AUDITORÍA GENERAL DE LA PROVINCIA DE SALTA … · EXPTE Nº 242-5869/17 III CODIGO DE PROYECTO: -37.8/17 ENTIDADES RELEVADAS: Departamento Ejecutivo Municipal y Cooperadora Asistencial

1

AUDITORÍA GENERAL DE LA PROVINCIA DE SALTA

AUDITOR GENERAL

PRESIDENTE

L.A.E. OMAR ESPER

AUDITORES GENERALES

C.P.N. RAMÓN JOSÉ MURATORE

DR. GUSTAVO FERRARIS

DR. MARCOS A. SEGURA ALZOGARAY

L.A.E. MARIANO SAN MILLÁN

ÁREA DE CONTROL III

C.P.N. RAMÓN JOSE MURATORE

Santiago del Estero 158 - Salta

2

IDENTIFICACIÓN

EXPTE Nº 242-5869/17

CODIGO DE PROYECTO: III -37.8/17

ENTIDADES RELEVADAS: Departamento Ejecutivo Municipal y Cooperadora

Asistencial del Municipio de El Carril

OBJETO: Relevamiento de Información para la Transición

Institucional Municipal

PERIODO RELEVADO: Año 2016 y 01/01/17 al 31/10/17

EQUIPO DESIGNADO: CPN Alberto Rechiutto

CPN Cristina Kostrencic

3

INDICE

IDENTIFICACIÓN 5

INDICE 5

1. OBJETO DEL INFORME 5

2. ALCANCE DEL PROCEDIMIENTO 6

2.1. Consideraciones Generales 6

2.2. Marco Normativo 6

2.3. Tarea Desarrollada 6

2.4. Limitaciones al Alcance 7

3. RESULTADO DEL RELEVAMIENTO 8

A. INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR EL MUNICIPIO 8

A – I) Información General del Municipio 8

A – II) Fondos en Efectivo y Situación Bancaria 10

A – III) Estados y Registros Contables 16

A – IV) Situación Presupuestaria 17

A – V) Personal 18

A – VI) Obras Públicas 19

A – VII) Planes Sociales 19

A – VIII) Créditos y Recaudación 20

A – IX) Compromisos de Pagos y Deudas 22

A – X) Situación de los Bienes 23

A – XI) Situación de los Juicios 24

A – XII) Cooperadoras Asistenciales 25

B. INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR TERCEROS 28

B – I) Banco Macro S.A. 28

B – II) Contaduría General de la Provincia 29

B – III) Tesorería General de la Provincia 30

B – IV) Secretaría de Obras Públicas de la Provincia 31

B – V) Secretaría de Asuntos Municipales 32

B – VI) Dirección de Vialidad de Salta 32

4

B – VII) Instituto Provincial de la Vivienda 32

B – VIII) Ministerio de Asuntos Indígenas y Desarrollo Comunitario 32

B – IX) Dirección General de Rentas 33

B – X) Dirección General de Inmuebles 33

B – XI) Registro del Automotor 35

B – XII) Poder Judicial de Salta 35

4. FECHA EN QUE CONCLUYO EL RELEVAMIENTO 35

5. LUGAR Y FECHA DE PRESENTE INFORME 35

6. DETALLE DE ANEXOS 36

Anexo I: Informe del Sistema de Registración Contable

Anexo II: Presupuesto General Año 2016

Anexo III: Presupuesto General Año 2017

Anexo IV: Estado de Ejecución de Recursos y Gastos al 31/12/2016

Anexo V: Estado de Ejecución de Recursos y Gastos al 30/09/2017

Anexo VI: Obras Públicas Ejercicios 2016 y 2017

Anexo VII: Anticipos a Proveedores al 31/10/2017

Anexo VIII: Facturas Pendientes de Pago al 31/10/2017

5

INFORME DE RELEVAMIENTO PARA LA TRANSICIÓN INSTITUCIONAL

MUNICIPAL

Al INTENDENTE del

MUNICIPIO DE EL CARRIL

Don Efraín Orosco Bernadette

SU DESPACHO

La AUDITORÍA GENERAL DE LA PROVINCIA DE SALTA (A.G.P.S.), en ejercicio

de las facultades conferidas por el Art. 169 de la Constitución de la Provincia de Salta y de

conformidad con las disposiciones de la Ley Nº 7.103 y Res. A.G.P.S. Nº 16/15, procedió a

efectuar el Procedimiento de Relevamiento de Información para la transición Institucional

Municipal, en el Departamento Ejecutivo de la Municipalidad de El Carril, y en la Cooperadora

Asistencial de este Municipio, previsto en el Plan de Acción Anual de Auditoría y Control del año

2017, aprobado por Res. A.G.P.S. Nº 64/17- Proyecto Nº III-37.08/17, el cual se tramita en

Expediente Nº 242-5869/17.

1.- OBJETO DEL INFORME

Relevamiento de Información para la Transición Institucional Municipal.

Período a relevar: Año 2016 y el comprendido entre el 01/01/2017 al 31/10/2017

1.1.- Entes Relevados

- Departamento Ejecutivo de la Municipalidad de El Carril.

- Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril.

1.2.- Objetivo

Información para la transición institucional municipal, referida a:

I. Información sobre normativa municipal

II. Fondos en efectivo y situación bancaria

III. Estados y registros contables

6

IV. Situación presupuestaria

V. Personal

VI. Obras públicas

VII. Planes sociales

VIII. Créditos y recaudación

IX. Compromisos de pago y deudas

X. Situación de los bienes

XI. Situación de los juicios

XII. Cooperadora Asistencial

2.- ALCANCE DEL PROCEDIMIENTO

2.1. Consideraciones Generales:

El relevamiento fue realizado conforme a lo establecido en la Res. A.G.P.S. Nº 16/15 que

aprueba el “Procedimiento de relevamiento de información para la transición institucional

municipal”.

2.2. Marco Normativo

Constitución de la Provincia de Salta - Art. 176

Ley de Contabilidad de la Provincia de Salta: Decreto Ley Nº 705/57 y sus

modificatorios

Ley Provincial Nº 1.349 - Orgánica de Municipalidades

Ley Provincial Nº 7103 - Sistema, Función y Principios del Control no

Jurisdiccional de la Gestión de la Hacienda Pública

Ley Provincial N° 5.335 – De Cooperadoras Asistenciales y su modificatoria N°

7.560

Res. A.G.P.S. N° 05/11: Instructivo para la Confección y Presentación de las

Rendiciones de Cuentas de las Cooperadoras Asistenciales

2.3. Tareas desarrolladas

1. Requerimiento de información y de documentación a la Municipalidad de El Carril,

mediante Nota Nº 1.1218/7 de fecha 10 de Noviembre de 2017.

7

2. Entrevistas con funcionarios, empleados y asesores de la Municipalidad de El Carril:

Intendente Municipal

Secretaria de Hacienda

Asesora Legal

3. Requerimiento de información al Sistema de Cooperadoras Asistenciales de la

Auditoría General de la Provincia

4. Requerimiento de información a terceros relacionados con la Municipalidad:

a. Banco Macro

b. Contaduría General de la Provincia

c. Tesorería General de la Provincia

d. Secretaría de Obras Públicas

e. Secretaría de Asuntos Municipales

f. Dirección de Vialidad de Salta

g. Instituto Provincial de la Vivienda

h. Ministerio de Derechos Humanos

i. Dirección General de Rentas de la Provincia

j. Dirección General de Inmuebles de la Provincia

k. Unidad Coordinadora del Fondo de Reparación Histórica del Norte

l. Registro Nacional de Automotores

m. Poder Judicial de Salta – Fuero Civil – Distrito Judicial Centro

n. Poder Judicial de Salta – Fuero Laboral – Distrito Judicial Centro

o. Poder Judicial de Salta – Juzgado Contencioso Administrativo – Distrito

Judicial Centro

2.4. Limitaciones al Alcance:

El alcance de las tareas mencionadas precedentemente, se ha visto limitado por las

siguientes circunstancias:

2.4.1. La Municipalidad de El Carril no suministró las conciliaciones bancarias de las

cuentas de las que el DEM es titular.

2.4.2. Información no suministrada por terceros:

1) El Banco Macro S.A. no suministró información referida a las cuentas bancarias

8

correspondientes al Municipio de El Carril y a la Cooperadora Asistencial.

2) La Tesorería General de la Provincia no informó las transferencias de fondos

realizadas al Municipio de El Carril durante el período comprendido entre el

01/01/2017 y el 31/10/2017.

3) El Registro de Propiedad del Automotor, no remitió información con relación al

Municipio de El Carril por el periodo relevado.

4) La Dirección General de Rentas no informó la existencia de Planes de Pago con la

Municipalidad de El Carril, en los períodos comprendidos entre el 01/01/16 al

31/12/16 y entre el 01/01/17 al 31/10/17.

5) Secretaría de Asuntos Municipales de la Provincia no informó convenios

celebrados con el Municipio de El Carril durante el periodo comprendido entre el

01/01/2017 y el 31/10/2017.

6) Dirección de Vialidad de Salta no informó convenios celebrados con el Municipio

de El Carril durante el período comprendido entre el 01/01/2017 y el 31/10/2017.

7) El Instituto Provincial de la Vivienda no informó los convenios celebrados con el

Municipio de El Carril durante el periodo comprendido entre el 01/01/2017 y el

31/10/2017.

3.- RESULTADOS DEL RELEVAMIENTO

La información relevada se expone clasificada del siguiente modo: la suministrada por el

Municipio, detallada en Apartado A, y la brindada por terceros, detallada en Apartado B.

A fin de facilitar la lectura de los resultados obtenidos en el relevamiento realizado, la

información complementaria, se expone en Anexos, los cuales forman parte del presente informe.

A) INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR EL MUNICIPIO

El Municipio de El Carril puso a disposición de este Órgano de Control, la siguiente

información:

A – I) INFORMACIÓN GENERAL DEL MUNICIPIO

9

a).- Autoridades actuantes durante el periodo relevado

Cargo Nombre y

Apellido DNI Domicilio (*)

Inst. legal de

designación Comentarios

Intendente Esteban DÁndrea 18.020.763 Finca San

Francisco s/n Res 538/2015

Acta Electoral Res.

6872 del Tribunal

Electoral (04/06/15)

Secretario de

Hacienda Siares Berta Ether 17.574.057

Bº Virgen de

las Mercedes

Mz. F Casa 12

Res. 238/13

Encargada de la Sec.

de Hacienda desde el

28/05/13.

Secretario de

Gobierno

Lagoria Fernando

Rubén 30.744.466 Sin datos Res. 090/15 A partir del 01/02/15

Secretario de

Infraestructura,

Obras, Ss. Y

Espacios

Tapia Fredy Omar 20.486.822 Sin datos Res. 122/15 A partir del 01/02/15

Secretario de

Desarrollo

Humano

Argoza Patricia

del Valle 18.528.279

25 de Mayo

510, El Carril

Res.

689/2007 A partir del 17/12/07

Dirección de

Turismo

Garzón Ramona

Estela 21.315.266 Sin datos Res. 658/11 A partir del 11/12/11

Departamento

de Deportes y

Recreación

Cala Marcelo

Fernando 20.706.290

Bº Arturo

DÁndrea S/N,

El Carril

Res. 044/01 A partir del 09/03/01

Dirección de

Cultura

Rodriguez Sergio

Gonzalo 28.788.494 Sin datos Res. 91/15 A partir del 01/02/15

b).- Corte de Resoluciones y Ordenanzas Municipales al 31/12/2016:

Última Resolución emitida Nº 500/2016 de fecha 29/12/2016, registrada en el folio Nº

125 del Libro de Registro de Resoluciones Municipales.

Última Ordenanza emitida Nº 27/16 de fecha 30/12/2016.

c).- Corte de Resoluciones y Ordenanzas Municipales al 31/10/2017:

Última Resolución emitida Nº 449/17 de fecha 31/10/17, registrada en folio Nº 113 del

Libro de Registro de Resoluciones Municipales.

Última Ordenanza emitida Nº 23/17 de fecha 24/10/17.

10

A – II) FONDOS EN EFECTIVO Y SITUACIÓN BANCARIA

a).- Estado de Situación de Tesorería

Municipio de El Carril puso a disposición de este Órgano de Control, Situación de Tesorería

al 31/12/2016 y al 31/10/2017

Situación de Tesorería al 31/12/2016

1 Caja

$ 214.870,72

2 Fondo Fijo

$ - 200.001,00

3 Valores a depositar $ 71.073,05

4 Nº de Cuenta : 100-

0004001203/0 $ 57.000,92 Banco Macro

Cuenta Coparticipación 5 Nº de Cuenta: 45-

312693/03 $ 34.113,21 Banco Nación

Cuentas Generales 6 Nº de Cuenta: 150-

0940189167/3 $ 1.812.324,50 Banco Macro

Fondo Federal Solidario Soja 7 Nº de Cuenta: 150-

0940122731/3 $ -79.778,02 Banco Macro

Cuentas Generales 8 Nº de Cuenta: 45-

31350564 Municipalidad de El Carril

$ 5.167.735,75

Banco Nación

9 Nº de Cuenta:150-0940139657/2

Municipalidad

$ 521.985,42 Banco Macro

10 Nº de Cuenta: 45-

3193765/7 Municipalidad de El Carril

$ 215,54

Banco Nación

11 Nº de Cuenta: 45-316688 Microemprendimientos

$ -64.415,72

Banco Nación


941019051/2 Plan Más Cerca

$ 18.138,11

Banco Macro

13 Nº de Cuenta: 150-9410014967/6

EDESA

$ 4.202,04

Banco Macro


09414546788 Plan Bicentenario

$ 1.582.738,38

Banco Macro

DISPONIBILIDAD AL

31/12/2016 $ 9.142.202,92

11

Situación de Tesorería al 31/10/2017

1 Caja

$ 207.646,47

2 Fondo Fijo

$ -179.950,40

3 Valores a depositar $ 677.555,27

4 Nº de Cuenta : 100-0004001203/0 $ -2.612.422,81 Banco Macro

Cuenta Coparticipación 5 Nº de Cuenta: 45-312693/03 $ -964.111,88 Banco Nación

Cuentas Generales 6 Nº de Cuenta: 150-0940189167/3 $ -6.255,00 Banco Macro

Fondo Federal Solidario Soja 7 Nº de Cuenta: 150-0940122731/3 $ 1.298.155,01 Banco Macro

Cuentas Generales

8 Nº de Cuenta: 45-31350564 Municipalidad de El Carril

$ 3.167.735,75

Banco Nación

9 Nº de Cuenta:150-0940139657/2

Municipalidad $ -235.578,15 Banco Macro

10 Nº de Cuenta: 45-3193765/7 Municipalidad de El Carril

$ 215,54

Banco Nación

11 Nº de Cuenta: 45-316688 Microemprendimientos

$ -64.415,72

Banco Nación

12 Nº de Cuenta: 150-941019051/2 Plan Más Cerca

$ 193.799,20

Banco Macro

13 Nº de Cuenta: 150-9410014967/6 EDESA

$ -99.811,73

Banco Macro

14 Nº de Cuenta: 150-09414546788 Plan Bicentenario

$ 532.999,76

Banco Macro

DISPONIBILIDAD AL 31/10/2017 $ 1.915.561,31

b).- Arqueo de Fondos en Tesorería y Receptoría

El D.E.M. proporcionó el Arqueo de Caja realizado el día 31/10/2017, el cual se detalla a

continuación:

Arqueo de Caja al 31/10/2017

REAL

Detalle de efectivo $ 28.830,00

Boletas Pagadas Fondo Fijo $ 29.774,75

Sellado $ 112,00

Cuaderno $ 12.642,73

Subtotal 1 $ 71.359,48

Fondo Fijo Ejercicio 2016 $-200.000,00

Fondo Fijo a la fecha $ 20.000,00

12

OP Pendientes $ 69.130,40

Subtotal 2 $-110.869,60

Saldo Real $ 182.229,08

CONTABLE

Saldo de Caja a la fecha $ 207.646,47

Recaudación No corresponde $ -26.476,40

Saldo Contable $ 181.170,07

Saldo Real $ 182.229,08

Saldo Contable $ 181.170,07

Saldo Final $ 1.059,01

c).- Cuentas Bancarias Habilitadas a Nombre del Municipio al 31/12/2016, s/ Extracto

Bancario

Nº Banco Nº Cuenta Denominación

Saldo al 31/12/16 s/ Ext.

Banco

Deudor Acreedor

1 Banco Macro 3-100-0004001203/0 Coparticipación $ 176.891,20 0,00

2 Banco Macro 4531269303 Cuentas Generales $ 57.059,14 0,00

3 Banco Macro 3-150-0940189167/3 Fondo Federal Solidario $1.712.324,50 0,00

4 Banco Macro 3-150-0940122731/3 Municipalidad de El Carril $ 124.983,33 0,00

5 Banco Macro 3-150-0940139657/2 Acción Social $ 591.367,36 0,00

6 Banco Nación 4531937657 CA Municipalidad de El Carril $ 102,81 0,00

7 Banco Nación 4531668874 CA Tipología VL Herramientas $ 584,28 0,00

8 Banco Nación 4531350564 CA Municipalidad de El Carril $5.167.735,75 0,00

9 Banco Macro 3-150-0941019051-2 Plan Mas Cerca $ 17.930,23 0,00

10 Banco Macro 3-150-0941004967/6 EDESA $ 4.094,77 0,00

11 Banco Macro 3-150-0941454678/8 Plan Bicentenario $1.936.888,84 0,00

d).- Cuentas Bancarias Habilitadas a Nombre del Municipio al 31/10/2017, s/ Extracto

Bancario


Saldo al 31/10/17 s/ Ext.

Banco

Deudor Acreedor



3 Banco Macro 3-150-0940189167/3 Fondo Federal Solidario $ 879.991,07 0,00

4 Banco Macro 3-150-0940122731/3 Municipalidad de El Carril $ 253.279,59 0,00



13

7 Banco Nación 4531668874 CA Tipología VL Herramientas $ 584,28 0,00




11 Banco Macro 3-150-0941454678/8 Plan Bicentenario $ 547.466,98 0,00

e).- Cuentas bancarias habilitadas a nombre del Municipio y saldo al 31/12/16 según Libro

Mayor Cuenta Banco.


Saldo al 31/12/16 s/ Libro

Mayor Banco

Deudor Acreedor



3 Banco Macro 3-150-0940189167/3 Fondo Federal Solidario $1.812.324,50 0,00

4 Banco Macro 3-150-0940122731/3 Municipalidad de El Carril 0,00 $ 79.778,02



7 Banco Nación 4531668874 CA Tipología VL Herramientas 0,00 $ 64.415,72




11 Banco Macro 3-150-0941454678/8 Plan Bicentenario $1.582.738,38 0,00

f).- Cuentas bancarias habilitadas a nombre del Municipio y saldo al 31/10/17 según Libro

Banco.

Nº Banco Nº Cuenta Denominación Saldo al 31/10/17 s/ Ext. Banco

Deudor Acreedor

1 Banco Macro 3-100-0004001203/0 Coparticipación 0,00 $2.612.422,81

2 Banco Macro 4531269303 Cuentas Generales 0,00 $ 964.111,88

3 Banco Macro 3-150-0940189167/3 Fondo Federal Solidario 0,00 $ 6.255,00

4 Banco Macro 3-150-0940122731/3 Municipalidad de El Carril $1.298.155,01 0,00

5 Banco Macro 3-150-0940139657/2 Acción Social 0,00 $ 235.578,15


7 Banco Nación 4531668874 CA Tipología VL Herramientas 0,00 $ 64.415,72



10 Banco Macro 3-150-0941004967/6 EDESA 0,00 $ 99.811,73

14

11 Banco Macro 3-150-0941454678/8 Plan Bicentenario $ 532.999,76 0,00

g).- Conciliaciones bancarias

El Municipio de El Carril, no proporcionó las conciliaciones de las cuentas bancarias

mencionadas precedentemente, al 31/12/2016 y al 31/10/17.

h).- Funcionarios autorizados a firmar cheques:

Los funcionarios autorizados a firmar cheques, en forma conjunta según lo informado por el

D.E.M. son: el Sr. Esteban D’Andrea (Intendente), y la Sra. Berta Esther Siares (Secretaria de

Hacienda)

i).- Relevamiento de chequeras bancarias en uso al 31/10/2017

Cuenta Nº Banco

Último Cheque Emitido Nº del Primer

Cheque en

Blanco Nº Importe Beneficiario

3-100-0004001203/0 Macro 70139646 13.166,78 Gutierrez Raúl Eduardo 70139647

3-100-0004001203/0

Diferido Macro 20187690 30.000,00 Mamaní Sergio Facundo 20187691

45312693/03 Nación 55375571 16.490,00 Correa Paolo Nahuel 55375572

3-150-0940189167/3 Macro 74171458 5.995,49 Corralón Juanito S.R.L. 74171459

3-150-0940139657/2 Macro 71629475 10.000,00 Casimiro Ramón 71629476

3-150-0941019051/2 Macro 39096113 3.750,00 Delgado Humberto 39096114

3-150-0941454768/8 Macro 67314831 9.375,00 Delgado Humberto 67314832

k).- Relevamiento de chequeras sin usar al 31/10/2017

Cuenta Nº Banco Nº de

Chequera Serie

Cheque

Desde Nº Cheque

Hasta Nº

Responsable

de la

custodia

3-100-0004001203-0 Macro 5 B 70139676 70139725 Berta Siares

045312693/03 Nación

2

4

5

6

M

M

M

M

55375501

55375626

55375676

55375726

55375550

55375675

55375725

55375775

Berta Siares

15

Cuenta Nº Banco Nº de

Chequera Serie

Cheque

Desde Nº Cheque

Hasta Nº

Responsable

de la

custodia

3-150-0940189167/3 Macro 2

3

B

B

74171476

74171526

74171525

74171575 Berta Siares

3-150-0940122731/3 Macro

5

6

7

B

B

B

76302826

76302876

76302926

76302875

76302925

76302975

Berta Siares

3-150-0940139657/2 Macro

3

4

5

B

B

B

71629501

71629551

71639601

71629550

71629600

71629650

Berta Siares

3-150-0941019051/2 Macro 2 B 39096051 39096100 Berta Siares

3-150-0941210396/3 Macro Pago

Diferido

B 38124651 38124675 Berta Siares

l).- Convenios de cobranzas con terceros e identificación de habilitados pagadores y

habilitados cobradores:

1) Contrato de Cobranza por cuenta del Municipio:

Fecha

Tipo y Nº Inst.

Administ. de

aprobación

Nombre y Apellido o Razón Social Vigencia

Descripción e

Importe

(mensual/anual)

10/04/13 Res. 123/13 EDESA. Julio Enrique Usandivaras.

Domicilio: Pje Zorrilla Nº 29, Salta

A partir de

su firma

10/04/13

Sistema de cobro tasa

ABL e impuesto

inmobiliario

08/10/15 Res. 475/15 Castilla Carlos, DNI 13.805.882

A partir de

su firma

07/10/15

Convenio de pago por

deuda de la tasa de

Actividades Varias

2) Habilitados Pagadores y Habilitados Cobradores

HABILITADOS PAGADORES AL 31/10/2017

Nombre y Apellido Ubicación Último Pago realizado Fecha última

rendición

Delgado Humberto (*) Secretaría de Hacienda OP 5365 31/10/2017

(*) A la fecha del relevamiento, se encontraba jubilado.

HABILITADOS COBRADORES AL 31/10/2017

Nombre y Apellido Ubicación Último recibo de

cobranza emitido Fecha última rendición

Enzo Ramón

Ocampo Receptoría Borderaux Nº 2878

Rendición en comprobante de receptoría

368423, 31/10/17 por $3.725,16

Enzo Ramón

Ocampo Receptoría

Piso y Ambulancia

Nº 3845


368437, 31/10/17 por $560,00

Enzo Ramón

Ocampo Receptoría

Cobranzas Fiestas

Patronales Nº 3879


367663, 25/09/17 por $400,00

16

A – III) ESTADOS Y REGISTROS CONTABLES

a).- Última Cuenta General del Ejecución Elaborada.

El Municipio de El Carril, informa que la última Cuenta General elaborada y aprobada

corresponde al Ejercicio 2013, elevada al Concejo Deliberante el 16/09/15, mediante nota Nº

165/15, aprobada por el mismo Cuerpo el 29/09/15, mediante Ordenanza Nº 17/15.

b).- Corte de documentación

El Municipio de El Carril, informa que la última Orden de Pago emitida al 31/10/17

corresponde al siguiente detalle:

Orden de Pago Fecha Detalle Importe

5365 31/10/17 Reintegro de Gastos a la Sra. Guerra Carla $ 6,00

c).- Sistema contable:

El Municipio informó que la registración se lleva a cabo mediante el Sistema Integrado de

Administración de Municipios (SIAM), que permite registrar las transacciones diarias de

contenido tanto patrimonial como financiero.

Como resultado del proceso, permite obtener la siguiente información y registros:

Libro Mayor General;

Subdiario de bancos;

Balance de saldos;

Libro Diario General;

Gastos por Centro de Costos por concepto de OP;

Gastos por Centro de costos por contrapartida del gasto;

Subdiario de Caja;

Mayor de las cuentas;

Movimiento diario de caja;

Sub diario de egresos.

La información se procesa en la Oficina de la Secretaría de Hacienda.

Se adjunta en Anexo I, el Informe de comprobantes y registros utilizados, como así también

los informes que elabora la Municipalidad de El Carril.

17

A – IV) SITUACIÓN PRESUPUESTARIA

a).- Presupuesto año 2016 y Presupuesto General año 2017

El Municipio de El Carril puso a disposición de este Órgano de Control, la siguiente

información:

1) Copia de Ordenanza Nº 32/15, que aprueba el Presupuesto de Recursos y Gastos

Año 2016.

2) Copia de Resolución Nº 537/15, que promulga la Ordenanza Nº 32/15.

3) Copia de Ordenanza Nº 24/16, que aprueba el Presupuesto de Recursos y Gastos

Año 2017.

4) Copia de la Resolución Nº 460/16, que promulga la Ordenanza Nº 24/16.

Los presupuestos correspondientes al Ejercicio 2016 y 2017 se adjuntan en Anexo II y III

respectivamente.

b).- Detalle de Modificaciones Presupuestarias –Ejercicio 2016

El Municipio informó las siguientes modificaciones presupuestarias, correspondientes al año

2016.

Nº de

Ordenanza Fecha Partidas Presupuestarias

Importes

Incorporaciones Aumento Disminución

14 04/07/17

Tasas Municipales $ 980.916,62

Recursos de Juris.

Provincial

$3.426.022,67

Recursos de Jurisd.

Nacional

$2.220.471,45

Recursos Tributarios $465.160,39

Otros Ingresos

Municipales

$1.075.572,23

Recursos de otras Jurisd. $218.710,65

Gastos en Personal $2.187.178,00

Bienes de Consumo $289.644,00

Servicios $903.008,00

Transferencias Corrientes $482.415,00

Trabajos y Servicios

Públicos

$274.066,00

Amortización Deuda $3.175,00

Bienes de Uso $186.443,00

Obras Públicas $542.039,47

TOTAL $6.627.411,74 $4.867.968,47 $1.759.443,29

c).- Ejecución Presupuestaria de Recursos y Gastos al 31/12/2016

El Municipio de El Carril suministró la Ejecución Presupuestaria de Recursos y Gastos

18

Ejercicio 2016, la que se adjunta en el Anexo IV del presente informe.

d).- Ejecución Presupuestaria de Recursos y Gastos al 30/09/17

El Municipio de El Carril suministró la Ejecución Presupuestaria de Recursos y Gastos,

correspondiente al período comprendido entre el 01/01/2017 y el 30/09/2017, la que se detalla en

el Anexo V del presente informe.

A – V) PERSONAL

a).- Planta Permanente y Contratada del DEM (Departamento Ejecutivo Municipal) y del

Concejo Deliberante

El Municipio de EL Carril puso a disposición de este organismo de control la siguiente

información:

1) Nómina de Personal Planta Permanente del DEM.

2) Nómina de Personal Planta Transitoria del DEM.

3) Nómina de Personal Planta Permanente del Concejo Deliberante.

4) Resumen de liquidaciones de sueldos del mes de Octubre de 2017, de la Planta Permanente

y no Permanente del DEM y del Concejo Deliberante.

El Municipio informó que no posee Personal de Planta Contratada en el Concejo

Deliberante.

La nómina del personal Municipal y del Concejo Deliberante se adjunta en fojas 239-247

del Expediente y se compone de la siguiente manera al 31/10/2017.

Personal Permanente: 91 (noventa y uno) Agentes.

Personal Funcionarios Públicos: 4 (cuatro) Agentes.

Personal Planta Transitoria No Permanente: 81 (ochenta y uno) Agentes.

Concejo Deliberante: 9 (nueve) Concejales.

b).- Importe mensual de las remuneraciones al personal al 31/10/17

Con respecto al importe abonado en concepto de remuneraciones al personal municipal, el

Municipio de EL Carril informó lo siguiente:

Del D.E.M:

– Total abonado a Personal Permanente: $ 1.507.341,60

19

– Total abonado a Personal Transitorio: $ 489.001,17

– Total abonado a Funcionarios Públicos: $ 112.260,73

– Total $ 2.108.603,50

Del Concejo Deliberante:

– Total abonado a los Funcionarios: $ 73.881,50

b).- Contrato con Asesores Contables, Jurídicos y Técnicos

Fecha

Tipo y Nº

Inst.Admin.

de aprob.

Nombre y Apellido Vigencia del

contrato

Descripción e

Importe (mensual/anual)

25/04/17 Res. 160/17 Carolina Ileana Villerio

Galassi, DNI:24.908.529 01/02/17 al 30/07/17

Asesor legal. Importe $13.574

mensual y consecutivo.

17/02/17 Sin Norma Gutierrez Raúl Eduardo, DNI:

8.182.840 01/02/17 al 31/12/17

Asesor contable. Importe:

$13.574 mensual y consecutivo.

A – VI) OBRAS PÚBLICAS

El Municipio de El Carril, suministró a este equipo de Auditoría, el detalle de Obras y

Trabajos Públicos finalizados y en ejecución al 31/10/17, el cual se adjunta en Anexo VI.

A – VII) PLANES SOCIALES

Con respecto a los Planes Sociales que administra el Municipio de El Carril, se informó lo

siguiente al 31/10/2017:

a).- Planes Sociales – Descentralización Provincial

Plan Social

Cantidad de Beneficiarios al

31/10/17

Beneficiarios en

Espera

Abordaje Integral de Políticas Alimentarias Salta –

Ex Tarjetas Sociales 746 53

Tarjeta Nutrivida – Prestación Adicional 78 S/D

Programa Focalizado B 2 S/D

Programa Celíacos 6 1

Programa Pan Casero 530 200

Plan Social

Marco Normativo Responsable

Importe Pendiente

de Rendición

al 31-10-17

Asistencia Crítica Min. de Asuntos Indígenas y

Des. Comunitario

Berta Siares $ 565.393,36

20

b).- Planes Sociales Nacionales:

El Municipio informó que no posee planes Sociales Nacionales.

A – VIII) CRÉDITOS Y RECAUDACIÓN

a).- Detalle de Anticipos a Proveedores

Fecha Proveedor Importe

31/10/17 Detalle analítico en Anexo VII $1.196.925,65

31/12/16 Detalle analítico en Anexo VII $ 503.040,15

Saldo real al 31/10/17 $ 693.885,50

b).- Padrón de Contribuyentes

El Municipio de El Carril, suministró los Padrones de Contribuyentes correspondientes a los

impuestos Automotor e Inmobiliario y Tasa de Actividades Varias (Locales Comerciales

Habilitados), los que se detallan en fojas 256 a 442 del Expediente.

Detalle Cantidad de

Contribuyentes Actualizado a

Impuesto Inmobiliario 207 31/10/17

Impuesto Automotor 335 31/10/17

Tasa de Actividades Varias 487 31/10/17

c). – Detalle sobre Planes de Pagos Otorgados Vigentes y Caducos al 31/10/2017

El Municipio suministró detalle de los Planes de Pagos otorgados, los que se encuentran

totalmente cancelados, dado que los mismos se otorgaron en una sola cuota.

d). - Detalle de Créditos a Cobrar:

Tipo Importe Observaciones

Impuesto Inmobiliario 328.165,45 Información al 28/11/17

Pan Casero Min. de Asuntos Indígenas y

Des. Comunitario

Berta Siares $ 0,00

Centro de la Primera Infancia “La

Sagrada Familia”

Min. de la Primera Infancia Berta Siares $ 284.310,68

Centro de la Primera Infancia

“Hijos de María-Finca La

Población”

Min. de la Primera Infancia Berta Siares $ 328.736,39

Programa de Sistemas Alternativos Min. de la Primera Infancia Berta Siares $ 7.200,00

21

Impuesto Automotor 555.438,32 Información al 28/11/17

Alumbrado y Limpieza 507.630,78 Información al 28/11/17

e).- Convenios con Grandes Contribuyentes

El Municipio de El Carril celebró el Convenio de Pago en concepto de Deuda de Tasas de

Actividades Varias, con el Sr. Castilla Carlos A., D.N.I. Nº 18.020.763, en representación de la

firma “La Florinda”, por la deuda de $406.695,16 (pesos cuatrocientos seis mil seiscientos

noventa y cinco con 16/100).

f).- Evolución de la Recaudación

Con respecto a la evolución de la recaudación de los Impuestos Municipales, el Municipio de

El Carril suministró a este Órgano de Control, las planillas correspondientes a las recaudaciones

de los años 2014, 2015, 2016 y 2017, esta última, hasta el 31/10/2017, informando en ellas el total

de lo recaudado por tributo. En el siguiente cuadro se muestra un resumen de lo expuesto:

Tipo de Impuesto y Tasa

Recaudación Anual (Según Ejecución Presupuestaria)

Ejercicio 2014 Ejercicio 2015 Ejercicio 2016 Enero a

Octubre 2017

Impuesto Automotor $ 477.181,64 $ 643.717,73 $ 892.063,97 $ 1.360.840,64

Impuesto Inmobiliario $ 475.491,11 $ 645.649,70 $ 455.996,00 $ 540.092,76

Actividades Varias 2.313.134,89 2.145.665,74 3.784.068,09 $ 4.456.616,82

Tasa de Alumbrado y limpieza 405.229,31 672.667,99 1.701.769,97 $ 1.843.334,47

g).- Detalle sobre Exenciones y Condonaciones de Impuestos

Tipo y Nº

Inst.

Administ.

Fecha Apellido y

Nombre Concepto

Ord. Nº 01/09 12/05/2009 General Fija Porcentaje de quita de intereses

Res. 384/09 01/06/2009 General Promulga la Ordenanza Nº 1/09

Res. 475/15 07/10/2015 “La Florinda” Quita de intereses por $75.140,37 y

multas correspondientes.

h).- Contratos de concesiones y arrendamientos vigentes al 31/10/2017

Con respecto a los contratos de concesiones y arrendamientos vigentes, el Municipio de El

Carril informo lo siguiente:

22

Fecha

Tipo y Nº Inst.

Administ. de

aprobación

Nombre y Apellido o

Razón Social Vigencia Descripción

06/03/17 Res. 96/2017 Guillermo Patrón

Costas. LE: 6.147.452

A partir del

01/03/17 al 28/02/18

Alquiler de 3 hectáreas en Finca

de Monte Grande. Cat. 5082. Destinado al depósito y

tratamiento de residuos. Precio

por mes: $21.600

A – IX) COMPROMISOS DE PAGOS Y DEUDAS

a).- Informe de facturas pendientes de pago por el municipio al 31/10/2017

Municipio de El Carril informó lo siguiente:

Concepto Importe

Proveedores Varios pendientes de pago $ 11.775,00

Total $ 11.775,00 Fuente: Municipalidad de El Carril

El listado con el detalle de facturas de proveedores pendientes de pago al 31/10/2017, se

adjunta en Anexo VIII del presente informe.

b).- Detalle de los Cheques Diferidos entregados y pendientes de pago al 31/10/2017

El Municipio informó lo siguiente respecto al detalle de los cheques diferidos al 31/10/2017:

Razón

Social Nº Ch

Diferido Cuenta

Fecha

Emisión A Fecha Monto

SADAIC 20187886 Macro 3-100-0004001203-0 15/06/2017 15/12/2017 9.500,00

c).- Sueldos pendientes de pago al 31/10/2017

El Municipio de El Carril informó que los sueldos al personal municipal pendientes de pago al

31/10/2017, correspondientes al mes de Octubre, ascienden a la suma de $1.592.782,00 (pesos un

millón quinientos noventa y dos mil setecientos ochenta y dos con 00/100).

d).- Deuda no Exigible

Con respecto a la Deuda no Exigible, el Municipio informó que no poseen Deuda No Exigible.

e).- Deudas con la D.G. R. de la Provincia y Planes de Pagos

El Municipio de El Carril informó que no posee deuda con la D.G.R. ni Planes de Pago con la

mencionada entidad.

23

A – X) SITUACIÓN DE LOS BIENES

a).- Inventario de bienes muebles, inmuebles y parque automotor al 31/12/16 y al 31/10/17.

Con respecto a los inventarios de bienes muebles, inmuebles y parque automotor, El

Municipio de El Carril, suministró a este Órgano de Control, la información que se detalla a

continuación:

Inventario de Bienes Inmuebles al 31/10/17 (Fojas 602 a 606)

Inventario del Parque Automotor al 31/10/17 (Fojas 505 a 507 y 581 a 586)

Inventario General de Bienes Muebles al 31/10/17 (Fojas 581 a 586)

b).- Títulos de propiedad de: rodados, maquinarias, equipos e inmuebles.

El Municipio de El Carril, suministro a este Órgano de Control, copia de los siguientes títulos

de propiedad del parque automotor:

Detalle Dominio Modelo Documentación

Renault Master PH3 – Transporte de Pasajeros JGD957 2010 Título del Automotor

Dimex 551-175 – Chasis con cabina CZU810 1999 Título del Automotor

Tractor John Deere AJL64 2001 Título del Automotor

Camión Ford Cargo 1317 FKE305 2006 Título del Automotor

Camioneta Chevrolet S10 cabina doble AB714AS s/d Cédula de identificación de

vehículos

Trafic Furgón Renault A078583 1992 Cédula de identificación de

vehículos

Moto Guerrero Tundra GXR200 597HUG 2011 Título del Automotor

Moto Guerrero Tundra GXR200 133HUD 2011 Título del Automotor

Renault Master Minibús NDX688 2013 Título del Automotor

Camioneta Ford Ranger DC 4x2 XLS Plus HTU67 2009 Título del Automotor

Furgoneta Fiorino Qubo 1.4 LFF000 2012 Título del Automotor

Camioneta Chevrolet C10 XJK579 1987 Título del Automotor

Camioneta F100 Ford UDT670 1993 Título del Automotor

c).- Listado de bajas de inmuebles y parque automotor.

Concepto y descripción del Bien Cód. de

Identificac. Importe

Camioneta Chevrolet Res. Nº 452/2017 01/01/37 $ 20.000,00

Auto Fiat Duna Res. Nº 452/2017 02/1/37 $ 5.000,00

Tractor Fiat 450 Res. Nº 452/2017 04/1/37 $ 15.000,00

Tractor Ruslan Res. Nº 452/2017 05/1/37 $ 5.000,00

24

Tractor U25 06/1/37 De baja por desuso

d).- Informe sobre el estado de conservación y funcionamiento de rodados, maquinarias y

equipo.

El Municipio de El Carril, suministró a este equipo de Auditoría, copia del inventario del

parque automotor, al cual se le adjunta un informe sobre el estado de conservación, ubicación y

funcionamiento de los mismos, el que se adjunta en fojas 586 a 588.

e).- Informe detallado de los rodados, maquinarias y equipos en reparación.

El Municipio de El Carril suministró el siguiente detalle:

Descripción Modelo Estado Observación

Camioneta Ford

F100 1993 Sin funcionar En reparación

f).- Detalle de convenios con otros municipios, provincia y nación por compra y uso conjunto

de rodados y maquinarias, en general.

El Municipio de El Carril, manifestó, que existe un “Planta Hormigonera Móvil” adquirida

mediante convenio de colaboración recíproca celebrado con la Municipalidad de Chicoana, el que

se adjunta en fojas 561 a 578.

A – XI) SITUACIÓN DE LOS JUICIOS

a).- Informe de la totalidad de las causas judiciales culminadas de las que deriven

obligaciones a cumplir o créditos a percibir por el municipio y en trámite al 31/10/2017

La Municipalidad de El Carril, proporcionó un detalle de los juicios al 31/10/17 que se

completa con la relevada en los distintos juzgados, según el siguiente detalle:

“Azunción Saravia, C/Luis Franco y Municipalidad de El Carril” s/ interdicto de retener

o recobrar - Sumarísimo Expte. Nº 485279/14.

“Azunción Saravia, C/Luis Franco y Municipalidad de El Carril” s/ posesión y/o

prescripción adquisitiva. Expte. Nº 505716/15.

“José Antonio Martínez c/Municipalidad de El Carril” Expte. Nº 5887/15.

b).- Informe de los montos percibidos por el Municipio, con origen en las actuaciones

judiciales.

El Municipio de El Carril informó que no existen montos percibidos que tengan su origen en

25

actuaciones judiciales.

c).- Informe de los pagos efectuados por el Municipio a favor de terceros, como

consecuencias de sentencias desfavorables.

El Municipio de El Carril, informó que no se realizó ningún pago a favor de terceros que

tengan su origen en actuaciones judiciales.

d).- Convenios extrajudiciales celebrados por el Municipio

El Dpto. de Asuntos Legales y Jurídicos informó que, a la fecha de las tareas de campo, no

existe formalizado acuerdo alguno extrajudicial.

A – XII) COOPERADORAS ASISTENCIALES

a).- Autoridades actuantes durante el periodo relevado

La Cooperadora Asistencial puso a disposición de este órgano de control, el listado de los

integrantes de su Comisión Directiva, tal como se expone en el siguiente cuadro:

Cargo Nombre y Apellido DNI Domicilio Acta de

designación Comentarios

Presidente Esteban DÁndrea 18.020.763 Finca San Francisco Acta Nº 40 Año 2006

Tesorera Patricia del Valle Barboza 18.528.279 Finca Santa Rita Acta Nº 52 Año 2007

Secretaria Rosa Adela Carrasco 12.378.938 25 de Mayo Nº 340 Acta Nº 1 Año 1999

Vocal I Simón Tacuri 16.663.157 Bº San Jorge Acta Nº 42 Año 2005

Vocal II Teresa Isabel Martínez 13.426.696 Belgrano Nº 55 Acta Nº 140 Año 2015

Vocal III Amelia Teresita Hoyos 12.378.945 Finca Santa Rita Acta Nº 158 Año 2017

b).- Cuentas Bancarias habilitadas a nombre de la Cooperadora –Saldo según Extracto

Bancario al 31/10/2017

La Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril suministro la siguiente información:

Banco Nº Cuenta Denominación Tipo de Cuenta Saldo al 31/1017

s/Extrac. Banco

Banco

Macro 3-10000043012044

Cooperadora Asistencial El

Carril Cuenta Corriente

$ 506.828,51

Banco Macro

3-15009401396569

Cooperadora Asistencial El Carril

Cuenta Corriente $ 287.701,19

26

c).- Cuentas Bancarias habilitadas a nombre de la Cooperadora –Saldo según Libro Banco

al 31/10/2017

Banco Nº Cuenta Denominación Registro Saldo s/Libro

Banco Macro 3-10000043012044 Cooperadora Asistencial El Carril Fs 15 $ 506.828,51

Banco Macro 3-15009401396569 Cooperadora Asistencial El Carril Fs 42 $ 223.242,70

d).- Últimas conciliaciones bancarias.

La Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril, suministró a este Órgano de Control,

copia de las conciliaciones bancarias al 31/10/2017.

e).- Funcionarios autorizados a firmar cheques:

La Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril informa, que los funcionarios

autorizados a firmar los cheques de la Cooperadora Asistencial, son los siguientes: el Sr.

Intendente, que a su vez, resulta ser el Presidente de la Cooperadora, conjuntamente con la

Tesorera de Desarrollo Social, Sra. Patricia del Valle Barboza.

f).- Relevamiento de chequeras bancarias en uso al 31/10/17:

Cuenta Nº Banco Nº de Chequera Serie Desde Cheque Nº Hasta Cheque Nº

3-100-0004301204-4 Macro Sin Chequera - - -

3-150-0940139656-9 Macro 2 B 77506501 77506550

3-150-0940139656-9 Macro 2 B 77506551 77506600

g).- Detalle de la deuda exigible a la fecha de corte:

La Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril, manifestó que al 31/10/2017, se

encontraban impagas facturas correspondientes a los siguientes proveedores, cuyo detalle se

adjunta en fojas 796 a 878 del Expediente:

- Autoservicio San Cayetano: $ 490.961,73 (pesos cuatrocientos noventa mil novecientos

sesenta y uno con 73/100).

- Farmacia Valuga: $ 460.333,05 (pesos cuatrocientos sesenta mil trescientos treinta y tres con

05/100).

27

h).- Ingresos percibidos por la Cooperadora Asistencial de El Carril:

En base a la información proporcionada por la Cooperadora Asistencial de El Carril, se

consignan a continuación, los fondos que le fueron transferidos por la Tesorería General de la

Provincia, durante los ejercicios 2016 y período Enero a Octubre de 2017.

Ejercicio 2016

Banco Fecha de

Ingreso Importe

Pendiente de Rend.

al 31/12/2016 Macro- Sucursal Salta 08/01/2016 $ 82.258,62 $ 0,00

Macro- Sucursal Salta 20/01/2016 $ 24.191,63 $ 0,00























Totales $ 2.076.724,52 $ 0,00

Ejercicio 2017

Banco Fecha de

Ingreso Importe

Pendiente de

Rencición al

31/12/2016 Macro- Sucrusal Salta 06/01/2017 $ 127.773,50 $ 0,00

Macro- Sucrusal Salta 19/01/2017 $ 37.165,54 $ 0,00








28




Macro- Sucrusal Salta 11/07/2017 $ 254.021,50 $ 254.021,50








Totales $ 2.535.783,24 $ 1.207.042,23

i).- Rendición de cuentas

A la fecha de realización del presente informe, el Sector Cooperadoras Asistenciales de la

Auditoría General de la Provincia, informó que la última rendición recibida por la Municipalidad

corresponde al mes de Diciembre de 2016, la que se adjunta en Anexo IX.

B. INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR TERCEROS

B – I) BANCO MACRO S.A.

El Banco Macro no aportó los saldos de las cuentas corrientes del Municipio de El Carril y

firmantes autorizados.

B-II) CONTADURÍA GENERAL DE LA PROVINCIA

a).- Coparticipación Nacional – Período: Enero a Diciembre de 2016:

Mes Devengado

($)

Anticipos

de Copart.

($)

ANSeS ($) IPS ($) Instituto de

Salta ($)

A pagar Banco

Macro ($)

Enero 1.369.072,14 0,00 153.378,59 88.777,24 23.182,55 1.103.733,76

Febrero 1.113.725,08 0,00 105.479,60 61.547,62 22.926,53 923.771,33

Marzo 1.077.765,14 0,00 103.263,25 60.230,93 22.918,53 891.352,43

Abril 1.099.907,67 0,00 105.072,51 61.309,50 23.170,55 910.355,11

Mayo 1.361.669,29 0,00 104.424,99 61.254,67 27.828,99 1.168.160,64

Junio 1.501.201,88 0,00 104.803,70 61.471,01 30.099,49 1.304.827,68

Julio 1.346.759,93 0,00 156.973,24 92.079,50 29.804,97 1.067.902,22

Agosto 1.535.292,11 0,00 105.670,77 61.964,02 29.750,53 1.337.906,79

Setiembre 1.602.457,63 0,00 103.640,89 60.810,25 30.945,47 1.407.061,02

Octubre 1.539.199,18 0,00 104.332,73 60.866,18 30.771,50 1.343.228,77

Noviembre 1.621.881,40 0,00 137.918,41 80.408,16 33.725,15 1.369.829,68

Diciembre 1.761.353,02 0,00 137.739,49 80.307,16 40.500,05 1.502.806,32

29

b).- Coparticipación Nacional – Período: Enero a Octubre de 2017:

Mes Devengado

($)

Anticipos de

Copart. ($) ANSeS ($) IPS ($)

Instituto de

Salta ($)

A pagar Banco

Macro ($)

Enero 1.954.646,96 0,00 198.579,55 115.783,62 40.640,42 1.599.643,37

Febrero 1.731.556,40 0,00 137.635,12 80.323,49 40.849,50 1.472.748,29

Marzo 1.594.340,97 0,00 138.572,39 80.777,99 41.089,50 1.333.901,09

Abril 1.797.039,44 0,00 151.626,97 88.347,94 41.093,50 1.204.297,22

Mayo 2.159.154,21 0,00 132.461,28 83.848,91 50.816,56 1.892.027,46

Junio 2.406.479,14 0,00 228.464,97 86.507,69 52.943,36 2.038.563,12

Julio 2.268.380,78 0,00 145.511,36 127.122,37 53.279,59 1.942.467,46

Agosto 2.279.416,04 0,00 147.557,14 86.029,22 52.315,82 1.993.513,86

Septiembre 2.415.379,13 0,00 86.863,83 86.863,83 52.934,81 2.126.613,13

Octubre 2.362.430,93 0,00 101.684,11 101.684,11 54.679,45 2.031.224,65

c).- Coparticipación Provincial – Período Enero a Diciembre de 2016:

Mes Devengado

($)

Foro de

Intendentes

($)

Anticipos de

Coparticipación

($)

Convenio con

D.G.R. ($)

A Pagar Banco

Macro ($)

Enero 538.991,43 1.500,00 0,00 0,00 537.491,43

Febrero 520.740,86 1.500,00 0,00 0,00 519.240,86

Marzo 509.620,92 1.500,00 0,00 0,00 508.120,92

Abril 592.075,71 1.500,00 0,00 0,00 590.575,71

Mayo 595.834,08 1.500,00 0,00 0,00 594.334,08

Junio 597.780,88 1.500,00 0,00 0,00 596.280,88

Julio 665.035,61 1.500,00 0,00 0,00 663.535,61

Agosto 696.747,18 1.500,00 0,00 0,00 695.247,18

Septiembre 695.230,92 1.500,00 0,00 0,00 693.730,92

Octubre 706.540,30 1.500,00 0,00 0,00 705.040,30

Noviembre 732.176,20 1.500,00 0,00 0,00 730.676,20

Diciembre 715.117,52 1.500,00 0,00 0,00 713.617,52

d).- Coparticipación Provincial – Período Enero a Octubre de 2017:

Mes Devengado ($) Foro de

Intendentes ($)

Anticipos de

Coparticipación

($)

Convenio con

D.G.R. ($)

A Pagar Banco

Macro ($)

Enero 926.830,20 1.500,00 0,00 0,00 925.330,20

Febrero 764.239,82 1.500,00 0,00 0,00 762.739,82

Marzo 758.627,28 1.500,00 0,00 0,00 757.127,28

Abril 837.172,27 1.500,00 0,00 0,00 835.672,27

Mayo 901.658,91 3.000,00 0,00 0,00 898.658,91

Junio 932.751,34 3.000,00 0,00 0,00 929.751,34

Julio 958.375,61 3.000,00 0,00 0,00 955.375,61

Agosto 1.028.290,34 3.000,00 0,00 0,00 1.025.290,34

Septiembre 1.073.090,73 3.000,00 0,00 0,00 1.070.090,73

Octubre 1.050.118,73 3.000,00 0,00 0,00 1.047.118,73

30

e).- Otros Recursos – Período Enero a Octubre de 2017:

Mes

Fondo Comp.

De Reg. No

Prod.

Fondo

Compensador

Munic

Plan

Bicentenario

Fondo Fed

Solid. Soja

30%

Gestión

Previs. E

Impos.

Enero 0,00 0,00 1.237.474,14 203.011,47 650.142,26

Febrero 0,00 252.131,70 0,00 36.302,16 654.569,66

Marzo 0,00 0,00 1.146.712,30 191.492,93 716.235,11

Abril 0,00 0,00 237.168,91 673.417,78

Mayo 0,00 0,00 1.537.600,00 232.451,55 694.767,98

Junio 154.900,68 0,00 0,00 183.887,01 1.024.056,15

Julio 0,00 0,00 0,00 256.444,96 697.010,58

Agosto 0,00 255.180,00 0,00 204.377,25 703.671,96

Septiembre 0,00 60.225,00 0,00 178.282,97 825.898,54

Octubre 0,00 243.026,00 0,00 116.909,47 813.184,26

TOTALES 154.900,68 810.562,70 3.921.786,44 1.840.328,68 7.452.954,28

B - III) TESORERÍA GENERAL DE LA PROVINCIA

La Tesorería General de la Provincia, informó las transferencias de fondos realizadas a la

Municipalidad de El Carril, cuyos conceptos e importes se transcriben a continuación:

a).- Período comprendido entre el 01/01/16 al 31/12/16:

Mes Coparticip.

Provincial ($)

Coparticip.

Nacional ($)

Fondo

Compens.

($)

No Prod.

Gas/Pet. ($)

Ant. Cop

Ayuda Ext.

($)

Reg.

Minera

($)

Soja

Pavimento

($)

Bicentenario

-Pavimento

($)

Enero 507.831,02 1.221.495,20 - - - - - -

Febrero 537.491,43 1.103.733,76 50.000,00 - - 4.875,00 - -

Marzo 519.240,86 923.771,33 - - - - - -

Abril 508.120,92 891.352,43 - - - - - -

Mayo 590.575,71 910.355,11 40.000,00 - - - - -

Junio 594.334,08 1.168.160,64 25.000,00 162.373,11 - - - -

Julio 596.280,88 1.304.827,68 - - 268.770,00 - - -

Agosto 663.535,61 1.157.001,90 - - - 5.020,00 - -

Septiembre 695.247,18 1.337.906,79 40.000,00 - - - 200.000,00 1.139.941,55

Octubre 693.730,92 1.317.961,34 - - - - - -

Noviembre 705.040,30 1.343.228,77 25.000,00 - - 5.087,50 150.000,00 1.119.859,78

Diciembre 730.676,20 1.369.829,68 215.360,00 162.373,11 - - - 903.200,94

TOTALES 7.342.105,11 14.049.624,63 395.360,00 324.746,22 268.770,00 14.982,50 350.000,00 3.163.002,27

b).- Período comprendido entre el 01/01/17 al 31/10/17:

La Tesorería General de la Provincia, no informó sobre las transferencias de fondos realizadas

a la Municipalidad de El Carril en este período.

31

B - IV) SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA

La Secretaría de Obras Públicas de la Provincia, remitió información relativa a las obras

ejecutadas y en ejecución durante el año 2016, correspondientes al Municipio de El Carril, las que

se informan en el cuadro siguiente:

Nº Expte Nombre de la Obra Monto del

Contrato Certif. Tipo

Fecha

Medición Importe OP

241805/2015

Refuerzos estructurales en

Escuela Nº 4321 Pacheco de Melo

y Escuela de Educación Especial

Nº 7056 Madre Teresa de Calcuta

$ 4.250.794,53 Antic. Nº 0 07/11/2016 $ 850.158,91

241805/2015

Refuerzos estructurales en Escuela Nº 4321 Pacheco de Melo



$ 4.250.794,53 Par. Ob. Nº 1 07/12/2016 $ 208.882,27

241805/2015


Escuela Nº 4321 Pacheco de Melo



$ 4.250.794,53 Par. Ob. Nº 2 26/12/2016 $ 707.309,43

183010/2016

Pavimento de hormigón calles

Pellegrini, Hernando de Lerma y

San Rafael - El Carril - Dpto.

Chicoana

$ 3.999.794,90 Antic. Nº 0 01/09/2016 $ 1.199.938,47

183010/2016




Chicoana

$ 3.999.794,90 Par. Ob. Nº 1 28/10/2016 $ 1.119.859,78

183010/2016

Pavimento de hormigón calles Pellegrini, Hernando de Lerma y


Chicoana

$ 3.999.794,90 Par. Ob. Nº 2 30/11/2016 $ 903.200,94

183010/2016




Chicoana

$ 3.999.794,90 Par. Ob. Nº 3 28/12/2016 $ 379.214,52

248935/2015


Escuela Nº 4281 Manuel J.

Castilla

$ 614.809,80

Par. Ob. Nº 3 01/08/2016 $ 0,00

Antic. Nº 0 22/04/2016 $ 100.865,42

Redet. 1 Nº 1 15/10/2016 $ 110.482,72

Par. Ob. Nº 1 01/06/2016 $ 115.014,31

Par. Ob. Nº 2 01/07/2016 $ 63.226,57

Par. Ob. Nº 4 01/09/2016 $ 92.442,63

Par. Ob. Nº 5 03/10/2016 $ 120.157,74

Final Nº 6 15/10/2016 $ 12.620,41

248935/2015


Escuela Nº 4281 Manuel J.

Castilla (Adicional Nº 1)

$ 137.897,15 Par. Ob. Nº 1 02/01/2016 $ 99.041,13

32

B - V) SECRETARÍA DE ASUNTOS MUNICIPALES DE LA PROVINCIA

De la información suministrada por la Secretaría de Asuntos Municipales, no surgen convenios

vigentes con la Municipalidad de El Carril durante el Ejercicio 2016.

Dicha secretaría no suministró información respecto a los convenios celebrados con el ente

relevado durante el período comprendido entre el 01/01/2017 y el 31/10/2017.

B - VI) DIRECCIÓN DE VIALIDAD DE SALTA

La Dirección de Vialidad de Salta, no informó sobre los convenios celebrados con el

Municipio de El Carril durante el Año 2016 ni durante el período comprendido entre el

01/01/2017 y el 31/10/2017.

B - VII) INSTITUTO PROVINCIAL DE LA VIVIENDA

El Instituto Provincial de la Vivienda no informó sobre los convenios celebrados con la

Municipalidad de El Carril durante el Año 2016 ni durante el período comprendido entre el

01/01/2017 y el 31/10/2017.

B - VIII) MINISTERIO DE ASUNTOS INDÍGENAS Y DESARROLLO COMUNITARIO

El Ministerio de Asuntos Indígenas y Desarrollo Comunitario, informó las transferencias de

fondos por la descentralización de Programas Sociales al Municipio de El Carril, durante los

siguientes períodos:

Ejercicio 2016:

Mes /16 Asist. Crítica

- Coop.

Asistencia

Crítica - Prov. Pan Casero CDI

Plan Mas

Cerca

Enero 42.096,75 43.050,25 9.131,00 Sin Infor. Sin Infor.

Febrero 42.096,75 43.050,25 9.131,00 39.500,00 -

Marzo 42.096,75 43.050,25 9.131,00 45.000,00 300.000,00

Abril 51.045,00 60.270,33 12.326,75 79.504,00 -

Mayo 51.045,00 60.270,33 12.326,75 148.512,00 -

Junio 51.045,00 60.270,33 12.326,75 114.008,00 -

Julio 51.045,00 60.270,33 12.326,75 79.504,00 -

Agosto 51.045,00 60.270,33 12.326,75 79.504,00 388.378,21

Septiembre 51.045,00 60.270,33 12.326,75 79.504,00 -

Octubre 51.045,00 60.270,33 12.326,75 79.504,00 -

Noviembre 51.045,00 60.270,33 12.326,75 79.504,00 -

Diciembre 51.045,00 60.270,33 12.326,75 79.504,00 -

TOTALES 585.695,25 671.583,72 138.333,75 903.548,00 688.378,21

33

Período comprendido entre el 01/01/2017 al 31/10/2017:

Ejercicio 2017 Emerg. Asist.

Crítica Coop.

Emerg. Asist.

Crítica-Cuota

Asignada Aporte

Pan Casero

Enero 51.045,00 60.270,33 12.326,75

Febrero 51.045,00 60.270,33 12.326,75

Marzo 51.045,00 60.270,33 12.326,75

Abril 51.045,00 60.270,33 12.326,75

Mayo 51.045,00 60.270,33 12.326,75

Junio 69.023,92 72.324,42 14.792,00

Julio 69.023,92 72.324,42 14.792,00

Agosto 69.023,92 72.324,42 14.792,00

Septiembre 69.023,92 72.324,42 14.792,00

Octubre 69.023,92 72.324,42 14.792,00

Total 600.344,60 662.973,75 135.593,75

B – IX) DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS

La Dirección General de Rentas, no informó sobre los Planes de Pagos vigentes con el

Municipio de El Carril durante el Año 2016 ni durante el período comprendido entre el

01/01/2017 y el 31/10/2017.

B – X) DIRECCIÓN GENERAL DE INMUEBLES

La Dirección General de Inmuebles, informó a este Órgano de Control, los siguientes

inmuebles pertenecientes al Municipio de El Carril:

Catastro Secc. Manz Parc. Valor Fiscal $ Urb/Edif/Baldio Fecha de Inscripc. %

498 C FRA 012 8.552,69 Urb/Edificado 01/12/1993 100%

650 B 018 001 8.450,95 Urb/Baldío 05/04/1979 100%

899 B 016 006 31.596,53 Urb/Edificado 29/11/1960 100%

2241 H 005 001 196602,82 Urb/Edificado 11/01/1979 100%

2534 B 016 004 7.228,56 Urb/Edificado 30/12/1981 100%

2817 B 046 022 552,74 Urb/Baldío 21/06/1988 100%

2818 B 046 023 558,47 Urb/Baldio 21/06/1988 100%


2260 F8B 836.726,16 Rural/Edificado 30/08/2011 0,025

2242 H 005 002 10649,15 Urb/Baldío 26/03/2013 38,97

2274 695.794,10 Rural/Edificado 06/11/1997 0,795

2383 D FRA 033 3754,26 Rural/Edificado 15/02/1982 100%

3194 B 015 001 1396,14 Urb/Edificado 31/08/1994 100%

3195 B 015 001 2542,42 Urb/Edificado 31/08/1994 100%

3780 H 051 001 206,46 Urb/Edificado 16/09/2008 100%

3781 H 051 002 191,61 Urb/Edificado 16/09/2008 100%

3782 H 051 003 214,95 Urb/Edificado 16/09/2008 100%

3901 C FRA 046 8.593,26 Urb/Edificado 09/02/2011 98,75

3906 D FRA 029 8.208,00 Urb/Baldío 20/09/2013 100%

4156 B 015 001 84.516,11 Urb/Edificado 31/08/1994 100%

34


4521 C 023 003 2.477,88 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4523 C 023 005 2.467,78 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4524 C 023 006 2.267,86 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4525 C 023 007 3.884,51 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4526 C 023 008 11.000,08 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4530 C 023 012 3.627,30 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4531 C 023 013 2.197,86 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4532 C 023 014 2.272,88 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4534 C 023 001 3.150,02 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4554 C 038 004 464,76 Urb/Baldío 05/04/1993 100%

4556 C 038 006 335,45 Urb/Baldío 05/04/1993 100%

4557 C 038 007 2.309,08 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4558 C 038 008 335,45 Urb/Baldío 05/04/1993 100%

4559 C 038 009 335,45 Urb/Baldío 05/04/1993 100%

4561 C 038 011 493,27 Urb/Baldío 05/04/1993 100%

4562 C 038 012 10.117,27 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4564 C 038 014 3.967,15 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4568 C 038 018 4.128,32 Urb/Edificado 05/04/1993 100%

4569 C 038 019 335,45 Urb/Baldío 05/04/1993 100%

4570 C 038 020 335,45 Urb/Baldío 05/04/1993 100%

4583 C 038 013 376,20 Urb/Baldío 05/04/1993 100%

4680 C 006 012 6.953,95 Urb/Edificado 16/07/2004 100%

4961 C 002 006 592,00 Urb/Baldío 12/10/2010 100%

5147 H 017 001 4.987,18 Urb/Baldío 01/01/1901 100%

5148 H 017 003 6.947,51 Urb/Edificado 01/01/1901 100%

5172 C 042 005 3.049,01 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5177 C 042 010 3.059,12 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5179 C 042 012 3.059,52 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5180 C 042 013 3.093,83 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5181 C 042 001 4.304,70 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5182 C 042 002 3.021,57 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5188 C 042 008 6.966,02 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5194 C 042 015 3.022,15 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5196 C 042 017 3.096,07 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5201 C 042 022 3.036,03 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5202 C 042 023 3.038,47 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5203 C 046 001 3.073,34 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5205 C 046 003 3.052,45 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5207 C 046 005 4.393,12 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5208 C 046 006 3.075,45 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5211 C 046 003 3.010,71 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5213 C 046 005 3.044,46 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5216 C 046 009 4.185,00 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5230 C 046 023 5.146,17 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5231 C 046 001 8.730,54 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5232 C 046 002 3.047,55 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5233 C 046 003 5.323,59 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5234 C 046 004 3.047,97 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

5235 C 046 005 3.052,57 Urb/Edificado 24/01/2014 100%

35

B – XI) REGISTROS DEL AUTOMOTOR

El Registro Nacional del Automotor, no informó a este Órgano de Control, los automotores

registrados a nombre de la Municipalidad de El Carril.

B – XII) PODER JUDICIAL DE SALTA

En función a la información suministrada por la Municipalidad de El Carril, y por la Mesa

Distribuidora, se procedió a relevar en cada uno de los Juzgados, los Expedientes cuyo estado se

consigna en Anexo X Relevamiento de Juicios en Trámite y Expedientes.

3.- FECHA EN QUE CONCLUYO EL RELEVAMIENTO: 20 de Diciembre de 2017.

4.- LUGAR Y FECHA DEL PRESENTE INFORME: Salta, a los 21 días de Diciembre de

2017.

Cra. M. Segura – Cr. E. Recchiuto – Cra. C. Kostrencic

•• • Auditoria General de la Provincia de Salta

"Gral. Martín Miguel de Güemes Héroe de Nación Argentina"

"CERTIFICO que la p;;;;;,te es fot~~pi~·¡ fiel del original que tengo ante mi vi8 ta" j

DETALLE DE ANEXOS

36

Santiago del Estero 158 - Salta C.P. : A4400BKD - Argentina - Tel. : 54 387 4370071/ 72 - [email protected] ·-www.agpsalta.gov.ar

Auditoria General de la Provincia de Salta

"CERTIFICO que la presente es fotocopia

fiel del original que tengo ante mi vista" ~~~--~~--:...---.~~-~

Informe de Relevamiento de Información para la Transición Institucional Municipal

ANEXOI

Informe del Sistema de Registro Contable

Entes Relevados : Municipalidad de El Carril Cooperadora Asistencia/ del Municipio de El Carril- Expte. Nº: 242-5869117

Santiago del Estero 158 - Salta C.P.: A4400BKD - Argentina Tel.: 54 387 4370071/72 - [email protected] - www.agpsa lta.gov.ar

'

MUNICIPIO

INFORMES

EL CARRIL :::11 c5 !. m o. ;o !.. -; o :;;

Se Remite al Concejo Se Remite a la Auditoría Periodicidad

Deliberante General de la Provinc ia. Ley

INFORMES Sl no 7103 Otros Si No Período Fecha Si No Período Fecha

Mensuales Anual (especificar)

Cuenta General del Ejercicio /Cuenta de X X Anual X Anual 3014 X Inversión Elabora Estados de Ejecuciones Presupuestarias X X Trimestral X Anual 28/2 X de Gastos Elabora Estados de_ Ejecuciones Presupuestarias X X Trimestral X Anual 28/2 X de Recursos Elabora Informes de Movimientos de Fondos X (In esos E esos Prepara Conciliaciones bancarias. X X X

... o '5' s· o !2. .Q

e: .Q (1) e ¡¡-Cl) .... "tJ CD ¡ ::J

lQ (ti

o CD C) :::1 -:J (1) , ....

('!) <li

[ U)

O' < ..... ~·

() n .... o ;:;,,:: ,, ;·

Prepara Informes sobre el Estado de la Deuda X X X Prepara Informes sobre la Evolución de Ja Deuda. X X X Otros (especificar)

Periodicidad RESGUARDO DE BIENES Sl no

Mensuales Anual Otros (es eci ficar)

Se elabora inventarios de bienes X X Se confeccionan planillas de altas y bajas de X Cuando se bienes producen

Arqueo de fondos X Aleatorias

/ .,

Be

~ -f f

+ •

~~ •

M1JNICIPIO

EL CARRIL

COMPROBANTES REGISTROS y

Numeración preimpresa Exi ste un archivo de las

copias de estos Plazo de registración COMPROBANTES si no consecutiva y progresiva comprobantes?

si no SI no 24 hs. 5 Os. 10 Os. Especificar

Emite Recibos Oficiales por la percepción de X X X online recursos municipales Emite otros recibos o documentos equi valentes X X X X Emite Ordenes de Pago X X X online Emite otros comprobantes? X X X 1.- Pedidos de provisión X X X 2.- Orden de Compra X 3.- Otros(Retención DGR) X X X online 4 .- Otros(Especiticar)

Confecciona Plani llas Diarias de Recaudación X X X online Confecciona Parte Diario de Tesorería . X X X online . - Otros(Especificar)

REGISTROS Rubricados, Fol iados Sistema Sist lnf. Sist. Inf. Y Encuadernados Propio Arrendado

Sl no Sl r-- no , Manua l lnform. Especificaciones Condiciones.

Confecciona Libro Diario General X X X Plazo

Confeccio na Libro Mayor X X X Confecciona Libro Banco por cada cta. Bancaria X X X X del Municipio . Confecciona otros registros (especificar)

Auditoria General de la Provi ncia de Salta

"Gral. .Martín .Miguel de Güemes Héroe de Nación Arge

\'·cERTlFiCO que la presente es f~t~co~'ia \ fiel del original que tengo ante m1 v ista


Entes Relevados :

ANEXO 11

Presupuesto General Año 2016

1

Municipalidad de El Carril Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril Expte. Nº: 242-5869117

Santiago del Estero 158 - Salta C.P. : A4400BKD - .l\rgentina - Tel.: 54 387 4370071/72 - agp@agpsalta .gov.ar -www.agpsalta.gov.ar

ºCERTIFICO que la presente es fofo.copla¡ . ' .. ne~ del~i~ntif;o~ tenao ante m1 v¡¡;t:¡"

''R ~~;;)(¡;;;;;;;;;¡~-~z-~~ '"" !._~JI ¡ -Provincia de!Salta -

, . .. :gj(:'d ae mes 995 - Tel ./Fax: 038 7 - 4908335 (CP; 4421) El Carril - Salta -A rge nlina

! ~~ r ,~/.:, ;~,. .. . . : i,·~~~~*~:1: !. <~.

ft :0 ·:,i I'

:.:: .:: ?f ~;:r·

A \,. ~: ·'

,.,

1 1

•

\ 1 1

\ n. ESO L l!C IÓ N N° 537 / 2 . 015. ~

.VISTO: • r · 1

j L:1 nota N~ 231 / 15 remitida por el Dt~pa rt~ mento Ejecutivo l\lu11icip:1I al C\1nccju .Deliberante parn el rrarnmicnto y consideració n del Presupuesto correspondiente ;il aiio l::! .O 16, la Lev Or(!ánica de f\ lun icipalidades Nº 1.349, El Re~lamento lnlt' ílhl del ' • - 1 -;c!ncejo Delibernnte de El Carril . y; ¡

1 • ' 1 ! CONSIDERANDO: 1

'·Que el' instru me l~ to Legal hace rderencia n la aprnba..:ió n del Presupuesto correspondiente al ai1o 2.0 16 , que para 111avor información. se tr:i11sc1ibe a continuación : OHD CNANZA N° 32/J 5 VlSTO : La nota Nº 23l i 1) remitida por

: el Depa'rtamenro Ejecuti vo 'i\tun icipa l al C9ncejo Deliberante para el trarn111ie11to y ; consider;icion del p1·esupues10· correspond iente al año 2'. 0l6, la Ley Organ ica de ; lvlu11icipalidades N"l.3-+0. El Reglamento Interno del Concejo Deli berante de El C11ril. Y CONSIDE RANDO: Que, habi endo ingresado al Concejo De li berante el

· Presupuesto ele gastos y ca lculo de recursos correspondientes al ejercicio :iiio 2.016 para su trnt;i miento Que, el Departamento Ejecutívo J\ ·Junic ip:i 1 rc1n i1 ió el PresupL!esto de l ai1o 2.0 16. 'Que, analizados los gastos presupuestados contonne a lo calculaelo ele los recursos, surge que los mi smos son equi li brndos y razonabl es. Que .

. es fa cultad el e este Concej0 ciar tratam iento a la ap licación el e los fondos pL1 blicos : municipales, ele acue rdo a lo establecido en la Ley Orgá nica de f'vlw1 icipal iclades N~ ; Uc~9. POR ELLO: EL CONCEJO DEUBERANTE DE EL CARRI L. REUNIDO EN SESTON ORDIN.t\RlA ORDENA ARTÍCllLO !" .- .APHOBAR el Presupuesto remitido po r el Depa11a111e nto Ejecutivo Mu11icipal ele El Carril,

, correspond iente ni aii.o 2.0 16. según anexo 1que forma parte de la preseme y que

· co11sta ele -l (cuatro) fojas .- ARTICULO 2".- MOD1FICA R el rubro de Corso Oficia les, n los fines de que el ingreso se~ igual al egreso y que la defere ncia C.'.llculada St~ 1·eas igi1e a la cuenta egreso~ de obras publicrys.- ARTICl lLO 3".- DE

. FORMA ARTICULO-!".- Comuníquese, Publiqu ese y dese al regisrrn t'-·lunic ip.'.1 1 .-DADA EN L.-\ SALA DE SESIONES "ARTURO D'ANDRE.,\'' DEL CONC EJO DELlB.ERA.NTE DE LA LOCALIDAD DE EL CAR! I L ...\ LOS 03 DIAS DEL MES DC DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUIN CE---------

POR ELLO:.

EL INTENDENTE i\IUNlClPAL E:N US O DE LAS Fr\CUL TA.DES i

CONFERiDAS POR L.EY

RESUELVE

ARTICliLO l".- l'RO .'.J ULG.-\R con fu erza de · tey la OR.D t;-.; .. \ NZ.-\ N" 3111:'. sancionada por el Concejo Delibera nte ele la l'd.unic:ipal iclacl de El Caml, en todas y cada un:i de sus partes ele ;cuerdo a lo ~xpu es t o precedentemente.-

A RTÍ.CU LO 2.- DE !'lOGA l{. roda otra disposi..:ión que se oponga :1 la pres<:IHe .-

ARTICULO 3".- Comuníquese. Regístrese y ,.\rchi\'ese -)

I F ..

•· · ' 1 1

. /

.-·

•

~ 0 Del¡¿ e;) ~ _ \j · ~ . ..,.:\ "CERTiFtCO que la presante es fotocopiaj

~ !J~iV ~i~; fiel dGI original que tengo anta mi vieta" ,. ~ H (:~~),!J 1; . - . ., y , ._~!f::.,; · l'O

klunú:ipalidad <Íf; F I • . .':. :,' il . · 1

______ G:_· r.:·!· CD emes 995 - Tel. 4908919 (C.P. 4421) Salta.:.. !vgentina Mail: [email protected]

1

El Carril, 03 de diciembre de 2.015

Al Intendente Municipal Sr. Esteban D' Andrea Su_ Despacho

Me dirijo a Ud ., a fín de remitirle Ordt"il?.;lZa Nº

conocim iento y demás efectos. -

Sin otro particular saludo a Ud . muy atentamente.-

l";;¡;:~:-¡..~~;;·~,~- :· .. . ". ·::-:~--: .. . .. - . . : ~ · -~.

l ~ i

··- -- t

t()~·~ _J ( - LS <"'t 41 99 .

' . ......... . ,. - ... ... --..

"·

1 f 3,2/ 15 ,' para su

1 1

./

.. .

),

. ._.,· )) .. 1

_.. J , 1 '· .· •,

•

• ' · ~ff?.' );;.'L'-fJ

e o

C'n .

Pe . -D. C01

OJ I

f'OR ft¡_(

-~ •

/ ·;r\ ID . :·cERTEFiCO que la presente es~- tocopla

• " z..; 'IV . i'..t1 /~

ei)J S-'"A"' ·~del orig!nal que tengo ante vista" . _\j ¡-,tí:rilhn .... ~--·-·-~----·~---·------ ·-~ .. ---~ ~ :_¡~¡ ~ , Q

r~ IJ\,~I ~ . '-1 ~iZJ ~

Af1111 ici¡Nrl idwÍ cf~ E'/ Carril ~ \

, Gral. Güemes 995 - Tel. 4908919 (C.P. 4421) Salta - Argentina Máil: concejodelibelearri [email protected]

ORDENANZA Nº 32/15

VISTO:

' ' j La no ta Nº23 l/i 5 remitida por el Departamento Ejecutivo Municipal al Concejo ·,Deliberante para el tratamiento y consideración del Presupuesto correspondiente al año 2.016; la _Ley Orgánica de Municipalidades Nº l .349, el Reglamento Interno del Concejo Deliberante, y; ~

~CONSfDERA.NDO: ' ; : Que, habiendo ingresado al Concejo Deliberante el Presupuesto de gastos y 'cálculo de recursos correspondiente al ejercicio año 2.016, para su tratamiento; . !

Que, el Departamento Ejecutivo Municipal remitió el Presupuesto del año 2.016;

1 Que, analizados los gastos presupuestados conforme a lo ca lculado de los .recu~sos, surge que los mjsrnos son equilibrados y razonab les; . · i ~ Q ue, es facult ad de éste Concejo dar tratamie.nto a la aplicación de los fondo's públ icos mu nicipales, de acu erdo a lo establecido en la Ley Orgánica de Municipalidades Nº l .349;

Por ello;

EL CONCEJO DELIBERANTE REUNIDO EN SESTON ORDINARIA . / .

ORDEN A: :

ARTI CULO l".- APROBAR el Presupuesto remitido por el Departamento Ejecutivo Municipal de El Carril , correspondiente al año 2.016, según anexo que forma parte de la presente y que consta de 4 tcuatroJ fojas .-

ARTJCULO 2° : MODICAR el rubro de Corso Oficiales, a los fines de que el ingreso sea igual al egreso y que la dife rencia calcul ada se reasigne a la cuenta egresos de obras públicas.-

ARTICULO 3º : DE FORMA.-

ARTiCULO ~1 ° : COl\{UNJQUESE, pub líquese y dése al Registro Mu nicipal.-

-------------------- ------DADA LA SALA DE SESIONES " ARTURO D ' ANDREA" DE EL CONCEJO DELIB ERANTE DE LA LOCALJDAD DE EL CARIU L A LOS 03 DIAS DEL MES DE DIC I L::i'v!BRE DE DOS MIL TRECE.-----------------------------------------------

i .. ' . . '

,1

"'· -· ·· · · ·-

. .... -·- -----~ .

oEl_0 \ /} ! <:;:'" .

i---~·~\ ~' ! o EL CAR R:L -~;j / iM-. ' ' ü ~~~~-~-· r.; 1¡ .'ROF. . 1;.r11:v ALBi O MORO

\ I PRESIDt:

~ COPIA F~iil"-' ~'lb-. ., '

. , · ,--~~l:--"~~ ~ O r:H ~ t ~I Al 8) Gli~~¡ l ~ ~l!__,_ _1:i_• '""· "·l --~ec~~~e Ha entjá MuniclPhl!t>a / l'Í'il

•••

__ ....,.___..=- - ·-e,

t·-... -C...:.~•R-T_l_F-lC_O_q_u_e_la-p~re-s-ente es fotocopia¡\

. fiel del original que tengo anta mi vist~"

;,¡LJ NICIPALIDAD DE EL CARRIL .

Pi~ ESUPUESTO EJERCICIO 2016

j i 1

f ; 03 _1-z - r:.;

·~:- 1

C-p ¡ ; :,:_t' '' L." / .; . · ( e . .. r · .. · .. · .. · '¡ ..

·,· . 1 . 1' • • • • • • •• ¡., .• •• ·(, •• ••• • · •• • • ···

-u·-~·~_,, .._ ...... ...... _, ... ~ ,_,.~~ ... - ....... - .. .. ~.-- ... - ... _ _!

1 RECUR SOS ¡ 46.509.294 ·f.O DE JURISD MUNI CIPAL 12 .588.407 1.1 RECURSOS TRI BUTA RIOS "" 2.416 .302

Impuesto inmobiliario urbano i 805434 Impuesto radicacion automot 966.521 Otros impuestos 644.347

~1_.2·~-+-T_A __ S_A_S_N_~U~N~'~IC_IP~A~L~E~S.::.._~~~~~~-1-~---7~~·7_:..15.054 Alumbrado y limpieza ; 945.729 Tasa de actividades varias 1 3.966.330 Derecho de piso y vtaambu lante 194.196 Derecho de matadero ¡' 1.080.833

~~-+---~~~~~~~~~~~~~~---+-~~~~~~--l

1--~-1--D--_~r_e_c_h~o_d_e_c_·e_n_1_e_nt_e_ri_o~__:.~~·-~~~1----~~98.972 1 Derecl10 de despectaulos publicas ¡ ; 449.1L15 r---L 1 ransf. Guia de ganado 135.104 f-- - 1 Derecho de inscripción del Automotor 26. 707 ! ! Inspección de Seguridad e higiene 21 .492 ~!carne t de Conducir 190.874

Derecho de Constr.ucción 5.498

Mu Itas y F~ eC<?:i]'--O_s ______ ---'- --i-- -----4_3_. 2_0--l2 Otras Tasas 8.994

7.06~ Libre deuda .__ __ _,_ Derecho dee conexión de Luz 1 223.079 Pianes d1 Pago de Alum y Lim-'p ____ _¡_ t'--___ 1 _8._8_5--J2 Sellado • 1.571

'--_ _._O_e_s_m_a!ezami "::: ritos de terrenos baldios 23.565

'--Tasa, Sellado y _?rotección ambiental 1 267.852

1.3 OTROS INGRE SOS MUNICIPALES \ 2.457.041 '---- Aiqu ileres y Locaciones ¡ 8.108

¡Ingresos Varios 1 313.086 R2dio Municipal i 45.210

flñCireso Corsos t 218.431 i - l 1ngr. lnstitucio'nes Varias t ____ 58_7_._72_4_·, ~ IPemiiso Precario Act. Varias ' 10.320 ~-~~~~~~~~~~~~~--~--~->-~-~--~~~

! Ingreso Festival El Corr il 1.241. 788

1 1

i

'

? ' . :

32.37{ '

\ \

2.0 \ lnqresos Estación zuviria REC URSOS DE JURISDIC. PROV . 11.369 . 7891 ¿~ i'::

o: ¡coparticipación Impositiva Provi.ncial 6.924.441 I\ ~ 0 i Fondo Ambito pprovincial 1.714.564 \ ,._ f.- w

F. Comp. p/Mun icipios no prod. De Hidrocar1 240.89,2 ~"- ~ffi 2 ~ !Subsidios Varios Gµarder ia 1 520 7$6 ~

-----i Fondo emergencia y Catastrofe j ¡ 1.177.9\0 /5 1 Fondo Prov . pi pianes Sociales i f 163 634. : · . .' :~ ª .

'--·-- 1 Sub. Varios Guarderia la Poblacion _ ! 269.4641\ . ..._ ''· :'} t__:l ooras Refacciones Escuelas l 358.148 I, ""-·· . 3.0 RECURSOS DE .JU RISD . NAC ~ 22.060.159 !

\ Coparticipacion imposi tiva --+ l 17 .129. 745 . Fond o sol idario soja 30% 1 3.083.979 ~ -~-Fondo sol idario soj2 20'/o _ 1_Jl4.6.4é& - --- - ¿· . · 't\

'<·:.~?~¡-~~~~,~~ ,.- ~ . et. p \ . r a. l .. . <(;:··:"; <7-:~·;.X\.,,;\, ~~/ . ~ 1 ~ 0 G \ i\ ~ :: :_; \~; ' <<·~-~;' J?q¡rta st r u n -----. -_, . ' l'J' ,.,.,. \ · ~~,t- t . . ' - -----'··>·" \\~~:.~::L''..J/ :> ,~ re aria ,, r . . · j-~-~ . > ~·· .,-:-·-· __ ./ "' ilunlclp1;111dad o ·¡:;'n:;¡¡fr,1 · ·

4. 0 RECURSOS DE OTRAS JU RIS DI C 490 .939 t--~-t-~~~~~--~~~~~~~~~--t~~~~-

1 n ter es es Cobrados 76.000 Aportes del Tesoro Nacional 223.383 Re alias de Gas 114.923 Regalias de Petroleo 76.633

( >. qf N O '~OREA \ INTENDENTE M~i P.'\UDAD OSJK ARRI L

F·~~·-;.-:::;:·~:,:·~ ...... -J ..

.· ··

~

l l

i ;

~ ~ t ' 1 ./: .. "

" •I

., 1

., · '

le ,,

~

r \.:

e

Q -,

1,

s

.,,__.._ 1 "CERTIFICO que la presen•e es fo:t;Jccpia ¡1

. fiel del original que tengo anf;a:!I m! vi3,ta" . . ....... -..~ ""---~----~

' , MUNICIPALIDAD DE EL CARRIL

PRESUPUESTO EJERCICIO 2016

11 EROGACIONES ·¡ Gastos en Personál

Sueldos Personal Político Sue!dos Personal Permanen te Sueldos Personal Contratado Sueldos Un idad Adm. Matadero Dietas Conceja les

_ _ Asignaciones Fam il iares ~ !Sueldos Personal Concejo Del iberante 1 • Sueldos Personal guardería .

,.. ·-,

1 • ~ <:: a o:: • e:. ~

f Aporte Patronal Persona l · haportePatronal Dietas Concejales ·

(\porte Patronal pers. Conc. Delibrante SAC Personal Po lítico SAC Persona l Permanente S;.\C Persona l Contratad o SAC Dietas Concejales

1 SAC .Pers . Con c. Deliberante SAC Pers. Gua rderia SAC Unidad Adm.Matadero -·

!==;: Aporte Patrooal Pecsooal oua rde ria ART • .

rBienes de Consumo

Combu~t i bles y Lubrican tes Articulo$ de Desinfeccion y limpieza Ferti lizan tes y Prod . p/San idad Util es , Insumos e Im presos Uniformes y equipo para personal

iA limentos y Refrigerios 1 Materíales p/conservacion ln mueb!es Repuestos conservacion Automotores

\Repuestos p/conservacion maq. Y equipos ' Repuestos p/bienes cie consu mo .. . -. Bienes de consumo p/Concejo Oelib. Otros bienes de Consumo

3 Servicios Corsos Oficia les Viaticas , pasajes y Movilidad

'J . / . _J

I <( ce J ' w . a: '1 / a: cJ \ . o 1 _¡

<( w

honorarios y retribuc iones a te rceros Cortes ía y Homenajes Gastos de comun icaciones Propaganda y Pufüic idad v :z *u'

\

. ü:S;; z <(

Zu..!O

j < f- ::J co ~ cE

Seguros Alqu ileres Pagados

1 Electricidad, gas y agua Mantenirnien to y Reparación Inmuebles ! Man ten imiento y Reparacion Automotores

·· o_:.. 17__ l..:S

" • .. . ... .. 46.509.294 ··- ........ . _ ...... .. . 20.892.759

656.480 9.995.095 2.956.325

724 .97d 539 .033

2.205.275 240.266

~63?-4_ª-1.6 15.010

27 .160 18.803 54.32 1

831. 531 246.534

66.856 '18.8031 21.938 60.588 20.893

318.622 '

2.767.152 ·t .335 .986

1 43. 721 24.074

1¡ 275.331 --161 .601

í9.4 16 47.595

108.472, 399 3001 183. 184

15.r73 ¡ 92.698

8.623.36 3¡ 331 AO?i

25.412 1 363 672 ! 250.000 200.000 290.000 153.355 361 043 1

96.623 53.455 \~ < ~ ~

~.~ L___j fVl anter.im iento y Reparación Maquinasíequipo~ ~~:;wOP\A F\EL

~~ . .,.. ~

-

~"'CERTJr-ÍC~ que la presente es fctoccp!a

- fley:l~ original que t.engo ant:_~ta" __ .. ·-~-·'.""'"-----.

1 Mc::iten imiento y Reparación otros bienes 1 Fiestas Patronales~ Civicas -¡- Gastos de Represen tacion

ComisionE::s y Gas tos Bancarios Serv. Emisiion Licencia de conducir -Gastos de Justi cia Otros Servicios Com isiones e Intereses Pagacos Festival El Carril

1-

Otros Serv Concejo Delib. 1 Equipamiento Planta Art icules y Repuestos del Matadero rvl. Vestimenta Personal Ma tadero Servicio Tercero Matadero Municipal .A.rticulos limpieza MatadeíO municipal Gastos Const. Cámara Matadero municipa l

' ¡'; .. -- ·-- -

1 20.15fil 93 .765 56.960 37 .681 26.289

2.600 2.885.718

o 1.139.2'15

22 .880 58. 71 3 75.363 12.584 87 .63í

5.720 260.000

Concejo Deliberante Gastos de Rep~esen tac io 175?§1 Foro Intendentes Colonia de Vacaciones Egresos Microemprend imientos Eventos Varios Deportivos y Sociales Rad io mun icipal Estación Confiteria

1 Aniversario Pueblo Fletes y /\ ca rreos

4 Transferencias Corrientes · IAl'.!:!_da a Esiablecimientos Educack~na les Ayuda a ent idades Deportivas y sociales Ayuda a Entidades Relio iosas y cultura les

1 ayuda a personas sin recursos Ayuda a entidades V2rias

· Guarderia y Comedores la Sagr. Flia. Gastos de Guarderia La Pob iacion Bingo insti tuciones Varias Erof:'j2ciones Provecto Plan Federa l Fondo emergencia y Ca tastrofe Proq Nac. De Alfabetización Planes socia les

5 Trab2jo y Servicios Públicos Obras Publ icas y trabajos a ejecutar

6 Amo rtización Deud a Ejercicio An terior

h= Amortizacion deuda Ejerc .. Anterior

7 Bienes de Uso fv1aqu inarias y Herramientas Equipos de oficina Muebles y Uti les Au tomotores v Maquinarias Oienes Insti tuciona les

,

Equ ipos computaéiona les Equ ipos p/comunicación Elementos de Biblioteca y Museo

8 Obras Públicas Obras Publ icas a ejecutar •

43 .8!·6 87.630 ·-

231.348]

1 477 .594 61.342 48.'152 43.784

o 4.608.941

269.161 377 .01 o 148. 253

. , 400. 516 ,

1 224.91 61

i 534.6371 _L 344288 ,

1 --651.243]

1

l

1

1

362.262 . 1.105.565

26.520 164.570

2.618 .679 2.618 .679

169 .0 00 169 .000

1.T/9.419 1 373. 327

41.282 68.685

1.094.876 22.776

103.561 28 .292 46.62v'¡

5.049 .98 '1 I s . o4~?1r:i1;

1 J 1 ¡

'

tf't'1t: ; . ·: _ /¿_: _r _~ . .... .......... .......... ~ - .... ..... ... .. . .

i . j

.. O --·ue la presente es foioccpla CERTlflC q , .: N n~,, e .. , -:i

. -..... ' . 1 aue t~ngo ante m. " ''' .,., _; . fie.\ e~! vtl'ili."~ - ~ . - - ~·-..--~

' ~·- -·= ~-··--- o«U/)~ÚJi;ftdidad ¿ ~¡ C((?CVJ0¿i/

""4 .

·1 ~) ~ il

,,,,..\J¡ 11"""\~· t

·· .t .~.:t

/lY-.¿.J: t . ,¡--;::~ t \ M""'· .;::..-.~ ,

.... l ... . / l

y; . ..

.. ~... , ;

:~ /

- Provincia de Salta -

Gral . Gü emes 995 - Tel .!Fax: 038 7 - 49083 3 5 (C. P. 442 l)El .Carril - Salta - Argentina

RES O lL U CIÓ N N º Ul / 2.IH7.-

Vll.STO: El Proyecto de reformulación del presupuesto 2.016 remitido por la Secretaría de

Haciei_:da, Y ·

.CONSIDERANDO:

Que ¡il, citado Proyecto de reformulación tíene' por objeto fijar nuevos valores, · al

Presupuesto 2016 tanto en el rubro Recursos como Erogaciones en función de los montos

realmente recaudados hasta el 31 de Diciembre de 2016.-

Que resulta necesario el dictado del correspondiente Inst rumento Legal.-

POR JEJLJLO:

EL KNT.ENDENTI.: MUNICilP'AlL EN USO IDE LAS FAO.JLTADES

CONlf•'lERIDAS POR LEY.

RESUELVJE

Artícu lo ] º .- llNCORPOJRA.R a Recursos del Presupuesto correspondiente al Ejercicio 2.016 los montos que a continuación se detallan para cada rubro : Tasas Municipales $ 980.917,62 Recursos de Jurisdicción Provincia l $ 3 .426.022,67 Recursos de Jurisdicción Nacional $ 2.220.471.45 TOTAL ' $ 6.627.411,74

Au·tículo lº.- RESTAR de los Recursos correspondientes al Presupuesto del Ejercicio 2.0 16, los montos que a continuación ~e detallan para cada rubro:

Recursos tributarios $ 465. 160,39 qtros ingresos Municipales

. Í\ 1~c~~s de otras Jurisdicciones

J _,!"§ VA rtícu lo 3º.· ~Ca,EMENTAR g !f>resupuesto 2016:

. $ 1.075.572,2:3 $ 218.710 65 $ 1. 759.443,27

e) .

~ 0(;:j

. ~&¡"' Gastos en Personal · · .lf fJ Jf Bienes de Consumo ~" «: Servicios

~· f *''.\... ,iv ' .$.)

CJ

Transferen cias corrientes Trabajos y Servicios Públicos Amortización Deuda

· Bienes de Uso " . Obras Públicas TOTAL

los siguient~s rubros correspondientes a Erogaciones del

$ 2.187.178 $ 289.644 $ 903.008 $ 482.415 $ 274.066

,.; , ~" \

$ 3.175 $ 186.443 $ 542.039 47 ·=·· $ 4. 867.968,47

Articulo dJº : Remitir. al Honorable Concejo Deliberante, comunicar y archivar.-

DESlP'ACRO: El Carril, 01 de Junio de 2.Ól 7.-

w ~,. ...... -=-..:::~;\j· ,

./ l.,\ ·~/) ... \Ji~ / !

,/ ¡/· ' ! ' 1

MUNICIPALIDAD DE EL CARRIL

INCORPORAR A RECURSOS

!RecursosTribularios . Tasas MU'fílc·pales otros Ingresos Muniéipales

•Recursos de J,urisdiccion Provincial Recursos d~ Jurisdiccion Nacional · Recursos de otras jurisdicciones

REFORMULACION PRESUPUESTO 2016

ANEXO

modificaciones Presupuesto Orlgin~ I p_o_s_i_ti_v_as __ ---1_n_e~g"""a_t_iv_a_s ___ t-P_r_e_s_u"--p_R_e_f_o_rm ___ -----,i

2-.416.302,00 ~9.-65.160,39 1.951 .141,6í 7.715.064 ,00 980917,62 8.695.981,62

2.457.041,00 -1.075 .572,2'3 . 1.381.468,77 11 .369.789,00 3.426.022,67 14.795.811,67 22.060.159,00 2220471,45 24.280.630,45

490.939,00 -2 18.710,65 272.228,35

f 1· TOTALES 46.509 .294,00 6.627 A-1 'l ,7 4 -1.759.443 ,27 51.377.262,47

j ¡ lf---------------+---· ---+-----------+---- ---!-------+----------1

I .;t /-;;cf" . i f!'v~R\()i\.Jo,\J•¡j• 1 &,_,~·~~=~-=~~===· ~=~~==~====~-==~~==~=~~=~~.,.,..!============! e \.iJ,?.líJ/!\\..i N°tt. ~· • INCORPORAR A

??.Gr. ~,..,2s1o'é. -f\. ,i;o.1-'r'"\.P ccf\.P·J.f\t

co~1c"-.io')10t.lv" EROGACIONES

lcuENTA G~stos en Personal Bienes de Consumo . Servicios Transferencias corri\"nles Trabajos y servicios publicas Amortizacion Deuda Bienes de uso Obras Publicas

' TOTALES

1

\ )

r

1

Presupuesto Original 20.892.759,00

2.767.152 ,00 8.623.363~{)0

4.608.941,00 2,618.679,00

169.000,00 1.779419,00 5.049.981,00

• 46.509.294,00

'modificaciones -positivas negativas Presup, Refonn

2'187 178 23.079.93'7,00 289644 3.056.796,00 903008 9.q26,371,00 482415 5.091 .356,00 274066 2 .892.745,00

3175 172.175,00 186443 1.965.862,00

542039 ,47 5.592.020,47 -

l ' 4867968,47 51.377 .262,47

·-

) ' r' -·---------. - .. -

. ,

1

' . .. · . . . • 0 Del1ts, :-' __ :. . "~~ ~ ~,.

~-....,.._..-.-.~.,....,...,...-.-,...--,_-, ... ..,, r r--..-,. ..; • . ,

' "CEfffifíCO que la preseme es fotoc{;~Ú?.. i fiel del origina! que tengo ante mi vista"

' . . ~ - . ~ UM · .. lid. d. d, ElC ··¡· s

umcipo o e ' arn Gral. Güemes 995- Tel. 4908919 (C.P. 4421) Salta-Argentina Mail: [email protected]

ORDENANZA N214/17

.. , .. ~ .

VISTO: · ·r ·

La Ley N°l.349 de Organización de Municipalidad; Ei- Reglamento lnterno del Concejo Deliberante de El Carril, y~ ~

CONSIDERANDO:

A

Que, habi éndose realizado el cÓrres~ondiente análisis de la reformulación del presupuesto correspondiente al año 2.016;

Que, del estudio elaborado por la Comisión de Haciend a y Presupuesto . surge que los

valores definitivos fi jados en la reformulación presupuest~ria, son adecuados en cada uno de los rubros;

Que, en las proyecciones se advier.te .. claramente un reg1men de disciplina en las

erogaciones de acuerdo a Ja 4Q (Cuarta) Ejecución Presupuestaria correspondiente al año 2.016, de

la Municipalidad de El Carril;

Que, es atribución del Concejo Deliberante dar tratamiento a la aplicación de los fondos

públicos mun icipales de acuerdo a lo establ ecido por Ja Ley de Organizaciones de Muni\iipalidades Nº 1.349;

Por ello;

EL CONCEJO DELI.flERANTE DE EL CARRIL REUNIDO EN SESION ORDJNARIA

ORDENA

ARTICULO 1º: APROBAR la Reformul ación del Presupuesto correspondiente al año 2.016 de la ¡ .-~ ~ fa unicipalidad de El Carril, según anexo gue forma parte de Ja presen te y que co nsta de 2 (dos) ¡ ... =_._,. '. ~-:'?' ojas útiles.- · l • ...,.

i :;~ _,:~~ :.-~:: .. _: ¡iARTJCULO 2Q: De forma :- . ;'~ \.. ! ,. .(

l _, ~ ·· ~ ::- :r:~ f . ,. -. • , F· ;,.;," ;'.:, ·ARTICULO 3º: Comun fquese, Publíquese y c;lese al registro Municipal.- :'·

: l ~ W ' ;' ='\· A<·~ ~ , •

¡ ~~~:~~ '.:;',~ : -~ ---- ------ -- --·---------DADA LA SALA DE SESIONES "ARTURO D'AN"óREA DE EL CONCEJO ; ~~·: -, , i DELIBERANTE DE LA LOCALIDAD DE EL CARRIL A LOS 04 DIAS DEL MES DE JULIO DE DOS MIL ' ,,, • :::;:,¡. : D !ECI SIETE. ---- -· --- -- ·-- --- ---- ----------- ---- ------------- --•------- --- ------- ----- -.-- -~ ----- -------- ----- ----- ---1 ~ -- ... ~~- · ''¡ ' ~.. .--·--; ! .....-·· ~, !¡ OLl.. , ,.,-,/ _,_.7 ' . -· ·~ ,,,.- ~

1 ¿j ~~ t ¿.''Q~- -~, J (; / ,--~- , / ~ 'l ;E' n3. ._.t1'" --.¡:...r " o :» i ... ,,_-J ~ .. ·; ,· ~\, ,,_ "· . ,) z ~·---.......... z ~ /

.Í C!C ·etaria u&.l.@.~-, s· EL Cl-\RRIL -i I . /... .

Murnc1p.;lid;i<i '""' F• ( . . ,_,,, \( == .. e . m. PROF. R~ A~~q·f'ii1t10RON ...--·-···-· . , · , PílE; SIOENTp" . - -

G ra 1. G ü emes 9 9 5 - Te 1. /Fax: O 3 8 7 - 4 9 O 8 3 3 5 (C . P. 4 4 2 J) El Carril - Sa lt a - Ar ge n t ina

RES O IL U CIÓ N Nº 263 / 2.017.-

VISTO:

La not~ J 439, presentada por el Departamento Ejecu ti vo Municipal de fec ha 05 de Julio de Úl17, la Ley 1.349, El Reglamento Interno del Concejo Deliberante de El Carril, y; .,

CONSIDERAN!)~: Que el instrumento Legal hace referencia a la Reformulación del Presupuesto coJTespondiente al año 2.016, que para mayor información se transcribe a continuación: ORDENANZA Nº 14/17 VISTO La Ley Nº l.349 de Organización de Municipalidad, El Reglamento Interno del Concejo Deliberante de. El Carril , Y CONSIDERANDO: Que, habiéndose realizado el cor.respondiente análi sis de la reformulación del presupuesto coJTespondi ente al año 2.016. Que, del estudio elaborado por la Comisión de Hacienda y Presupuesto surge que los valores definitivos fijados en Ja reformulación presupuestaria, 'Son adecuados en cada uno de Jos rubros. Que, en las proyecciones se advierte claramente un régimen de disciplina en las eroga<;iones de acuerdo a·la 4ª (Cuarta) Ejecución Presupuestaria coJTespondiente al año 2.016, de la MunicipaJ idad de El Carri l. Que, es atribución del Concejo Deliberante ciar tratamiento a la aplicación de los fo ndos públicos mun icipales de acuerdo a Jo establecido por la Ley de Organizaciones de Municipalid ades Nº l.349.- POR ELLO: EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL CARRIL, REUNIDO EN SESION ORDINARIA ORDENA ARTÍCULO 1°.APROBAR la Reformulación del Presupuesto correspondiente al año 2.016 de la Municipalidad de El Carril, según anexo que forma parte de la presente y que consta de 2 (dos) fojas útiles.- ARTICULO 2°.- De forma.- ARTICULO 3º.Com. uníquesc, p4blíquese y 9. ese al registro Municipal.- DADA LA SALA DE/ SESIONES "ARTURO D' ANDREA" DE EL CONCEJO DELIBERANTE DE !LA LOCAJLIDAD U.E .EL CARR!.L A LOS O<l! !HAS DEL MES DE JULIO O.i!~L AÑO DOS lV[IL DIECISIETE-------------------------------------------------------

POR ELLO:

EL lNTENDENT.E MUNIC.lPAL EN USO D.E LAS FACULTADES

CONFERIDAS POR LEY

RESUELVE

ARTICULO l ".- PROMUJLGAR con fuerza de ley la ORDENANZA N" 14/17, sancionada por el Concejo Deliberante de la Mun.icipalidad de El Carril, en todas y cada una de sus partes ele acuerdo a lo expuesto precedentemente.-

ARTÍCULO 2.- UEROGAR, tocia otra disposición que se oponga a la presente .-

ARTICULO 3º.- Comuníquese, Regístrese y Archívese.-

DES.PACHO: El Carri l, 07 de Julio de 2.017 .-


• - - t s fotocop!J

1

"CERTlflCO que la presen e e , " nte mi victa fiel dal origlnal que tengo a ~


ANEXO 111

Presupuesto General Año 2017

Entes Relevados: Municipalidad de El Carril Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril Expte.Nº:242-5869117

Santiago del Estero 158 - Salta C.P.: A4400BKD - Argentina - Tel.: 54 387 4370071/ 72 - [email protected] - www.agpsalta.gov.ar

"CERTIFICO quo la presente es wrocopia

• Gr n l. G ü e m e s 9 9 5 - Te 1. /Fa x .· O 3 8 7 - 4 9 O 8 3 3 5 (C. P. 4 4 2 1) E! Ca r r i/ - S a l t a - A r ge n t in a

•

R.ESOLOCl ÓN Nº 460 / 2.0.!6.-

VISTO:

La nota S/. J presentada por el Depat1amento Ejecutivo Municipal, la Ley 1.349, el Reglamento Interno del Concejo Del iberante de E l Carril , y;

CONSIDERANDO:

Que el instrumento Legal hace referencia a la Aprnbación del Presupuesto de la Municipalidad de El Carril, que para mayo r información se transcribe a continuaci ón: ORDENANZA N'' 24/16 VfSTO La not<l Nº 219/J6 remitida por el D epartamento Ejecutivo M unicipal al Concejo Deliberante para tratamiento y consideración del Presupuesto correspondiente al año 2 .017; la Ley Orgáuica de Municipalid ades Nº l .349. el Reglamento Interno del Concejo Deliberante, Y CONSIDERANDO: Que, habiendo ingresado al Concejo Deliberante el Presupuesto el e gastos y cálculo el e recursos correspondientes al ejercicio año 2.017, para su tratamiento. Que, el Depai1amento Ejecutivo Municipal remitió en tiempo y forma el Presupuesto del año 2.017 para su correspondiente consideración. Que, ana lizados los gastos presupuestados confo rme a lo calculado de los recursos para el ejercicio año 2.0 17, surge que los mismos son equili brados y razonables para los diferentes requerimientos de la comunidad. Que, es facultad de éste Concejo dar trat amiento a la aplicación de los fondos públicos municipales, de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica de M unicipalidades Nº 1.349.- POR ELLO: EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL CARRJL, REVNLDO EN SESJON ORDINARIA ORDENA ARTiCULO l º .- APROBAR el P resupuesto de la Municipalidad de El Ca1Til. correspond iente al ejercicio a11o 2.017, según anexo que forma parte de la presente y que consta de / 6 (seis) fojas . ARTICULO 2".DEROGAR cualquier norma qu e se oponga a la presente. ARTICULO 3º.- D E :FORMA.- ARTICULO •&º .- CO.MUNJ QUESE , publí qucse y dese al ,.Registro Municipal. - DADA ]'.'.N LA SALA DE SESION ES "ARTURO D' ANDREA" DEL CONCEJO DELIBERANTE ·DE LA LOCA.LIDA:O DE EL CARRIL A 'LOS 06 D!AS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS TvIIL DIEC:ISEIS-

l'OH ELLO:

EL fNTENDENTE l\HJNlCIPAL EN USO DE LAS :FACUL TA.DES

CONFERIDAS l'OH LEY

RE[~UELVE

A.RTICULO 1°.- l)RO!HUU; A:R con fuerza de ley la ORDENANZA f\" 24/l(;, sancionada por el Concejo Deliberante de la ·Municipalidad ele E! Carril, en todas y cada , ~

una de sus partes de acuerdo a lo expuesto precedentemente.- ___.,_.---- x_ \--ARTÍ CULO 2.- l) ERQGAR, toda otrn disposióóo qoo so oprn;ga a la p• º'.'"'º··..---::;'~ \ \\ -~ \ \\ ¡\\.. ARTICULO 3º ... Conlllníquesc. Reg ís trese y Arc hivese. - ~f.,$ $\\ ~~

UESPACHO: El Carril, 16 de Diciembre de~~~------:::::..---- . ,.,-----.. f . .i :/ 0~0

Be, 'Esther· Si iade H

Al Intendente Municipal Sr. Esteban D' Am.d! rea

· ~ qSu DespachQ

1 .; • _ .. • i -r-· , 1

"CERTIFICO que la presente es f:. tocopia

_nel del origfnaf que "engo ante ~ .¡~; vbta"

El Carril, 13 de diciembre d~ 2.016

Me dirijo a Ud. a Jos ·ef~ ctos de remitir Orcienanza N°2 LV16 para su conocimiento y demás efectos.- : .

Sin otro particular sal u.do a Ud. atentamente .-

' . . ..

/ _/

•

/ - . ¡'.

;:1;,:.o . DeJt;:¿ · "CERTIFICO que la presente es fotocopl;t' , 1-tJ ~ ~

.::.:f..r Íf\¿@Y:! ·· - ~~ fiel del orig!nal que tengo ante mi vívta" .~~~ ¡ ¡¡~~;~~/ ,: - ~~. ·------·-------~·· ----~--..J

,,. , ... ~ (;.!ZU

_,/ \-:} ;\·lu 11icipal1~:Y.-a:E1 Carril © ---------~- ---E_ral. Güeme~ 995 - Tel. 4908919 (C.P. 4421) Salta- Argentina Meil: [email protected]

ORDENANZA Nº 24 / 16

VíSTO:

La no'ca !\'º219/16 remitid3 por el Depar tarpe fito Ej ecu tivo Mun icipal al Concejo Deliberante par:i tratamiento y consideración del· Presupuesto correspon di ente al año 2.017; la Ley Orgánica de Mun i:.:ipalidades N° 1.349, el Reglamento Interno del Concejo Deiiberante, y;

Que, habienó o ingresado al Concejo D,e liberante el Presupuesto de gastos y c;:álculo de recu rso!: correspondientes al ejercicio afio 2.01 7, para su tratamien to;

QUE:·, ei Dep::1rt2me:, t.o Ejecut ivo Mun icipal r emitió en tiempo y forma.el Presupuesto del año 2.017 pa:·a su correspondien te consideraci ón;

Que, ano.li zados los gastos presupuestados conforme a lo calcu lado de los recursos p2!·a el ejercicio <'.f.o 2.017, surge que los mismos son eqtúlihrados y razonables para los (,ifo r8n::ss reque;-imientos de la comun idad;

Qy<:: , es facuitad d<: éste Concejo d2.r tratamiento a la aplicación de -los fondos p;~bl:cos :.: un ic.ipales, de acuerdo a lo estab:ecido en la Ley Orgánica de Municipalidades ¡-~ ~ l .3~- 9 ;

EL CO NCS)O DELiSE?...AtHE DE EL c·A RRIL, REUNiDO EN SES!ON ORD!f\tARIA

ORDEN f:¡. :

,.:: .. :~.-:., !.CULO 1º-: .:~~p~-i'.15 :.~:=:~ el P ~·2~~ ~ iJ 1_! éS~o de la i-ln.;.n iclpdlidad de El Carril, cor!·eSP.ondiente :·r.::;erci:fo af~a 2.0 17, según a1:iexo que form a parte de la presente y que constá de 6 (seis) r0;;::~ s .-

l·~}lT~CULO Zº : ~J.ERf]G"'~R cualqLJier norn1a que se opongc.·a la presente.-

,:!..?Sl;:uu.1 '1·º : CGMUf<J IQUESE, publfquese y dése a l Reg.istro Municipa l.-

í.-------... -~.

---- ---------- ---------- ----DADA Ei'i LA SA LA DE SESIONES "ARTURO D'ANDREA' DEL CONC EJO / DELl3ER.J.'.'\ITE DE LA LOCAL!DAD DE EL CA RRI L A LOS 06 DJAS DEL MES DE DICIEMBRE ~ ~~ i"' - ~n ·' \ •'T [ c · i:- ~·- ,--·- ' . - _/ 11. ~ :~ Lv :: Jd ,, ' lc.;...: ::ict ~. --------------------·--· - - --- - --- · · ·--·----- ----- - - --------------- -- - ---- ·· ---- ·--------· . ./ ~' ~

(/---/-¿,-? ,,4~'t>y..,'-t~ ·, ;

.. / //e~ "-~<-- ·- - '"" . / :' ~~ ~'/í/ .

. PRO;. l,~ f. R~t~;;íO ll;l i.(;' ~¿ ~ / /~, PR~S!DE~./TC '.: \V/ - ~ 5·'":- re ·

CG" GSJO D'l.'9EP.A1;,-;, oL · =A~•"/L / Be .-stner ~ _< '

' - ::'..... 3ecre ~- :t.2d~e~~·:z:.-: >.~ unicipalidad de

El Carril, 25 de Noviembre de 2 .016

"C RTIFICO que la presente es fotocÓp!a lr ~ :

jtel dal original que tengo ar.t~ mi vl~ta" ,./'.;..._..- · . ' -----~ .J

. , . /' /

Sr. Presidente del

Concejo Deliberante

Iviunicipalidad de El Carril

Prof. Iv'.fa ~·io A. Morón

Renlito para considc~·ación clel Cue1:po que Ud. Preside

Presupu::sto correspondiente al Ej ercic.io Año 2. O 17 parn su conocimiento y posterior

trntar:·1icnto.

""'<. Ei rmsmo ha sido elaborado teniendo en cuenta las

acciones que · d lV[lmicip[o debe ejecutar para dar satísfacciói1 a los diforentes

l.,,L.'ll 1"r:1rl¡' "r¡1·os rl,,, l <·t con1',J"l.C'"(1 • \...• l ~ ""'·· .L ... .1. V . 1,. ., .._1....- . .lo '• • J • ·• ~~ .. • •

: '

Al Financiamiento con qu~ nsualrnente

cle.be.n . . -mcol'por<a-se para el /íl l "'1 ••pr. 11 '! "C" QC"'I , -·r ·• r.:..

- v J. I ·. lvVL.ü....J ::. q\.n, ... Ejercicio JXO 'iienen de

Co:we.nic sl'Scripto en.tre el Jvlinisterio del Interior, Obrüs Públicas y Vivi_~nsia y léi.

en el B'·' Sm1 Joi·ge por l.a suma de S 9.301.924 (pesos: nueve -millones trescientos un

rrü\ 11ovecientos veinticm1trol v ciue se sun1c::m a Jos-Recmsos ele Jurisdicción Na'ci'onal. . ,; .... ... . '

Saludo Atentamei1te.-

... .•. , . . .. .. ... - .; • •• •. - --· - · - ·h .. - ·- ·'-·- ··· · ~ -· : -··- - ''·:· · ~ ..... 1~ . - ~ 'J

• : . · : .... _ . .. V : .: ¡_·_; r:: ~-- : :"~; : _.-: ; ::_ .':·,_ :· .. : ·~··· !~ ~:-. ;___ ~ ~~ ¡:·,; :.: :: .:,; I. . f .

• 1

_ "CERT ~ co que la presente es foloco, • fiel el original que tengo ante mi vista" '

' / .... ... -- ~- -~-- ·-----.,.·-· i

/

· ·\

/

! i ~ \

" \:-' \ .',

jL i

,,

j_:_ JRE_C_URSOS ---.- ---~-[ S2 .S2'! .2f6! . '¡' ~.01,F<ECUf.(. SOS DE JURIS.DICCI01,l MUNiC!F'AL .¡;~ ¡:p .t'J <::.:.!;lo'" . • .._, . '- ~ ...... "~ • 1

! -: .·; i ¡:;,;.:: r· U 1: 1 <:' ·! ~' ·,- r.1' ''' 1.,.. 1\ D' t" e· ------,. ---::,-_-¡,-;-...,-.>:-'?-; ¡ j : . 1,.'\.. __ ... _.;. ' \. ' .....1'-"·-·, ! 1 "\. iO U!r~r"\..I JV ; ,(.. . ~·-~b . d --:.-~

¡--:-::-- l in1puesto lnmobiiario Urbano . ¡ 98?.40.Qj

1--F~pue¿to Rad ic2cio :1 Automotores i ·i rF'/ g ...,.~ i . ________ ¡__ •. 0 ... . _ . 1 L'.¡

·¡- --!otros ii-q)Uestos j 5S4 .4?0I r:j:;¡:.;::~~-;~ 1\ !['ii CTDp i ""'S :f'.: / 12:i04i()sf . ! • • L. !Al l 1-· ..... · .. --. .._, , J 1 ·J .• 1 • . .. :.... . r:: . r. . .

1

¡--- I 1 1 ! J • ' 1 ~·.~ '~.' ~ 1 1

f--~Aum~xaco y ~1rnp1e;~~-------~..o..:...,------ 2.3! S~·6 J IT~:iSé~ de ,~ctividades \/é~ri3s · 1 5.865.9t)2 i

r--fo0 re ~;-'o c'e '-=' isn V Ve n·r-:1 ''rni•1 : 1l2 1"f~ .... -----l.:------i-73.290,i r J - V \_, 1 l 1 - ' _ 1 ·"-' T\, _, .... ! . .... 1 -. C __ . ~--

. í--:i~;~~-:,-c· l-1 ;-;;i~; r. r-1 --:t'· ~-;~;;--. ------· ¡¡--~,-. -1~-c"'J J,_:. r-; c~J- e, ¡¡ • i .__ ....,¡ \_, 1 u ............ \' C1 ..,.....,.1t::; • .J ..... V

¡---¡-i-5e r t7¿¡;¿~ Qi~-~~~rr-f e :~ t eri_o_____ r -.¡57~29-2· 1 ,-----:--·-----------·----·-- ----..,------------1

·! :r-krerho e:,~ C:Spcc1·acuioc: PtJblicos 1 310.788! . : ---·-;.::::..:~ _ _ .:::.._::_:::..._ .. _'- . , -- T-------~

·· 1 _ __ Jír2snf.Guia d~Ga r~~~~------ ¡. _____ 2_§)6 _0_57j 1 l•~~,,~, - r-io 'l ri - · c~~¡ • l'-ir'~..J ~ ~ ·1 a '1ene ' ! -v: "ª7 1' . ¡ li ! ~ . ..1t:'J v .... .11 ! ._,e,: \.. )C1.. L•\ , _l < .. 1·,1 t.:: , , ;:; , 1 ! _____ -i __ ,_.L .. ·-'- · ¡--¡- '---- - -------- -t--+º-~nst d_e conciucii' · · ··--------- 1 453 .3 í oj L ·1oerec:ho de construccion ¡_ __ 2~.864Í ! :' !11l ult::.·c ,. P:=.c-:i··ooc::. ! !"J 1, .62.6 ¡1 ~---~-¡_:_ 1 . ~- ~ Y , \V GI ~ ,. ._

i / ¡ ,~J+~ns -r ·-c:::o •' -j· 02-;J ,•l , , .. 1.,,,, ic ..... ....... v .. ;;_~

·;/¡=-~~~!.~-~!~ :.~~~~~" ~,-.-:+ ------L-.---~~~-·_ .. _1 _2.::~.~ 1 _____ }.::'.::_:__-:;ch?. __ ... , t;; __ \~~-::.1 on _~~~!- ______ i _____ _ !.:~oq_¡ 1 ÍFl léii 1ss cie paQ o ofras taSé!S i 2'76.785 Í ¡----¡Desrnalszamiento de Terrenos Bald ios _ ! 60~ r ! -rq,--~ S 0 llac'-· y p~,-,tPC"i'o' n· Am"'1'ental -,-1 ?R1 i .OriO Í !--·---1 1 ._..;;:) C: 1 ._.. , \....1 , 1 '- - • v , . '..._/ J , , 1 - ...,,. T ._ i i ! !Je;·echo de Aridos ! 82 ·í i LJ. 3 ¡ O_T_F_: O_S_l_[\_1 G_-,_P_,,_E_s_· o_:S_i_V_'! L_i_1'._!í_C l p ,1\ L Es _j ___ 'i . n 4 . 3 o-¡ ! ~ _ _¡..:_~q L~! ere:· s y locé1c: ionr=s ¡ ---· O i L l

. i \/ . i o·' r:: .) C::" .i 1 .nºrec>os anos . ! ______ o 1 • ..;_! _:, i --~.----- R .. ¡1 J¡ • • ' • ,...., r._. ?8 n¡· !--·-_2_~9._C:~.::9-~ -- 2 Ci~_<?. ;l/i ll rl !G!pa: .j .) __ ·,_,

l-- .J !ng::~so.s Cs:i~~g__s_____ 1

154.627 ! ! 1ngrssos ins:itucicnes Varias · ü1¡ ¡~~ ' o . , t \' . ---r 1 . ;:i::;-,1 - - ·-· ; Lr errn1 so ; re cano Ac . an2s vv ,./-

¡- -¡ !nqre-sos Festival E! Carril.--- ~----- 902.6SOj1

, ••• / ¡----i ' ' ' l Jngresos Estacion Zuvii·ia · 29 .3?6 í! e

j 2.0 RECURSOS DE JURtSD __ l_C_C_._P_R_o_v,_1r,_i_C_l_'1_,L _____ ¡... ________ I

L_ C_opa 1iici,pacion Impositiva Provin c ia l

L !Fondos fa.mbiio P rovincia_~'-----------. J 1 F.Comp.p~\fiunicip i os no Prod. De Hidrocarb.

' ! [subsidios Varios G:..1arderia ,- ¡;:---------------- -l_j Fondo de e r'ner;1encia y CC1tasJ..r:o!~_s ___ _,,,'---"----

,· /

.,. . :·; ·~

. /!"f-- ----:· .. / '.'.' .

)< /.

i)/:1':;. i . .

; ,. ·,.' '

....... : · .... . .. · ;:·· · .. · r , ;: ~ . .. : , . . ·. :.; ···. ':'

• ·· •'/.)

~ 1 .~

1

•

' \

\ \

' ~ :

PRO\!l 1'!Cli\ DI; S/-1.L TA

, .... . \

\ \ \

1 \ 1

\

\

. "·,• ..

. ' .

. . : . . ~ .

., . .: -~ -

"' . ·'._)

.:.·.

,._.. r "'

: í

·¡

f '

· Fc~Jt~~co que la,presente es fotocapi~l 1 fl~ del crfg!nal que.tango ante mi vlst"'' > ;

r..,'; U!\ lfCIP/i.LIOAD DE EL CARRIL F'ROVi~,~Cf.A DE SAL-f~·\

I · ... ' .,

1 ~ .' !'

· ~~éERTIFICO que la presente es fotocopia 1 ,>f .fiel del original que te~go ~mte rnl vls~a" .

. / ,/ ---- ·--.~--·-...; "' ./ ./' "'

Pi'"-'.O \/! NCJA DE SALTA

EflESUPUESTO EJERC!<;:!d 2.0H .. ,

• .

. ~:~ ¡

/ /

./ . • I

/

..... .

e ."

1.

// _,/ ·, · . ""'"\

;,CERTiFiCO qu,e ta present9 es foto~~!,,¡ ~~ l\ fi~I. del original que tengo ante m~ vis.,~:___.

MU f\! iC\Pl\LiDl..D DE EL C.ARF~iL FRovn,Jc_L-1. oE sAL.rA·

~j\/iaticos, ~sc:jes ~!?.viliclad " I "<: 21:0001 1 !Honorarios Y· Retribuciones a Terceros··.· 1 :433:11.~~ J--¡·c;;=te~'H-~~:;· 1

• : 1 1 15s.1 s3 ¡ 1 - .

1 !Gastes en comunicasiones 1 _:_~-¡ 5.734j ~-J?rQP¿ganda y Publicidad ' 290.3601 ¡ 1 Seguros 108.979 ¡ __ J.4-!quileres Pagados 1 450.756¡

~ ¡E!ectricidac!,Gas y Aoua 382.í901 L 1Mant. Y Reparacion Inmuebles 36.535] ! ¡rvlant. Y Reparac. Automcitü'.res .·l 'i8.812j

. l_ J Mant.y Reparac. Maq/Ec¡uipos ¡ 426.900j

: 1 ¡rv1ant. Y R~parac. Otros bienes +-~ ;9.~@J i !¡Fiestas Patr.')nales v C1 v1cas , 2 . .) 2 8"·'· 1

: ! 1Gastos de Representación · 1 34.475J , \!comisiones y Gastos Bancarios í 83.62131

"r-1 lserv. Emision Uc. De conduci1· 1 '!70.7601 _ -~_::;tos de justicia [ 6.00.2.J t---f_otc9s Servicios .. 1 2.133.!,8

1

:2¡ 1 !Comisiones fJ intereses Pagados . 2.1 A, t---r;-:. . .:. · 1-::i C:I rº . ~----.. 1 1 I' c:f:'tlVc./ ,_, Car.11 .504.4'1!3 ¡

. i=-..=¡ot !'~-~S~ ! vicio';.c;~~Jo·Deliberante ·---- 3.53fü

J ¡Equipamiento Planta ·. ¡ 300.000I [ jÍ\ rt~ y Repuest. de ~.,Jatadero 1 ~ ,. 103.oQQj

L¡vesti rnenta Personal Matadero J____ 26.~?,~ ¡

.. ,

i ,Serv. de Terc. Matc.,dero Municipa! . 25'1.2.)L I'

Lif-n. ~ie L_Í_C!:J_2ieza fVG:i_~1clero_ Mu11ic¡¡-;:;¡-.-- '13.872 f!i!J i J_gas~'.2.$ Adminis tiativos de Matadero Municipal - .----Li.80ol ;.:..1 .. /!J ~!c;astos de Representscio11Co11ceio Deliberante . ,---1/rl 8·641 ~J --J

-CJJS~~~~~~ci-;;~~------' • · . . _j-----215·00·1 ~ ~ .1 !Colonia de Vacaciones · · 89 230! ~ ~

I_ __ !t:ventos Vs. Depoiiivos y Sociale·s 312 7461 ·~·~ :'6 · I 1 Rad io Municipal , . 36 3241 G~. . $;, ~ r--TE:stación Confite ria ~ ::::..: ~ . /----1 /.\niversa rio ael Puebk) 1 --~ ¡ ¡¡§ ..,,,:..,.1 -; ---

.. ,·\

•¡_ \

1- ! Fl1~tes y fa,cc.meos _ ¡ 5.520 / ~. /:.!Y¡ .. ·. ·.: L_JGestion Cobr2nza EDES,6, _ ___,._64.829 · 1 ~ 1

•! ' l"R ,, !' 1cc '-: FJt:::,:c·1j1 e f'Ql'R•l'::l·j ·¡-i::<;:' ~ ?,n3r.:.,<P9 Bert t resí2. es '·¡- 1 · 'r"'.1':.v~ r_ 'l- 1-.; ·: • ..; • .._,, v ·i~ \. ~ ~L:' . !:.:w ·:. -¡ - -...... ._, us.. 3ecreta de Hatf

{ _ ~,6-yuc;l-cra .... :=;_stablec Educacior:ial~~ 1 15_2 585 1 /~ Munic/p~lid'-~'. ... _._.....,...

/ \ /-.. \ ; J~(:~,~~1:~ ./ .... -·--·-.. --. / ·--- , ,/ j ,.. ·"~}(--;T( · \ 1 \ .f'.?,./. _/',:;-,, \1-.,//, \, / ¡;; /L/t/ /\, .:1 ..

\ \

\\

1

". //S¡' /':::.=.f.:.)\:~> \:~ \~/' '~~.. · /~. /f ..,_ - ,/.., ..... . ~~L· :..::" . ,.. , \

11 ¡; -; 1 <r. '(:<o ·:·>1•i'/• ¡Jl/t... . '-,_ /-'·. Dc.npno:-@~lr>l~'ºJ:1.t: ;·1Rc ~

\ ·¡; ,~. <\<,,.,.-.::··,· .. ::: .. ,· i I" _, ·~~ ·-.. . I ¡·- . ; \ .. '\ \ \ !, -;:,\/'"<~-·;:'.i}Yj ( , 1/ '-"-'T'=E" ,1 l\I I" 'A', .. ~· .. '","· : « /i /;sernr GQi¿l<:i!:ilS . ' \ ;,,~ .. '/:"::--. r· .. :-;" IJ-<.;·Aj ~._1 • : _ _ )r.1. 0 1\1J(·u::.i:\~-.: · ¡: -··.···-- . \ ~ JI,. v-, . ..r:=</i/~.___.....,~v· .. ;.::-· li'~Tf=í·ll) l:-¡i-r"'(r:'···~ , ~. ,1 u ni cipa1\dc.d cia El' CeliTt l ~,\',,,J ·, ....... __ "':,.~~~-,.;.:;.1{"" MUNiC! Pr...uD¡,~D DE~ E!~ cARRi!.... r · · · ~· \ - , \ li ;

'j

"CERTIFiCO que la presente es fotocopia ,,

fiel del original que tengo ante mi vls¡;t~" __________ , ______ ..,.,,.¡



Entes Relevados :

ANEXO IV .

Estado de Ejecución de Recursos y Gastos al 31/12/16

Municipalidad de El Carril Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril Expte.Nº:242-5869!17

Santiago del Estero 158 - Salta C.P.: A4400BKD - Argentina - Te!.: 54 387 4370071/72 - agp@agpsalta .gov.ar - www.agpsalta .gov.ar

MUNICIPALIDA.0 DE "EL CARRIL"

PROV. DE SALTA

EJECUCION PRESUPUESTARIA

201 6

4º TRIMESTRE

. , • PRESUPUESTO CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA

2 01 6 AUMENTOS DEFINITIVO (a) 4º TRIMESTRE 2016 31/12/2016 ( a - b)

.

~-ES COPIA FIEL DE SU OR_-lG~-

Página 2 de 2

..

. .

MUNICIPALID~D DE "El CARRIL"

PROV. DE SALTA

• ucc·~"'rí'"'•-o nue la present~ es fotocopia ... r, 1 r•.... ... . , ~fl"'"

~ 000 anta mi vm .... '"1


2016

fiel del or~g:na! am~ .e.::._~----·

- - //'l PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM AL DIFERENCIA ~· / ~ i 4° TRIMESTRE

2.016 AUMENTOS ISMINUCIONE DEFI NITIVO (a) 4° TRIMESTRE 201 6 31/1 2/201 6 (a - b) ' 0 w ............ .. .. .. ................................................. _,,_,,_,, ,, ,, ,. . .. . . " . . . z f- 1

t~-~<:>9!..<;.~<:>r:<.~.S......... ...... . ... .. ' 46.509.294,00 ¡ : 46 .509.294,00 ! 13.667.240,32 ¡ 42.008.905,68 ¡ 4.500.388,32 ; 90,32%¡ < z .... .. .......... ... .. - . .. --...... ~ .. ............................ .. ............. º""""" ' """'""""""""~""""-'"'""""'"'""" " "'' ... .... " ... . " " • "" •• " , _,,,, ,, ..... . . - " "" • " ............. . ......... " .... " .......... . " " " .... ... ... ..... . ...... .. ... .. ... " ·- • w

r~~;~s~~;;~~~;~fü;~::: :::: :::::::= :: : :::: : :: :=::~~:=:~::: :: ::L.: ::::::::: :::0

J~~~;:~:ª'.:ª§.:t::: : ~::::~_ :: :::::: ::::::::L: : :::::::~::::~: : : ::~:::::: :r.: . : : : ... :2. ~.'.;;_$.:~~;.'.~~ :i. ::.: ::~~ .. :: ~ ::U~J~~'.:~H:::.:.: .: : : ~:::3:;;,; ;.~t:;:ó.t:: .. : .. :~ .:~::~:.t:t.n;_~.L:: ~:~'. ~.7.~~·_¡ ( ~ § §

r~~~1:~~:i~::~~~:~~¡~:1i.<:: :::::::::: :::: :~:::::::::: : ::: :=:::=~=:=~:::::: r::: ::::: ::: :: ::::)?.~:;cJ.~3.::o.9.T ::::: : :::::::: :::~:: ::~:::r: : :::::: :~::::::::::: ::::~::r:::::::::: : ::: : ::~~:9.:·o.~~~~o.::r: :: :~:~:: : : : :::::5~i :~s:o.~:EL::::::::::::::::~:9.~::s.?j ~i:a.::¡: ::: : : : : ~:::::~:1§(8.~~::1:~:r : : ::::: :: ~::::::: :¡ ~-~--,/ /:'.i~:::~~!?.~(;!_5. F..a..rr:i li a.r.€!~... ' 2.206.275 ,00 ¡ ' ....... ............ ' 2 206.275.00 ! 493 .551 ,00 ¡ 2.089.884,00 ! 11 6.39 1,00 ' :

¡ AportePatronalPersonat :L 1.6 15.G10,00 j ¡ ¡ 1.615.010,00 ! 360.825,78 ¡ 1.110.835.62! 504 .174,38 ! !

[s~A C ... P·~;;·~~·;¡ ·¡:;~¡¡·¡¡~~"'" " .. ..... """.. ·----.. - ..... "'T ............. . -54-_'3:6))0'¡· ...... ..... .......... 'T""""" " ...... ,,,, __ ......... " ...... 54'.'32'(i:iáT" ............ "'3i3i1'."7cY1 ....... " ..... 62:665j'5T'""'""' "'" "":'sj4:(3s'T'""'"'"'"" ¡ fs~;¡: :c_--¡;~;~-~·;¡-¡;~-;;;~~-e~!~ ..................... --.. ------.. ·-·r--.. · · .......... n:ff:s3·1-.00-r · ...... -................. T ............. ·--............ ¡ ................. 33·;·:·531·:00T .................. s24'.'ii3o:4'7T .. · ......... 9'99:354 . .'s'iiT' ..... ...... ~-i'i3Taz3:saT .. · · · · ..... ~

i ..) ! ,.)

-.. · : ·::~;:ª~H~T::: ::: : ..... '."' t ~ . ~ 1. 9_05,2_8 : . . . . . . ' ., 86.717 .01

¡combustibles y Lubricantes 1 1.335.986,00 ! : 1 1.335.986,00 1 449.103,99 l . 1.456.373,49 ! ~ :d:~ -:~~~'.~~T:: : : .:~~:~:~~;:¡ 1 • .>········· ·--···- ······-·· ··· •·•··• · ·• • • • •• • • ••• • •• •• •• •••• ••• •••••-·•-· ·· · · ·-···•·•----•··•••V•• •• ••·•••••• •· ··· · · ··· • · · ··•·•··• · ··•·•· · · ··~ ········-·-· ·• ·· · ····· · ·•• •••••i··· ·· ······· · · · · ·· · ·· ·· ·· · · ··· · ··· l ··••••••·• • •••• • ·•• •••• • • • • • ••• • •••••••••••••••(•••· · •·····--· · ··•• ····· · · ·· · ··-··· · ·•••••·• ··~ · ·•••- ••••·•·•··•····••••••••• • • • •• • • • •••·•• • I ••• • •• • •••• • •·••······· · · · • • • ••• • ·•• •• ••• • •••·"'•• •• • ••• ... ,. (/) -i: ~

~~~~~~~~~f ¿~;~·~::::=::::==:t : : ~~=il!-ilt : :t : ; : ~!J-m:lf-F =::: ;!iit~L: i!!l~:¡¡ ; :: :: :~rii[:jf f (~~Ji ~ ~~~~~~~#~j~~i~ -~~:-~~~=f --iliiíiI~II : -: :-r ;- :- !: ;¡~m~u :~ - :_; li~!~!I :: _ - : Ul~i]ll - :~~;J-füin ~:- ;- ~ 1 f ~ ~ jRepue~tos-p/conservación Maquinas/Equipos ! 399.300 ,00 ! · ' 399 .300,00 j 218.34 1,82 ¡ 400.679,99 j ·· ·· · -1.379,99 1 I!.> CJ ::¡: C.. O

Q .

Páoina 1 de 3

MUNICIPALID~D DE ""EL CARRIL""

PROV. DE SALTA


2016

4º TRIMESTRE

j "CERilFi~O que la presente es kttocopla ! 1 flel del cnglnal que •e,,go ºn Q mi vista"

PR ESUPUESTO CREDITO

Página 2 de 3

• EJECUTADO AL

MUN I C I PALI D~D DE "EL CARRIL"

PROV. DE SALTA


2016

4° TRIMESTRE

• "CERTIFICO que la presente es fcto~opia fle! del origlnal que tengo ante mi vista"

PRESUPUESTO CREDITO

~·

EJECUTADO AL EJECUT~.DO ACUM. AL DIFERENCIA

DEFINITIVO (a) 4º TR IMESTRE 2016 31/1212016 (a - b ) ,,. ............... ......................... .... ----······-· · · ···· · ····--··· ········-· · · --··-·········~--------!C-------'------1-------'--'---+-------,--1---------1----'-'~~---L .. ................... . !Gastos Adrninislrativos Matadero Mun ' 21.142.20 i 21.458.25 ! .............. ~.?.1.:.~~~.:?.~ .. L. .................. :

2.016

~j~~~:f:E.§:~~c:!·¡¡:s.::~0~:R·¡~~i:E.·s.:::·::·:::::::·:·:·=:~::::::::r::::~ : :::: ::·::;¡:·~-o.~~~:~:1:;-o.~ :~::: : :: :=·~~:· ·::::::::~-:~:::;:~ :·::·:··:··~::· :::::~::·:: · ::::: : :·: ::::=:·:~:;~§(~ii:;~ª::I:::::·:·::·:::T:oI~::~:;¡ :3.::~~: :!::::::· ·:: ·: :: :2 .:s:~~::s~s.:;ª·~--¡-:: 1.942.395,91 j 5,73% : !Ayuda a Eslablecirnienlo Educacionales 269.161,00 l ¡ 269.161 ,00 i 149.464,08 l 227.486,80 ! ··············-;¡·;·:674j'Q''(' ··················¡

............................. ... : ................... .

iErogacionesProyecto PlanFederal j 362.z62,00 ! i ! 362.26 ,00 ! 230 ,14 i 230,14 j 362.031,86 i i

;~.f{!.'.~.A.--~~-~--v. .. ~-~.f{\/_: _ ~t)-~':1<::_()_~---·· · ··· ·-······· · ·· ········ · ·····L.. .......... 2.:.~.1-~.:~.7..9. !.0.9. L .................. : ....... L.,;:;c..:C::?\~~'\---- .. - - ~-: ~-~-~:?..7.~.!~-~-.L.. ................ ?.~_?..-.!.~.8. ~3.~ .L ............. 1.:9..3.?:?!.~ ... ~~- L ............... 6.!..8.:!.0.3.!~.~- ·L. .... ~ .. -~.7.?0.l ! Obras Püblicas y Trabajos a Ejecutar l 2.618.679,00 l · i. : , / , :-..,- \ \~\ 2.618.679.00 ¡ 656.728,39 l 1.939.976,14 ' 678.702,86 ¡ i

.. ...................... ...................

!OBRAS PUBLICAS l 5.049.981 ,00 l - ¡ - l 5.049. 981,00 l 1.812.121 ,33 ¡ 3.573.025,21 ; 1.476.955 79 i 7 68%i

t::::?::~~:~~¡~~~~~::~¡~~i:~~·::::::=: :·:~:: ::~:~·::: ::::: : :::::::::::~:~ :: : :: :r:::::··::·:::::·s.;9.~~;~~:~:;P.?.:1:::::: ·::· :::::::::::·:: :: :::::::;.·:::: · : :::·:~:::::::::·::=::::: : :: ::::::: : :: :: :=~~q~:?.;:?.a~1:;q~:r::·~::·~::~1: :~}:?:-: i.~}:;~5:1 :· :·:: :::·:::·Is.·t.~ :~?·s.:.}11:::::::=::::T~7.f~~~'.!$::t::::::::::·: :: : ::::::J

(/) ,, ~ , w--c

·e " a ,TEeAN o· ,NDREA t:v - . !'-lTE

IN r EL CARRIL MUN\CIP/'.UO.n.D DE

Páqina 3 de 3

MUF;1CiPP.LiDAD DE "EL CARRIL"

?ROV. t~:01>ALTA

EJECUCION PRESUPUESTARIA 2016

l "CERTiFf CO que la presente os fotocopl~ ·-~' crlglnai que tengo anto m! vl:;ta"

• 3º TRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL OIFERENCiA

2.016 AUMENTOS ISMINUCIONE DEFINITIVO (a) 3ºTRIMESTRE 2016 30/09/2016 (a - b)

fRE·¿·ü.:R.~<?.~ ::::::::::::::::: :: :::::::::::::::: :::::: :::::::::: :: :~: L. ............. ~'?.:~.~~-:?9.~_,g_~.l ..... ..... ............ :: ...... l ......... ............. :: ...... l ....... ... ...... ~~-:~.~~-:?9.~.!~-~-L ............. ~- ~ ... ~_?!..-.~.?.?.!.~~--l ............. ... ~3.:~.?~.:~.9.~.!~.9. ..\ ........... ..... ~ -~ :.5.~.!. :.~?..!.!~-~--C::: ::::::::::::::t~;~:7.0i.~} ~ --·E¿URSOS DE JURIDICCION MUNICIPAl.i 12.588.407,00 ¡ - ¡ - : 12.588.407,00 ¡ 2.268.901 ,11 ¡ 9.455.467,36 ~ 3.132.939,64 ¡ : : R ·· · ·· ·· ·· · · · ················ · ··· ······· ··-····· ··············-· ·······V· · ············· · · · ···· ·· ·-· ··············· ····V ··················· · ········· · ·Y· · · · ·· ···· · ··· · ······ ······ · ··Y ·· ·· · ······ · ·· ···· ··· · ····· · ·· ··· · · ····· ··· ····~- --· · ········ ··· · ······ · ·· ···· · ···-· · ·········Y··· · ······-············· ·· ················ · ·····> 00 ·· ···-· · ··· · ·· · ·· · ························ · ·· I ········· ······· ········· ······· · · · ' ¡;:;E'C'URSOS TRIBUTARIOS ¡ 2.416.302,00 ¡ - l - i 2.416.302,00 l 315.653,56 ¡ 1.543.505,59 l 872.796,41 i 3,3 2"/oi

¡i;~p-~~~~9:i~;~:?.b.!~(~~!?::º:~b.~:~:?.:::: : :::::::::::::::~:::=r::::::::::::::::::::::~:º~:.:~:3.~AºT:::::::: : ::: : :::::::::: : ::::r::::::~:::::: :: :: : ::::: :: :: ::r:::: :: : :::::::: :::: ::: ~:º~:~:3.~:§QT::::::::: ::: : : :::::::::?ª:.:~ªª;:º~:r::::::::: :::::::::::::~:trª:s.~:~?:1::r : :: ::=:::::::::::)ª:t!?.:U:9.I:: :::: :::::::::: :::::::: :: ::: ::::J :¡ ·;·p~esto Automotores ¡ 966.521,00 i : : 966.52 1,00: 127.071,43 ¡ 694.976,64 ¡ 271.544,36: :

r 6i~~~~ i ~P.~~~i:?.~:::::::::::::~: ::: ::::::: : ::::::::::: : ::::~::::r.::::~: : ::::::::::::::~:~~)~?.:.§ºI:: :: ::::::: :: : : :::::::::::::r:::::::::::::::::::::::: ::::::r::::::::::::::::::::::~:~~):~!::9:º:r::::::::::: : :::::::3§~;:1f ~:.:º~:r::::::::: ::::: ::::::::~:~:~:~:7.~:~?.~T:::::::::::::::::::J}3.:~?.~;?:~I:::: ::: : : ::::::::::::::::::: :::::J r;:·i\sAS MUNICIPALES ' 7.715.064,00 ¡ - : - : 7.715.064,00 : 1.788.592,-72 : 6.833.139,17 : 881 .924,83: ¡

~+;~~~(~~¡~:~:~:~~~:~:~ª?:::: : :::: : :::::::::::: :: : :~: : :~::::J:::::=:::::::: ::::::: :i:3.~:i:o.~:.:2:ºI:::::::: :::::: : :::: : ::: : ::::L::::::: :::: :: :::::=:::::::r:::::: :::::: ::: :: ::::53.~:Iº~;9:0.I:::: :: :::::::::::: ::::§?.::~~9;:~~::r::::::::::::: : : ::::::::~:9.Q:~:3.~A:S.T ::::::=:::::::::::::~~:s.:!~~;?Ii: ·:~::J~:;::::J ro~~-~-C-~?-~-~- ! ~~:::-~~P.~~~0 .. d_~.~~~?.i::1.~~?.~ ............ .L. .................... ...?.t3..?..Q7._.g9 . .l ....................... ... .... l ..................... : ........ l ......................... ?.~.:?..Q!.~9.Q.L .......................... ... ~?9 ... 9.9 .. L ............. ...... .......... .. ~.?.9.:9.Q . .L ..... : .................. ~~:~~!:9.9. .. i . ............... OJ ... ] f"~~pecciónde Seguridade Higie ne ¡ 27.492.00 ¡ ¡ ~ 27.492,00' 6.495,00: 23.702,86¡ , / . 3.789,14 !1 1 ¡

r5;i1ados : 1.571,00 : : : 1.571,00 ¡ - : - : 1.571 ,00 ¡ . _,, (i) -~ ~

¡~ii.~:~(~~~0!:~:~i~:~i.:±:~:~i.~~~::~~!~:(?:i. ::~~::::L::~: ::::::::~::::::::?.~A~~-:9~n::::::::::: :-::::::::: : ::::.: : ::r::::: ::: : :::: : : ::: :::::~: ::::r:=:: ::~:: : : : : ::: :::::::?.~:~:~~:.:9:ºI:::::::::::::::::::::::::?:-:iQ§::i~::I:::::::::::::::::::::::::::~::~:~:~;§:t.:L:::::::::::::::::::::J~;~~ª:~~::1:::: : .::: :: ::~;~:.?"2:T frasa. Sellado y Proteccion Ambiental : 267.852,00 : ~ ~ 267.852,00 ¡ - : 110.000,00 : 157 .852,00 ¡ ¡

;Íngresos Radio Municipal j 45.210,00 : ¡ ¡ 45.21 0,00 ¡ 5.800;00 ¡ 20.500,00 j 24.710,00 ¡ i

~permisos Precarios Ac. Varias j 10.320.00 ~ : ¡ 10.320,00 ¡ 400,00 ¡ 757,00 ¡ 9.563,00 i i

•~~i~l1~~~~~;:~ª:~+-=-~::;~~t~f itl'-~=;§:-:~~=;~;1igi:ln~ ~- i:~~t1~;1it ::= ~~~1mi~J:~~:~~;~1tl1_ : ::~~~t ~--- - - -m mm -m m --~--- m - -m - ~t:~=~~g~::.: ";:;~;~~ ; ~:-; m - m < m m - mm - - - < mm - ;~;¡:;.;;~:,;,;-- - --m -:~J

. .

MIJC..1CIPALIDAD DE "EL CARRIL"

PROV. SE SALTA

EJECUClON PRESUPUESTARIA

2016

• X

\. .· _,:,--·

3º TRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA

·······----- -·--· ----- ------····-········· .. - ·····--- 2.016 AUMENTOS ISMINUCIONE DEFINITll/0 (a) 3° TRIMESTRE 201 6 30/09/2016 ( a - b) .............. ............ .. ....... . . ~r:.<?_r:_doAmb~~?..!:'.'..<?.':'!.ncia l ¡ 1.714. 564,00 ¡ ¡ ¡ 1.714.564,00 ¡ 2.133.514,01 ¡ · 2.858.069,43 ¡ -1.143.505,43 l · :

~~-~-ndo eomp:_~~~~-~:~i!:~~~!~~P.!~~ :~~:::::-···-·-r ·· -- · ·· · ·· · · ·· · · · · ··24 ¡i8'92~ocJ"1 · · · ·- .. ·······-.... .......... ¡---- ·· · · · · · · · · · : : : :: : : ::::: :: :r:: :: :::: : : : : : ::= : : :: : ?19.:~?.?;g§L:= : : : :: : : :~=:: ::: : : : : ::: : : :: : :::~::::::t::: : : : : : ::: : :: : ::: :: :: : : ::::= : : : : : = :~:::: : :r:: :: : : : : : : :=:: : : :: ::?~:f~~;?;Qg::¡:::: : :: :::::: :: : : : :: : : :::: ::: :: : : :: : t~-·-~~-~?.~.: .. ~uardería - T ······-····-·-·····5·20.·:¿-:35··0-aT·············· ············· .. r ········ .. ··· ¡ 520.736,00 ¡ 172.212,00 ¡ 270.880,53 ¡ 249.855,47 ¡ j

,~-e I (_,.~ --:--- ~ ( ESTEBAN O ' ANDREA . INTENOE¡,J.:¡:6-


"CERTIFlCO que la presente es fotocopia 1 ,, 1 !-si:ia"

1 flel de! original que tengo an.~ m, v -"

Página 2 de 2

• OE "EL CARRI L" MUN!CIPP.LfDAO

PROV.•p E SAL "(,A

"CERiiFiCO qlJe la esente es fotocopia

fiel del original qua tengo ante m! vl~ta" •

f'J pRESUPUESTARlA '-EJECUGIO 2016

íRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA

~ 2.01 6 AUMENTOS ISMINUCIONE DEFINITIVO (a) 3º TRIMESTRE 2016 30109/2016 ,. (a - b ) .... --·················- ················--·····¡ 46.509.294,00 ¡ - ¡ - ¡ 46 .509.294,00 ¡ 10.214.006,53 i ·28.341 .665,36 ¡ 1,. 18.167.628,64 ( .......... ... ...... 60 º 9"4°;~1

t~~:O.§~~-~¡:¿S:§~~:~::::= ::::::::::: : ::::::_~==::r:::::::::::::: : :~~;~:~?:fS.~A§.T:=:: :: : : : :::::: : :::~: : :: : :r::::::: : ::=:::::: ::::~=::= :t:::: : :: : :: : :::::?.§.;~#fS.~A:o.::c:: ::::::::::::::~:.:?.:?f i~~~:o.~::r:::::::::: : ::: ::i~;~:~~:~~:3.~A:~T:: : :; ::~::: ::: : ::s. ;:o.~:~;~:?.~Ai::l::::::: :: :: :: : ::::::~~:~g:~ °!.~ 1 l C?A~!_<?~----·······olítico l 666.480,00 l l l 666.480,00l 191.422,76 ~ 545.208,55l·// 121 .271,45l ·1

l _AP.?.i:!.~---···¡Dieta Conceja l es ; 27.160,00 l l l 27.160,00 l 5.251,05 l 17.27 í ,97 l :"::\ · 9888,03 · ·~

1~,~~~~~:~~~~elib~~~1-; ~==~~1~1~U~~ -¡- --~:! : ~ : ~~111-!U _?_º~~,'°:!-- : ~ii~ilH~~: : : ~ill!i:u ~ ~I 1 ¡S.A.C. Pers~~----· ntratado ~ 246.534,00: l ; 246.534,00 l - : 98.338,67 l . 148. 195 33 r ···"l. ''''"' ·' ' : , .. ··········-···- a l co ····································-·- -<-··········· ·· ·································•······················ ········•······························ '-······························· ............... ., .................. ............................................................................. , ........................................ ! ... .. . .. ~. . . . . .. : : ¡ S A.C . P~----···a les i 66.856 00 l l l 66.856,00l - j 31.712,67l ; ', 35. 14333 ~/:;) ; .... - :

i~-~~1.e~_ lns~--::··~s p/ Personal ¡ 161 .601,00 l ; ¡ 161 .601,00 ¡ 102.391,55 ¡ 149.992,50 L·'~ . 11.608,50 ¡ ]

· l~l~~~pl ¡Maten~··aciónAutomotores ¡ 108.472,00¡ l i 108.472,00l 15.601 ,55l 54.02802' ) 5444398 ; :

• MUNICIPALIDAD DE "EL CARRIL"

PRov: DE SAL TA ''CERT!flCO que la presente es fot<Jcopia

EJECUCION PRESUPUES TARIA flal del oiiglna! qua tengo ante mi vlstl''

3º TRIMESTRE UPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO Al EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA ( 2 ':: ~ 2016 L _ "" -,---·-····-:···········-···: ······:·······································-, 2.016 : AUMENTOS : ISMINUCIONE : DEFINITIVO (a) : 3° TRIMESTRE 20 16 : 30/09/201 6 : -~-' ( a. b) _ ... '. ....... .e~~;~--- ~

¡Electricidad Gas y Agua ~ 96.623,00 ¡ ~ ¡ 96.623,00 : 96.044,62 : 238.870, 10 :· .. \ . -142.247, 10 : :

(Mantenimiento y Reparación Automotor j 141 .963,00 j j · ~ 141 .963,00 ; 58.456,36 ¡ 107.962,30 ¡) .-- 34 000,70 f . :

Artia.ilos Limpieza Matadero Municip ¡ 5.720,00 ¡ ¡ . ¡ 5.720,00 ; 831 ,60 ¡ · 6.612,39 ¡ .\ -892,39 ¡ ..... ... f

~~~~·~~~~·~~~!~~~~~~11~~~~~ [Eventos Vs. Deportivos y Sociales ¡ · · · · -··----~_?.7 . 594 ,00 ¡ ¡ ¡ 477.594,00 ¡ 187.281,35 ¡ 317.593,20 ¡ )\ 160.000,80 ¡ ¡

< MUNICIPALIDAD DE EL CARRIL Página 2 de 3

rJ'uNICIPALIDAD DE " EL CARRIL"

PROV~ OE SAL TA •

V) '"1 -·

,,,.--~~ !; / ~ . ~ -~-~ ·'- :. ·~

,< ~~~ ~ ('.}, ' . ":) '

~J e;;:<, /

¡:CERTiFiCO que la presente es fotocopia

fiel deJ origina! que tengo ante mi vista•1 \ ·¡: J . . w 9--

EJECUCION PRESUPUESTARIA - - \ _ 0~ ·\\:\' 2016 - ~~1

3º TRIM ESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA W ;__:~ ,.. .............. .. ..................... ------::----··----: ................... , 2 01 6 : AUMENTOS . ISMINUCIONE _ DEFINITIVO (a) : 3º TRIMESTRE 2016 . ..- 30/09/2016 . , (a - b) _ ....... --~---.::= j

t~t~_s.-.. ~~-c:;-~_a.:~-~ -~~--'..~-~-1.a.~~?.~ ........................... L ........ .. ......... }4.~ .. ?.8.~ ... 9.0..l .............................. l .............................. L ........ ............ }4.~.~-8.~_ .. 99..l ........ .. .............. ?~:}9.Q .. _99..L .... ............ ..... ~.?.9.:9.0.9 ... 9.0...\ .. ;:._ ................ !.~.4.:?~.8.:9.9,j __ :_:_: -_... -- · ·;:.:;~·¡1 ~B ingos Instituciones Varias ~ 651.243,00 ~ : ~ 651.243,00 ¡ - ¡ - ~ .,li''· 651.243,00 ¡ . · ........... V;.,,

![t~~':°:~g~~~~:~'~;~t~f ;~,: :: E i f ~H;~~H : +: :_ : 1 : = _; 1~H~r~~E ;~; ;ª~-;iE: :: ~;if ;¿~¡3 ::: ~~rf ~H~F r.! ~ ~Programa Nac de Alfabetizacion ~ 26.520,00 ~ ~ ~ 26.520,00 ¡ - ¡ - ¡ .\ , 26.520 00 ~ ....................... ...... ·: :;,. • ••••• • •••••••• •H• .. •• •••••••• ••• •• •• •••"" •• • •• •••••• • • • • •• •• • ••••• •• •• •• • •• • ··~·••••••• •• ••· •••" •• •• •" •• • " • •• •••" • ._. • ••• •• ·•..) • •• ••• • • • • •" • • • ••• • •••• • • •• •• • ? • ••••••••••••' •·• •••• ••••• • •• • V• • 0 • •••• • ••• •••• • •• •" ••• • • •• •••••••• ·•••' • •••• ¡. • •" • • •• • •• •••• •• •• •• •••• • • • • ••••• • • • •• • •.-• • • • V••••••••••••••••• •• • ••• • • • •• •• •••••• •• , , .• ,.••.¡.• o . · ~?," ...... •••••••••••••••.,•••••••• ! .•.•. •• I •

¡Planes Sociales ¡ 164.570,00 : : ¡ 164.570,00: - ¡ 45.655 01 ¡ :: , 118.914 99 : .................... ............ .

Página 3 de 3

MUNICIPALIDAD DE "EL CARRIL"

PROV. DE SALTA


2016

2° TRIMESTRE

.--~~ ....... --~~~~~~~~~~~~ . .., 1 "CERT HCO que la presente es fotocopia ·

1 ftel del crlg!nal que tengo anta mi vlsia"

PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA

2.016 AUMENTOS DISMINUCIONES DEFINITIVO (a} 2° TRIMESTRE 2016 30/06/201 6 (a - b)

, r

a ,

.. MUNICIPALIDAD DE .. EL CARRIL"

PROV. DE SALTA


20 16

• 2° TRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA

2.016 AUMENTOS DISMINUCIONES DEFINITIVO (a) 2° TRIMESTRE 2016 30/06/2016 (a - b)

[ª?P.~:~i?,f;;~i§.~:~:~-P.9.~~iii~~~?.~~~~¡~ ¡ ............................. ··¡ ·· · ··· · ·· · ·-·?.:~~-~-=~.~.1.~9~ .. L ................ ............. ~ . .. . . . ... .. ... . 6. 924.441.00 : 1.697 _530. 71 1 3.266. 594 .02 : 3.657 .846,98 : ~~-~~~~~:~i~~·ri~~;~c~;~1~~¡~¡-p¡·05·~º·p;;dücio~~~-d~·r · · · ··· ···· 1 :i:-ci :·i~Hó+······· · ·· · ··········f ···· ·· ··.: : ::::::::_::-::::·::::·!::::::::::-~:>~~t,;~~}:·ª~:J:::·::::::. ::: ·--~~~~'.:3:~~:·~:~::r:: · : :::::: : : : : :: ::7:~:~:-~5:~:~2:J<>:~:::::::~:~§.-~~~J~J t_,,·_sF-~o~-n~:d~iº:~~d?e:~:Ey_m~ie. ~~r:·g-~e::n:Gc:·:,.~ª· ~s::~dY::~c:~¡ª:;ta.:::s::·t-:r:o:: f.·e_::: : :: ::: :: : ::: :::::::: ::::::: ·::::r,._: : : : : :::::·:::::1:::. s,:~27::07:::_:79)160:::.~o: ºo~: :l_:·_ :·::::::::::~ :::.::: :: : :: : : : : ::::::!.: :::::::::::. . j r 520. 736, oo ¡ 68. 700, oo j 98. 668.53 : 422. 067. 4 7 ' -· · ····· · ····:········ ·- ··r11?:ifro:o-D" :··--··· ··- -····j9·5:·1·sa-:C36T ··· ··· ·· ·· ·· 6fo~4-44:6EiT. ·· · --· ·· ·567:465".34 ·¡

t~t~:.~~!.,~:.;;::~~~t-t.~;:~~f ~t~:~~¡i.<:::- ···::::: :r· :::::::: :: : : ::1~~::~:~1'.~~T .......... :::::::::::: ::::::::::::: .::::::: ·:.:· : : : : : ~:::: ~: : ::1_:.· :.::::::::: : : : ::~ -23~!5:~8:: -.. :1::64~:ª~·.·.-~º-:~º-- :.· ~ ... ::_·;·.' ::·::~:::·:~::~::: :~-l.:i~~'.§.~::1 : :-:: :: : : : : ::::::::1:ª~:-~-~~'.;~:I~:: :::-····· · ··::~~~-~¡~::~:~::: ja bras Refacciones Escuelas · .. ... ... ·j53·14·s:ooT ...... .. "3"58 .. i.4á.ifo ! iRECÚRsÜs i:Jfiº:)ú<úsoic ·¡;;;.:cioNAL .. .. .. . ·22:"060.159,00 : ..... . .. ... ,.. . .. .. . . , .... ·22·.0º60:1·593io • . . ···4j55j·33-:g·:¡ ¡·· 8 ?":ff:477)i"1T 13 328.Gá(úi :

[~~~:~1;~:~:~:~ :~~.i~?1~;; ···············-· ·········-················ ........................................ .

UNICIPAU OAD DE EL Gt'-8~1~_, . ¡· d d _.a ¡::: .... r.~ IJ c· 1p ~ 1 a - -

j "CERTiFiCO que la presento es fotocopia 1 . . j fiel dei or~glnai quia tengo ar.ta mi v!Slt!:"

Página 2 de 2

en w

.. .-;


PROV. DE SALTA


2016

2° TRIMESTRE

/ "CERTIFICO que la presente es fotocopia 1 ! fiel del origtnal que tengo ant~ mi vfata"

• PRESUPUESTO MODIFICAC IONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA

2 016 AUMENTOS DISMINUCIONES DEFINIT IVO (a) 2° TRIMESTRE 2016 . 30/06/2016 ( a - b )

[~~~:~:-~:ª~?~:~:#:::::·:·:·::::::: : : :~::::: :::::::·:::: : :::::::: : ::::::: : .. . . ... .4. .6. ::5.~.9...?9. 4. !.0.~ .. L...... ........ . , , 46.509.294.oo : 10.862. n2,14 : 18.121 .658,83 : 2a_3g1.635,11 (· · ···· :fa-:g·aºi~-~

:.~.u.~_1_??.~ .. P..~:.s.<Jn.a.1 r..e.:'11a.~.e.~.1e. ................ ............... ....... ; .... ..... 9.:.9.~.~_.g_9.5. :.0.?.L. .......... .......... L ... ... _ ..... .... ............. t........ 9.995.095.oo ¡ 3.ooo.481.31 ¡ 5.692.301 .20 ~ 4.302.787.80 ¡

111¡1~11;¡~:~,:~:7 ¡: r :¡¡¡¡_··1 .. •.•! .. •.••.1.•.•_l: __ •._••1 __ :_.:_:_:_._:: __ :_ -_:: __ : ___ ::_.•_••.••.•.• .• • .. •_•_.• .. •.• .. •.•_.•_.•._•_:_. •_•_•_•_•_.•_J_.•_.•_•_•.•-•.:_••. •-•-•.·•.••. •-•-•-•.•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•. •.•.• ... _••-•.•.•.·•.•.•.•.•-•. • .. •.•- •-•-•-•-•-•.:_•.•.•.1.•.•.1.•_1_3_•_•_i_l_•_!!~.111., ~-••••- ~r.1.•.1.•.•-••.i.•_:_¡_•_1_:.•.j_!_,_ •.1.•. •-•.l.!_·•.•-•-• .. •.•-· •-•-•-•-•-·•.• •-•-•.:.•.•.••.1.• .. i.•.1.•.•-•-¡_,_•_i_•_,_!_•.••-••.i.•.i.•.•-:_1.,•.••·.••.•.;_ :¡¡1111:11.r ~~t.!,' '·····-··························-···············........................................... . .... ,...... ..... 1.615.o·, o.oo ~-·. -.'.· ~ 1 .615.01 o.oo ', 276.309,37 ;, 513.010.1 9 ··,: ·· ·· ······1···.··1 .. 0 ... 1 .. _ .. 9 .. 3···9···.·8· .. 1····,,·· ............. ....... · '··· -....... 0P..°.rt.'=. . .". ~.t_r().f1~.1 .. f>.e.r.s.?.:.•.a. ~ ................ . ... . ...... .. .. . ............ . .... ,,, ~.'.··· ... 0P..?.r1.e. . .P.~_trcin.~.1 _[?_i ~ tª .. ~<J.n.~J.a.1~.s. . ... .... ...... .... .. . . ..•........... :::::·· :::~7.J~?. :9.i!T :: :::::::::: ::::::::::::::::::::: :::::::::::::::·:::::::: :::::::::;::::::::::: :::::: ::?.T:1 :~:0..:?9.::::::~ : :::::::: :·:: :E~:s,~:\~::r :: :::::::. ::::::::g:§??.:~~:r:: :::: : :::::::: ·1·5:·13·9:0-a-·¡· ·c:r: .. ··+~::: ¡ ts:A~.a.pr1:r::;~¡-~ª¿1i;;~;s.a.~.a. 1 .~P.e.li~_e.''3.~ 1.e ........ ··--··· .. t··· .............. ~·:·:·~~}66-r· .. · .................. ....... + ................. ; ............... ¡ ....... ............. .. ~H~tbb .. L. .. · ... · 2~· 1ª~ :~H ... · · · ·2 ~ ·~;u~ f ...... · ·· · ·· · :·~{~~:~:.:~:~::::-: ::a;.··:·:·t5 /.

¡;~t. &r:~~~~~~f¿·~:: ::~ ;: ~~i;!~!~~r - T ::r ~imit;= 'i1fü:ir ~ilfüitt ;;im:m g h ¡· \S.A.C. Personal Concejo Deliberante . 18.803,00 ¡ : ¡ 18 803.00 ¡ 7.725,59 : 7.725,59 : ··· ·;·faii:4.{T ·(/"'······· ·: .. ,

: Aporte Patronal Personal Guarderia : 20.893 ,00 i : : 20.893,00 i 2.478,43 ¡ 4 604,79 ¡ 16.288,21 ; ;

...... ·-~

···-···!·

.......... ;.

; Materiales p/ conservación Inmuebles

t~~P.~i.~~~ -~0.~i.~~~~-~!.\~i?.~?.i?.'.~.~:.: : ::. : . :.: .: .. : .. ::: : : : .:.:~.L ... ~· [~:?..~~.:~::.:.P.'...c:'.n.~':.'.:' a..C.i~~--~-~~-u.'.n. a..~'.~~-~-¡P.?.~ ................ L. .. . ¡Oienes deConsumo p/ConcejoDeliberante 15.773,00 \ 4"==" ¡ 15.773,00 ¡ -U376,45! 3.331,11 ¡ 12.441,89 \ ·········¡

¡~~~{,~~~,;~=--:~-:-~-j _: T ~~if ;!lf~lli- -~ ~¡~~; ::J : ;·-:if !ilt!U :_ ;_i~!!irnI-- ~i~rnl:!iJ :_- ',~il~·~Ij~:O~l o~ E TEBAl'J O' AJl:TOREA Ca talfi' O TIÉRH t. - ~ ¡ ~

INTENDENTE I /. :

MU ICIPALIDAD DE EL CAARI~ ....,,,,..--:.[- . a ""' ~.J~ ~ Página 1 de 3 t,1u111cip::.lic2d ,:.,, ;.:_r'_Jrril ílO~d


PROV. DE SALTA

EJ ECUCION PRESUPUESTARIA

201 6

• "CERiiFiCO que la presente es fotocopia

¡ flet del orig!",,~ue tango anta mi vista"

--/

2º TRIM ESTRE PRESUPUESTO MODI FICACIONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA

····--··-·--··-·············-··················· ········ ········ ... .......................... 2.0 16 AUME NTOS DISMINUCIONES DEFINITIVO (a) 2" TRIMESTRE 2016 30/06/2016 (a. b) i.! ~ r;

···-······--···· ········

.. ,,

'Manten1m1ento y Re paraaon Inmueble ~ 53 455.00: ......... ······ ;· ··· ·········· ··· ············;········ ····· ·· ····53 455.00 . 720,00: "i"s"2"2"ii6 ~ ······3¡3:23·1·.·24·-¡--··· ·········· ···¡

i,_~G~a~s~tt~os¡~de1R.~e~p'r:f,es~e~n~tia:fc~1·oni.E~~~~oO•~ -;¡,' - j ~ ~!5:¡6~_ :91 ;51;10:.¡0jOl.,: ;_ ~-_.: ••• ~ .• !., ;: /_;:;¡,: ; :~3~S:06~.:91 :6}~0:.:0:~0:.1,_:/::; J4¡~-~9.~81 ,io:of 1 __ ,:_ :

1

;1'.'oi_i

1º9¡

81!,!

0:0

1 •::_:_ ;~: ~4!:6:~756;i2:!:0°:0:' ~·. •.,.~.·:_ :_._·_._:.:_.~_[_Ji_.11

:.---··· -·-··-·· - ···············-· · · · ··· ····· · · · ·-· · · · ·· · · ········ ·· · · ··· · · · · ··· ·· · · ·· ······ · ···· ·· ··T···:······ · ···· · -··········- · ··· · ·····-···":" · ···· · ···········- · ·-······ · · · ··· - ~-- - . ' -- ¡

;.·-··- -·····-··-···· ·· ······· · ····-· ·•·• ·· · · ····•·•···· · ·· · ··········· · · ··-··· · ······•····· ··•-• <···· ····· ·· ········•••• •·• ••••••• •• •••···· ···"!"""""""···-· · · ···•·· ·· ·· · · ·········~··• ·••••• • •• •• • •• • ••• • •••••••••• •• • • •O•••• • • • • • • · ····-··· · ·· ·· · -·-···•-•······· • ·••-···-·•··••·······••···· ·•· • • ••••••••••• <• • • •••••• • •••••·•• •••• • •••······· ··· ··• · ··· · ·Ó · ····•·••· · ······••••• • ••••: ........ ! ... .. ... ••••••• ·· •·•····· ( ···" 1 ~ Comisiones y Glos . Bancarios j 37.681,00 ¡ [ 37.681,00 i 18 .962 , 38 ~ 34 . 845 ,90 ~ 2.835,1 0 ";,;;,J _

¡!~~~:~~:":~~;:; ¡ : ;~t~li:~~T :~::•--t ::: ·:: ¡ :~-;!tilf;!! i: :;::·:~;:;:+ ::::!-!~E ,~i~f,~ ~ ·~ i 1~:fü~z~t~::-;:::: ~~~:~~:?.~:::::::: ::::::::: ::::::::::::::: ·::::::.: ::: :!::: .::: ·:::: :: :i: _:~:~~:_:~:1: ~~~~ :~::::::: ·· .. ::.:r::::: .......... ___ .. ::::~ : :::. r:::::::::::: i:.:~ :~~-~~~.:~~:r::::::: : :::::: : :~~r~~~:~~ r:::::·: : ·: : .. ~~l:+~nn ·······:::::~:~~ :~!~·:!ª l~::~:::;

r¡;:;t¡¿;¡~-; ·R~p~-~~t;~·ci·;;¡· ¡;;;~¡~ci~;; M··· · ··· .. ··················· ····;-· .. ················is.j63:oo 1························· .. ········1················ .. -................ 1····················-75jf:i'J'.'60··¡·············· .. ······1"65ú :27·¡··· ········ ······ ·j4."(;4·;·:-:¡5·;···················4(5:72"1".6 ·w· .. LAJ t~~~~;;;~~~~~i.0.:~~i::~~ii~:~~?.: ~~:::::: :::::::: ·:::::::·: ::::::::::: ~:r:~:::::~::::: : ::~:1I~:E9.H::::::~:::::: : :::::~::::::. ::::::r::::::::::::::~:::: : ::::::::::: :::r::::::::::::::::::: ::!f~E:2:6-::c::~:::: :::: : :::::: : : :s.:.:0_7.~}~T.::::: . :: : : ::: ::: :: . ::~:.:~:?.~::1:n.:::: : ::::::::: : ::::::>::s.~:~:~~:?::C::::::::J;J: ;Servicio l ercero Matadero Municipal . ! 87.631,00 ¡ ; . i 87.631,00 ¡ · 54.690 ,77! 104.680 ,77 ¡ -17049,77 [ .... ·

........ . . ¡

.. ....... ....... . .... . .... '.Aniversario del Pue blo ¡ 43.784 ,00 ~ """\.'._/.;'.;,_ -~ . $' ¡ 43.784 ,00 [ 338,00 : 2.648 ,00 ~ 41.136,00 ¡ ¡

INTENDENTE ____ ____,,

'1 !;·., ' IPAUDAO DE EL CARRIL Página 2 de 3

, , MUNICIPALIDAD DE "EL CARRIL"

PROV. DE SALTA


2016

l "CERTiFICO que_J~ presente es fotocopia 1

, flel del original que tengo ante mi vls~a" !, .

• 1• TRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL DIFERENCIA

........................ ..................... 2.016 AUMENTOS DISMINUCIONES DEFINITIVO (a) 31/03/16 (b) (a - b)

j RECURSOS ..... .. .... ............... ···!.. .. ... 4. 6.:.5.~ 9.:.39. .4.~.o.~ ... l ................ ~ ...... .: .... ..................... ~ ... .. l ................ ~.?:.5..~.9.:.2.~.4..~~-~- .L. .......... :~Ü.:~6.~.: ~.5..2.!.6.6. . k 3 6_:~4.~:.9.~~ .. ~4._! 22, 50 º/~j r.~~':.!J..R..S.?..S. .. CJ.f°. .~.LJ.fl:ll:Jl(;_(;_I?.~ MUNICIPAL . 12.588.407 ,00 : : [ . 12.588.407 ,00 j 3.755.141,89 ! . 8.833.265 , 11 j t~~c:.11..R..s..os rn1suT AR1os ..... !" ·· -·········2x1·sj·0"2:·00T ........................... !" ........... ... .............. ···¡-.. ··· ...... ·· ·2:416:302·:00 .. r········ .......... .... 9so:a·?"i¡:·26·r··:::::::.::.:: J:i.6.:s.::~:Z.~>:~J:::: ··· · · .. ···· ::z.: ~~~1.~l

t 1 íll.P.~.e.~t?.1~:~?~;¡;~~;?: ~:[~:~~:··:::: :::::::.. .. ... _ · :: ::: :::a.~~::~3-~:9-9.TL::·::::.:·: : :·: ::::.:::::::::::::::·: __ ····:: :: :: :·::T: :::·:::·::::::::: .. ~:§_S.;~~~::g:q: _ r:::::: :: : :~:: : .: 3-~~:?:t:!§?T: ... ............... 4 1 ?:.?~? ... ~.ª : t1'.~.P.~.e.~t°. .. ~~-ta.111.a.t.°.'.~.~-.................... .. ........ ........ ... ...... , ................. .. 9.~?.:~.?..:.!g9 .. L ..... ............... : , ¡ 966.521,00 ¡ 441.158,09 ¡ 525.362,91 L ~~r~U~G~1~iPAÚ~s . ... . ........ . .. .. . .. .... .. ,¡ . ................ 7:·in.6-~I:·ciri .. ¡;;"··"""'"'""'"'"' ::::·:: : ::·::::::""" ':·::: :: : ::::-r::::: : ::: :::: ::::~-~~f~t!:.~:~:·¡-:::·::::: :: ::::: ::~: .. r1~:.1::{ff r: ::: :· : : : · : ::·::::~:-~~:f~~f~f.::.::· ·· .................... '.

ri~J~~¡r;;r~=~i~ :: ......... ·····················••••· :... 1

:¡ i¡~'~jf~ ::: ::··· ! : : : ;••••:••··· · '~i-ii! iir:: : :~:;~:¡¡ ::••••••• -~~~i~+••ii: C:i có '' s '.u·b;~-º~~ci~ ......... ···· ············· ·· ·· ··· · ............ 7.oéi:óo :·; ............. ···· ·~~~·-···"·; · ····· ·· ·····1:069.oo"; ...... -.. ··· ...... 2_6.as:0a··¡·· ... .......... · · 4··454·o"a·; ···o = ·: , :o~r~~h~ Óe ·cen·~~1Ón.cie l.~z .. · ·· .. · · · ' ... · · · ··· ·:á3 o79:óci t_ ....... ·· ·· · :~J; .. tj,. ~ · ... ¡···· · .. · ·· · 2:ú.o79".o6 '. ·· · · ... · ·· ·· ·· 1.a2·s.5ci.; ·· · ·· ·· · 2·21 :2sÚo i · · ·fJ..;. '} -~

·i~i'5~'.2; º¡~, ·'~'º' :~-.· .. ···••···.·· ·•• •. ···· ···· ·· •: · . ·· ···· ···· · ·.·:·•·•· ···:,~ :::,~:_¡:.:-!( f ~)+••···· -... 'J~~; ~::.••.•-:?'"'.'~F. :.•• •···· •. :~:::~1 :~r·•• ~ • i:. ,~ ~~:::~~~;';~;;;;:::~::!~?~' ······· ·· · -: · ·· · · ,~rn1::1. . ,~~..::""'l-1 ,m~~ :::: · ' ''! " 1 - ,~~ m :ii: ............ ¡;,_,_ ;]

~~~il~~~~-~~~·~~ !Ingresos instituciones varias : 587.724,00 / ! : 587.724,00' .. ! 587.724,00 !

>·~·'·'·'°·'.Es~~-''~'·'····-~=~~~¡;r:: :.: Cl'.~<lO ltL . =-=;:~'.·t,l-~:'3.3

!4

&0

L.. . ........ 373

.

1

.,.

2

.

5

.L .. . ..... 2

.

8

."'.'

2

.

7

'.!. ............... _ .

'·

\ ..:. -

-~ .


PROV. DE SALTA


2016

1 ºTRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIO NES CREDITO EJECUTADO AL DIFERENCIA

······················································- ···-··· ········· ···················· 2.016 AUMENTOS DISMINUCIONES DEFINITIVO (a) 31/03116 (b) / (a. b) ........................ . :RECURSOS DE JURISDIC. PROVINCIAL ¡ 11 .369.789,00 !!/ ! ......... ,.... __ 1_ ~ : ~~~:.7.~.~p~·l· .. 2.:2.!!:?~.2.!~q .J: : ·····-·· 9.092.496,60 f 4,90% ! rc~·p~·;1¡~¡p·~ció·~ · ·1·~~-~~¡t·j~·~·p;¿;~¡~~i~t .......... -.. ················ ·-r····· ..... .. ..... 6:92·4·_·4·4·1·:oo·r:: ........................... :................ : 6.924 .44 1.00 i 1.ss9.063.31 f . . .. s.:3·s·s:"JT?":sg·-r_ ........... ;

:Hidrocarburos l 240.892,00 V . l 240.892,00 \ , 240.892,0.0 ¡. ,

!RECURSOS DEJURISOIC. NACIONAL j 22 .060 .159,00 / --~~~ - ¡ 22.060.159,00 ! 4 .375.093,90 ! 17.685.065,10 ! 9 41%1

'Marte Tesoro Nacional ! 223.383,00 :' · " ·'i-.. ,"";_,¿;7 : 223 .383,00 ! - ' 223.383,00 ¡ ·

· · ··· · · · ···-··-·· · ···· · ·-··· · ······· ·· "· · ····· ···- · -·-· ······· · ·· · ········ · ······· · · ·· · ····:;?"'··~··-··· · ··· ·· · ·· · ····· · · · "····· · ·····-· · ·· · · · ·· ····· · · · ··· · · · ·····-······· · ··· · · · · .. ······"·········-·-······ .. ·············7 ·····-· ······· ·······- ···-·-················ ··························-· ····························································· ·····················' / / . -··- ' /J=k,; ,. ' . " lf (___ /'...Li,.!./fió~ 1~M·t . mo··_,, _ _.~ '.,.:/~ ... _ ' C~ofll ciar ~?.I'~ . ,'\,.. 2ff l'ii.°Jf'

('ESTEBAND'ANDREA'---- . ........._ ~- ,t-1-1 .~€50'4~ ,.., ...! 0-.:,1:.r;:.'!t:a

INTENDENTE ·, :::..---:-:; /_,1 • lida~e..EI C~)1 w .. ' -\ UNICIPAUOAD º""'""''"' ) . "·t 'º' --- ~ r CD hs

f ar ~<'ºJu "CERT!FICO que la presente es fotocopia 1

' fiet de1 orf glnal qu.e tengo ante mi vJsta"

Páqina 2 de 2

e ·= .. - ~~~ ~ - Q)Q)~ 't):-A·'."'11 cD <"

~


PROV. DE SALTA


2016

l "CE.RTiflCO que la presente es fotocopia

1 fiel del c:1glnal que tengo ante mi vista"

• 1° TRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL DIFERENCIA

, ... ................................ -.... ............................. ........................... .. 2.016 AUMEN TOS DISMINUCIONES DEFINITIVO (a) 31103/16 (b) (a. b) ............... , .............. . :EROGACIONES . 46.509.294,00 ! . : 46.509.294,00 : 7.444.741,87 : 39.064.552,13 : 16,01 º/o '

~~1:1~1~~1~~:;~.~'0:: ~: r '. ;i~5¡3:l9•;•_lOJ3!3:.iº,!º°J,,_ ~ ¡ J,,_.~ ::-~~j ;:;:,_!:. ~ '~!5~¡3··~9'_.~0]3:¡}3_¡º¡º I_:, ; '. ~'.::~1;r5,~9~_~3~!1 !3.: .• ~º;!ºJ .• ,•._;); 'll3:~7~:9:_17,:2,:0:_;º::º: ~=i ___ I~'.'. º;~~'· ; [~i~:t~~~~:~~~:~~I~~-::: :::::~:~: :: ::::::::: : :::::::::.::::: : ::::: :: ·: :::: .... .... ··;;;;;.:······; :Asignaciones Familiares . . ······2:·2a6:2"is:oo"1'""'""""'''""'" '"'""' ''T"" ········· ........................ :···················;x::fos:i?s:b'ii'T"'"'' '""'"'"'"" 6'1'7':ofüfoo'1"'"'''"•' ..... ·1-.·5·39:·úi's':ooT''"'""'"' ·t.t'"''j

--~:·: S~u~ei11:dd::o?:s~ :Pp.:~e~~r¡s~o~:n.~a~;l1 :cG;::ou::a~:cr:d:~ej?r::i:aO.~~!~~-~:l~::::::::::::·::::: · ::::::. :.,... .·.¡¡_·.· __ .. _·_:::··., ···¡· · ··· · ··· ·· ·· · ···· ···· · ········ ·· ····~·-············· ·· ··

:-··· ··· ··· •.• - ······· -· ······· ···· ·- . . ••••• •• ··· ·······-······· .•• ····-· . . ·-·· .•••. . •.. ·- ·-·-···-·· . j . •. .• . Aporte Patronal Personal ~

F:::~~~~~~:;~~~:i::~i~t~:ª~~~i~!~~ ::: .. ::::·::::::::::::::: :· r: :: .

. t ~

·- i

!S A C. Personal Contratado : 246.534,00 ¡ j : 246.534 ,00 ! - : ....... 2"46:'5'.34'.'CiQ'T""""" .......... .,,. -~~ . · :

l~l~~~~f ;t~:~~~:<O--. : t_ -i!l!t~i:i::-. _ r ~ =- ~¡_-.: :-.-iti!Hf r::::::=~-~; ~-.] ~-~ : ~J!it!r:-J~ t1 ~iu :r- · -·-·· ·· · · ···· · ···•···· ····-· ····· · ·········· · ···· -••·•-···· · ·•• · ······· · · · ··· · ·· · ····· · · ········· l ·•· •· •····• ·•••••••••• • ••••••• • ••••••••• •• •• • •• • • .. • •• • ••·• •••••••·-··• • ••••••• •l • •• •• • • ••···••······· · ·•··· · ·••··· · •··l ··· · ·•··· ·• •· • ••••••••• ••••••• • • •••••••••••••• ••··l··· · ·· ·· · ··-•••••••••• •• •• •• • ·--··········· · •••-)•• .. ••••••••·•·•····•·•···-·············-··•••·I··············•·····•·· · •··· •···· · ~ __.....fO (j) ~ ¡ Aporte Patronal Personal Guardería j 20.893.00 j : j 20.893,00 j 2.126,36 j . 18.766,64 ¡ ' t::' '-- e"'! =- ................. , ......................................................... ........... .............. , ................................................. -.......... ............. .. , .. _,,,, ................................................ ................................ ... ............................................................... ................................ .... .. : ....................... ... ....... : ()) (J :j jAR.T. ; 318.622,00 j j - · : 318622,00 ! 59.994,45 ¡, 258.627,55 j j QJ r'}{ .:'!

~~~~~~tt=~~~= : :::: 1 _:~}!!tt~ff :-:: ~~ly:¡ : : ~~:-mm::=:c:::~~n~:¡¡i;: :: ,!~-~:~¡=:== : i funil~~·;;;;~·;;·EQ';;ip~-~-Pi"P~·;;;·;;;;¡ ·"""'""'"""'""-"""" "\'"'' . """""úffifü'1:(ioT""'"'"'""~,:~.d\~f-;,f"T'"'""'""'"" "1'6T60{06T'"""'""""-"""34::09{'63T:"'""'"" ''1'2i5o9"'9T("""""""""'"""""1 fA1 i~~i9 .. ~v-~~E~;ric; ................................................. ............ ¡····· ..................... ii 4·1"6:oo·i .................... ,~~0 ........ ¡ .. -· .. ···· .. ·· .. ···· ...... 79~4·fo·:ao··r ................ _ ......... 9·:042~ia·1· .. ·· ····· .. ···-···· .... io:37:3'.'2'2·T·· ···· .......................... 1 ~~~~«:.~~?.i C<?.~~~~~?.~J~~~~~(~~:::::: : ::: ::::::::: : : : ::::::::::::::::::::: :: :::::::::: :: :~7.:§9.~;.~Q:I ::: :: :::::::::: : ::::: : : ::::.,¡ __ :~::::::::~ ..... ~:::~:::~: :::1 :: ~:~:::::: :: : :::::::: : :~?.~ª~~::g:0::r:::::~::::::~:~~~:::~:~:~3.ª?;?.?.:I :;: : ::: : :::: ::::: :: :::::::~~;?.~?:.:?~::¡ :: : ~ : : : :::::~:::~: :: : : :::~:::l ¡RepuestosconservaciónAutomotores j 108.472.00i ¡ ¡ 108.472,00! \ 11.061,99I 97.410,01 ~ ~

( INTENDEN fE ) Pág;;F.1 de 3 ""' ! C<r·""' . . :~ . u,11 ,... 1n.-., , ...... ...... ~- _ _ _ .. ~ . 1 - C l r . rfl \

•MUNICIPALIDAD DE "EL CARRIL"

PROV. oE SALTA

EJECUCION PRESUPUE STARIA

• 2016 ·- ··-··· ··- ····

r--=-~~:cc-:::-c-:-~~,---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1° TRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL . DIFERENCIA

·········· . .. .. .......... .................. .. .... .. . . .. . . . .. . ... 2.016 AUMENTOS DISMINUCIONES DEFIN ITIVO (a) 31103/16 (b) (a . b) '.v1át;·c:;;~··pasa¡es yMovilidad .. . : 25.4 12,00j j i 25.4 12,00[ 461 ,00L 24.95100(···············-.··············;

:Electricidad Gas y Agua .... · .......... i 96.623,00 i ¡ ¡ · 96.623,00 ¡ 66.170,35 j 30.452,65 j · i

··········-·· ·~

\


PROV. DE SALTA


•• 1

"CERTWICO que la presente es fotobooi<! fia! de-1 origln- • qi..' tengo ante mi vis~" , __________ __J

• __,' --'ce

. LU~ 2016 - --

10 TRIMESTRE PR ESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL DIFERENCIA lL., 5 2.016 AUMENTOS DISMINUCIONES DEFINITIVO (a) 31/03/16 (b) (a . b ) ,......................... ....... ...................... .. .. .. .. .. .. .. .............. ................... . .. ~ .. ~

:Ayuda a Establecimiento Educacionales 269.161,00: , , 269.161 ,00: 18.710,16 i 250.450,84 i "'~•! ~ :-·····································································-········· ······················ ······································";"·········· ···················:·················· .. ·········-··· ···-: ························ .. ··· ·· ··· ············-·:··············· ······· ····· ····· ··········· .. ····-:········· ················ .. ············-····-····=··· ···· ·· .. · · ·····~-:~ .

iAyuda a EntidadesOeportivas / Sociales 377 .010,00 i i : 377.01 0,00 i 40.865,10 ¡ 336. 144 ,90: ,,., i :•·· · · ·· · ··•·• •· ·· · · ··· · ···-···••· ·•······•·•··•·•• ••• •••••••••••• •• ••••• ••••••••••••• .. ······•·· ·•·-·· · I··•· ···· •••••••• •••••• •••.,••••····•·· ·· · •·•·•4"••• ••••••••••••••••··········l···•····-·· · ····· · · · · · ·•·· · ······•···l · ······-· ·· ·····•··•••····• · ··· · ··--·· ··· · · · · ·l·····•··•······ · · · ·· ········ · ············ · ···•••••l •·-- ··········•··•······ · · · ··· · ··•••••· ••••••••••I ••••··· · ···• ····· -~, ¡ ~

:Ayuda a Entidades Rel igiosas 1 Culturales ' 148.253,00 : j : 148.253,00 i 33.588 ,66 L . 114.664 ,34 ¡ ¡ ~ ,......... .............. .. .. .... ......................... ........ .... .. ......... .. .......... .. ....... . .. .............................. .. .... 7 ............. . .. .... .. ....... , .... .... .... ... .. ................ ... .. , ................................. ................ , ................... .. . .. ....... ........ .... ..... 7 ............... .... ......... ...... ..... .... .... ..... .. .. .. ........... ~.,

:Ayuda a Personas sin Recursos . 400.516,00 : ; : 400.51 6,00 i 53. 807 ,44 ¡, 346. 708,56 j '-"' i / :.- · · · ·· --··· ············· ··· ······· · · · ··· · ···· · ··········· ··· ·· · · · ···· · · · · ·· ........................... ,... . • ............ . . . ......... . . . ... . . ~ ......... . ... . .............. ... .. . . . ..... .. . .. .... . ........... . . ..... 1 •••••••• • •• • • • • • • • •••• • • • ••• • • • •••••• •••• • ••••.•• ¡ ......... . ................................ . .. . . . . ~ . .. . ........................ ... . .. . ... ......... . .. . . . ... . . ....... . .. ,. ... , .• ¡ ~ iAyuda a EntidadesVarias ¡ 224 .916,00j ' : 224.9 16,00! 33. 126,20 : 191 .789 ,80 : ..__, ¡ ~ _ ...... ........ ......................................................................................... .......... .. ..................................... _ .......... ....... ............ - .................................... - .................... ...................................... ............... ........................ .. - ............. .................................. ....... ................. .... ....... : ,, .P"l ~Gua rderias y Comedores Comunitarios - La Sagrada i 534.637 ,00 ¡ ' i 534.637.00 : 72. 568,28 : 462.068,72 j j v J :,. . ......... , .. , ... .............. ............. . . . . . .... . ..... . ,., .. , ... .. ........ . .... ,., ..... ....... , .... •. , . . .. . . , ···········••••• •••••••••••••••••• • ··· ~ ·········· · ··•••• • • • • •••••••· l ·········•··· ·· · ·· · · ···••··· ·· · · ·· •·· ·l ·-······•·•····· ·· ····•·•······•·•-······· · ···· l •• • ·• ·•• •••••• • • •••• •• • ••••· · ···••··• · · · ·- · · .. · · 4 ······ ····· ·····•······ · · ··· .. · · - ·········•••• ••I• •• •••··· ·· · · ··· ·P·~·· C ' iGtos. de Guard. La Población ; 344 .288,00 ¡ j : 344.288,00 : • 17.400,00 : 326.888,00 ¡ V' J : -........................................... ................. ................. .. ............... .......... .................... ......................... .. .. ,_ .......................................................... .. .. .. .. ·-- - ..................................... ..................................... ........... .. ......... - .... .................... ...................................... ... ·ir "f "ll"' jBingos Instituciones Varias : 651.243,00 j j j 651.243,00 : j 65 1.243,00 ¡ lWbii :

:Amortizaciones Deuda Ejercicio Anterior ¡ 169.000,00 : i ¡ 169.000,00 ¡ 61 1, 33 ¡ 168.388 67 i ¡

Página 3 de 3

• ·-------~-.,..,._.-·-··· -·-··

l'-:cE"Rrlf iCO que la presente es fotocopia j

Auditoría General fiel del origlnal que tengo ante mi vista" J de la Provincia de Salta


ANEXO V Estado de Ejecución Presupuestaria de Recursos y Gastos al

30/09/2017

•.

Entes Relevados : Municipalidad de El Carril Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril Expte.Nº:242-5869/17

Santiago del Estero 158 - Salta C.P.: A4400BKD - Argentina - Tel.: 54 387 4370071/72 - agp@agpsalta .gov.ar - www.agpsalta.gov.ar

Mll,'-' ICl?ALIDAD DE "EL CARRIL"

PROV. DE SALTA


2017

/:CERT!flCO que la presente es fotocopi~l l_ fiel del original que tengo ante mi vista"

3° TRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA

... . ..................... .. .................................. ... ..... .......... 2.0 17 AUMENTOS DISMINUCION DEFINITIVO (a) 3° TR IMESTRE 2017 30/09/2017 (a - b) ;subsidios Varios - Guardería "La Población" ~ 253.920,00 ~ ~ : 253.920,00 : 105.185,31 ~ 287.270,62 ~ -33.350,62 , ................................... ~ ;• •••• • ••• • •••• • • • • ••"•••••••••••• •••••• • ••• •• • • • •• • • •••••••••• • • • ••·•••••••••• • •••:••••·•· ••• ••••• • ••• •• • •••••• ••• ••••••• • • • • ••·~··• • •••••••• • •• •• • ••••••••••••• :•• • •••••• • ••••••••·· •• •••••••••: •••••• ••••• •• • • ••••••••• •• ••••n••••••••• • •••·~•·•• • ••••••••••••• •·•••• • • •••• • ••••••••••••••• -:" •·•••••••••• • •• ••• ••••••• •• • • •• •• • ·• ••••• • · ••• • • : •••••'•••••••• ·• ••••••••••• ••• • • • •••••• • ••• • ••i • ••• •• •• • • ••• •• ••• • •••••••• • •• ;

:Obras Refacciones Escuelas : 420.000,00 : l l 420.000,00 : l ¡ 420.000,00 : ..... ¡

!°Mi~¡;¡~;¡~ del Interior, Obras Publicas y Viviend 9.301 .924,00 ~ i ~ 9.301.924,00 i 6.636.558,90 i 9.799.294,65 ~ -49'?.370':6s":"'""""'"'· ..... .............. 1 ; ... . .. . .. ......... . ......... . ................... . .................. .. ..... . ........ 1 ........ ..... .. ... .... ................... . .... ( ... . ... . . . . .... . .... . .......... , ..... .. ... .. ... . ....... . . . ..... 1 ... . . . .. . . . . .. . . .. .. ..... . . . ..... .. . .. . ... . ... , ................... . .... .. ........ . .. . .. .... . . ~ . ............... . ....... .. . . . . .. . . . ...... .• .• •.• .•... . .. •.. .. . ..... . .... . . .......... .... ... .... ( ..... ..... .. ... . ... .. .... . .. . . .. :

~ RECURSOS DE OTRAS JURISDICCIONES i 1.228.336,00 i - ~ - i 1.228.336,00 : 83.739, 13 i 181.706 ,77 ~ 1.046.629,23 i Q 2goj'~] :·· ·· ···· .. ·· ··· ··············· ·· ············ ····· ··· ··· ·· · · ···· ·············· ·· ·· ··1·· ······ ·-·- ····· · ····· ··· .. · ······· · ········••1············ · ··-·-··· · ·· ·······f·········· · ···· · · ······· ··· ····1·•· 0 •••••• ••············ · · · ······· · · · ····· · ··t········· · ········ · ··········· · ····· · ·········-?-······ · · ·· · · · · • ··· ·· · ··· · · ··• 0 • •••••••••••·· · 1· ···· ·· ···· · · ········ · ······· · ··· .. · · ········· C· · · ·· · · ···· ·· ············ ·'··· · ···· · ;.

: Intereses Cobrados/Descuentos Obtenidos : 408.336,00 : : ~ 408.336,00 : 83. 739, 13 j 181 . 706,77 : 226 629 23 : : : •... . . .•••••. . ... • . • .••••.• . .. •• • •.•• •. . •• . ... . .•• ·• · • ·• . .. ..... . ... . . .... .. . . .. .. . ; .•. ·- -· ·- .•... . ... . .••••••. .. ...•. .. . .• ·- -·- .• ; .... ... . .......... . ... .... .. ... ; •.. .. • ·· • ••• ••• · •... . ·- .••• • .. ·1 • • · • • • · • •••••••• • •••••• • . •• •••• • • • ••. • . • ...... ~· ...•••• .•. • .. .. . . . . •. . .. . - •.. . ••. •••.. •.. .. • · -:- ..... .... . . . ............ . ....... . ...... .. ..... ; ... • • • • • • . ........ . ... . ..... . . : .. ·- ••. .'... •• i : iAporte Tesoro Nacional j 350.000,00 i j l 350.000,00 : i j 350.000,oo' 'l ............................. ... ... 1

C,

· ·Página 2 de 2 '

MU:'IC!PALIOAD DE " EL CARRIL"

PROV. DE SALTA

EJECUCION PRESUPUESTARJA

2017 3º TRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA

2.017 AUMENTOS DISMINUCIONE DEFINITI VO (a) 3° TRIMESTRE 2017 30/09/2017 (a_ b)

¡:¡¡Y.~~:~·:~ .~;;i¡~~~-~~y~:~(~~: : :::::::::::::::: : :::::: : ::::::::: : :¡ ....................... 2.~.?.:?.2.~ .. g9 __ ¡___ _____ ... ........... .. ....... L. ............................. l ....................... 2.~.?.:?.2.~ .. g.o __ ).. ...................... '..~~:.q ~ _2.!~.6..l ....................... 2.~~ ... ~.E3: .!.~. ¡ ........ ................. ~.!. : 9.~ .1 ... ~.~ .. i:·::: :: ::::::::::::::::::::::::::::1 ;Guarderias y Comedores Comunitarios - La ¡ 271 .11 9,00 ~ ¡ ¡ 271.119,00 : 107.789,99 i 203.873,75 : 67 245 25 i :

¡Planes Sociales : 165.262,00 i i ¡ 165.262,00: 36.980,25: 98.614,00 : 66.648 00 ¡ ¡

tM~~~~:~F.~:ii.~i~:Y.: §.~f.~~~:~~~<:::::~::: ::::::::::: : : :c:::: ::: :::: : ::: : :::: : : ~:?. ;~ª§:;wr.:::::: :::::::::::: :: : : :: :: : : : :r: :::::::::::::: : ::: : : : ::::::: : c::: :::::::::::: : ::::::~:?. :~ª§::ªª:i:::: : : : :: :: ::: : :: : : : ::~::~?.::o.§9.:®:r::: : ::: :: ::::::::~::::~~-:~~s.;:s.~T: :~ ::~::: :: : : :: :: ::::A~5~:9:::~:u:::::: : ::: : :::: : :::: : : :::: ::: : : : : · ·: ¡-.TRABAJOS y SERV. PUBLICOS i 2.868.259,00 i - ¡ - ¡ 2.868.259,00 i 1.923.171 ,80 i 3.636.547,29 i -768.288 29 : 5 82º¡~;

¡----º~~~~.:~ib.(i~~~-:r. :i~~b.~j~~:~:~!i.~~~~;~:: : ::::::::r: :::: : :: : : :::::::?)§:a. :~:ª~:;ªª:i:::::::: : :::::: : :::::: :: : ::: ::r ::: : ::: : ::::::: : :::::::::::::r : :::: : :::: : :::::::?:.:a.§:a. :?:5-~.:ªªr:::::::::: :::: :: ::~::~:?~37-:1:;~ª:r:::~::::::::::::::~ :~~~:~T?~T:::: :::::::: : : : :: : ::~t~a.):@:~?~t:::: : :::: : ::: : ::::: : : : : :~ : :: : :: ··1 f.ii:NÍORTIZACION DEUDA · i 3.660,00 ¡ - i - ¡ · 3.660,00 ¡ 913,80 ¡ 2.741 ,40 ¡ · 918 60 : O 00°/. i

¡·Bienes Institucionales i 272.339,00 ¡ \:~ 'i(:""h')\ , ¡ : 272.339,00 ¡ 7.305,60 i 37.818, 19 ¡ 234.520,81 ¡ ·1

i Elementos de Biblioteca y Museo ¡ 275.539,00 i : - : 275.539,00 i ¡ ¡ 275.539,00 : ¡

~ D~P.B

"CERTEFiCO que !a presente es fotocopia

. fiel d21 origln~I qi_; ::? tsngc ante mi vis~

Página 3 de 3

E~BAND 'A~ INTENDEN

MUNICIPALIDAD DE EL C

M~NIC1PALIDAD DE "EL CARRIL"

PROV. DE SALTA


2017

..--' ' ........ .

/

"CERTiFiCO que la r . - -..., í'iei del Origf nal ' P esenta es fotocopia

" que tengo ante mi "·ist:i"


·············· ········ ··············· ··· ·· ····· ···· ······························ 2.017 AUMENTOS DISMINUCIONE DEFINITIVO (a) 3° TR IMESTRE 201 7 30/0912017 ( a - b ) fEROGACIONES ~ 62.521.226,00 ~ ~ 62.521.226,00 ~ 20.405.846,26 ~ 55.962.892,37 ~ 6.558.333,63 ~ · ··· ···· · · · ·· · ··· ···a9·:s1·~¡~1

:Asignaciones Familiares : 2.607.427 ,00 : : : 2.607.427,00 : 570.947,56 : 1.856.051,80 : 751 .375,20 : ~ ............ . . .... r· ··· · ············ · ··

·-··············!··· ·· ················· ·· ····· ······························· ·

"~;f~g:~~:t,;;¡2~:~tt1:;: r : Hiliiil 1~Y~~l lH!1!H : : ; ~~1:;~r : '.~~;~::r: i:'~~"iH l ::0E!.::::::: : :::: : ::: ::: :::::::::::::::::.::: . ·:: : : :: :: ·::::::: ::::: ::::::::¡:::::::::::::: : :::. : :::?.?:O. >?.~:.:O.'J.T: : : :: : :::::::::::::::: : ::: .. ~~k:~~»P.:: .. ~-:::: ::::::::::::: :?.?:o. : ~?.~:.:20.T::::::::::::: :: : :· · :::::1~:.:s.~:s. :i:S.T:::::::· ::::::::::J:~j)!:?.::?.7-T::::: : ::::::::::::::: : ::~:T'J.0.\:2.~::l:::::::::::::: : :: :: : ::: ::::: : ::::::J ts.! .~t:i~.S..°-i=: .r:.?.~.s.~~.°. ........................... .... ... .... .l .. ......... ...... ?:.5.~.4. :~.4.~.·.~~ .. L .................... ~ ....... i. ... ~\.. ·· · ·· - ·· · · · · · · ····· ·~:.5-~.4.:~.4.~.'.~ .0 .. t ... ................ 1 .: ~.9.~:.~.~.~. : ~.~ .l .... ............... 2.:~.~.~ .:~.~.~ ! .~.~ .. l ..................... ~~. ~.?.:.~.~~ ... 1.~.L ..................... ~ ... ~~.::~1 ~ Combustib les y Lubricantes ~ 1.463.494,00 ¡ ¡ ~o--: __ ·'°' i 1.463.494,00 ~ 442. 170,70 ¡ 1.244.033,09 : 21 9.460,91 : :

i;:~~~~;ir~f ~~t:~t:~;~:¡.::c.i:~P.i~~~: :::: : : : : ::: ::: :.:¡: : ::. :: ::: : ::: : : :::::::::~:~:~~~:::~~}: :·::::::::::;·:: : : :::: : :···:::;:::::;:::::::·::¿:: ::¡:::=::: : : : : ::::::: : :::::~:~;~~~::~~:¡:::: ::::::: : ::::::: : ::::::3.~::~~~:::~r:::::: ::::::: : : : :::::::11::~~~'.!~::¡::::: :: :::::::::::::::::::1:~:~~:::~~:¡:::: :::::::: : : : : ::::::: :: ::::::::: :1

~·~~~:~¿:·:·~:~:·~;;rr.~r.s.?.~~! ......................... t .. ..................... ~. ~j:~·~~·:·füH· .. ······ ·· ·· .. ..... (~B"l\N·~:.~~fil:·· .. ··~ ...... ~. ~·~:~~~·:6ó ·l·· ...................... '.~§·:·ii·iJ~ ·f ...................... ~.6~:·~~~'.~~··l· ....................... ~·N·i~ ... ~~.¡.. ................................. i rM~;~·;¡·~·¡~; · ~¡- ~·~·~;~~~¿¿·~·¡ ~;;;·~·~¡; ¡~~········· ·· ·····: · · · · ·· ················ · ··:z-a:6as.·ooT · ··· · · ··· ·· · · · ···· ·· · · ···· · r·· 1¡<.11~~·Ec~¡l.P.l'lll:···· ·· ·· · · · ··· 2·a:sas".·aa ·r ······· ·········· · · · · · ···:;á .. ~ii34:2·2·r-···· · · · ···· · ··· · ·· · · · ·9súis3:·35··¡A ·· ··· ·· ··· · ···· ··· ·· ··~i1·:27¡{35·¡···· · ·· ·· · ··· · · ·· ·· ·· ··· · · · · · ······1 rR~p~~~t~~· ·¡;;~~~~·~·ciÓ~ .A~t~;~·~¡;;~~······ · · · · ·· · · · ¡················· ········9·2:222.;oo·r-·············· ····¡:A\Jt~eiP;\l.lDE ...... ......... ¡···-·· · · · ········ · · · ····9°2:222",.oa·r···· ··· ········ · ··· ·· ··jij6·2:·fo·r· · · · ··· · ····· ··· ··· ···1 ·74"_·s°!53:·79· · : ···· ·· : · · · : ········· · ···~s°2:631",°79· ¡ · ·· · ·· · · · · ····· · ···················1

¡.8.i~~:.~ .. ~e..~ ?~.:.u.'.1:1.?..P.! .. ~?.~~e,i.?. .. °.~ 1 '.~~.~3. '.~ t~ ...... ¡ ........... .. .............. .7.:~.~~_,g9 .. L ............ .. .............. ;.... . .. . ·u 1t 8. ..... .. ............. ..?. : ?.~~:.99 .. ¡ .......................... ... ... ?.~.8. '. 9.0. . l ........................... ~.:~~~:.~9 .. ¡ .... ......... ............... ~:.3.~~ ... 1.9 .. ¡................ .. ... .... ·~~

MU,NIC1i'ALIDAD DE " EL CARRIL"

PROV. DE SALTA


2017

1 :~~:.~,=~~~,;~~.:: ~:::"::,:· ;~~~~=-~ " ........ . . . . .. . . ..._.._ ..... . . ... ·- ' · ~·-<" . - ... . ..


_ ....................... ... ......................................•........ ... ..... ,. 2 .017 AUMENTOS OISMINUCIONE DEFINITIVO (a) 3° TRIMESTRE 2017 30/09/2017 (a . b) ............ ....................... , :cortesíayHomenajes : 158.153,oo¡ ; ; 158.153,00¡ 126.543,17; 235.971 ,22 : -77.818,22: :

jMantenimiento y Reparación Automotor ¡ 118.812,00 ; ¡ ¡ 118.812,00 ; 199.1 51 ,99 ; 303.213,20 ; -184.401,20 ; ¡

iGastos de Justicia ¡ 6.000;00 ¡ ; ; 6.000,00 ; ' - l 25.000,00 ; -19.000,00 ; ' ;

::~:fr~~:~~:~!~~:: : : : : ::: : : : :::::::::: :::::::::::::: : : : :::::: : :::::::::r:::::::::::::::::~;:~>~fa.~:.:ª§. T:: : :: : :::::::::::::::::: : : : :r::::::::: : :::::::: : :: :: : ::::: 1 :::::::::::::: :::::?:.:1§~f a.?~ª§.T::: : ::= ::: :: :::::~)~?:.:7.~~§G.:I::: ::: : : :: :::::=::~)ji :~~:~;~~::r: : : :::::::::: : :::~ ~ :.:~:~ª;~F.:ª~:r: : :::::: : :::::::: : : : :: : ::: : :::J ;comisiones e lnt. Pagados ; 2.714.00 l ¡ ; 2.714,00 ; - ¡ 1.407,02 ; 1.306,98 ; j r;:~~¡¡ ~~-1- ·Ei"c:~;~;i .................................... ··············-r·················:¡··s64::.i1"iüiaT······ ····· · ···············r········· · ·· ····· · · · ···· · ··--r······ · · · · · ··· · ··· :¡ · ·s64~4-üfoor··· · ··-· ····· · ···· ·· · ·· · ··· ·1a0:0-0T .. ··········-····f43:ú:i":2"1...-i34T························iD:s96"."1"if l""·························· .. ·····1

L~.~-~-~°-~-~.: .. ~.e-~ r~~~.n-~ a.~ i~~ .. -.. ~.°.~~~i~ .................. j ....................... 1.~?.:~.~ ... ~9 .. L ............................. L. ... ·~- . .,~~ .................... 1. ~.7.:~.6.~ .. g9 .. L. ...................... .?.~:.3.?9.'.9.~ .l ...................... ... !~:.?.5.~P~ .. ¡ ........................ !.?. :.~.!.~!-~9. ! ..... ........ l l Foro de Intendentes l 21 .600,00 l j ~-- J . _ 21.600,00 ¡ 9 000,00 : 19.500,00 l 2.100.oi:i" f..... .. .... · · · ....... :

iAniversario del Pueblo ; 45.600,00 i ; T 45.600,00 ; 3.034,00 : 24.640, 16 ; 20.959,84 ; ; :·••···••·••••· • • ·• • ·•••• •• ••••··········•·,.•••••·• • ••• • •••••••· · ··· · •••••••··· ··· · J ···••••• · •••···••• • ••·•••••••••••·•••······ •• · ( ... . . . .. .. ......... ... · •• • •·• I•••• • ••• · ··· ·· •• · • • · ••••• 1·•·••• ·• • ·•• · ·••··••·•·••••• · •• ·· •·•••••••·•· •< •·.,•••• •• • .. • • • • ·• • ••·•" ""'"'' ''' ""'º''""'''o)·••••••"•• ·• •••• .. • ""º''"º'ºº""" ""' "'' ' ' ' I · ••• • • .. •" • ·•••••••••• • ••••"'''' " '''º" 'º'" ' " º ""'" 'º'º' "'""'"' '"'" ' ' ' '" '(

i Fletes y Acarreos ; 5.520,00 i ' ¡ 5.520,00 ¡ - ¡ 26.540,00 ; -21 .020,00 ; ¡ .. r¿~~i~~-¡:;~·~·¡¡·ó~ -C~b~~-;.;;~ ·EDESA······ · ········ .. ·· "· ·¡······ .. ···· .. ··"·······54:829.'iiüT"""••····· .. ············.. ¡--···: ............ . ·······: ......................... 6.4:8"2!:i.·oo·r··· .. ····· .. ·············24:·4:¡5:·úi·1·························7"1 '"326:6a··: .......................... :B:;foi,'66T"'•· .. ··············-··········1

§~~;~~:~~~!!;!~!~~ ii~~~:0:~i~~~:~~:~:~:~::: :: :::: : : : ::: :1::::::·::::::·:: : ·:: : ::::: : ~;~:0.g:.:o.§. : L : :::::::::::::: · :···::: :: ~r · ···· ··.) . .-r .::~~~~:: : ::::::::: : ::::::::::~:~O.g:.:o.9.:L::: : :: : :::::::::::::::: : ::::::::::::~::::::I::::::::::::::::::::::::::§~:ef.(?~::::::: : :::::: :::::::: ::··: : :::L1:~~~1fT: ::::: :::::: : : : :::::::::: :: :: :J i TRAN.SFERENCIAS CORRIENTES ~ 2.835.829,00 [ 1 o , , ¡ 1 2.835.829,00 j 1.746.684,65 j 3.848.957,75 ¡ -1 .013.128,75 ! 6,16% l i"Av~ci·~--~· E';¡ ~¡;¡~·ci ;;;·;~·~¡~·Eici~~~~¡~-~~-¡~~ .. .......... ;·······················:¡5·2:siis."iia·r· .. ········ ... ···; .·· se:·s-, ~~ ····::_·~ · · ·: · · .. ·· ············1·5·2:siis".·aa·¡--· ...................... 75:·2:3"s:4·5·I··· .. ··················1·4;ü.ii31" . .'3ii .. ;······ ...................... ii:s23'.'62T ............ ... ....... ........... 1

Página 2 de 3 ~ """=~~

MU!-JIC!PALIDAD DE " EL CARRIL"

PROV. DE SAL TA

EJECUCION PRESU PUESTARIA

2017

[;'CERTIFICO quG la present;;;;tocopía Í fiel del oi!glnal que tengo ante ml vista"

3ª TRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA

2.0 17 AUMENTOS DISMINUCI ONE DEFINITIVO (a) 3° TRIMESTRE 2017 30/09/2017 (a - b)

¡:~;~d·~·:~·~;;¡¡~~:~:~:~:~~:ri.~~:: : ::::::: ::·:::::: ::: .. ...... : 285.528,00 j ¡ j 285.528,00 : 104.012,96 j 244.446, 19 : 41 .081 81 ,-······························· ···: 'Guarderías y Comedores Comunitarios - La , ············ ····2::;1 _·1·19.·aa·r················· ···········-¡--··· ··························¡···· ···················2::;1·: ·1·1'9·:00 ¡---········ · ···········1·075¡39; ¡~¡9·1··········· · ··········2oi8?'3:is··¡········ · ················5·7:2'.4s·:25· -¡-- ········ ············ · ··· · ··· ·· · · ·~

;TRABAJOS y SERV. PU BU COS ; 2.868.259,00 : . - ; - ; 2.868.259,00 : 1 .923.171,80 ; 3 .636.547,29 ; -768. 288,29 ~ 5 8 2."i~' : •.. , , . . .••...•.•••. . .•.• • •..••. •• ·• · • •· • •• · • · ·•· · · • · • · • ·· • · · • • · · · • • •••• ·· • · • · • •• •·•I • • ••·•·· ••• • •••• • · •· · •• ····• • · · • · · · • • •• · • •• - · • C· ·•· ·· • · ··• · · · · · · ·• ·• •• • • • • · •· •f •••• • • • ·• •• •• •· ••· • · • • · • •• •·•• • · J • • ·•• ••••• • • • • • • • • • • · •• • • •• • • •• ...... • •••• · • · • io•• • •• ••• • • • •• - • - • •· • • ·• • • •• · • · • • • • • • · ·••••··•Y · •••· .. . ...... ·• • ·• •••· · · • • ••·•• ·• . . ..... • .. . ·I · • ....... . . .... ., . . ...... ., . • ., , , • • .• , • • , , ... -( . . ... , .... •••,, .... . .. ••• .1. • • ~

~ Obras Públicas y Trabajos a Ejecutar ; 2.868.259,00 ; : ; 2.868.259,00 : 1.923. 171 ,80 : 3.636.547,29 : -768.288,29 ; ······: :•••' • '''' ' "'''"O • •• • ••• • •• O•oOO OOO•<•O••• • • •• "''"'•O•O•• ' ' º' ' ' ' ''''"'' ' ' ' ' ' ' ""'1 '''' ' ' ' ''''' ' "'º ''' ' ' ' ' " ' ' " '' ' 'O''''"'''' •oof " ' "''''"''••o OO• OOO••••Ooo .. o (o••• • ' ' ' ' "'"''º'''' ''' • ••••O • • J o o OO·OooOOoO Oo O•OOOO ••*" ' ' ' '' ""''' ' ' '"' ''' • ~'" "'' ooOOOO<••O O•ooO ' º' ' '"' ''''''"' ' "' ' '''"1'" " " • ' •'"'~ ''" " '''' ' '' ' ' ' ' ••Oo••••oo o •oo• • •J '" ' ' ' '"'' "''" ' ' ' ''""' ' • 00 "'''''"'' 0 ••••• f •ooo, ' ' ' ' ''''''''"'"' ' '"" .... 0 ;.

!AMORTIZACION DEUDA . ¡ 3.660,00 ¡ - ¡ - ¡ 3.660,00 : 913,80 ¡ 2.741,40 ¡ 918,60 ¡ 0 00·0¡~:

!~iE~~~tf:~~~;~;;~:·~~~º'""" f ,j~!li·!~I . ~ ~~ 1 : ;:~~~i·ll· :it:-lili!! i~i~!~J·m : iif:~M·!~L ::,~;.;

[Equiposdeüficina ; 265.134,00; ; ._\>_. :-.' ,, .. ¡ 265.134,00¡ - ; 10.040.00' 255.094,00; ·;

,f~.~t:fZ~';'i~;:,;:=: = : ' mg~~T '.?(~i.·· ~·~ = ~!~l~·~§F ~¡~~~~~L : ~~lfl~~m :~~;~~:gm 1 rE.g~!P.:~~:~~::P.;:~:~;:;:;~:~:d.~:r~~~~::~~:1:~~¡:::::: ::::::::.:r:: ::::::: :::::::: ::::?. ~:s. : ~J.~:.:ª<J.:L:: : .: ::::: :: ::: : :: ::: :::::::1 .. :~~~~t.t::::::: ::: :: :::::::: :?. ~:s.}:3.~:.:ªª::J.:::: :::::: ::: :::::: :: :: :::::.:::::::::~::::::r:::::::::::: :: :::::::::::::::::::::>::::::r:::::::::::::::::::::?.~:s.:~:3.~:.:qªT:::::::::::::::::::::::::::::::::1 ¡Elementos de Biblioteca y Museo : 275.539,00; : - ; 275.539,00 : - : - ~ 275.539,00 j :

r:~xt0~Jl:~~:t,:0:, .. .,;o~.~,~J 'H~Hi~!H -· : : ~: 'i~~¡¡~·~f J:!il~i:111 'l:t~~·~¡¡ H!!ilf iL '."'º'.'-·:

Página 3 de 3

. ~ e~-

.:- ~ ESTEBAN O' ANDRE.A INTENDENTE_

MUNICIP,A.UDAD DE EL CA

' f..i :_;;~~CIPALIOAG DE "EL CARRIL"

PROV. DE SALTA

EJECUCION PRESUPUESTARJA -

2017

2° TRIMESTRE

• "CERTIFICO que la Presente

i fiel del original es fotocopia ·. que tengo an" . 'º m1 vista"

PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA .

2.017 AUMENTOS DISMINUCIONE DEFINITIVO (a) 2° TRIMESTRE 2017 30/06/201 7 (a - b) fRºªCúRSos·······'"··························· .. ·· ..................... ~ 62.521. 226,00 ; ; ; 62.521 .226,00 ; 20.789.020 ,73 ; 36 .334.011,22 ; 26.187.214,78 ;··· ·· ···········5s·:1·1·0;0·¡

,i:~~~:ti~:&t;~ ~~,;,;.,; :1 ;¡¡¡¡~n: ¡;;?~:=~;: ,:fitm:u· ;Iii11:in miH-~-i: •~!imm : = • l&f ¡!~¡tr~;,7~,t~~~~; -' ~:nn:1~1 : ~~~~~F~,:: ;~if :~{H! ¡ _ iil!lll }iilU'.H! : : )il~l~JH -' ; 'Carnet de Conducir ~ 453.310,00 i :i):.it-i1c1P-" ,,_, , _ i 453.310,00 : 114.329,50 i 214-499, 19 i 238.810,81 i ! :· · · ··· ·············· ·· ··· ·· ····· · ···· ······ ······ ·· ·· · ·· · ·············· ·············· · · · ·· · .. ···· ·· ·· · ·· ·· · · ·· · .. ·· · · ·············t······· ···· ·· · ·· ······· .. ······ f- ................ ............... .,. ......... ....... ... ................. .......... , ........... ........................ ... ........ f-···· ···· ············· ..................... ---:.-········· ....... ... .. .......... ... .. .......... , ....... ............... .... .. ... . iDerecho de Construcción ~ 24.864,00 ' ~ 1 24.864,00 ~ 2.241,00 1 3.553,00 i ' 21 .311 ,00 ; : ;-~i;; ¡;~~-y .. R~-~·;9~~-~··· ·· - -·-···-· .. --............................ r ... .. ............... .. 5·1·:525.-aa·r-.. ·-··· .. ·-·-- --........... --r···-.. ·---------------.. ---r··------- -- .. _ .. __ . _____ ifr '62s:·oo-·¡····-·-·--·-----··-----·-·1·5:2"6ir3s··r· ·--·-- ·- --- ·--·- -·--··-2¡i·o4·7:4·5-y--··--------------·-- -- --2isia:s2··¡· .. -··-·--·--· .. -· ··- ·····--- -·i

(~~r~:~:r~~;~~;;~~~b~:¡;¡~ 1 '~i~[:~r : r~~~~z~~ ~':~u~!n ~~~66-~~t ~:~1uu ,,~~1:n1 ; iOTROS INGRESOS MUNICIPALES ~ 1.774 .301,00 i - i · ,, <---~~':~:'!~- - < {,;"i 1.774.301 ,00; 1.20 '1.861,46 i 1.532.634,59 j 241 .666,41 \ 2,45%\

~Ing resos Festival El Ca rril ; 902.650,00; ~ ; 902.650,00 i 798.980,00; 798.980,00 ; 103.670,00 ; : : .. . .. .. . ... .. .. . . . .. . ... ..... . .............. . . . ... . ......... . ... . . ........ . ......... , .. . ........ . . . .. . . .. ... . ........ . . . . .... ...... , . . . .. ..... . . . .. . ..... . .. ....... v ....... . .. .... - ... - .... . ......... ) ......... . ..... . ......... .. ........ . ....... . . . , ... . . ... . .......................... . ..... . .... , ... . .. . . .... .... .. ........ .. ......... ...... .. . y .. . ....... . ........... . .. . . . .. . .... . ........ . . ) ..... . ........... . .. . .... . . . ... ;

ilngresos Eslacion Zuviria : 29.376,00 : i i 29.376,00 ~ i 20. 752,32 i 8.623',68 ~ ' ; • .. .. • · · . ... . · • . .... • · , .. •• .. ... · · •· •· · • • ·" .. ·• · · ·· • •• • • • • • •• • • ..... • ......... ····I • • · • · • ... • • ... . • · ' • • ..... · · " .. · • ·• · · · .. · .. ... ¡ .... .. ....... . .. .. · • ·--- " ..... -< .. ..... ... • ••·- 00 ... .. · 1·~ .. · · ? · .. 00 • - · .. . • • • · • • • • • • •· • · • ... .. . · • • • .. • • • • • • · · I • •• ........ "• ·' · · · · ' · · ·· · " • · .... • ' ' " '·' .. .. · t. ' . .......... · •··· ··· · · ··•· · ·-······- ·-- ·· -- ·":.'-·· · ........ · · ··" .. ' - • '"' ... . "' ' ' · · ·-- · · · ·-} • •·· · · · · · · • · · · · ·· • ·· · .. · .. .. .. • i

:~::~~l~f ~;~Ji~Fr0:~~i:' ::: 1 '(iii l~t~:: ::::jtf ~'4 , :t~i!i§H! : ¡ lif ~'i:!fl : 'i!H *i;~~r : :iiiil~:~¡j ~'''.°''! ., rf'ünC:i"Ci·co;;;p;;-ñs·a-ciiií .iiiiVi~;:¡¡·¿;-iiiéi~·;;º·· ··- - - .. ....... T __ ... ......... ....... ..... ......... - ~ - .. ·· -r· .. ··------.. ·----· ..... .... ·::- ·;. ·-- -- ·-·:--/- · :rjtP<f'H-·--... ........... -· -- ·-- -~--- · ·- - ¡ - - - --- .. -------·---- .. 1·5·4:füio-:fsa· -r ·----- --- - - · - --·--- -- -:¡-54~900:6_ii_T ___ ,. ______ .... ... -- -~-1 -54·.-90a:sa· ·¡ - ----- -- - ---- - - - - - ;:,'i:i =-·-.;. '1<.~ :. .. . ...... .. .. _ . .............. . .......... Oo o • o • Oo ••••••• " """ "' ' '' ' "' . . ... .... _ ; , .,,, . . ... .. ,, . , . ...... .. . .. . .. , , .. ,., • • ,,,, ,, ; , ... , • • , .. , ,_~ , ,~:.;.i · · · O --- -1•• • • •-• • •- • • .. OH•• •Oo "'" ' '°' '"'""' " " ' " '' " "'" ' ' ' ' : ' " • ••• • •--• • • • • • O• ••• • Oo • • • ••••·•o• • .. • • ••• .. O= O••• .. • • O• O" """ " '""""' ' '-""-'"' """ .:. . . . .. ... • o • • •• o• •"•"O ' • • • • -- •• •• oO•• ••••• •O•: ...... , .. ... . ~ :1S' ...... ~ lSubsidios Varios - Guarderia ¡ 236.803,00 ¡ v ¡ 1 /<;, 'J" 1a1Jlei 236.803,00 ! 161. 199,00 i 259.703,00 ~ -22.900,00 l .- ·· : . · ·

!~;~~:t~~~1~~~~;~~i;~it~, : i : : 1 ·~~~l;·~~F :., .;:2~i~~:': ':':~~~~~ ·~~I :: ~lf i~:·~~F '~~~k~I !;t~f ~l ~::~·~~~o? ~ , . Página1 de2 L

. <íéiPALIDAD DE "EL CARRIL"

r>ROV. DE SALTA

• .,,.,1A flE 1/ «%··' _ ~~~~l ¡ ~ , ,,· 1 Zf . n f;~- ;_ i G ~ i~ ~ L -~~;f ~0'"0

\ • ',!"- ..... .·-EJECUCION PRESUPUESTARIA

2017

2° TRJMESTRE

,..:. 11 ~~V~ ,--~~~~~~~-r~~~~~~~~~~~---.~~~~~~~~,-~,,---::-:---c-:--:-:c-""'"--""-'-,r:-~,--,-::--~~~~-.-~~~~~~~---.0 .<B' .&Q

PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO-AL'" .. - EJECUTADO ACUM. AL DIFERENCIA ' ~-J é' ,-/'jt.b ..... --:-.;:}

2.017 AUMENTOS DISMINUCIONE DEFINITIVO (a) 2° TRIMESTRE 2017 30/06/2017 (a - b) · rs~¡;~·i·c"ú~·; ·0·~·;¡~; - ~· -c;~~;;;~·;¡~· ·;¡:~·¡:;~¡;¡~~¡;s~·.: ·····¡ · 253_920.00 ; . ¡ ¡ · 253.920.00 ; 105.185.31 ; . 182.085,3 1 ; / . 71 .834,69 ;·························· ·····: f6't;;~~--R~f;~~i~~~~-·E;~~~¡~~ ....... .......... ............. T ............... ....... 420:000':00T .............................. r······················· ·······r··········· ...... .. ... 4·2a·.·aao:o<i'"i················ ······-............... ~ ..... T ...................................... ~ .. ····r·;;;·;::··· .. ········ 420-:ooo:t:io .. i······················ .. ···· .. ·¡ rR.~ª~:~j?.~:~üº#.~j~iª::~~ª!:ª:~~~:::::::::::r:: :::::: :::::::3.~:;~~:(~~~~~§r::::::::::::::::::::::~::::::r:::::~::::: : : ::::::::~::::::r:::::::::::::>~;~it::~~~;:~§:::::::: ::: : :: :: : : :: : : ~:-:~~:~ft~::~~:r: ::::: : : ::: : ::::~~;~:~~~:~:~j;~:nz:.:~:::: : : : f?.;§.~~:;~:~~;~~:r::::::: ::::: ::~~;~:~~(?:: jCoparticipación Impositiva Nacional ¡ · 17.825.280,00 j : j 17.825.280,00 ¡ · 5.550.535, 10 j 10.998.091 ,48 j / 6.827.188,52 : :

¡:f~~~~:~~~:~:~~~:~~i~~~~~::i~:§.~:~:~:~~;~:§.~?L: : : ::c::: ::::::::::::§.:i~:ª;?§~;ª9.T:::::::::: ::::::::::::::::: ::r:::: : :: :: :::::::::::::::::::::r:::::::: : :: :: :: : ::?.::~)~:.:~~ª;:~ª:r: :::: : :::::::::~::::~~:~;~ª!:.:~?::¡:::::: :::::: :: : :::::~ :;~:~t~~~;t:?.:r7~::: :::::::::: 1: ;:s.?.~)??.;?.~T:: :~ ::::::: :: ::::::::::::~:¡ :Fondo Federal Solidario (SOJA- 20,00%) : 2.160.000,00 : : ' ·' . : 2.160.000,00 : - : - : .,-( 2.160.000,00 : :

, .............. ..................... ............................... - ......... _ .... , .............................................. , ....... ... ...... ............... ,..,.. ... ·71,,;;7.,,. ... ,. .. \o•·· .. ··················'····· .................. , ... .................................. ......... , .............................................. ~ .. -······· .................... .............. ..,_ ........... ................. , ~ l nteresesCobrados/DescuentosObtenidos ; 408.336,00; · ff:;:\ // f ;;:jp¡/; 1 ~ 1~ 408.336,00 ; 97.967,64 ; . 97.967,64; 310.368,36 ; ; :· ....... ·- . ..... .. . .... ... ·- ................ .. . .. .. ............. .. .. .......... ·-·····1-- .... ..... .. ................ •... ······ -····· . -~·· · ......... .... .......... ...... ·~, . ... . ,, .;;,,--.-;- -.·~ ·-·.'· · .. .. ::r. V: .......... .. ............................... ····J ...... ·········· ... ........ ····-···· · . . .. ..... ~· ........... .................... ··--· ·· ·······-:-·· .......... ..... . .... .. ...... . ... ..... .... .. -! .... . . .. .. ... . ........... . . . · · ·:

;Aporte Tesoro Nacional : 350.000,00 ; ''.. ;\ (~~;i\::~:f' /?! f:' 350.000,00 : - ¡ - : 350.000,00 ¡ : : .... ... ... ........ ... .. ...... ...... ........ ... .... ....... ... .... .......... . .. ... ···: ........ .... .... ............................. ·:· ............... ..... ... .... : \· ~ .. ,-.. .\•.:..·~ U-•,;.; :;L·7 · C ; . ¡'..~ . . .. ... , .................. .... . ......... .•.. ··: .............. ... .. .... ... ~ · · ·· ......... . .... . :· · .... . .... . ................ ...... . ..... . .. ···-: .. .. . ....... .. . .. .. .. ......... ...... . .... . .. . ·: ......... . .... . ......... . .. . .. . ·: ¡RegaliasdeGas · ¡ 320.000,00 ¡ '-~! . -.,._·=- _.,_ , ; ¡ 320.000,00 ¡ .. ¡ - ¡ 320.000,00 ¡ ;

fü~i~i(~~ :~~::~~~i~i~~:: :::::::::::::::::: : :~:: ::: : ::::: ::::: : : ::::c::::::::::: : ::::::::~:~:ª;~g§..:ª9.:c::::::::::r:::::::::::::r::~{~~~~;;~:~: :::r:::::::::::::::::: : : : :~:ªª:;ª§.ª;:@::c::::::: :::.::::::::: ::: : :: : : :::~::~::::::n::::::::::::::::: :: : : :: : :::::::::::::~: : ::: r:::::: :: : ~: :::: : ::: : : :!:ª§.;ª§.ª;0!:r::::::::::: :: :: : :::::::::::::::

l "CERT1FiCO que la presente es fotocopia r - • 1

¡ fiel del original que tengo ante mi vista"

I , ~-: .n. ~

.. ;f ·i á..

Página 2 de 2

.~cPALIDAD DE "EL CARRIL"

,-1<.0V. DE SALTA

r-----.,-;;;;~:::=-~ii-----...-..~~--------1 "CE~·rw1c - . -

I h .. ,.., O que 1 resente es fofoco la"'"")

. fief del original que tengo ante mi vista~

EJECUCION PRESUPUESTARIA ,, ~ ~~ fA. ~ 2017 y . ' ,I 'i !.} ·' ' ~

2º TRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO -i='J~CUfAóOÁCUM .. AL DIFERENCIA

~· ··· · ·· · ··· · · · ···· ·· · ··-······ -········ · · ······-···· · ··· ····--·--·····-···--·- - - 2.017 AUMENTOS DISMINUCIONE DEFINITIVO (a) 2° TRIMESTRE 2017 30/06/2017 .t (a - b)

l;~~iª-i~:~:;~~:ª:~~~::: : ::::::::::::::::::::::::::~:=L:::::::::::::~~~~~:~;§.~~~~~::!::::::::::::::::::::~:~::::::L::::::::::::::::::::~:: ::::f::::::~ ::::::::~:~;~*;:~~:f t~~::! : :::::::::::::::?}:~~:;.~~~;:::~~:l: : :::::::::::::::~~:;~:f.~;:~;§.:~}e<:-:::::::Jt~ª;:~~i~::;~J::.:::.:::::::~f :t~I ~Sue ldos Personal Politico ~ 849.084 ,00 i ¡ ¡ 849.084,00; 238.971.31 i 467.473,04 j .'' 381.610,96 i · · ···················¡ ...... .......................................................................... ~·-···--·····----········· · ······ ·· ·-········~ · -· ·· ········ ·--· ···------ -- ··· ·--·--··· ---- · ·····--······· ·· -· ····························--······--··· ··· -- · ······ · · ·· ·--··········--······--· · ·--···· · ·····--············--··· ·· ····· .. -· .. ·····--·····- .1. ............................ .. ...... ...... .. :. ........ . . ~S.~:.1.~-~.~.-~-~.r.~~~:3.' .. P.:.~~~~-n~~---·· ······· .. ·····----·--·l ..... .' ......... ~. ~:.6.?.~.:~!.!~ .. L. .......................... t .............................. ~ ................ ~ .~: ~.?..~ .:?.~.!. !9.~ .. 1 ................... ~:.!. .~ .~=~-~~ ... ?.~ .. 1 ................... !.:~.~~:.~~.~.?6..i/ ....... ........ 6.:.~!.~ ... ~.~-~,!.~ .. \ ......... :.::::::::::::::::::::1 !Sueldos Personal Contratado ~ 2.973.780,00 ¡ ¡ ! 2.973.780 ,00 ¡ 808.578,65 : 1.611 .011 ,85 j ~/ 1.362.768, 15 ¡ ¡

¡AsignacionesFamiliares. ...... ! 2.607.427 ,00 : ¡,~_¿{~E ,• :~~:-.. .. ..'.:~~- '>~ ! 2.607.427 ,00: 546.967,68! 1.285.104,24i .I 1.322.322,76i ¡

¡~:¡t,:~:f :~~: ~~::~.~":'~!;~,; ::¡:: ¡¡~~l~;~~r: i~GWirJt[l ](~]~:'~~: : ;;}~U: 1 ~~{i;HiF! : 'l~J~t:r : J ! !\porte Patronal Personal i 1.231.368,00 ; -\ · ·.o'-~'F1'Zi ,./ X ¡ 1.231.368,00 ¡ 385.519.47 ¡ 711 .100,80 ¡ ./ 520.267,20 ~ ¡

r:::::~P.~~~:~~i~;?~~i:~;~;~:~~~¡:~,:~:~::::::::::::::::r:::::::::::::::::::::::~:s.: ~~:.:ª~::c::::::::::::::::::::: ::·~:<:0:,:~;~:~d.t: :: :::r:::::::::::::::: : :::::: ::2-~~~~~/i~::: ::: :::::::::::::::::::::::I:~:?.~:.:?.~::¡::::::: :::::::::::::::::5~)?.!:~·a.:r: ;:.:·· .. ········ .. ·· .. 3i.·4ioY2"T ................... ........... ¡ ; Aporte Patronal Personal C.De!iberante ! 13.855.00 i ! ·-oc=.- i 13.855,00 i 3. 131 95 : 5. 767 2.9 T./ :; ······ ······· ·a.·oaiiiT ................. ..... .. ..... ; : .. ...............•............................................. - ................... .; .............................................. ;..~················· ···· ······ · .:. ............. ................. ..:.. ......... ............ ......................... : ...................................... .' .. ..... : ....................................... '. ... ... .:...~ ... ~:-............................... : ....... : .................. ....... ..... : iS.A.C. Personal Politice ~ 70.303,00 i ¡ i.- 70.303,00' 36.992, 15 i 36.992,15 i / 33.310 85 i · ~ :,.. . •.•.• ..•.. ·•·•••·· .••••••••..•.•.. ••· ·•• ••.••••••..••••• .• ···-· .•.•..••.•••••. .• : ···-· .••..•...•..••. .••...•••• - ···· .••. ·····-· : •. •••.•. ··•·• ··-··· .•. ···· · ····~ ... ... .... . ... . ·-·· · · ··. ·····-·.;. •••••••••••• .•••.•••• ·· ·· ···--· .•••• •••••· ... -~· ... .•.•... . ....••••.•..••.•••• .•••.• ··-· .••. .;: . .. ........... .. ... .. .... .. .... .......... . .... .:,.. :~ .• , . .......... ........ ........... •• ! •• ...•. : •• •••••. •• •• .• . •. . •. •• i iSAC. Personal Permanente ~ 1.138.618,00 ~ ¡ ./-·-. )--- - 1.138.618,00 ¡ 558.991.42 ¡ 558.991 .42 i y' 579.626,58 ¡ .... .. ... , ~- ··· · -·····-·····•·· • ·••···•·•··· · ···• · ·•··••·•········• ••·••·•u• •••·· •· ••• ••····l·····•··· ·· ···• · •·····• · •· ••·• • ·•·•· · ···-······C··•••·• · ··••···•····· ·• ·••··••• <--·7···· ····· · · · ········.• · ·.:.•••····•··••· ·· • ·· ··· · •• · •· · ··--····-···•···•J··· · ·· · ··· ·• · ············· ···••······•··• • ····· · C ··••••·•······--· · ••···•···••··•·•••••·••·····~-~ . .. , t ............. ... ..... ........... ... .... .. .. .. ........... .. ........ .... j

~S.A.C. Personal Contratado ! 236.011.00 : k; \....¡ 236.011,00 : 162.056,70 ¡ 162.056,70 i / 73.954,30 ¡ ·,

!!l~ tit:~t~j~l:.~;~;;:~: : J: : 1i~:~E : ~~~~~~~~'~i: li'.if i:~il ~!ilf:l!E ;:!~lf l!If :j :~H~fiff 1 o·········· .......................... ···· .. ····· ···· .. ·· ............. ········· ····:·· ...... ··· ··········· ···· · ....... · .. ···· · ···-~···· .. ··· ·· .... ······-···~-··';¡. ·1c;t?AI ,1'01·'" · · ·• ... ·· 7 · . .. .. ···•··· · ·· · · · · · · .... · - · -·· ·· ·•·· -··- · ·· ·:· · · ·· ..... ·· .... · · · ...... · .. · •· •· ·· ..... .. · · · · , .. ·· · · · · · · · · · ..... · · · -·· .... · · ·· ....... · · · · · ·-7·· ·• · .... · · .. · ·· .. . . . · ... . .................. . . : . ...... ... ................. . ... : :s .A.C. Unidad Administrativa Matacero ; 73.874,00: tAt\1

; 73.874,00: - ; - ; / 73.874 00 i : C--·······-· .................................................................... ,; ............. .................... .. ........... ~ ............................. ~ . :0, ... . .... ............. ..... ~ . ............... .... . . ..... . ....... ....... .... : .. . ........... . . .. . ...... .. ..... ... ........... : . ... . ... ........... . . . .... .... . . . ............. ~ . ..! ... . .. ....... ............ .......... ! ....... : ... . ....... . . ..... . ............ : i Aporte Patronal Personal Guarderí a ¡ 11.052,00 ¡ ¡ ¡ 11.052,00 i 4.661,98 i 7.106,76 i ,; · 3.945,24 i j

f:i:;~:±.::::=:: : :::::::::::::: : ::::::::::::::::=:::::::::= : :::::::::::=::::c=::::::::::::::::::?t9.)?.~:.:ª~::r: ::::·::::::::: : ·: ::::::::::::r::::: ::: ::::::::::::: : ::: : :::r:::::::::::::::::: : :::?t.~)!:~AªJ : : : : : :::::::::::: :: : ::::~:6-;~6-~:.:a.?::r::: ::::::::::::::: : :j~~;:a.~?::~:?:r:z: ::: · : : ::::::::I~~.:ª~:5-:~~::c::::::::::::::::::::::::::J iBfENES DE CONSU MO ~ 2.534.848,00 ¡ .. ~ - ¡ 2.534.848,00 i 796.391,83 i 1.599-427,85 i . .:f' 935.420 15 i 2 56%¡ ;-•-· • · ... · · ••••• •• • ..... • ••• •••• •••••• ••• •• •• ••···-•·• •• •··•~•• .. • ·• · •••••• ••• ·•l • •••••• ••• · · ••• •• ... - •. •• • • . .............. ... • C··--• · • • .. .. •••••• .. ••••. ·-·•• .,: ........ -·· . ••. • . • •••••·-•·•-V· • • •.. •• ... ..... ....... ··•···-u• .. ·•-·····•• ·I · · •• · •• · ••• ••• ·• •• · ·• •• ···• • •• •• • .. ·• •• •••·•• ·f.• •••···•• ... · ....... •··•··••• ••••••••••••.,. • •"'.<; .••• . , .•. . ..• . ..••.• •• ••• .... ••• •• .• ! ... ••• •)•, ••••, ... •• ••• ... ••• ~ .. •, • •••,¡

:combustibles y Lubricantes ; 1.463.494,00 i ; ~ 1.463.494,00 ¡ · 468.588,71 i 801.862,39 i .7 .. · 661.631,61 : :

f;~~~~~~i~~::~:~i:~:r~~~~ó.~:Y.::L!~P.~~~~:::::::~:::::::::r:: :::::::::::::::::::::~:?.:~:?.ª:.:g§.:J:::::: : :::::::::: : ::::::: : =:::r::::::::::: ::::: ::::::::::: :::r::: ::::::: ::::::::::::· :~~~~?ªAqJ:::_:::::::::::::::::::::I?:~~:.:?.§J::::::::::::::::::::::::::~:ª;:~~~:j:s.:r.z:~;: ::::: :: ::: ::: :: :~~:.:~~~;~ª:t:: :::: :::::::::::::::::: : :::::1 ;Fert. y Prod. Para Sanidad ! 8.537,00 i ! ¡ 8.537,00 ~ 1.535,00 i 13.345,00 ¡ ,/ -4.808,00 ¡ ¡

, .

~iiJ;;<?J~~:;:: ·y·Mo~iiici~d ......... ····--·········-····l···--···· ·· ·· ··· · · ·---?.~-{:66t~6·t·--·--···-- t,wruc ~9-~º··~~:~~~~4 ..................... ~-i~·~6ÓÓ'.Ó6·i .... ................. ~~·~'.~~~~·65· · 1· · -- ···· .............. ~t~'.~'.b·Ó·f ·!~·; ······ · · ··· ·· ·· ··· ··~·:-{~-~'.66+ · · · ··· ·{ .... k!J:.Q 0 ·

.'~:::~?.~:~~~!~i~.~:~i?.~~:~:i~-~i.~~~::::: : :::~J::~:::::::::::::~::::~~:S.5~I9.9.:t::=::::::::::::::::::: r .:=r::::::::::: :::::::::::::::::1::::::::::::~::: :::::~)~f 1:~~~~:L~:::::::~:::::::::~:~:ª ;~§:.:ª~:r::::::: : :::: ::: : : :::: :?~i;:?.~~§q:I'.~:: :::::::::::::::::1.?.~::~~:?.:9.~T::::::~~ .. ::::~:=ri ~ ' ','\~\ Página 1 de 3 -..,.. _

1 '

• . - ~:PALIDAD DE "EL CARRILW -·~~ ••. ---~-~-- ::l

. ... rr. ¡..' ' i.'-1 ' .. •.!

_0 . «-: \::> e__, r • ,s¿ ·'

/ ((!¡;> e~:-.:,-',./' 1 (')"' •. ~· rz? JiJ

I ~• .J.) e' \ ,,e,, ~ ,b

'"-- ' _r:- \...i..U. ' tJ/ ,!_I). ... .... , ,· ,) -'/'-. ·, ... ~ ,. ~,,_,

r--=-=~-:-:::=:=---.------:::-----¡------,--------::----,¡----:::--r---·---:~:=:-~ ....,.:C-1-''---j-'-~.:..·~~.:__, ..:;~ !'-.~!1_'_' _.P_· .:__, -·--~---'--_:,'· .:._¿~. ----" ¿f!/?!/l 2° TRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO A - - · _, EJEClJTAUO'ACUM:·AL- --·· OIF5RENCIA O ¡{/ ;¡-

_. r<OV. DE SALTA f''CEn'f ~flCL que la presente OS .fO!OCOpl• 1

EJECUCION PRESUPUEsf M . d91 OIÍglnal que tengo a"'t~ ~~ .. ~ista" 2017

rr; '";t...,

.... ......... ---·--------·--·--·----------- .. ----·-"""""''"-' 2.017 AUMENTOS OISMINUCIONE DEFINITIVO (a) 2º TRIM ESTRE 2017 30/06/2017 (a - b ) jcortesia y Homenajes ; _ ... 1.~_8. : .1 .53 , 00_L___________ ~ i 158. 153,00 i 63.382,85 i 109.428,05 j 48.724 95 , .. ................ -----------¡

jÚ~~¡~·~;~i~nio y Reparación Automotor ~ 118.812,00 i ~ i 11 8.812,00 ¡ 47.835,00 ~ ÚJ4 .. 06-Ü 1 i- / " ............... 1.4'.'?56'79":' .... ......................... \ 1'i.i~~ie-ñimieñ1;;·y-R"eiia~-.;¡c;;ófi-Maq-~i~a5i ___ .. ___ ¡_ .. _________________ ~2:$.;~06.'00T----::·: ..................... -r------.. ·-- ·r·------·----·--·---4·26.-96i:i'.oo--¡ ........ -----·····----::;:;:30·1-.·10·· r-.... ................. 1·4·iúio4:?0·T--·:.:·:7 .. -- -- .. ---.::úi·1··09s'. 3a_i _ ... _______ ........... .. ...... i

,~:::~~:~~t~~~:=~·;:'"·'o.:,::::r = " 2i!~~i.1n = ==r ==:~~~=: r :- ;u~i¡:~1r : ~H~!r::: ; ¡~iHin~ ,~~:~im : ~ Giros Servicios Concejo Delibe rante ~ __ ..... ~:~.3~,.00 .L. .. .... .......... Nl\óí•-" ' 3.538 ,00 i 2.118,09 i - 3.840,33 ¡,/ -302,33 : i

ives timen ta Personal Matade ro : _2 6.:~_00,00 : . . . . : .- i 26.000,00 1 2.685,95 l 2.685,95 : ./ 23.314,05 ' · ·¡

,t~:]li;~~·'::'~~ ":~-~'': ~;t =~ - ~r:Hi:~n- ~~,~~i =- ,:~1i~:1u - ~!!l!lJ: = ;n 11t~11 ¡ ~ _ ~ir~:in 1 i~~·~¡~~ vs. Deportivos y Sociales ; 312.746,00 1 ·-~:.- ·'f'._T,;:' <:/ : 312.746 ,00 : 29.655,96 : 208.854,44 ji' / ........... 1'03"891·:55 .. :-- ............................. ¡

F RA'NSFERENCtAS CORRIENTES ¡ 2.835.829,00 ¡ - ~ ¡ - ¡._ ~I 2.835.829,00: 1.476.863,33 i 2 .102.273,10 l /' 733.555,901 3,36%i

~.L--:r:_-----------.... -................... ................ - ... -~ ... .... ................ ........................................ ..... .. _, --............................................ .......... .... ................. ................................ .......... ................................ ~ ...... .................... ........ ............. ...... ~ ....... .. ~ .... ¡::.. , ~ .. OT~ .. Página 2 de 3 \ O

' '

• • • .. .;IPALIOAO DE "EL CARRIL"

.-F..OV. DE SALTA

EJECUCION PRESUPUESTARJA

2017

2° TRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES CREDITO EJECUTADO AL E~~ - :. · DlliERENCIA'.\ :~,. , 2.017 AUMENTOS DI SMINUCIONE DEFINITIVO (a) 2° TRIMESTRE 2017 --:iQi00/2017 - -· ( a -:- by ·····--·

fA;~;;·~-~-E~tid~d·~·;·0~·;¡~~· · ··--··· · ········· ········· ······- ~ ' 285.528,00 ¡ ¡ : 285.528,00 E 82.903,04 ¡ -140.433,23 ¡¡i' 145.094,77 ¡·······························¡

@:~~;~:~~'.~~:Y.::~~:~:~~~~~~:~?.~~:~i:~~'.~~~:~:~:::J:===:::.~---=:~?.!5~§.:g9::¡::::::::::::::::::::::::::::=::::::::: ::::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::::3.t.T~:~:~;9.ª:::: : :: : :: : :::::::::::::::::~:$.;i.~\~g::¡:::::::::::::::::::: : ::: : :~§;:o.~~:t.~:r,,.,7:::--z::: : : ::::::: ::~:t.~-§~~;?~:r: : :::: : ::::::::::::: : ::::::::¡ ~Gtos . de Guard. La Poblac1on · ~ 256.546,00 ¡ ¡ ¡ 256.546,00 ¡ 260.973,27 ¡ 260.973,27 ~ . ,. -4.427,27 ¡ :

fF~~~:~::~~:~:~:~~~~:~~~~:Y.:~~~:~:~:¡;~r,~:~::::::: : : :::: : ::T=:=~~~-==:~~~;?:~~.:g~J:::::::::::::::::: ::: :: :: : ::::r:: : : : : : : :::: :::::::: ::::::: :: :r:::: : : :: :: :::::::::::~ª~:-:t.?:§;9.ª::t::: :: ::~::: :::: :::::: :7-t:?J.9.~;~9i:¡:::::: :: ::::::::: : :::: :~?.ª;:j:~~;~1:Iz:::;:::::::::::::~§i..:~~~;:~~T:::::::: : :::::::::::··:::···:t rP~ograma Nac de Alfabetizacion ¡ E i ¡ - i (.-- -1.323,00 1)'' - ¡ j - ¡ .. . .. ¡

[f rt~~~~1iii~~~ii~ : I~; :~~JHH,~l: : L -, ¡: ,;il-IH,~l· :¡¡~ ;~!:Hlfi!I~- ~ , ;!U!~.nt ~.7~~¡ ~ObrasPúbl icas yTrabajosaEjecular ¡ 2.868.259,oo¡ ¡ : 2.868.259 ,oo: 943. 235,09¡ 1.713.375,49L .f' 1.154.883,51; : ···· ································ ··············· ·· ·· ····································--·- ··-·····- ··············· ················· ······················ ··· ······· .... . ···· ········-········· ········ ···· ······················ ············ .. ··········· .. ························ ·· ····· ·· ·············· ······ ······ ···· ········ ... :v..: ... .. .............................. .... .. ~·· ·· · · ··· ...... . ;AMORT1ZAc10N DEUDA ; 3.660,00 ¡ - : · · - ¡ 3.660,00 : 913,ao ; 1.827,60 L/ ,,. 1.832,40 ¡ · · · o-:ifo~;; : ;;.;;·~·;.;¡~~~¡~~~~--6~-~ci~·E¡~;~¡~¡~-"A~ i~;;~;···········1······-···--·---i6.60;00T ····· ··· · · ····················y-- · · · · ··············· ··· · ····· T · ··· · ·· ····· · ··············i660".ifo·¡········· ·· ·········· ······ · ··· 91·3._-¡30·¡-· · ···· ······ · ············· ·1· ·327:5·0-r,l········ ·· ·· ·· ·· · ·· · ·--1· ·¡ú2:40T · ····· · ·· · ······· · · ····· · · ·· ··¡

jEtementos de Biblioteca y Museo ¡ 275.539,00 ¡ .,_""-~-~ 1 275.539.00 : - · ¡ - j ,; 275.539,00 ¡ j :······································································ ······ ·······:-··----······················ ···:··········· ······· ·············7·····"""······················7··············································:········-·····································:············"····························"""7":J'"""""" ············· ·······················:······························ ·: ~OBRAS PUBLICAS ¡ 17.750.217,00 ¡ - i - j 17.750.217,00 ¡ 2.035.515,12 ¡ 6,523.073 ,50 i::I' ,.. 11 .227.143 ,50 ¡ 10,43%¡

:..••••••• ••••••••••• ••••• •••• •••••••• • • ••••• ••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••• • •:• ••--·--••• •• •• ••• •••• •••• • '"•'••1·••• •••'"""'º"'''"'''''""'""":' " ' ""'"" "' " ••:••••••••• • .... • t .:., •• • • •••• •• • • • ••••••••••••••••••• • ••• ••••••••••~••• • •• • ••• ••••• •••••• • • •• ••••• •• "••••••••••• •!•o• u• • •Oo• •• """'"' " " " '"""'"'''••• • •• • 0 " "' " • ,:.• • ••••••• •••• • • ••• • •" ... """"'"••••••••••••• •1• ••••• • •• •"•" •"• "•••• • •• ••••••:

., . ..... , ,.. . • ..:.,.. ._. .... .. ... w ...-- .. w .. ..... · ·w- ...-¡~ Asesor ~ntaLl e

r.1y/1icipalidad t!e-EJ...C.an- ·

( : fiel del original que tengo ante mi vista"

Página 3 de 3

>~; :., · ·

,,. ;

.-. . ... _ .... \

_ -- ;; es f otocopla · :-\ "CER1··1f !CO qu& la prgsen . · 1 lzta"

flel de\ origina' que tengo ante m v - ...,.... . ;

ORDEN!'NZA N2 15/17

VISTO:

La Ley Nº l_,3 49 de Organización de Municipalida.41 El Reglamento Interno del Concejo Deliberante de El c) rrH; y;~':;;:

CONSIDERANDO :

Que, habiénd ose realizado 'el correspondiente tratamiento de la Primera Ejecución

Presupuestaria, co rrespondiente al año 2.0li; .

• l

Que, del a ná lisis ela borad o por est e cuerpo d.eliberativo sobre los gastos de adm/n istración

municipal antes mencioi;iado,'surge que los ?lisnt.Os son equilib rados y razonables y que existe una

atención oportuna a las erogaciones presupuestadas; ·

Que, es atribución del C:oncejo Deliberante dar tratamiento a la aplicación de los. fondos

públicos municipales de acuerdo alo establecido por la Le)i.de Organizaciones de l\1unicipalidades

N2 1.349;

Por ello;

/ 1

EL CO NC EJO DELÚ3ERANt E DE~~ CARRIL, REUNIDO EN SESION ORDINARIA / -

ORDENA'

' ARTICULO i !!: .APROBAR la Primera Ejecud ón Presupuestaria correspondiente al año 2.017 de la

Muni~ipalidad de El Carril, se~(ln anexo, p~esentado por el Departamento Ejecutivo Municipal y que forma parte de la presente y que consta de 5 e cin co) , fo jas út iles.-

. ARTICULO 2º: De fo rma.-

ARTICULO 3!l: Com uníquese, Publfquese y dese al regist ro Municipal.-

//~ • . "~.,~R~{_· .

I PAESIDENt E CCNCEJO DELIBERANTE EL CAR -·· • ·

--- ---- ·· .. ..

.' ~ .· .

. ·,· ./ I

. i

- Provincia de Salta -

Gral. Güemes 995 - Tel./Fax: 03 8 7 - 4908335 (C.P. 4421) El Carril - Salta -Argentin a

R ES OLUCIÓN Nº 264/2.017.-

VISTO:

La n~tª' 1.440 presentada por el Departamento Ejecutivo Municipal de fecha 05 de Julio de 2;ói'7, la Ley 1.349, El Reglamento Interno . del Concejo Deliberante de El Carril, y; .. , ·

CONSIDERAND@: Que el insti~'mento Legal hace referencia a la Primera Ejecución Presupuestaria correspondiente al año 2.017, que para mayor información se transcribe a continuación: ORDENANZA Nº 15/17 VISTO: La Ley Nº 1.349 de Orgarúzación de Municipalidad, El Reglamento Interno del Concejo Deliberante de El Carril, Y CONSIDERANDO: Que, habiéndose realizado el correspondiente tratamiento de la Primera Ejecución Presupuestaria, correspondiente al año 2.017. Que, del análisis elaborado por este cuerpo deliberativo sobre los gastos de administración municipal antes mencionado, surge que los mismos son equilibrados y razonables y que existe una atención oportuna a las erogaciones presupuestadas. Que, es atribución del Concejo Deliberante dar tratamiento a la aplicación de los fondos públicos municipales de acuerdo a lo establecido por la Ley de Organizaciones de Municipalidades Nº .1.349.- POR ELLO: EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL CARRIL, REUNIDO EN SESION ORDINA.RIAORDENA ARTÍCULO 1°.APROBAR la Primera Ejecución Presupuestaria correspondiente al año 2. O 17 de la Municipalidad de El Carril, según anexo, presentado por el Depart.amento Ejecutivo Municipal y que forma parte de la presente y que consta de 5 (cinco) foj as útiles.ARTICULO 2º.- De fo rma.- ARTICULO 3º.- Comuníquese, publíquese y dese al registro Municipal.- DA.DA LA SALA DE SESIONES "ARTURO D' ANDREA" DE EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA LOCALIDAD DE EL CARRllL A LOS 04 DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIJL DlECISIElrE·-·------------------------------------------------------------------

POR ELLO:

EL INTE NDENTE MUNICIPAL EN USO DE LAS FACULTADES

CONFERIDAS POR LEY

R E SUELVE

ARTICULO l°.·· PROMULGAR con fuerza de ley la ORDENANZA Nº 15/17, sancionada por el Concejo Deliberante de la Municipalidad de El Carril , en todas y cada una de sus partes de acuerdo a lo expuesto precedentemente.-

ARTÍCULO 2.- DEROGAR, toda otra disposición que se oponga a la presente. -

ARTICULO 3º.- Comuníquese, Regístrese y Archívesé.-

"CERTiFICO que la pr~sente es fotocopia

fiel del original 9.>'º tengo ante mi vista"

DESPACHO: El Carril, 07 de Julio de 2.017. -

f<"~~\ ~.J, \.... Wf\ , ~ ;_, r\1 ,v1·"'- ' .

INTENDHITE

Municipalidad Go f.ll Ca11 ii

'. : .... .

.'

:·:~ l: NICIPALIDAD DE "Ei_ CARRIL"

PROV. DE SALTA

EJECUCION.PRESUPUESTAR!.I\

. 2(}17

' .. ,·_;: ::·~--~-_:::___- .· @ · 1 Ccr.¡ ¡ l¡-.«- -u- - _: ____ .

.-.. q~e ia Pres . . · ~-.·· ·-···"· · . / f1al del orfg. fnaf Elnta es fctocopfa, :-,_ que tengo •- . j

· an~ rn! vista~

\ \ .\

~

, . ·.;

1~:·~~!;f . ·' "'--:-) !;

~- ...


PROV. DE SALTA

/.

; -

~----¡ e· /Lr1 /¡ - · ~ ' .J ~~ . . 'f./~. ~- · ~ ¡' (1 4 V /

': .. f ESTEBAN D 'A/\iDREA -_ ____:> :'k 1 {/~o G\Í1 ~Rt2 -"' \ lNTENDENIE r,~-;'\.1dof f..{)\J~ .: . e~'

'tiiJ,JNICiPALIOAD DE El C~RIL ~_.:;.;;.-f~F-r ccn·:;:_~ ., ' " El ani , \... "' . 1 da.d de ~

' "CERTIFtC. , _ . ' ~-~uni . Pª 1

¡ . º qua 'ª presente es fotocopia V 11..,fie l dal orlgfnaf que tengo ante mi vista" i

( \

Página 2de 2 (

'.

• =- .

-~· \ . ' ' ·

~-

MUNICl P:'.;UOA~ DE "EL CARRIL"

PROV. D~ SAL TA


2C17

1ºTRIMESTRE PRESUPUESTO MODIFICACIONES · cRE DITO •


PROV. DE SALTA

EJECUCiON PRESUPUESTARIA

2017

1° TRIMESTRE

¡:ceR.TiflCO que la present~-;;f~i:oc~~la ¡ fial del original que tengo ante mi vista"

PRESUPUESTO MODIFICACIONES.

~-. ! t

CREDITO EJECUTADO AL DIFERENCIA

·-- - -- . - · _. _. - · _________ :_ -~ ___ __ __ ·- · -· .. _. _______ -- -.-- _____ -~-~1-~ ___ ------ ~!!~'~!'!~ -~?: .C?~~~1."!~_C:~~!'!.~?_I ___ !?~~~~~~'.':?_\~'.- _ ____ ?Y~~!~! . .\~)- ___ .-_____ _!_a_: _~)-. ____ -.-- -___ -··. :SERVICIOS : 8.68i .269,GO : . - :- - : _ 8.681 .269,00: 2.566.936,05: 6.114.33 2,95: 4,11 %:

:Seguros : 108.979.00: : : 108.979,00: 33.068,41: 75.910,59: : • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,- - - - - - - - - - - - - - r · - - - - - - - - - - - - · - · - - r - - - - - - - - - - - - - - - · - - - - 0 - - - - - - - - - - - - - - • - - - - - -. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .- - - - - - - - - 1

:Alquileres Pagados : . 450.756,00 : : : 450.756,00 : 108.303,00 : 342.453,00 .: :

~~:~~~~~~~~ :~~~:~:~;~~: :: ::::: ~~: ~: :::: ::::: :: : : :: :: J:: ::::: j~fi?~.~q ::: :::: :: ~:: :::~: :: :: :: :: :: :: : :: : :~ :: ::: : j~~-:1:~~;9~~:::: :: :::~:ü~~~9~I ::::: :j~~~~?~.~~ r :: :: :::~ ;Mantenimiento y Reparación .Inmueble : · _ 36.535,00 : · : . : 36.535,00 : ·· ·169.738,32 : -133.203,32 '. :

_ ~~~~¡~~~~¡~~~~:,,:~~~~~~~~:~~~~º:~?:t?!: :::::: :: : : : : : : }: : : :: :: : ]:1I~~~,~~ ::: :: :::: :: : : :~: ::::: ::: :::l ::: ::: :: ü~-~i?~g~ i:: :: :: :: ; ~~-:~?~):1}: :::: ::: ~~~~?~.!:~ ::: : :: :::::¡ :~~~~:~~'.~~~~_Y-~':~~~~:i_ó_~~~~-u_i~~~!-~~~'.~~~- ___ ___ ) ____ . ___ ~~~:~9?_.~q ). ------ __ -~\:. EL-~- _______ ¡ _____ __ _ :?~-~q9:g9_ i___ . _ .... ?-~--q~?:9?.i . - .. --_ -~~~:~~7_.9_q )_ -·----__ ¡ ¡~;~;~;~;1~~'.:;:i~;;¿;~:; ~~~~- ~~:~~-5- - - - - - - -- -- --+ :_ --- -· 2it¿ii:~6 +--- ---;:~~\~k:=\- -- --- ~ --- ----·2~i:iH~6~~-,, · -·· ___ ?_~ --~??~9-~~ --- --- --2ii~i~~-:~-6 +--------i

:~:it":~;~~::~:;1~;,:~::: :: ::•: • ::: • ::::::::: ;:: • :•: • ~rn~·~~ ::::::~t:~~t2k-+: ::::: ;:: :: • •:•:~~i~::i• •• •:•::~:~~:;;~; : ::::::: ~f 1t~~j:::• LJ . [~:~~~~¡~i~~ ~~~~~~¡~~:~ ~?~~~:~~ :: : : : : : : : : :: : : : : :: :t::: :: : ]:~~ '.~~~:~q ::: : :: ::::);;~~~t::: :: ::: 1::: :: : : :i ?~:!~9'.g~: t:::: :: :~:~:~?~~9~ 1:? ·::: :t ~ j~~~~~:~!?:~t~ :: : ::1 V; :~~~~~~~-e_~_u_s_t~<:i~-- ________________________________ -~- ____ ____ _ -~:~9~ .. ~q-~--- ______ '. ___ : ______ . ______ _____ ; ____ __ ____ ~-~qg:g9_; __ . ____ __ ?_~ --q~pc~~-- ___ __ · __ -_1_~~q99_.9_q_; __ '.'. _. __ -~ / ¡ - ~t;?~- ~~I':'~<:i?_s __ . _________ . ______ ~ _______ ____ __ _____ _; _____ _ ?: ] -~~:? ??_.~q _'.. _______ - /~~~:-_- __ __,.=-~ - ___ ; _____ .?:~ ~-3-.?_~?:g9_ ; ___ __ __ . ?~-~}?!:?_~ _: __ ___ _ } :?_8_~~q?~_·?-~_'. ____ _____ ; /

}~:;l~~¿;;~,!-~~-~~~?~- -------------. -------- -;.-: + ~ ----1-.sát~~i:ii6 +-----1~~- --t~--. --- __ \· -:,~~-j- -----1 :só¡:~'~¿'.6~- ~ --... -- ·; 9-}-j~~~~~~-- ----·; j-1+6~i:~ci+- - P.Rrl.. ~-~?~~:~~AORrJ! :ot-r~;-5~;1¡¿¡;~· ¿-;r;~~j~o~1ib~~~~¡~ -- ----- -- ·- ·-- _r~- --~- - -- - - • - - · -i~úi.oo·~-- -· --¡=-~~"'- · ~- · -~ · -·.-:- --· -- -:·;-::.;_·- ---- .. 3.53s:óo ~- ---- ·- ·-- -1- .-iá.24~----- -· -- --.;~815.7·6-:·- ·¿¿~ic!::if~E~•EER.~~S-EL c'"r.'

ti~~t~~~t~~;~i~~~~~~~;~~i:~: :·: :~,: -~:::: : ~: ::: :r: :: ::: :~§~~~~§:§~:¡:::::s::~~~;f ~r~l:zd: :: >: :~~~:~~~'.t§ ~: :: :: ::: :~:~ .:~~~~~:~F: ::: : ::~~~~~~~:~:~~:::::::: :1 ¿__

i~J~~f ~t1~t1:g~fC,"~'"º'';un;>:m~itu,JJ11~~'.<'.l: :::f f Iillf l: ):1ifI~l:<~;!f ~i~Hui .---- ------ -- -- -- ---- ----- -- ·---- -- ----- ---- -- -- -- -·- ·:-- ---- -- --- -- -- -- ---- :---- -;,;::~ -- - -µ .. ·: h-!----·---- ----- ______ , __ --- -- ------------ - -:- ------ --- ---------- -.--------- . ;ColoniaVacaciones _ : 89.230,00: .IR'~-. , " L '\._ : 89.230,00: 133.149,16: -43.919,16: _ : i;;~¡~s-\i;_· o~-~~rti;~;-y-s-~~¡;¡~; - ----·· · --- -- ---- · ,-.::, . -- -· --3-1·2:-146.00·:- --T---· .~~~~o-r"<'.:~ñ~ár:\T! --\··: · -- · - · · -312.7-46:00-: · · · -· -· -17·9_-úi8~4-8 :- · · · ----13i547.s2 ·:-· · ·- ·- ·:

\ :~i~~t~g~z~~~~ ::::::: :: ::::::: :: ::: :: : : ::::: :.: :: ~::::::::: ªr 1~*:~~:¡:~:::::;_1 : 1~~~~~~~~:i: :::::::: ~~:~~~'.~~:~:: :: : : : : :::~ .:~i~t~ ~:: : ::: : ::~~~~1~:~~:¡::: : ::~~~1 ~ ~~¡~;!~;~~~;! ?.~~~!~:: ::::: :: :: : ::: ::: : :: :: :::::::: }: :: : : ::: :(: -~?~.~~T ::::::::_ ::::r: ::::: ::: : :::: ::::¡ :: : ::: : : : ~~·k_-- -??:J~ ::: :: : ::?:{ .~g~~~ ~ J:::: ::: : :?~~~~~.~-~:::::::: ___ ;

Páoina 2 rlR ~

'

-~~~~~~~----..................... 111'1~·~ . n• ..

i>iUNICIP;..LIDAD DE "EL CARRI L"

PROV. DE SALTA

EJECU(:ION PRESUPUESTARIA

2017

1° TRIMESTRE

!- .. ,U~ · • ...

l "ca~1'1t=:co ;uG 1 ~- · flel del original a preseni.: ea fctOcopi;,I

- -- que tengo ante m; Vista"

PRESUPUESTO MODIFICACIONES

..J'>..

:~, 002_.

· cREDITO

,-- -- -- --.. ----. ·-- ----- . ----- ·-- . -- -· ·-·-.. --·- -. ---·.-- ---- --~--~ ~'. __ ·- -. __ __ !':l}~~-~:~~-· J?~~~ I~~-~~'?~~?. -__ f?~~ '.~'.1:1_".'.~ ¡~¡ __ ; ~!C:~~~ y_ '.°'_c_~~!~?.s _____ ________ . _____ __ ·-__ ·-.. ·- _____ ; ____ . _. __ - -~ :~?9_,9_q_:_ . _____ ___ . -· _'. __ __ . __ . _. __ ____ __ : ___ , _____ __ 5_.?_~?:~?-

---~~~~~;~~-~~:~- . J _ --~l~~~:~~;~I~ --·_ -.-: -. -----, --- ---- -- -- ------- -- ;_ ----- --- __ !? :~?9.·~-~ ~-- --- --- -·


.1 resente es fotocopia

"CERT&FlCO que \a p l lsta" t go ante m v

fiel del original.:"':ºª:.::ª::.:":.:..------. __ _____.


ANEXO VI

Obras Públicas - Ejercicio 2016 ~ 2017 . '¿¡

~ f. ~' '

Entes Relevados: Municipalidad de El Carril Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril Expte. Nº: 242-5869117

Santiago del Estero 158 - Salta C.P.: A4400BKD - Argentina - Tel.: 54 387 4370071/72 - [email protected] - www.agpsalta.gov.ar

rAS PUBLICAS

OBRAS FONDOS MONTOS INICIO FINALIZACION OBSERVACION

PAVIMENTO CALLE PELLEGRINI- PLAN 3.999.794,90 03/10/2016 19/01/2017

HDO DE LERMA - SAN RAFAEL BICENTENARIO

15 MOOULOS HABITACIONALES IPV- SOLUCION 960.000,00 01/07/2016 10/03/2017

HABITACIONALES

(AVIMENTO CALLE SAN RAFAEL 710.031,07 01/07/2016 19/08/2016

12 ETAPA SOJA 20%

\REO DE CLOACAS CALLE ISLAS 5.172.177,22 26/01/2017 26/07/2017 PLAN NACIONAL DE HABITAT

1M.A.LVINAS B SAN JORGE

tso NICHOS soja 30% 276,404,12 01/08/2017 en ejecucion '

.-·~: { -PAVIMENTO CALLE 12 DEMAYO · SOJA 2b% 1:461.248;03 01/~~/2017 30/09/2017 !

1 1 COívW LE.10 - . - -------- 1

f .... - plan mas cerca -- ---J0/09/2017 EN EJECUCION 1 IP.OCQ.llNES p;:._; /IJE RUANO .___

' , ·---

\:;V 9 DE Ll.\S i\1t~CfDES . - --. ·--·- ··-- --IPiWlMENTO DE HORMIGOl\I

9.494.568,43 01/08/2017 EN EJECUCION PLAN NACIONAL DE HABITAT

~·

i ILOS ROBLES y SAN RAFAEL

!PAVIMENTO SAN RAFAE.L · soja 30% 48.1 .314 30/09/2017 30/10/2017 - -1 !HOSPITAL ... --- ~·

\ PLA. YONES SA~iJDJ,l.BlES 1.271.149 02/08/2017 EN EJECUCION PLAN NACIONAL DE HABITAT -

1SAN JORGE .. . !

PLAYONES SALUDABLES 13/10/2017 EN EJECUCION PLAN NACIONAL DE HABITAT

-~ .. PERl_METRO PLAZA ZAMORA ·-p,EFACCION EX GUARDE RIA ra. 3v% 483 .236,20 06/01/2017 EN EJECUCION

1 ...,. ,,r;

CIELORRASO EN SUM soja 30% 32.500 09/01/2017 16/03/2017 ,.

MANO DE OBRA -·~

/ / ~I LOTEO MUNICIPAL soja 30% 35.000 27/06/2017 18/07/2017

- . ! 7 J 1~\.' ,~-~:~:' •••

B LAS VIRREYNAS MECKION ·-. v;;·~ ! ,r"¡ / .-.. ! __ ...

' • ..1 •

-~\\ 1

¡, . I H

\_, J

' -·- - - ~ ' .. z:: 1 \ : F· ·· OY APLA "U 1

I

DETALLE DE OBRAS Y TRABAJOS PÚBLICOS FINALIZADAS Y EN EJECUCIÓN

MUNICIPALIDAD DE: ELCARRIL EXPTE Nº: .. ..... ........... . ./15 Obras Públicas ANEXO 1

Incluida en Fuente de Financia miento Estado de la obra Conve nio Especlf. de

Ordenanza Presup. Financ. Obra

Créd ito Presup. Importe Total del

Nº Obra Nº Expte. contrato de Obra -Original S s r

- Mu nici Termina SI NO Nacional Pro vin cial

pal da En eje cu ción Paraliza da SI NO

1 PAVIMENTO CALLE PELLEGRINI,

190512016 3.999.794,90 X X X HDO DE LERMA Y SAN RAFAEL

2 15 MODULOS HABITACIONALES 68-18683912014-7 960.000,00 X X X

3 PAVIMENTO CALLE SAN RAFAEL

1902/201 6 710.031 ,07 X X X 1° ETAPA

4 RED DE CLOACAS CALLES ISLAS

190912016 7.773 .578.00 5.172.177,22 X X X X MALVINAS Y 8° SAN JORGE

5 50 NICHOS 2006/2017 602.697,34 X X X

6 PAVIMETO DE HORMIGON LOS

2003/2017 10.905.381.00 9.494.568,43 X X X X ROBLES Y SAN RAFAEL

7 PLAYONES SALUDABLES SAN

201 6-01537902 X X JORGE

X

1.271 .149,00

8 PLAYONES SALUDABLES

2016·01537902 1

PERIMETRO PLAZA ZAMORA ,;

PAVIMENTO CALLE 1 DE MAYO . 1-._:. ·t

,X X X X 9 COMPLEJO

1.461.248,03 -. -

Nombres y Apellidos Informantes:

Cargo y/o Func ión:

1 fi~J~; :~~~=,~~:::::~~~

· OBRAS FONDOS MONTOS INICIO FINALIZACION OBSERVACION L.~~~~~~~~~~~i--~~~~--t-~~~~--+-~~~~~~~~~~~~--+~~~~~~~~~~~~~

. /PLAYON BQ BALAGUER soja 30% 16.000 12/10/2017 EN EJECUCION

CERCADO

ILUMINACION

CALLE LUIS D'ANDREA

PINTURA PAREDES CIC

MANO DE OBRA

PINTURA ESTACION ZUVIRIA

MANO DE OBRA

ILUMINACION HERNANDO DE

LERMA

ILUNINACION EN FINCA

SANTA RITA

ATRIO IGLESIA NTRA SRA

DE LAS MERCEDES-MANO DE OBRA

JUEGOS TRENCITO ESTACION

ZUVIRIA- MANO DE OBRA

ARREGLO PARQUE CALVIMONTE

JUEGOS - MANO DE OBRA

soja 30%

soja 30%

soja 30%

soja 30%

soja 30%

soja 30%

soja 30%

soja 30%

15/05/2017 19/05/2017

29.000 25/08/2017 30/08/2017

37.200,00 - 16/12/2017 04/01/2017

19/06/2017 EN EJECUCION

07/08/2017 14/08/2017

20.000 04/09/2017 20/09/2017

42.300 13/07 /2017 13/08/2017

10.000 24/10/2017 30/10/2017

JUEGOS INFANTILES BQ VQ DE soja 30% 34.000 30/08/2017 20/09/2017 .--~~~~-r-~~~~--r-~~~~---t~~~~~~~-r-~~~~~~~~~~~~--i

LAS MERCEDES - MANO DE OBRA

REMODELACION DE C.T.C soja 30% 14.800 24/10/2017 30/10/2017 ,-"~~~~-+-~~~~-+-~-'---'-~--+~~~~-'---'-~--t-~~~~~~~~~~~~-1

MANO DE OBRA

COMPLEJO MUNICIPAL

TOBOGAN PILETA

BACHAS Y PARRILLAS

PORTON CORREDEIZO

CANALETAS

CERRAMIENTO BLANCO QUINCHO

TINGLADO CANCHON.MUNICIPAL

HORNOS .PUERTA COCINA QUINCHO

PINTURA BAÑOS COMPLEJO

PINTURA DE CANCHON

soja 30%

' 1

22/09/2017 24/09/2017

15.000 11/10/2017 30/10/2017

12.000 ·-20/09/2017 30/10/2017

33.000 12/10/2017 12/11/2017

65.000 12/10/2017 12/11/2017

52.372 18/09/2017 20/10/2017

65.000 18/10/2017 30/10/2017 13.250 14/11/2017 EN EJECUCUION

14.000 30/10/2017 12/11/2017

f fiel del ongPnal q presente es fotpcopia l -

1 rFOL1~ . . ue tengo ante mi vista"

\::7.R,J )

Ejecución Existenc ia de Documentac ión Técnica % Avance al 31/10/17 Adiciona les de Obra

Importe de

Fecha de inic io Fecha de los Adi c io

fina liz. Observac iones

Contratada con Terceros nales

Me mo - $

Porat1mi ria Des

Córnpy Planos o Cro Espe cit. Fisi co

Finan SI NO

nistra::ión Sólo Mano Alg u nos traba crip

Pres. quis Técn. ciero Total

de Obra jos

X X X X X X 100% 100,00% 03/10/2017 19/0 1/2017 X

X X X X X X 100% 100% 01/07/2016 10/0312017 X

--· X X X X X X 100º!. 10~0/o 01/07/2016 19/0812017 X

X X X X X 100%_ 100% 26/01/2017 26/07/2017 X ,

X X X X X X 75% 45% 01/08/2017

X X X X X 93% 42% 01/0812017

,•

X X X X X X 50% 50% 02/08/2017

·~·~ tP-'}·rs; 13/10/2017

)C X X X X X 100% 100% 01/08/2017 JO-Sep X

1

- -"CER"?"IF .. . 4

--, -

, ' . ICO que la presente es fotocopial fi&J del originar

'· que tengo ante mi vista"

Ejecución Ex istencia de Documentación Técnica o/. Avance al 31/10117 Adic iona les de Obra

Importe de

Fecha de inicio Fecha de los Adicio

Observaciones Contratada con Terceros fin aliz. nales

$

Por adrni Me mo

Cómpy Planos o Cro Espe cif. Finan ria Des Fisi co SI NO

nistracihn Sólo Ma no Algu nos traba crip Pres. quis Técn. ciero

Total de Obra jos

X X 100% 100,00% 30/09/2017 30/10/2017 X

X X X X X X 85% 70% 06/01 /2017

X X 100% 100% 09/06/2017 16/03/2017 X

. -

' X X 40% 40% 12/10/2017

X X 100% 100% 16/12/201 6 04/01/2017 X

X X 100% 100% 04109/2017 20/09/20 17 X

X X 100% 100% 13/07/2017 13/08/2017 X

: ;>p:1•· X X 100% 100% 30108/20 17 20/09/2017 X

X X 100% 100% 24110/2017 30/10/2017 X

DETALLE DE OBRAS Y TRABAJOS PÚBLICÓS FINALIZADAS Y EN EJECUCIÓN

MUNICIPALIDAD DE: EL CARRIL

:-----------.._ '"C<.:¡:,- :-:-----/

... "nF:coqueia -~-.__ 1 ñel del original presente es fotocopia ' . que tengo ante mi vista"

Obras Públicas

Incluida en Fuente de Financia miento

Ordenanza Presup. ~

Importe Total del ' Nº Obra N° Expte.

Crédito Presup. contrato de Obra

Original $ $

SI NO Nacional Pro vin cial Mu nici Termina

pal da - ··

10 PAVIMENTOS SAN RAFAEL

484.314,00 X X HOSPITAL

11 REFACCION EX GUA.RDERIA res. Nº 498/2016 483.236,20 X X

12 CIELORRASO Y OFICINA EN SUM

RES. Nº 059/2017 55.500 X X MANO DE OBRA

13 PLAYON Bº SAN JORGE CERCADO RES. Nº 411 /20117 16 ººº·ºº X

14 PINTURA DE PAREDES EN CIC

RES. Nº 462/20117 37.200,00 X X X MANO DE OBRA

15 ATRIO IGLESIA NTRA SRA DE LAS

RES. Nº 359/201 17 20.000,00 X X X MERCEDES

16 TRENCITO ESTACION ZUVIRIA

2007/2017 42.300 ,00 X X X MANO DE OBRA

17 JUEGOS INFANTILES 8° \/°DE LAS

2008/201 7 84.000,00 X X X MERCEDES MANO DE OBRA ·-

18 REMODELACION DE CTC MANO

RES. Nº 437/20117 14 .800,00 X X X DE OBRA


Cargo y/o Función:

EXPTE Nº: .. ...... .. ....... .. ./15 ANEXO 1

Estado de la obra Conve nio Especlf. de Financ. Obra

En eje cu ción Pa raii za da SI NO

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

Por nistJ

• -::>ETAi..i.f'VE OBRAS Y TRABAJOS PÚBLICOS FINALIZADAS Y EN EJECUCIÓN

MUNICIPALIDAD DE: EL CARRIL EXPTE Nº: . ...... .. ...... .. .. .115 Obras Públicas AN EXO 1

Incluida en Ordenanu Fuente de Financia miento Estado de la obra

Con ve nio Especif. de Pres u p. Financ. Obra

Crédito Presup. Importe Tota l del

N' Obra N' Expte. Original $

contrato de Obra s

Pro vin cial Mu nici Termina

En eje cu ción Pa raliza da SI NO SI NO Nacional pal da

Por admi nlstraclón

COMPLEJO MUNICIPAL

TOBOGAN PILETA NACTACION RES. N' 379/2017 15.000.00 X X X

SACHAS Y PARRILLA CAMPING RES. N° 416/2017 15.000 X X X X

PORTON CORREDIZO res. N' 376/2017 12.000,00 X X X X

CANALETAS RES. N' 41512017 33.000,00 X X X X -19 '

CERRAMIENTOS DE ALUMINIO RES. N'4171201 7 65.000,00 X X X

BLANCO X

TINGLADO CANCHON MUNICIPAL RE S. N' 3721201 7 52.372,00 X X X X

HORNOS PUERTAS COCINA RES. N' 42312017 65.000,00

QUINCHO MUNICIPAL X X X X

PINTURA BAÑOS COMPLEJO RES. N' 46112017 13.250,00 X X X X

PINTURA DE CANCHON RES. N' 14.000,00 X X X X

20 LOTEO MUNICIPAL 8' LAS

RES. N' 23612017 35.00 VIRREYNAS MEDICION

X X X X


Cargo y/o Funcióf.: ~;;;;;:;;;;::;~=---:--...:...~~-~------... ~ ~ "CERTIFiCO que la presente os fotocop;~ ~""' ,~ I fiel del original que tengo ante mf vfsta" j

~

.. , / ue a presenta es f ¡,, ocopia ; -

1 ~o\JO~ Lfier deJ oiiglnal que tengo ante mi vista" J

l u~ .. 1 ~ .. .. ·· ·· ~

....

Ejecución Existencia de Documentación Técnica % Avance al 31/10/17 Adiciona les de Obra

Importe de

Fecha de inicio Fecha de los Adicio

- final lL na les Obsorvac iones

Contratada con Torceros $

Po radmí Memo ria Cómpy Planos o Cro Espe cff. Fisi co Finan ciero SI NO

nistraclón Sólo Mano Algu nos traba Des crip Pres. quis Técn. Total

de Obra jos

-

X 100% 100% 22/09/2017 24/09/2017 X

X 100% 100% 11/1 0/2017 30/10/2017 X

.. X 100% 100% 20/09/2017 30/10/2017 X

X X 80% 60% 12110/2017 12111/2017 X

X X 80"/. 80% 12110/2017 12/1 1/2017 X

X X 100% 100% 18/09/2017 20/10/2017 X

X X 100% 100% 18/1 0/2017 30/10/2017 X

X X O°lo o 14111/2017 ·-

X X 10% 0% 30/10/2017 12/11 /2017 X

X X 100% 100% 27/06/2017 18/07/2017 X

1----., .

. /

,/ . j -

• • • Auditoria General de la Provincia de Salta

"CERTlFiCO que la presente es fotocopia

fiel de! origtnal que tengo ante mi vista" ....; l .. __ ,..-____ .............. ~....:...--------


ANEXO VII

Anticipos a Proveedores al 31/10/2017

Entes. Relevados : Municipalidad de El Carril Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril Expte. Nº: 242-5869117

Santiago del Estero 158 - Salta C.P.: A4400BKD - Argentina - Tel.: 54 387 4370071/72 - [email protected] - www.agpsalta.gov.ar

..

. ~

+

"CERTIFiCO que la presente es fotocopta

l fiel de! origh1al que t.eng~~~J ' ~...----.--.---~---- ..

VII. CRÉDITOS

1) Anticipos a Proveedo res (al 31 de Diciem bre de 2016)

Saldo al 31-12-201 5

A.T.E.

Andres N. Bertotto S.A.l.C.

Cava cchin i M arisa Andrea

Chávez Miguel Angel

Correa Hugo Fernando

Coseguro Total

Enriquez Diego Abra han

Expocarpas

Fernan dez Berna l M aría Belén

Fe rn andez Julio

Integral M edici na Fami liar S.R.L.

lveco Arge ntin a S.A.

Lópe z Sanchez Bart olom é

Martínez Neumáticos S.R.L.

Medi na lván Wa lt er

Mendoza Carlos Dalmiro

Música de Todos S.R.L.

Reynaldo Luca rdi S.R.L.

Rodríguez José Arturo

Suc. De Roberto Saman S.R. L.

Tosoni M icae la

Vil lagra Enr ique Andrés

Zambra no César Ramón

Zapana Walter de Jesús

Total

MUNICIPALI DAD DE El CARRIL

PROVINCIA DE SALTA

155.31 6, 63

30-5300 1357-6 11,67

30-50390418-3 120.712,41

27-21592614-7 4.441,00

20-26414610-1 11.388,77

20-11277800-5 5.038,10

30-71234851-4 650,00

20-32455186-8 22 .727,38

20-18798136-1 16.000,00

27-32455156-0 50.000,00

20-10005998-0 0,00

30-70988051-5 800,00

30-58589526-8 200 .000,00

20-34638904-5 0,00

30-71195425-9 5.910,00

20-39537755-9 0,00

20-219 17201-0 3.200,00

30-71442493-5 52.850,00

30-50274527-8 113.982,00

20-27009142-4 26.392,00

30-5635165 7-3 7.067,67

27-30129171-5 6. 000,00

20-17791306-6 10.619, 00

20-10367778-6 6.000,00

20-23755632-2 21.238,00

840.344,63

0,00 155.316,63

0,00 11,67

0,00 120.712,41

4.441,00 0,00

11.388,77 0,00

0,00 5.038,10

0,00 650,00

22.727,38 0,00

16.000,00 0,00

50 .000,00 0,00

200,00 -200,00

800,00 0,00

0,00 200 .000,00

8.000,00 -8.000,00

0,00 5.910,00

2.523 ,00 -J.523,00

500,00 2.700,00

52.850,00 0,00

96.530,77 17.451,23

26 .392,00 0,00

7.094,56 -26,89

6.000,00 0,00

10.6 19,00 0,00

0,00 6.000,00

21. 238,00 0,00

337.304,48 503.040,15 (

.--~~~-----~...-~~--~~~~~~i

"CERTIFICO que la presente es fotocopia

: flol del origfmtl que tengo ante mi vista" !

VII. CRÉDITOS

1) Anticipos a Proveedores {al 31 de Octubre de 2017)

~· _. .-~ '\

' Pmveedo;/es · .. :;

Proveedores Varios

Alvarez Manue l

AMX Argentina S.A.

Andres N. Bertotto S.A.l.C.

Borlgen Betzel S.R.L.

Centro del Norte S.A.

Compañía Industrial Cervece ra S.A.

Colque Sonia Isabel

Córdoba Luis Fede ri co

Córdoba Ornar

~ Cosegu ro Total

De lgado Humberto

Federación Pat ro nal Seguros S.A.

Fe rnandez Berna l María Belén

Garzón Héctor Fabian

Industrias Juan F. Secco S.R.L.

Integral Medicina Fa mi liar S.R.L.

lveco Argent in a SIA.

Librería San Pablo S.R .L.

Mamani José Matias

Martín Miguel Anton io

Martinez Neu máticos S.R.L.

Martinez y Martinez S.R.L .

Medina lván Wa lte r

Mej ias Matil de

P.R.S.

Prie to Ana Leonor


PROVINCIA DE SALTA

20-28339281-4 0,00 2.500,00 0,00 2.500,00

30-66328849-7 0,00 186,43 0,00 186,43

30-50390418-3 120. 712,41 0,00 120. 712,41 0,00

30-68127321-9 0,00 0,04 0,00 0,04

30-65880465-7

30-505 77985-8

27-17175628-1

20-10166787-2

20-22785816-9

30-71234851-4

20-08554562-7

33-70736658-9

27-32455156-0

20-26485462-9

30-50159813-1

30-70988051-5

30-58589526-8

30-58351679-0

20-27681864-4

20-26981119-7

30-71195425-9

30-52356779-5

20-3 953 7755-9

27-04204316-3

0,00 1,80

0,00 10.380,00

0,00 13,11

0,00 35 .000,00

0,00 1.200,00

650,00 0,00

0,00 25.000,00

0,00 383,00

0,00 100.000,00

0,00 434,53

0,00 1.000,000,00

0,00 653,00

200.000,00 1 0,00

0,00 0,45

0,00 26.500,00

0,00 11.000,00

5.910,00 3.500,00

0,00 2.506,00

-2.523,00 6.500,00

0,00 40.000,00

0,00 25.700,00

0,00 1,80

0,00 10.380,00

0,00 13,11

35.000,00 0,00

0,00 1.200,00

650,00 0,00

10.000,00 15.000,00

0,00 383,00

100.000,00 0,00

0,00 434,53

1.000.000,00 0,00

0,00 653,00

200.000,00 0,00

0,00 0,45

0,00 26 .500,00

11.000,00 0,00

0,00 9.410,00

190,00 2.316,00

7 .000,00 -3.023,00

0,00 40.000,00

0,00 25.700,00 1 27-27569194-7 290,00 0,00 0,00 290,00

Promet S.R.L. 30-68130512-9 0,00 1.355,85 1.355,85 0,00

Re molque Ombu S. A. 30-67390490-0 0,00 75.000,00 75.000,00 0,00

Reynaldo Lu ca rdi S.R.L. 30-50274527-8 17.451,23 901.000,01 17.451,23 901.000,01

Salinas Cristian Lu is Ezequie l 20-33867739-2 0,00 17.400,00 17.400,00 0,00

Suc. De Roberto Sama n S.R . .L. 30-56351657-3 -26,89 0,52 570,53 -596,90

Tomas Mo reno y Cia. S.R.L. 30-53000392-9 0,00 0,78 0,00 0,78

Tosoni Micaela 27-30129171-5 0,00 8.000,00 4.000,00 4.000,00 r--~~~~~~~~~-'-~~~~-41--~~--'---+-~~---'--t~~~~-t--~~~---i,/

Total 503.040,15 2.294.505,52 1.600.620,02 1.196.925,65

Auditoría General de la Provincia de Salta

''CERTIFiCO que la presente es fotocopia 1 1 ftel del original que tengo ante mi vista" , ¡,. _ ___ _


ANEXO VIII Facturas Pendientes de Pago 'al 31/10/2017

1

Entes Relevados: Municipalidad de El Carril Cooperadora Asistencia/ del Municipio de El Carril Expte. Nº: 242-5869117

Santiago del Estero 158- Salta C.P.: A4400BKD - Argentina - Tel. : 54 387 4370071/72 - [email protected] - www.agpsalta.gov <H

'--~·---~·---,

"CERTIFICO que la presente es fo~ocopia '

VIII¡ COMPROMISOS DE PAGOS Y DEUDAS

2) Órdenes de Pago impagas al 31-10-2017

0107 03/01/2017 Recibo

1015 01/03/2017 Recibo

1083 03/03/2017 Recibo

1898 24/04/2017 Recibo

2587 01/06/2017 Recibo

2913 21/06/2017 Recibo

3083 29/06/2017 Recibo

3136 03/07/2017 Recibo

3137 03/07/ 2017 Recibo

3558 31/07/2017 Recibo

4143 01/09/2017 Recibo

4286 01/09/2017 Fact. C

4669 28/09/2017 Recibo

4676 28/09/2017 Rec ibo

fiel del original que tengo ante mi vista"


PROVINCIA DE SALTA

00079064 Rivera Rita Natalia

00080213 Serrano Pamela D.

00080345 Diaz Emilio

00081367 O rosco Silvia Raquel

00082176 Pineda Zerda Ariel



00082889 Ruiz María Estela

00082891 Ribero Rita Natalia



- 0001-000202 López Elías lvan

00084808 Liendro Fernando


4699 29/09/2017 Recibo . 00084849 Gimenez Facundo

4683 29/09/2017 Recibo 00084839 Tolaba Franco Rubén

5197 24/10/2017 Recibo 00085369 Diaz Bautista Alberto

5234 12/10/2017 Fact. C 0001-000807 Cala Mi rian del Carmen

5234 21/ 10/2017 Fact. C 0001-000815 Cala Mirian del Carmen

5234 17 /10/2017 Fact . C 0001-000811 Cala Mirian del Carmen

Total

"Observación : Se consigna DNI de los beneficiarios por carecer de C.U.l.T.

3) No exist en ot ras deudas exigib les a la fecha de corte.

25069296*

27-37420283-4

20-393633116

16440449*

24817897*

24817897*

24817897*

27-22670749-8

29069296*

24817897*

24817897*

20-28788274-3

40888983*

24817897*

20-36444115-1

20-36815173-5

16440382*

2 7-14967063-2

27-14967063-3

27-14967063-4

700,00

3.250,00

300,00

2.400,00

2.270,00

1.970,00

2.400,00

800,00

700,00

2.400,00

2.400,00

' 400,00

1.250,00

1 2.400,00

1.300,00

1.500,00

2.000,00

1.150,00

345,00

440,00

30.375,00

¡

l

j:zERr .8'Có~~·;¡;·p;;-~~;-~e-;f ct;;;ial 1 fiel del original que tengo ante mi v!*;ta" 1 !_..,._ ---- ',,- .. .J

.,. VI II. COM PROMISOS DE PAGOS Y DEU DAS

1) Facturas y/ o recibos, pendientes de pago al 31-10-2017 (si n O.P.)

.. ;· :"\Fecha

13/ 01/ 2017

23/01/2017

22/02/2017

22/02/ 2017

06/03/2017

05/06/2017

19/06/2017

26/06/2017

21/06/2017

22/ 06/2017

28/06/2017

17 / 07 /2017

07/ 08/2017

28/08/2017

12/09/2017

12/09/2017

20/09/ 2017

05/10/2017

18/10/ 2017

25/10/2017 Total

Observaciones :


PROVINCIA DE SALTA

· Tipo ci)mprób'.~ '. ~; f i

n Nurnero y~: ¡~.;~;·;, ,,,,.... : ,,

"'· ,~.P. r.ovee.dpr ·t~~!~1

Recibo 00079469 Cardozo Héctor

Reci bo 00079614 Flores Juan

Recibo 00080080 M iranda Yeni

Recibo 00080105 Flores Hugo

Recibo 00080373 Mamani Sergio

Recibo 00082267 Flores Osca r

Recibo 00082565 Fl o res Osca r

Recibo 00082762 Ta laba Franco

Recibo 00082593 Dia z Jesús Raúl

Recibo 00082671 López Lu is Reynaldo

. Recibo 00082775 Liendro Cintia

Reci bo 0008~217 Bargas Claud ia

Recibo 00083589 Bordon es Cint ia

Rec ibo 00083952 Oj eda Osear

Recibo 00084359 García Gabriela

Recibo 00084397 Arias La urea no

Re cibo 00084568 Gaspa r Cru z Leonor

Recibo 00084979 Apaza Jesú s

Recibo 00085177 Quinteros Mariana

Recibo 00085393 Guaymas Hugo

' Se consigna ON I de los beneficiarios por carecer de C.U .1.T.

'':'•'·éf ülf ;í;"' ! cn,tr ,~· ¡ }-.~. ~:·~ · ¡: • i~ ?·.-- ... ~ ,_ • . · .'fr~ . ··1 "l'-"'-r.'.:.·~1~ ! .~ mppi;):e ··• ' ' . ~- . '

25287906* 250,00

22947104* 1.600,00

209853 77* 210,00

42554979* 200,00

26094149 * 2.000,00

16440431* 130,00

1644043 1* 200,00

20-36815173-5 2.150,00

26277637 * 300,00

18736209* 300,00

23-33921207-4 400,00

26308502* 1.000,QO

27-31733053-2 300,00

2604703 1* 400,00

24278497* 300,00

11965236* 1.300,00

13220285* 160,00

39363302* 125,00

33983 548* 300,00

20-27253497-8 150,00 11.775,00

,,.-----·

-~

·•

"Gra l. Martín Migue l de Güemes Héroe de Nación

-----· -· -··· --., l "CERTlF.lCO que ta presente es f~t~~º~.ia \ \fiel dei origina l que tengo a~: v1ata . · .. -- .. -·



ANEXO IX

Rendición de Cuentas .. Cooperadora Asistencial

Entes Relevados: Municipalidad de El Carril Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril Expte.N°:242-5869/17 ·

'1<1•1t1.1go del Estero 158 - Salta C.P.: A4400BKD - Argentina - Tel.: 54 387 4370071/72 - agp@agpsalta."gov.ar - www.agpsalta.gov.a r

¡-

/ ·

FORMULARIO 01 RENDICION DE CUENTAS

BALANCE DE CARGO Y DESCARGO OEPENDENCIA: COOPERADORA ASISTENCIAL MUNICIPALIDAD DE EL CARRIL Periodo: 01 /12/16 al 31/12/16 CANTIDAD DE FOJAS QUE COMPONEN EL EXPTE Desde el Nº ...... .... al Nº .... ... .

DETALLE PARCIALES TOTALES DESCARGO

S,1 ldo Banco Cta . 6569 $ 65.002,41 $ 504.617,70 En caja . $ 95,59

Sa ldo Banco Cta. 2044 $ 439 .5 19,70 Otros Valores ·

INGRESOS RECIBIDOS $ 141.326,57 /

INGRESOS RECAUDADOS

TOTAL DE GASTOS EN SALUD $ 91.680,00

TOTA L DE GASTOS EN ALIMENTACION $ 28 .697,80

TOTAL DE OTROS GASTOS $ 155.428,20

En Caja

Saldo Banco Cta. 6569 Saldo Banco Cta . 2044

Otros Valores

' . · ·~5!9 . 'ó '

_, Lugar y Fecha: El Ca rr il, 17 de Dici embre de 2.016

.. 4

Firma y Sello del Tesorero :

Firma y Sello del Secretario: _ __ J-----z.[52 _ ~---

Firm a y Sel lo del Presidente: ·--.

. . ,., ., '-A C:STEBP.N \) ¡\,o,¡i_, t i.:

PRESIDENTE 'JOPE RADORAAS. TE1'CIAl.

[L Ci~ f\ í'; : i_ . ;j :\:~1 /':

r., ..

--------~---------:"-:-----:--1

l "CERTiFiCO que la presente es fotocopia .

1.

fiel del orig!nal que tengo ante mi vista" . ____ .__:. __ --~----------~



ANEXO X

Situación de los Juicios al 31/10/2017

Entes Relevados: Municipalidad de El Carril Cooperadora Asistencial del Municipio de El Carril Expte. Nº: 242-5869117

Santiago del Estero 158 - Salta C.P.: A4400BKD - Argentina - Tel.: 54 387 4370071/72 - [email protected] - www.agpsa lta .gov.ar

"CERTIFICO que la presente es fotocoola i fiel del originar que tengo ante mi v!Gt;" 1

·~ -... -~ .......... -... ...... 11'.-..-.. .. --------J

INFORME DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS LEGALES Y JURÍDICOS

X- INFORME SITUACION DE LOS JUICIOS

1) No existen, al día de la fecha, causas judiciales culminadas de las que deriven obligaciones a cumplir o créditos a 'percibir por el municipio. Las causas judiciales en trámite son las siguientes:

• "AZUNCION SARA VIA, C/ LUIS FRANCO, Y MUNICIPALIDAD DEL CARRIL" s/ Interdicto de Retener o Recobrar- Sumarísimo Expte. Nº 485279/14,

• "AZUNCION SARAVIA, C/ LUIS FRANCO, Y MUNICIPALIDAD DEL CARRIL" s/ Posesión y o Prescripción Adquisitiva Expte. Nº 505716/15,

• "JOSE ANTONIO MARTINEZ C/ MUNICIPALIDAD DE EL CARRIL", Expte. Nº 5887/15.

2) No existen, ª1 día de la fecha, montos percibidos . .,_por el municipjo por actuaciones judiciales, ya que las únicas causas se encuentran en trámite conforme lo esgrimido en el punto 1.

3) No existen, al día de la fecha, pago efectuado a .profesionales como consecuencia de sentencias desfavorables.

4) El convenio con la Asesora Legal, Dra. Carolina Viyerio, ya fue remitido al área de la Secretaria de Hacienda Municipal con su consecuente Resolución de Aprobación.

(/:~Oi..i/1A Vl \'ERiO GALA 1 ASESORA LEGAL

:/·_ -.:c:::ia::c:::c: :::'.! C::.: rH

., "CERTIFICO que la presente es fot~copia \ fiel del original que tengo ~n~e ~~ .. J _____ ... ,,____.-

INFORME DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS LEGALES Y JURÍDICOS

1) Conforme lo requerido por la auditoria General de la Provincia de Salta, informo que desde el área del Dpto. de Asuntos Legales y Jurídicos, se certifica que no hay al día de la fecha formalizado acuerdo alguno extrajudicial. Sin otro particular saludo a Usted con atenta consideración.

I e TIFICO que 1 -. fl.-.1 ~ a ?•esente e • j ''" ve! Oiigln~t ,.. S •Otocooia ---- "'ue tengo · - ante mi v!sta"

Municipio: El Carril Expediente AGPS Nº: 242 -

Distrito Judicial: Centro 5869/ 17 Tarea: Releva.miento de Juicios Fecha del Relevamiento:

Objetivo: releva.miento de itúormación para la elaboración del lnfonne de Situación para la Transición Institucional M wlicipal. P.eríodos 31/ 12/ 16 - 30/ 10/ 17 .-

Wormados A Despacho Estado Procesal

Juzgado Expediente N 2 Caratula por y/o No

Fecha Emb.a Ab. prueba Sentencia

Costas a c)Ejec. de Notas Municipio Disponible Demand

Monto Municipio Municipio Sentencia

Si No Si No a $ Si No Si No Si No Si $ No Si No

I

Primera Aguirre Alfonso Instancia en lo Rafael e/ Civil y Municipalidad del Comercial de Carril y Otros s/ Primera Prescripción Nominación - Adquisitiva de Jurisdicción derechos reales. Centro 575.611/16 X

'. X El expediente se encuentra en casillero desde el

Primera Saravia Azunción e/ 23/11 /17. Efectuada

Instancia en lo Municipalidad del la consulta en la pagina web de la Civil y

505716/15 Carril s/ Adquisición

Dirección General Comercial de del dominio por de Inmuebles, Tercera prescripción

Nominación - J ,~-¡€1. I~~ aparece como titular

. registra! de la Jurisdicción ~·-Centro propiedad el Sr.

Ramón Antonio Franco DNI Nº 13.845.038

- - r-

'

~ Primera X La causa fue ~stancia en lo Martínez José Antonio originariamente

ontenc1oso el Municipalidad del 'ªd;cada Pº' ª'© Administrativo Carril Juzgado de Pr· ~~...'.:: ::> "'~ de la Provincia 479902/14 Instancia en~ ¡;:;ivi~ ,~. ) ~

\r--.... de Primera v Comercial 8 :.....: '-'. C> ·- 'Q /1)

~ 1-10'!-!6"'

Nominación :-.-Nominación y posteriormente remitida por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo - Contencioso Administrativo de Primera Nominación.

Cámara en lo Martínez José Antonio Laboral Nº 1 el Municipalidad del Nominación - Carril s/ Accidente de Jurisdicción tránsito $ Centro 31395/13 700.000

X

SALTA, 17 de Enero de 2017

RESOLUCIÓN CONJUNTA Nº 05

AUDITORÍA GENERAL DE LA PROVINCIA

VISTO lo tramitado en el Expediente Nº 242-5869/17 de la Auditoría General de la

Provincia, Relevamiento de Información para la Transición Institucional Municipal –

Municipalidad y Cooperadora Asistencial de El Carril, Período relevado: Ejercicio 2016 y

período comprendido entre el 01/01/17 al 31/10/17, y

CONSIDERANDO

Que el artículo 169 de la Constitución Provincial pone a cargo de la Auditoría General

de la Provincia el control externo posterior de la hacienda pública provincial y municipal,

cualquiera fuera su modalidad de organización;

Que por Resolución A.G.P.S. Nº 16/15 se fija el Procedimiento de Relevamiento de

Información para la Transición Institucional Municipal de aquellos municipios que cambian

de autoridad en el Departamento Ejecutivo Municipal;

Que la mencionada normativa tiene por finalidad brindar información para que tanto

las autoridades municipales salientes como las que resultaron electas, lleven a cabo una

transferencia ordenada y transparente de la gestión municipal;

Que en ese marco, en cumplimiento del mandato constitucional, lo concordantemente

dispuesta por la Ley Nº 7.103 y de acuerdo a la normativa institucional vigente, se ha

efectuado el Procedimiento de Relevamiento de Información para la Transición Institucional

Municipal, en la Municipalidad de El Carril y en la Cooperadora Asistencial de ese Municipio

– Período relevado: Año 2016 y período comprendido entre el 01/01/17 al 31/10/17;

Que por Resolución A.G.P.S. Nº 75/16 se aprobó el Programa de Acción Anual de

Auditoría y Control de la Auditoría General de la Provincia, Año 2017, modificado por

Resolución A.G.P.S. Nº 64/17, encontrándose la presente incorporada bajo el Código de

Proyecto: III-37.8-17

Que con fecha 21 de diciembre de 2.017 el Área de Control Nº III emitió Informe de

Relevamiento para la Transición Institucional Municipal de la Municipalidad y Cooperadora

Asistencial de El Carril;

Que el Informe ha sido emitido de acuerdo al objeto estipulado, con los alcances y

limitaciones que allí constan;

RESOLUCIÓN CONJUNTA Nº 05

Que se remitieron las presentes actuaciones a consideración del Sr. Auditor General

Presidente;

Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el instrumento de aprobación del

Informe de Relevamiento para la Transición Institucional Municipal de la Municipalidad y

Cooperadora Asistencial de Tartagal, de acuerdo con lo establecido por la Ley Nº 7.103 y por

la Resolución Nº 10/11 de la A.G.P.S.;

Para ello,

EL AUDITOR GENERAL PRESIDENTE Y EL AUDITOR GENERAL DEL ÁREA

DE CONTROL Nº III DE LA AUDITORÍA GENERAL DE LA PROVINCIA

RESUELVEN:

ARTÍCULO 1º.- APROBAR el Informe de Relevamiento para la Transición Institucional

Municipal de la Municipalidad y Cooperadora Asistencial de El Carril – Período relevado:

Año 2016 y período comprendido entre el 01/01/2017 al 31/10/2017, obrante de fs. 935 a

1039 del Expediente Nº 242-5869/17.

ARTÍCULO 2º.- NOTIFICAR a través del Área respectiva, el Informe de Relevamiento

para la Transición Institucional Municipal y la presente Resolución Conjunta, de conformidad

con lo establecido por la Resolución A.G.P.S. Nº 10/11.

ARTÍCULO 3º.- Regístrese, comuníquese, publíquese, cumplido, archívese.

Lic. A. Esper Obeid – Cr. R. Muratore

Documents

AUDITORÍA GENERAL DE LA PROVINCIA DE SALTA … · EXPTE Nº 242-5869/17 III CODIGO DE PROYECTO: -37.8/17 ENTIDADES RELEVADAS: Departamento Ejecutivo Municipal y Cooperadora Asistencial