El Perú es uno de los países que alberga la mayordiversidad de vida silvestre que habitan en nuestroplaneta, debido a la gran variedad de eco-regiones pre-sentes en nuestro territorio, cada una de ellas distinta ala otra por sus diferentes condiciones climatológicas,sus característicos suelos, sus cuencas hidrográficas, suriqueza étnica y su diversidad de flora y fauna.

El Circuito Turístico Nor-Amazónico, comprendidoentre las tranquilas aguas del Pacífico y sus áridosdesiertos costeros hasta la cuenca del Amazonas posee-dora del bosque tropical más diverso de planeta, nosólo permite al visitante poder apreciar importantessitios arqueológicos que evidencian nuestro grandiosopasado, sino que además brinda una fantástica oportu-nidad para la observación de aves, convirtiendo estazona desde el punto de vista biológico en una de lasmás ricas del planeta.

Chiclayo-Tarapoto (710 km)Es un recorrido que lo podemos realizar en pocos

dias, gracias al excelente estado de la carreteraPresidente Fernando Belaúnde Terry (Marginal de laSelva).

Antes de enrumbar al encuentro de la Marginal, nosdesviaremos un poco de Chiclayo, 20 km al noroeste,

pasando por Monsefú hasta llegar a Santa Rosa, antiguacaleta de pescadores. Explorando entre sus campos ob-servaremos entre otros ejemplares al: Alcaraván Huere-queque (Peruvian thick-knee, Burhinus superciliaris),Chorlo de campo (Tawny-throated dotterel, Oreopholusruficollis), Pato gargantillo (White-cheeked pintail, Anasbahamensis), Agachona chica (Least seedsnipe, Thinoco-rus rumicivorus), Pastorero peruano (Peruvian meadow-lark, Sturnella bellicosa), de retorno tomaremos el ca-mino que nos conduce al Puerto de Pimentel y de allí aChiclayo.

A la mañana siguiente partimos desde Chiclayo condirección a Lambayeque. A 88 km aprox. encontramosel desvío a la Marginal. Luego de ascender al abraPorculla, paso másbajo de la cordille-ra (2144 msnm),iniciamos el des-censo por una no-toria pendientehasta el puenteHuancabamba, km67, sobre el río delmismo nombre, lí-mite departamen-tal entre Piura y

Peru-Spiegel / Espejo del Perú Tourismus / Turismowww.peru-spiegel.de / media@peru-spiegel.de Juli / Julio 2005

15

Inhalt / Contenido Anzeigen / Avisos Nächster Block / Bloque siguiente

Gracias a la ornitología se hadescubierto que más de 1840especies de aves habitan en territorioperuano (120 endémicas, 211 de tiporestringido, 73 en peligro deextinción, 127 variedades de colibríes,135 de la familia de tangaras, 120 deomeros, 254 de atrapamoscas y 20variedades de loros y guacamayos,entre otras especies) y ello nospermite ostentar el 1er lugar encuanto a diversidad y endemismo deaves en el mundo, convirtiéndo alPerú en el paraíso de las aves.

Agachora chicaZwerghöhenläufer

Thinocorus rumicivorus

Cajamarca. Empezamos un nuevo ascenso y pasaremos muy cerca de laestación de bombeo del Oleoducto Nor Peruano, cruzaremos el pueblo dePucará (km 117), donde se puede comprar buena fruta, en el km 155 encon-traremos el desvío a Cutervo y entre el km 181 y 182 el de Jaén. Un cortodesvío de 17 km nos ofrece una buena oportunidad para pasar la noche. Ensus alrededores nos encontraremos con: la Perdiz tataupá (Tataupa tinamou,Crypturellus tataupa), la Colaespina de chinchipe (Chinchipe spinetail,Synallaxis chinchipensis), la Pecholuna del Marañon (Marañon crescentchest,Melanopareia maranonica), la Pinzón crestirroja (Red-crested finch, Coryphos-pingus cucullatos), la Batará-Pizarroso del Marañon (Marañon slaty-antshrike,Thamnophilus leucogaster).

De vuelta a la Marginal iniciamos un nuevo descenso y cruzaremos elpuente 24 de Julio (km 196), límite departamental con Amazonas, lugardonde podrán tomar totografías y continuar el viaje, pero esta vez acompaña-dos de arrozales y palmeras, encontraremos el desvio a Bagua Chica de climaun poco más seco que el de Jaén y lugar ideal para observar al Gorrión Incamenor (Little inca-finch, Incaspiza watkinsi). En el km 227 se ubica BaguaGrande, lugar donde ya se puede apreciar algunas caracteristicas del paisajeamazónico, a la margen izquierda, el río Utcubamba será nuestro compañerohasta llegar a la catarata de Corontachaca (km 289), hermosa caída de agua,visible desde el camino, para luego cruzar el río y llegar a Pedro Ruiz (km 295),sólo a media hora en la zona de La Florida o Pomacochas (2200 msnm),ubicada al extremo sur de la Cordillera del Colán, se encuentra el Colibrimaravilloso (Marvelous spatuletail, Loddigesia mirabilis), atractivo más apre-ciado por los observadores de aves.

La zona también nos ofrece un agradable lugar para el descanso, en el seubica el hotel Puerto Pumas Pomacochas lnn (km 326), antiguo Hotel deTuristas, cuya construcción se inició en el primer gobierno del arquitectoFernando Belaúnde y que fue adquirido en 1997 en un estado de total aban-dono por la Corporación Turística Amazónica, la misma que, luego de unesfuerzo titánico, llevo a cabo su remodelación y desde 1999 ofrece suscómodas y confortables instalaciones. Alrededor de la laguna entre arbus-tos, árboles y chacras encontraremos al: Limpia-follaje cejianteada (Buff-browed foliage-gleaner, Syndactyla rufosuperciliata), Aguilucho lomoblanco(White-rumped hawk, Buteo leucorrhous), Aguilucho gargantablanco (White-throated hawk, Buteo albigula), Batará Gorrirrufo (Rufous-capped antshrike,

Peru-Spiegel / Espejo del Perú Tourismus / Turismowww.peru-spiegel.de / media@peru-spiegel.de Juli / Julio 2005

16

Inhalt / Contenido Anzeigen / Avisos Nächster Block / Bloque siguiente

Gavilán mixtoWüstenbussard

Parabuteo unicinctus

Pecholuna del MarañónGroßer Schmuckvogel

Melanopareia maranonica

Colcacintillocolilarga verde

GrünschwanzsylpheLesbia nuna

Colibrí maravillosoViolettscheitel-Flaggensylphe

Loddigesia mirabilis

Thamnophilus ruficapillus),Jilguero menor (Lesser gold-finch, Carduelis psaltria),Avefría andina (Andean lap-wing, Vanellus resplendens),Chirigüe común (Grasslandyellow-finch, Sicalis luteola),Zambullidor picogrueso(Pied-billed grebe, Podilym-bus podiceps), Pato gargan-tillo (White-cheeked pintail,Anas bahamensis), entreotras.

Luego de algunos díaspor esta zona, se combinaperfectamente la arqueolo-gía con la observación deaves; pues muy cerca deaquí se encuentran impor-tantes restos arqueológicosde los Chachapoyas, tales

como los Sarcófagos de Karajía, la Fortaleza de Kuelap y los mausoleos de Revash. Retomamos la Marginal en direc-ción a Tarapoto, pasaremos por el abra Patricia a 2150 msnm en el km 355. En esta zona los cerros ya muestran unavegetación más tupida y es un paraíso para los observadores de aves que entre los años setenta descubrieron variasespecies nuevas, aprovechando la construcción de la carretera. El puente Nieva en el km 370 marca el límite entreAmazonasy San Martín. El abra Pardo Miguel a 1900 msnm (el último en la ruta) en el km 375 nos permite teneruna magnífica vista panorámica de la ceja de selva. Entre el tramo comprendido entre el km 355 al 374 no se pre-sentan pendientes pronunciadas y se puede aprovechar para caminar al lado de la carretera en busca del colibríAngel del Sol Real (Royal sunangel, Heliangelus regalis), Tangara butanda amarilla (Yellow-scarfed tanager, Iridosornisreinhardti), Tangara gorriblanco (White-capped tanager, Sericossypha albocristata), Tirano-todi pechicanela(Cinnamon-breasted tody-tyrant, Hemitriccus cinnamomeipectus), Tirano-todi de johannes (Johannes' tody-tyrant,Hemitriccus johannis), y si la suerte le sonrie puede ser uno de los primeros en observar a dos de las aves más enig-máticas: la Lechucita bigotona (Long-whiskered owlet, Xenoglaux loweryi) y la Tororoi Frentiocrácea (Ochre-frontedAntpitta, Grallaricula ochraceifrons).

Continuando el viaje cruzando puentes y poblados llegaremos a Nueva Cajamarca en el km 449, ciudad con granauge comercial en cuyos campos se cultiva el arroz, en el km 470 se encuentra el desvío a Rioja la Ciudad de losSombreros, y más adelante llegaremos a un óvalo con una gigantesca orquidea que nos indica que ya estamos en

Moyobamba (km 494). Y es precisamente esta planta, de flores bellas y fasci-nantes, uno de los atractivos que se encuentra con mayor diversidad en esta zona.

Moyobamba y sus alrededores presenta un hábitad diferente. El Morro deCalzada y la Reserva Municipal de Tingana nos ofrecen buenas posibilidades parala observación de aves. Después del almuerzo seguimos el viaje a Tarapoto antesque caiga la noche.

Ya en Tarapoto a 330 msnm nos encontramos una zona que nos presentainteresantes puntos para nuestra búsqueda de aves, pero es hora del descanso ytenemos que encontrar un lugar cómodo y agradable. Una buena opción es elPuerto Palmeras Tarapoto Hotel, ubicado a sólo 5 minutos de la ciudad, que desdehace poco más de 10 años ofrece a los visitantes una variada gama de tours.

El sol brillante de un nuevo día nos invita a recorrer las instalaciones del com-

Peru-Spiegel / Espejo del Perú Tourismus / Turismowww.peru-spiegel.de / media@peru-spiegel.de Juli / Julio 2005

17

Inhalt / Contenido Anzeigen / Avisos Nächster Block / Bloque siguiente

Angel del Sol RealBlaue Sonnennymphe

Heliangelus regalis

Eufonia VentrinaranjaGoldbauchorganist

Euphonia xanthogaster

Lechucita bigotonaPeruanerkauz

Xenoglaux loweryi

Colibrí pechizafiroSaphiramazilie

Polyerata lactea

Barbudo franjiescarlataLoretobartvogelCapito wallacei

plejo, donde el cuidado porel medio ambiente y el res-peto por la vida silvestre nospermite, sin necesidad desalir del hotel, observar al-gunas aves tales como elTangara carinegra (Black-faced tanager, Schistochla-mys melanopis), Carpinterocastaño (Chestnut Wood-pecker, Celeus elegans), Bur-listo castaño (Rufous cosior-nis, Casiornis rufa), Colibrípechizafiro (Sapphire-span-gled emerald, Polyerata lac-tea), Moscarete de mishana(Mishana tyrannulet, Zim-merius villarejoi), Tirano-todi cuellilistado (Stripe-necked tody-tyrant, Hemi-triccus striaticollis), Verdillocabeciceniza (Ashy-headed Greenlet, Hylophilus pectoralis), Colaespina gargan-ticastaña (Chestnut-throated spinetail, Synallaxis cherriei), Hormigueritopechilistado (Stripe-chested antwren, Myrmotherula longicauda), Cuco faisán(Pheasant cuckoo, Dromococcyx phasianellus), que habitan en Puerto Palmerassin el peligro que representa estar cerca de la ciudad. Pero nuestro destino dehoy es Lago Lindo a 40 minutos de Tarapoto en el km 10 de la carretera queconduce a El Sauce.

Lago Lindo es una reserva ecológica privada, propiedad de la CorporaciónTurística Amazónica, tiene una extensión de 1700 hectáreas en la que en losúltimos años se ha desarrollado un intenso trabajo de reforestación y la inser-ción de especies nativas que habían emigrado a causa de la depredación delbosque. Cinco cómodos bungalows con vista al pequeño lago nos garantizanun cómodo alojamiento mientras dura nuestra estadía en la reserva. En laactualidad ya se han registrado 313 especies de aves entre las que tenemos al:Shansho (Hoatzin, 0pisthocomus hoazin), Carpintero lineado (Lineated wood-pecker, Dryocopus lineatus), Tucán de cuvier (Cuvier's toucan, Ramphastoscuvieri), Ermitaño rojizo (Reddish hermit, Phaethornis ruber), Tangara delparaíso (Paradise tanager, Tangara chilensis), Gavilán cabecigris (Gray-headedkite, Leptodon cayanensis), Tordo oriol o Paucar balsero (Oriole blackbird,Gymnomystax mexicanus), Coqueta coronada (Spangled coquette, Lophornisstictolophus), Martín pescador grande (Ringed kingfisher, Ceryle torquata),Trogón coliblanco (White-tailed trogon, Trogon viridis).

De retorno a Tarapoto, dependiendo del tiempo disponible, podemos con-tinuar a Yurimaguas y tomar uno de los cruceros a Iquitos pasando por laReserva Nacional del Pacaya-Samiria o retornar a Lima vía aérea en un viajede una hora.

Textos, imágenes y fotos:Corporación Turística Amazónica

Peru-Spiegel / Espejo del Perú Tourismus / Turismowww.peru-spiegel.de / media@peru-spiegel.de Juli / Julio 2005

18

Inhalt / Contenido Anzeigen / Avisos Nächster Block / Bloque siguiente

Carpintero lineadoLinienspecht

Dryocopus lineatus

Martín pescadorgrande

RotbrustfischerCeryle torquata

Trogón coliblancoWeißschwanztrogon

Trogon viridis

Ermitaño rojizoZwergschattenkolibri

Phacthornis ruber

Arasari multibandeadoDoppelbindenarassari

Pteroglossus pluricinctus

Cotinga cresticastañaBraunohrkotinga

Ampelion rufaxilla

Coqueta coronadaGlanzelfe

Lophornis stictolophus

Textos de referencia:A Field Guide to the Birds of Peru

Where to Watch Birds in PeruAves de las Nubes

Vögel auf der RundreiseNordperu und Amazonas

Ornithologische Forschungen stellten fest, dassmehr als 1840 Vogelarten das peruanischeTerritorium bevölkern (u.a. 120 endemische,

211 eingeschränkte, 73 vom Aussterben bedrohte, 127Kolibris, 135 Tangare, 254 Tyrannes und 20 Papageien-und Arasarten). Dies erkennt Peru den ersten Platz inBiodiversität und Vogelendemismus in der Welt zu undverwandelt das Land in ein Vogelparadies.

Peru ist eines der Länder mit der grössten Vielfalt anursprünglichem Tier- und Pflanzenleben auf unseremPlaneten. Der Grund ist das Vorhandensein vieler unter-schiedlicher Ökoregionen mit verschiedenen klima-tologischen Verhältnissen, unterschiedlicher Boden-beschaffenheit, unterschiedlicher Wassereinzugsgebiete,dem ethnischen Reichtum und vielfältiger Flora undFauna.

Die Rundreise Nordperu und Amazonas, vom ruhigenWasser des Pazifischen Ozeans und der sandigen Küsten-wüste bis ins Amazonasgebiet mit dem verschieden-artigsten tropischen Wald der Erde, erlaubt dem Be-sucher nicht nur wichtige, von einer großartigen Ver-gangenheit zeugenden archäologischen Stätten zubesuchen, sondern gibt auch fantastische Möglichkeitenzum Beobachten von Vögeln. In biologischer Hinsicht istes eines der reichsten Gebiete der Welt.

Chiclayo-Tarapoto (710 km)Durch den guten Zustand der Straße Presidente Fer-

nando Belaúnde Terry (Marginal de la Selva) können wirdiese Reise in wenigen Tagen durchführen.

Bevor wir von Chiclayo aus die Marginal erreichen,machen wir einen Abstecher nach Monsefú und SantaRosa, einem alten Fischerdorf. Hier können wir eineReihe von Vögeln beobachten: Peruanertriel (Alcaraván

Huerequeque, Burhinus superciliaris), Orangekel-Regen-pfeifer (Chorlo de campo, Oreopholus ruficollis), Bahama-ente (Pato gargantillo, Anas bahamensis), Zwerghöhen-läufer (Agachona chica, Thinocorus rumicivorus), Weiß-schenkel-Soldatenstärling (Pastorero peruano, Sturnellabellicosa). Über den Hafen Pimentel fahren wir nachChiclayo zurück.

Am nächsten Morgen fahren wir von Chiclayo aus inRichtung Lambayeque und treffen am Kilometer 88 aufdie Abzweigung der Marginal. Nach Erreichen des Por-culla-Passes, der niedrigsten Überquerung der Anden-kette in Peru (2144 m), geht es wieder rasch abwärts zurBrücke Huancabamba, km 67, über den gleichnamigenFluss. Wieder geht es aufwärts und wir fahren nahe ander Pumpstation der nordperuanischen Ölpipeline vor-bei. Wir durchfahren das Dorf Pucará (km 117), wo mangute Früchte kaufen kann. Beim Kilometer 155 erreichenwir die Abzweigung nach Cutervo und zwischen Kilo-meter 181 und 182 die nach Jaén. Ein kleiner Abstechervon 17 km bringt uns zu einer günstigen Übernach-tungsmöglichkeit. In der Umgebung sind u.a. zu be-obachten: Tataupatinamu (Perdiz tataupá, Crypturellustataupa), Colaespina de chinchipe (Chinchipe spinetail,Synallaxis chinchipensis), großer Schmuckbandvogel(Pecholuna del Marañon, Melanopareia maranonica),Rotrücken-Kronfinken (Pinzón crestirroja, Coryphospin-gus cucullatos), Batará-Pizarroso del Marañon (Marañonslaty-antshrike, Thamnophilus leucogaster).

Zurück auf der Marginal fahren wir wieder bergabund überfahren die Brücke 24 de Julio (km 196), dieGrenze zum Departement Amazonas. Eine schöne Stellezum Fotografieren. Reisfelder und Palmen begleiten unsnun. Bei der Abzweigung nach Bagua Chica ist das Klimaein wenig trockener als in Jaén und hier ist die idealeStelle, um die Watkins-Ammer (Gorrión Inca menor, Inca-spiza watkinsi) zu beobachten. Bei Kilometer 227 errei-chen wir Bagua Grande, wo wir schon charakteristischeMerkmale des Amazonasgebietes wahrnehmen. Auf der

Peru-Spiegel / Espejo del Perú Tourismus / Turismowww.peru-spiegel.de / media@peru-spiegel.de Juli / Julio 2005

19

Inhalt / Contenido Anzeigen / Avisos Nächster Block / Bloque siguiente

Beobachtung von VögelnBirdwatching

Peru:

1800Vogelarten

Especies de avesSpecies of birds

✆ 479-1977e-mail: travel@peru-spiegel.de

www.peru-spiegel.de

®

linken Seite begleitet uns der Utcubamba bis zumWasserfall Corontachaca (km 289), einer hübscher Was-serfall, direkt neben der Straße. Den Fluss überquerenderreichen wir Pedro Ruiz (km 295) und eine halbe Stundespäter La Florida oder Pomacochas (2200 m). Hier findenwir die Violettscheitel-Flaggensylphe (Colibri mara-villoso, Loddigesia mirabilis), ein von Vogelliebhabernganz besonders geschätzter Kolibri.

An diesem Ort gibt es auch eine angenehme Mög-lichkeit zur Übernachtung, das Hotel Puerto PumasPomacochas lnn (km 326). Der Bau des ehemaligen Hotelde Turistas wurde in der ersten Regierungszeit desArchitekten Fernando Belaúnde begonnen, 1997 in völligverkommendem Zustand von der Corporación TurísticaAmazónica erworben und bietet seit 1999 seine gemüt-liche Einrichtungen als ideale Möglichkeit zum Verweilenan. Um den See herum sind in Büschen, Bäumen undauf den freien Feldern u.a. zu finden: Ockerbrauen-Blatt-späher (Limpia-follaje cejianteada, Syndactyla rufosuper-ciliata), Weißbürzelbussard (Aguilucho lomoblanco,Buteo leucorrhous), Weißkehlbussard (Aguilucho gar-gantablanco, Buteo albigula), Rotscheitel-Wollrücken(Batará Gorrirrufo, Thamnophilus ruficapillus), Mexi-kanerzeisig (Jilguero menor, Carduelis psaltria), Anden-kiebitz (Avefría andina, Vanellus resplendens), Kurz-schnabel-Gilbammer (Chirigüe común, Sicalis luteola),Bindentaucher (Zambullidor picogrueso, Podilymbuspodiceps) und Bahamaente (Pato gargantillo, Anas baha-mensis).

In dieser Gegend die die Archäologie ideal mit derBeobachtung von Vögeln zu kombinieren, da sich ganzin der Nähe wichtige archäologische Reste der Chacha-poyas befinden: die Sarkóphage von Karajía, die FestungKuelap und die Begräbnisstätte von Revash. Die Reiseauf der Marginal in Richtung Tarapoto fortsetzend über-queren wir bei Kilometer 355 in 2150 m Höhe denPatricia-Pass. Die Berge sind hier mit einer dichten Vege-tation bedeckt und Vogelliebhaber finden hier einParadies zum Beobachten. In den 70er Jahren wurdenbeim Bau der Straße mehrere neue Vogelarten entdeckt.Der Pardo-Miguel-Pass (der letzte auf der Strecke) beiKilometer beschert uns in einer Höhe von 1900 m einefantastische Panaromasicht auf den gebirgigen Urwald.Der Abschnitt zwischen den Kilometern 355 und 374 hatkein starkes Gefälle und man kann dies nutzen, um amStraßenrand nach Vögeln wie Kolibri Blaue Sonnen-nymphe (Angel del Sol Real, Heliangelus regalis), Gold-bandtangare (Tangara butanda amarilla, Iridosornis rein-hardti), Weißkappentangare (Tangara gorriblanco, Seri-cossypha albocristata), Zimtbrust-Todityrann (Tirano-todi pechicanela, Hemitriccus cinnamomeipectus) undBraunzügel-Todityrann (Tirano-todi de johannes, Hemi-triccus johannis) Auschau zu halten. Und wenn einemdas Glück hold ist, kann man zwei der rätselhaftestenVögel, den Peruanerkauz (Lechucita bigotona, Xenoglauxloweryi) und die Ockerstirn-Ameisenpitta (Tororoi Fren-tiocrácea, Grallaricula ochraceifrons) beobachten.

Verschiedene Ansiedlungen durchfahrend erreichenwir bei Kilometer 449 Nueva Cajamarca, ein wirtschaft-lich sehr aktiver Ort, wo hauptsächlich Reis angebautwird. Bei Kilometer 470 zweigt die Straße nach Rioja, derStadt der Hüte, ab, und etwas später zeigt uns eineriesige Orchideenskulptur an, dass wir uns schon inMoyobamba (km 494) befinden. Genau diese Pflanze mit

ihren schönen und faszinierenden Blüten gibt es hier inbesonderer Vielfalt.

Moyobamba und die Umgebung weisen wieder einanderes Ökosystem vor. Der Morro de Calzada und dieReserva Municipal de Tingana bieten beste Bedingungenzum Beobachten von Vögeln. Nach dem Mittagessen set-zen wir den Weg nach Tarapoto vort, um noch vorEinbruch der Dunkelheit anzugelangen.

Auch Tarapoto in einer Höhe von 330 m bietet inte-ressante Möglichkeiten zum Beobachten von Vögeln.Doch nutzen wir zuerst die gemütlichen Einrichtungendes Puerto Palmeras Tarapoto Hotels, nur 5 Minuten vonder Stadt entfernt, um uns etwas auszuruhen und zuübernachten. Seit etwas mehr als 10 Jahren bietet es denReisenden bequeme Unterbringung und eine Vielzahlvon Touren an.

Der strahlende Sonnenschein des neuen Tages lädtuns zum Durchstreifen des Hotelgeländes ein. Ohne dasHotel zu verlassen können in den gepflegten Anlagen,die vom Respekt vor der Umwelt und der ursprünglichenNatur zeugen, verschiedene Vögel beobachtet werden,z.B.: Schleiertangare (Tangara carinegra, Schistochlamysmelanopis), Fahlkopfspecht (Carpintero castaño, Celeuselegans), Zimtrücken-Röteltyrann (Burlisto castaño,Casiornis rufa), Saphiramazilie (Colibrí pechizafiro, Poly-erata lactea), Mishima-Kleintyrann (Moscarete de mis-hana, Zimmerius villarejoi), Streifenkehl-Todityrann (Ti-rano-todi cuellilistado, Hemitriccus striaticollis), Asch-kopfvireo (Verdillo cabeciceniza, Hylophilus pectoralis),Orangekehl-Dickichtschlüpfer (Colaespina garganticas-taña, Synallaxis cherriei), Weißbauch-Ameisenschlüpfer(Hormiguerito pechilistado, Myrmotherula longicauda),Fasanenkuckuck (Cuco faisán, Dromococcyx phasianel-lus). Diese und viele mehr sind hier zuhause, ohne dieGefahr, die die Stadtnähe bedeuten könnte.

Ziel der heutigen Exkursion ist Lago Lindo, 40 Mi-nuten von Tarapoto entfernt an der zum Ort El Sauceführenden Straße. Lago Lindo ist ein zur CorporaciónTurística Amazónica gehörendes privates Ökoreservat. Indem 1700 ha großen Gebiet wurde in den letzten Jahrenmit Aufforstung und Wiedereinführung lokaler Tierarten,die wegen zerstörender Aktivitäten abgewandert waren,die ursprüngliche Natur wieder hergestellt. Fünf gemüt-liche Bungalows mit Sicht auf den kleinen See garan-tieren einen angenehmen Aufenthalt. Bis jetzt wurden313 hier lebende Vogelarten registriert, darunter:Hoatzin (Shansho, 0pisthocomus hoazin), Linienspecht(Carpintero lineado, Dryocopus lineatus), Weißbrust-tukan (Tucán de cuvier, Ramphastos cuvieri), roterZwergschattenkolibri (Ermitaño rojizo, Phaethornisruber), Siebenfarbentangare (Tangara del paraíso, Tan-gara chilensis), Cayenneweih (Gavilán cabecigris, Lepto-don cayanensis), Nacktaugentrupial (Tordo oriol oPaucar balsero, Gymnomystax mexicanus), Glanzelfe(Coqueta coronada, Lophornis stictolophus), Rotbrust-fischer (Martín pescador grande, Ceryle torquata), Weiß-schwanztrogon (Trogón coliblanco, Trogon viridis).

Zurück in Tarapoto können wir, je nach der zurVerfügung stehenden Zeit, weiter nach Yurimaguas umvon da aus mit dem Schiff an der Reserva Nacional delPacaya-Samiria vorbei weiter nach Iquitos zu fahren oderdirekt mit dem Flugzeug nach Lima zu fliegen.

Text, Illustrationen und Fotos:Corporación Turística Amazónica

Übersetzung: Erwin Dopf

Peru-Spiegel / Espejo del Perú Tourismus / Turismowww.peru-spiegel.de / media@peru-spiegel.de Juli / Julio 2005

20

Inhalt / Contenido Anzeigen / Avisos Nächster Block / Bloque siguiente