AUTORIZA TRATO DIRECTOMONTO MAXIMO HASTA 10 UTM

DECRETO ALCALDIClO N° ;;) j

BULNES, O 3 Feb 201fV 1ST o s:

0).- Las facultades que me confiere lo Ley N° 18.695, OrgónicoConstitucional de Municipalidades refundido con sus textos modificotorios.

b).- Decreto Alcoldicio N° 5389 de fecho 17/12/2013 que aprueboel presupuesto del Departamento de Salud Municipal de Bulnes año 2014.

c).- Lo ley 19.886 de fecho 29 de Agoslo de 2003 y susmodificaciones, Ley de Bases sobre contratos Administrativos de Suministros y Prestaciones deServicios.

d).- Decrelo N° 250 del Ministerio de Haciendo, que apruebo elReglamento de lo Ley N° 19.886 de Bases sobre controlos Administrolivos de Suminislros yPrestaciones de Servicios, artículo 10 W 8,

e o N s I D E R A N D o:

1.- Lo necesidad de realizar lo compro e instalación de 1 Equipo deAire Acondicionado, paro Unidad Esterilización de material CESFAM Santo Cloro.

2.- Las 3 cotizaciones adjuntas, según lo requerido.D E e R E T o:

1.- AUTORIZASEel monto de $351,050 (trescientos cincuenta y un milcincuenta pesos) IVA incluido, por lo compro e instalación de 1 Equipo de Aire Acondicionadode 9000 BTU,tipo Split de muro, paro Unidad de Esterilización CESI=AMSanto Claro. Al Proveedor'FRIO AUSTRAL EIRL, Rut 76.088,968-7.

2.- EMITASE lo Orden de Compro correspondiente o Irovés delPortal Chile Compro,

3.- Impútese el gasto incurrido o lo cuento Presupuestario delDepartamento de Salud Municipal.

ANOTESE,COMUNIQUESE y ARCHIVE,

JLKA/RS1/M,L~'/ .i:ºislribuc.;¡.&fl~- Oficina e pies- Adquisi lones

UCM...... ---- .... --------------------------- .. /

yo BO JEFE Opto. Salud

FRIO AUSTRALCLIMA TIZACIONCLAUDIO i\RHAU :HB C[1[!.LAN· CEL 97440563-- fri();llIstral(aj;;rnaiL_ffiIllA/ N ¡;- A CON ntCION!l f)()- eA t.EF¡! CCfON-f'RO y t.cros- VI:'NTAS-J NS'TA L;1 00 N ES.

DPTO. SALUD MUNICIPALIDAD DE BULNES

SRTA.BERNARDITA JARA

PRESENTE:

PRESUPUESTO AIRE ACONDICIONADO PARA SALA DE ESTERILlZACI,9N

EQUIPO TIPO SPLlT DE MURO, FRIO-CALOR CONTROL REMOTO./

EQUIPO MARCA: SHOOT O FRIGIDAIRE

CAPACIDAD: 9.000 BTU / /

POTE. ELECTRICA: 880 w - 220 v/- 4.0 ampo

VALOR EQUIPO INSTALADO:

NETO = $ 295.000IVA = $ 56.050TOTAL = $ 351.050 ,/"

GARANTIA: 2 AÑOS. EXCEPTO POR FALTA DE MANTENCION, FALLAS EN

SUMINISTRO ELECTRICO, MAL USO, SINIESTRO.

-DURACION DE LA FAENA: 1 DIA.

-FORMA DE PAGO A CONVENIR.

-EL CLIENTE DEBERA PROVEER ENERGIA ELECTRICA DE ACUERDO A LA POTENCIA

SEÑALADA, O SERA CONECTADO A ENCHUFE EXISTENTE.

FRIO AUSTRAL E.I.R.L.

RUT: 76.088.968-7JUAN C. IBAÑEZ MERINO

97440563 CHILLAN 30/01/14

FRIGIDAIRE.

'r) rr'l'T T r, r-..r-..r-..[) 1 U ~:1 UUUBTU 12 000BTU 18 000STO 24. 000

• DisertO sl.Jper co rnpa cto , c scua cróri dE":¡::'ljrf:: .?futorrl;:1t~c~1furh-,iol"i c!t:' reinlCIO autorn át.co funCión eJe3UtO cll;;:¡~)nostico:;protección. control remoto

• G.?d:::¡n(ih~~ ,::l(')tlo:o:-¡cl;"lnte. 11e c:-¡C;~,:'.ncl.ancna s C(' .:;H:>?f'Ode~;!s~!~~!'§';;lQ;:.hll);:-:.2

-SISTEMA DE FILTRACIÓN~J;:~S.l!~Y1l!!v2.?12gr I ["1("lE":p ':!!1 fJlli.'nt('!s llllil.:,] c!o t1 '31.; a I rner.te f~nalas !IU'.IOS;_1 '{ con rnucn a hU1118C!.)(j

17l1uo p",., oJl pqt-.••.,)El 1'>,11•• , ilo.ll,) •••t j "'> 1.• .:. '1" II(~ hll h' fl ," t,·, j,,!> .! ,',o" ;\fl.'1 <d J..lQ.; .~fI¡" ,jt' t\, f\.'ll"'-t¡! .",o- I;••.'>~•••"" , '•• ~H il;:>i.1 ~,,,, i \¡'I'I ••• ~ ••

nora

fdl!'o e lo« hhh. ","h'(;.('"4;>'i.'t." k .•rJp. C,_Hhó1\. AcHv_HJQ!:1 rilll'~ ,1~ .{..:'I'(HO "~;1 "Y!.:;¡ ~·¡'11111\.l "l"fh',' r.--,t I ¡.' UL~', d •••

';~<::of e- "lj<:l .;''''''III,;I1:l,l·.J !n~: ,.' In .•, ~l~" _1p,,' ;'Il'L!h,~

,111Ft••..''\.n"l~) ",,4;lo.I11(p¡.r •..I,.,h' ~¡¡i,:H;'),

•. Ct,.::rnprfJSCI dE, .3!ta eficiencia, propósito qUE: rH)S o errruter'e' ,i\ .,-,¡ r .::> I ,'''''-'j'',-::! !,Y~r, ,"i .":"•• ::, I'''l':? 1'21 ~

Cij:',' fl'wUt"l11 "("'.j'·l~,.i .hl".¡;V,ll}1 11"'11'"'" 19! ~I¡¡,"¡'I' l~ !Id

h1ttt:\ d Illllúd·· l¡ht,) "':':·,tt ü>l_\~¡.o-"_} ,,~t_~!, 11:, 1.•....•.·:U~n"·,,~'rl!.~j,,::'··!'"poln~, tltjlH';'-'¡", .,k !:.¡d fJ.-!\,;i; I('!,r«"!l:Q.!,UJ,.-·· .I...,tp.::.l\-

· Capacidades desde 9.000 nasta 24.000 BTU IH

., f'I(.'Lllt,1n;,¡(...;-1 ~l~mpu \.jW d~~·-·::-.~ql.l~ .A .•.\\;"i,"'(f~,r:1jI~I)(';'iÜ\1(l(.)fL,¡ o S.¿. ,)j:';io.qU·:"

lü<; ((;1111011'>I~iliúl!!} 1·, losj¡I¿~J{ond!(wn,jJi1~ ¡j~

~n~!í!JItE,.?\IJIl d¡5~¡jjdo,Pf3 !~';¡!Jj'!¿nr~n[l.j1(üITlOdld;¡4! .j~ todos IllleSilO\dl':!n¡~1

Hltm0S IIKClvüh~cttt iodos'osJo. r•• * _ ...••__, ..'" t~ •••• ,., __ ~ . _., ,.' ,,« •..•••-Óe ~\:";p.,."Io¡H 1.'1\,t::"'fHl---t:'.' •..·1.,Ua n,~-....•••~tI ~ ~.P •. "~. ",,_:.., ,~ •••• ¡." .' ..••

,tl"I"X;¡V¡¡,.') 1 ~"lIn..IUI<::)

l1i(e'iJII,lI, QU~re ¡'clilll121lIlt_HHl:p.;t!!in itml.'~kluu,19¡.(¡Jhl~.\'O((I:)21101,j ¿Il suliO\)jL c·tfi?(¡,,¡.d~!t unrtinkd)lt!,11ü-n(<!!l)

Model FSX09PI5DW FSX12PI5DW FSX18PI5DW FSX24PI5DW

Power supply Ph-V-Hz 1Ph, 220-240V-~, 50Hz 1Ph, 220-240V-~, 50Hz 1Ph, 220-240V-', 50Hz 1Ph, 220-240V-, 50Hz

Capacity Btu/h 9000 11000 16000 24000Input W 1010 1200 1700 2700

CoolingRated current A 4.6 5.0 7.5 11.3EER W/W 2.61 2.61 2,41 2.61Capacity Btu/h 9500 11000 17500 23000Input W 920 1100 1750 2820

HeatingRated current A 4.2 4.5 7.7 13.5COP W/W 3.03 2.93 2.93 2.81

Moisture Removal L/h 1.0 1.1 1.6 2.6

Max. input consumption W 1450 1500 2300 3800

Max. current A 7.6 8.0 12.5 20.0

Star ung current A 17,2 ---- 45,6 63ModeJ PH130X1C-4DZDE3 PH185G1C-4DZ PH290X2C-4FT1 PH371X3CS-4MU1Tvpe Rolary ROTARY ROTARY ROTARYBrand Toshiba TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBACapaclrv 8tu/h 7540/7608 10850 17435/17503 22314/22450Input W 710/735 1000 1670/1760 2045/2120

Compressor Rated current(RLAl A 3.39/3.26 4,5 8.0/8.3 9.55/9.75locked rotor Amp(lRA) A 17,2 ---- 41.2/45.6 44

Thermal protector B135-135-241E ---- UP3QE0591-T39 IOlThermal protector posltion EXTERNAl INTERNAl INTERNAl INTERNAl

Capacitor uF 25 30 35 45

Refrigeran! oil/oil charge mi R-22 R-22 R-22 R-22

Model RPG13H RPG20D RPG28D YDK36-4C

Brand Welling Welling Welling Welling

lndoor fan motor Input W 34 43.3 58 72/65/58Capacitor uF 1.2 1.5 1.5 3

Speed(Hi/Mi/lo) r/min 1080/950/820 1180/1000/850 1180/1080/800 1120/1080/1000

a.Number of rows 2 2 2 2b.Tube pitch(a)x rQW pitch(b) mm 21x13.37 21x13.37 21x13.37 21x13.37

c.Fin spacing mm 1.5 1.3 1.3 1.3

Indoor coil d.Fin tvpe (cade) HydrophiIic aluminium Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminiume.Tube outside dia.and rvoe mm <1'7,bare lube <p7, innergroove tube cp7, innergroove tube <1'7,innergroove lubef.Coillength x height x width mm 538x252x26. 74 637x294x26.74 755x336x26.7 4 810x357x26.74

g.Number of circuits 2 2 4 4

lndoor air flow (Hi/Mi/Lo) m3/h 400/340/300 580/500/420 850/760/650 1020/960/880

Indoor noise leve! (Hi/Mi/Lo) dB(A) 37/34/31 40/37/34 42/39/36 47/44/41Dimension(W' H' D) mm 710x250x195 790x265x195 920x292x225 1080x330x228

Indoor unit Parking (W"H"D) mm 800x340x270 875x375x285 1015x368x295 1165x320x445Net/Gross weight Kg 8/10 9/11 10/13.5 15.5/22Model YDK25-4 YDK24-6 YDK36-6(A) YDK100-6D8rand Welling Welling Welling Welling

Outdoor fan motor Input W 52 69 77 168.7

Capacitor uF 2 2.5 2.5 5Speed r/mín 965 865 900 900a.Number of rows 1 1 1.5 2b.Iube pítch(a))( row pítch(b) mm 21x13.37 22x19.05 21 x13.37 21x13.37c.Hn spacing mm 1.3 1.4 1.5 1.4

Outdoor coil d.Fin tvpe (code) hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminiurne.Tube outside dia.and type mm <.p7, innergroove lube 11>7.94, innergroove tu be cp7, innergroove tube <1'7 INNEGROOVE TUBEf.Coillength x height 1( width mm 502'399'13.37 593x484x19.05 (769+474) x504x13.37 760'546'26.74

g.Number of circuits 2 2 4 4Outdoor air flow m3/h 1300 1900 2000 2500Outdoor noise level dO(A) 54 54 56 60

IDimension(W' H' D) mm 685x430x260 700x535x235 780x540x250 820x600x345

Outdoor unit 1 Parking (W' H" D) mm 795x495x345 815x580x325 910x575x335 940x645x415

INet/Gross weight Kg 23/26 26/28 33/35.5 49/53

Refrigerant type g R22/500g R22/700g R22/1150g R22/1800g

Design pressure MPa 2.6/1.0 2.6/1.0 2.6/1.0 2.6/1.0

jliQUid side/ Gas side mm(inch) <1'6.35/<1'9.53(1/4"/3/8") <1'6.35/ <1'12.7(114"/1/2") <1'6.35/ <1'12.7(1/4"/1/2") <1'9.53/<1'16.0(3/8"/5/8")Rcfngetant piping 1Mal(. refrigeran! pipe length m 10 10 10 20

1 Max. difference in level m 5 5 5 10

Connection wiring 1.0(Oplional) 1.5(Oplional) 1.5(Oplional) 2.5(Oplional)

Plug type 1.0x3NDE 1.5x3NDE 1.5x3/---- 2.5x3/----

Thermostat type Remate control Remate control Remate control Remate control

Operenon temp 'C 17-30 17-30 17-30 17-30

Ambient temp (cooling/heating) -c 18-43/-7-24 18-43/-7 -24 18-43/-7-24 18-43/-7 -24

Application area m2 13-22 16-26 23-39 31-51

Otv'per 20' /40' /40'HQ 135/287/334 115/245/277 103/219/239 69/151/167

AV, OSSA. N" 1130 - ÑUÑOA - 277 5842 - 226 7819WWW.KUMAT1ZA.CL·monica.paredes@klimatiza.cI

AIRE DEL SUR

DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS AIROLITEAIRE ACONDICIONADO - SISTEMAS DE EXTRACCIÓN - VENTILACIÓN

e-mail: airedelsur.nova@qmail.com Fono/Fax (42) 2330972 Cel. 0962227111 CHILLÁN

Chillán, 2 de abril de 2013COT. 253/13

SeñoraBernardita Jara S.Presente

Junto con saludar, enviamos cotización por suministro de 1 equipo de AireAcondicionado, marca ANWO o similar, capacidad 9.000 BTU. Instalado en UnidadEsterilización, Cesfam Santa Clara.

Cabe citar que desde el año 2005, hemos suministrado e instalado a Institucionesdel Estado un total de 580 equipos de Aire Acondicionado.

Adjuntamos certificado que nos acredita como Distribuidor ANWO, autorizadospara Proveer, Instalación, Mantención y Servicio Técnico, y Listado de experiencia enMontaje de Equipos Aire Acondicionado, con número de órdenes de compra.

IMAGEN EQUIPO SPLlT MURO

CARACTERISTICAS TECNICAS

• Capacidad Frío 9.000 Btu/hr.

• Capacidad Calor 10.000 Btu/hr.

• Tipo SPLlT MURO - BOMBA DE CALOR

• Medidas unidad interior (mm) 710/250/195

• Peso unidad interior (Kg) 8

• Medidas unidad exterior (mm) 700/535/235

• Peso unidad exterior (Kg) 28.5

• Caudal de Aire Interior (mt3/hr.) 450

• Voltaje 220V/1 F+N+ T/50Hz

• Potencia Frío (W) 900

• Potencia Calor (W) 880

• Nivel de Ruido (dB) 28

ALCANCE DE LOS TRABAJOS• Instalación y anclaje de Unidad Evaporadora o Interior en pared interior

• Suministro e instalación de tuberías de Cu de %" y 3/8" debidamente aisladas

• Pasada de cañerías a través de muro

• Suministro e instalación de interconexión eléctrica entre unidades

• Suministro e instalación de Unidades Condensadora o Exterior, fijada al muro

sobre base metálica

• Suministro e instalación de drenaje al exterior

• Conectar equipo a enchufe existente en sala

• Entrega de los trabajos

ESPECIFICACIONES ADMINISTRATIVASVALOR SUMINISTRO E INSTALACION E.A.A.FORMA DE PAGO ORDEN DE COMPRACONTADO CONTRA ENTREGA DE FACTURA

$ 324.000 + I.V.A.

.--. GARANTIA EQUIPO COMPLETO Y MONTAJE-2 ANOS

EN CONDICIONES NORMALES DE uso

TIEMPO DE RESPUESTA GARANTIA, INMEDIATA

SE DEBEN REALIZAR 2 VECES AL AñO MANTENCiÓN PREVENTIVA POR CUENTA DEL USUARIO

Exclusiones Garantía: Intervención de terceros, Mal uso de los equipos, Variaciones deVoltaje, Condiciones extremas de temperatura exterior bajo 00 C, incluyendo oac.

Realizaremos una vez terminado los trabajos una capacitación a nivelusuario, la que incluye principios de funcionamiento y de mantenimientoproyectada en el tiempo. Además se entregarán los manuales de uso de losequipos.

Atte.

María Teresa Nava C.

~

I leenAv Padre A Hurtado 441 Chillán Fa 42 - 232 20 33

Sres:At. SrtaRef.:

Opto de Salud BULNESBernardita Jara SRut:69.141.200- 8/Fono42-641178

PRESUPUESTO N° 5727

Fecha 3 de febrero de 2014Obra: Aire Acondicionado

Item Descripción Un Cant Pro Unit TOTAL NETO

I Provisión e instalación de equipos de aireacondicionado, tipo Split, de presentación MURAL,frio calor, control remoto,Refrigerante R410 AEcologíco ,marca Mideade 9.000 Btu/h ( 220V) N° 1 360.000 360.000

TOTAL NETO 360.000IVA 68.400TOTAL 428.400

NOTAS En caso de decidir la contratación se hará una visita de inspección para confirmar condiciones de instal~y tamaño del equipoEl precio considera la instalación en Cesfam Sta Clara, BulnesEl cliente entregará punto de conexión eléctrica la pie del equipoSe considera desagüe gravitacional ( sin bomba de condensado)Se considera una distancia máxima de 5 mts entre UI y U exterior ( KIT)Garantía. 1 añoCondiciones de pago. a convenir

Ignacio J. Goldaracena