3 Noticias 21.30 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 Con Pablo Motos 22.40 Mar de plástico 0.15 Cine: ‘Memorias de un

asesinato’. 2013. 82’ 1.45 Cine: ‘Clover Bend: Un

pueblo tranquilo’. 2001. 84’

ANTENA 3

8.30 Ciudades bajo tierra 9.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro Con Javier Ruiz 14.15 Noticias Cuatro 14.45 El tiempo 14.55 Deportes Cuatro 15.50 Hazte un selfie Con Uri Sabat 16.50 Hawai 5.0

Serie. Dos capítulos 18.30 NCIS: Los Angeles

Serie. Dos capítulos 20.10 Noticias Cuatro

Con Miguel Ángel Oliver 21.00 Deportes Cuatro 2

21.20 El tiempo 21.30 First Dates

Dating-show presentado por Carlos Sobera

22.40 Granjero busca esposa Dating-show presentado por Carlos Lozano 0.55 Castle 3.10 Puro Cuatro

CUATRO

9.00 Egun on Euskadi 11.10 Euskal herritik 11.35 Oihaneder bere saltsan 12.05 Burubero 12.50 Batek Daki ‘Odolean darmat’ 14.00 Gaur egun eta Eguraldia 15.05 Txoriene Zigor Iturrietarekin 16.10 Ahoz aho 18.15 Iparraldearen orena 18.25 Wazemank Umore saioa 19.05 Burubero Kike Amonarrizek aurkeztutako lehiaketa 20.00 Gaur egun 20.50 Eguraldia 21.15 Gu Ta Gutarrak 3x2 22.15 Zinez ’Amaren eskuak’. 2013. 90’ 23.50 Gol Festa Lehen mailako futbol partiden irudirik onenak eta euskal taldeek jokatutako partiden laburpenak eskainiko dituen tartea. 0.10 Udazkena oraindik 1.20 Musika gaua jazz

ETB 1

7.10 Robin Food 7.40 No es país para sosos 10.30 Cine 2: ’Duelo en Silver Creek’.

1952. 72’ 12.05 En jake Con Xabier Lapitz 13.55 Atrápame si puedes Con Patxi Alonso 14.58 Teleberri y Eguraldia 16.20 ¡Qué me estás contando! Magacín presentado por Ion Aramendi, Adela González y Klaudio Landa 20.00 60 minutos a solas

Programa de citas para encontrar pareja 21.00 Teleberri Con Amaia Urkia y Xabier García Ramsden

22.10 Eguraldia 22.25 EiTB Focus Presentado por Xabier Lapitz, el programa analizará a fondo los resultados de la última

oleada del estudio EiTB Focus sobre intención de voto para las

próximas elecciones vascas 0.20 Mondo difficile: ’París’ 1.35 Musika gauak jazz

ETB 2

EL TIEMPO

Cielos cubiertos y precipitaciones débiles El cielo estará nublado en la mitad norte y se producirán precipitaciones débiles aunque a medida que pasen las horas es probable que la lluvia se vaya extendiendo a otros puntos. El viento será norte, con algo menos de fuerza. Máximas destempladas.

Municipios Mín Máx BARAKALDO 13º 20º BILBAO 13º 20º DURANGO 11º 20º GETXO 14º 19º SANTURTZI 14º 19º TRAPAGARAN 14º 19º GERNIKA 13º 21º

MARTES Durante la mañana continuará nublado, con algunas lluvias ocasionales. A partir de la tarde mejorará y podremos disfrutar de ratos de sol, el viento seguirá norte y las temperaturas frescas.

MIÉRCOLES

10 / 23

JUEVES

14 / 20

HOY

SORTEOS

ONCE Domingo, 18 de Sep. 04.170 SUPERONCE

Domingo, 18 de Sep. 05-09-10-11-12 21-23-24-26-34 36-47-52-58-62 66-68-72-74-76

LOTERÍA NACIONAL Sábado, 17 de Sep. 1er Premio: 02.169 Reintegros: 9-8-4

GORDO DE LA PRIMITIVA Domingo, 18 de Sep. 8- 37- 28 -13 -44 Reintegro.: 5

SUDOKU

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacció[email protected] Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17 [email protected] [email protected]

elNerviónDiario de Información General

Información patrocinada por

Hospital Quirónsalud BizkaiaCarretera de Leioa-Unbe, 33 bis. 48950 Erandio (Bizkaia) Junto a la Universidad del País Vasco

LarrialdiakUrgencias

RPS 1

26/1

5

902 445 595 General Pediatría Ginecología y obstetricia

quironsalud.es

9.45 Fútbol sala. Campeonato del Mundo: Azerbaiyán-Irán. Gol

14.00 Programa JJ PP Río 2016. Teledeporte

14.55 Jugones. La Sexta

14.55 Deportes Cuatro. Cuatro

15.45 Deportes. Antena 3

16.00 Golf. Santander Golf Tour: 4ª prueba (Barcelona) (rep.). Teledeporte

17.45 Fútbol. LaLiga Santander: Espanyol-Real Madrid (rep.). M. Fútbol

20.30 Conexión Teledeporte. Teledeporte

21.00 Deportes Cuatro 2. Cuatro

21.00 Golf. Champions Tour: Nature Valley First Tee Open. M. Golf

21.00 laSexta Deportes 2. La Sexta

21.25 Magazin Champions League. beIN Sports

21.30 Deportes. Antena 3

21.30 Fórmula 1. Campeonato del Mundo: GP de Singapur (resumen). Teledeporte

22.30 Estudio estadio. Teledeporte

0.00 El chiringuito de Jugones. Mega

0.00 Vuelos acrobáticos. Red Bull Air Race (rep.). Teledeporte

2.25 Fútbol americano. NFL: Chicago Bears-Philadelphia Eagles. M. Deportes 1

DEPORTES

Santander Golf Tour.

Page 24: ATHLETIC SEGUNDA DIVISIÓN B Aduriz lidera la …³n 2 LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JAGOBA TIRADO/BILBAO Después del desastre perpetrado en tierras italianas, el Athletic necesitaba