Embed Size (px)
Citation preview
Avera.Programa 820
502330XX-SR 12061.qxd 09.01.2007 12:48 Uhr Seite 1
Programa 820 AveraDiseñado por wiege, Fritz Frenkler, Justus Kolberg, Sven Birkenheuer
Modelo 826 /5Duro por fuera y blando por dentro:Avera transmite bienestar y hospitalidad.
502330XX-SR 12061.qxd 09.01.2007 12:48 Uhr Seite 2
3
Al combinar la butaca conla banqueta sencilla seobtiene un conjunto perfectoque invita a leer de formarelajada, o simplementea soñar.
Avera.Un espacio para relajarse.
Los arqueados cuerpos de madera de los sofás, butacas y banquetas trans-miten perfectamente la sensación de reláx.
Los lados exteriores de las generosas coquillas de madera laminada de loslaterales y respaldos, ofrecen una sensación de seguridad y bienestar. El suavearqueado de los acolchados interiores, de apariencia mullida, invita directa-mente a sentarse.
Los amplios volúmenes de los cuerpos tapizados descansan sobre unas afili-granadas patas de fundición de aluminio inyectado, las cuales van fijadas a lascoquillas conformadas de madera. Confieren a Avera una ligereza elegante yconvencen por sus prácticos detalles como los deslizantes, móviles y regulables,que permiten una adaptación a las irregularidades del suelo.
Avera destaca no sólo por su forma estética sino también por su gran funcio-nalidad: los acolchados ergonómicos, firmes y, a la vez, muy confortables,están abiertos a cualquier postura de sentado. Además, el borde superior delrespaldo ofrece un cómodo apoyo estando de pie manteniendo conversacionesinformales, y los apoyabrazos son una superficie ideal para apoyar la cabeza olas piernas al utilizar los sofás como “tumbonas”.
502330XX-SR 12061.qxd 09.01.2007 12:48 Uhr Seite 3
4
Las butacas, las banquetas, lossofás tapizados y las mesaspermiten crear islas de reláx ensalas de espera, áreas de descansoo en casa.Existen múltiples combinacionesentre chapeados, colores de piely de telas para satisfacer cualquierdeseo.
Avera.Calidad al máximo nivel.
El elegante diseño de Avera también se refleja en los materiales y acabados. Aquí,la máxima calidad está presente allá donde se necesita, aunque no se vea. Así porejemplo, los cuerpos tapizados de varias capas descansan sobre unos bastidores demadera de haya maciza que van equipados con unas bandas elásticas. Se trata deque Ud. disfrute durante la vida de sus muebles Avera.
Los tapizados de piel o las fundas de tela de alta calidad están cosidos a mano congran precisión. Los lados exteriores de las coquillas conformadas de madera vanchapeados al modo artesanal tradicional, o bien acolchados y tapizados.
Los tableros alistonados de madera de las mesas, que armonizan perfectamentecon los sofás y banquetas, están disponibles en chapeado a juego, en vidrio deseguridad de una hoja tratado al ácido por su cara inferior, o en granito.
Además, las superficies pulidas o cromadas de los armazones de aluminio garan-tizan una calidad y una estética al máximo nivel.
502330XX-SR 12061.qxd 09.01.2007 12:48 Uhr Seite 4
Un gesto generoso en las zonas de recepción: incluso el banco tapizado de tres plazas no requiereapoyos adicionales en su lado anterior. Esto no sólo facilita la limpieza del suelo, sino que tambiéncrea un ambiente relajado, marcado por la transparencia y la elegancia.
Únicas e inconfundibles: las patasde fundición de aluminio inyectado,orgánicamente modeladas, van monta-das en las juntas de las coquillasconformadas de madera.
502330XX-SR 12061.qxd 09.01.2007 12:49 Uhr Seite 5
6
Butacas y sofás
ArmazónPatas individuales de fundición de aluminio inyectado, con deslizantes detrásy deslizantes articulados delante, pulidos o cromados. Superficie deslizanteinferior de poliuretano para suelos duros y blandos.
Asiento y respaldoEl bastidor de madera maciza de haya está cubierto de bandas elásticas ysirve de soporte para los asientos tapizados. Las partes laterales y traserasson una coquilla moldeada de madera laminada, chapeada en arce natural onogal natural, o bien completamente acolchada.Asientos con múltiples capas de espuma de polietileno, al igual que loscuerpos tapizados traseros y laterales, pero montados encima de lascoquillas de madera laminada.
Banquetas sencillas y dobles
ArmazónBastidor de tubo cuadrado de acero soldado en forma de cruz, pintado ennegro con patas de fundición de aluminio atornilladas, dotadas de deslizan-tes, pulidas o cromadas. Superficie deslizante inferior de poliuretano parasuelos duros y blandos.AsientoCoquilla conformada de madera laminada chapeada en arce natural o nogalnatural, o completamente acolchada, con cuerpo tapizado amoldado a labase con varias capas de espuma de polietileno.
Mesas
ArmazónBastidor soldado igual al de las banquetas. Si el tablero es de cristal, elbastidor va pintado en color plata.
TablerosEn los tableros chapeados su espesor es de 34 mm, en vidrio de 15 mm y engranito de 20 mm.Chapeado de arce natural con cantos ocultos de madera laminada de haya,o chapeado de nogal natural con cantos ocultos de madera laminada dehaya (lo más parecido al tablero).Opcionalmente, tablero de granito “Nero Afrika” en color negro, o de vidriode seguridad tratado al ácido por su cara inferior.
Wilkhahn se e reserva el derecho a introducir modificaciones técnicas.
Avera.Modelos y equipamiento.
Un contraste acogedor frente a losrespaldos y laterales chapeados en sulado exterior son las coquillas conforma-das de madera completamente acolcha-das y tapizadas.
Butaca Sofá de 3 plazasContornos claros y líneas suaves:la precisión de los acolchados convierteAvera en un centro de atención elegantey natural.
502330XX-SR 12061.qxd 09.01.2007 12:49 Uhr Seite 6
7
820/3Mesa60 x 140, H 30
827/5Sofá¡37 ¶79 ¢232 |85
820/2Mesa100 x 100, H 30
822/3Banqueta¡37 ¢120 |60
826/5Sofá¡37 ¶79 ¢167 |85
824/5Butaca¡37 ¶79 ¢93 |85
821/3Banqueta¡37 ¢60 |60
820/1Mesa60 x 60, H 30
Sofá de 2 plazas Banqueta sencilla Banqueta doble Mesa, rectangular Mesa, cuadrada
Todas las medidas en cm.
502330XX-SR 12061.qxd 09.01.2007 12:49 Uhr Seite 7
www.wilkhahn.com
Wilkhahn S.A.Oficinas CentralesC/Apolonio Morales 6E - 28036 MadridTel. ++ 34 (0) 91 515 8580Fax ++ 34 (0) 91 411 [email protected]
