16/06/2015

1

Prof. KOPÊ

AVISOS AOS NAVEGANTES

493

Prof. KOPÊ 494

16/06/2015

2

Prof. KOPÊ 495

Prof. KOPÊ

PUBLICAÇÃO “AVISOS AOS NAVEGANTES

• Área Marítima e Hidrovias em Geral.

• Folheto quinzenal elaborado pelo Centro de

Hidrografia da Marinha (CHM), sob delegação da

Diretoria de Hidrografia e Navegação (DHN).

• Propósito: fornecer aos navegantes e usuários em

geral informações destinadas à atualização das

cartas e publicações náuticas brasileiras relativas à

área marítima e às hidrovias nacionais. 496

16/06/2015

3

Prof. KOPÊ

PUBLICAÇÃO “AVISOS AOS NAVEGANTES

• Cumprimento da Regra 9, Cap. V da Convenção

SOLAS-1974.

• Adicionalmente, apresenta Avisos-Rádio Náuticos

(alguns) em vigor, e outras informações gerais.

• Exceções: informações sobre cartas e publicações

náuticas sobre os rios Paraguai, Paraná, Tietê e

afluentes. Folhetos específicos - “Avisos aos Navegantes (Hidrovia Paraguai-Paraná)” e

- “Avisos aos Navegantes (Hidrovia Tietê-Paraná)”.

497

Prof. KOPÊ

SEÇÃO I – INFORMAÇÕES GERAIS

ESTRUTURA - Seções

Seção I – Informações Gerais:

Descreve a estrutura do folheto, apresenta

informações sobre a classificação, definição e a

numeração dos Avisos-Rádio Náuticos, Avisos

Temporários, Preliminares e Permanentes, sobre a

divulgação do folheto e das Informações de

Segurança Marítima, bem como recomendações e

advertências relevantes aos navegantes. 498

16/06/2015

4

Prof. KOPÊ

PUBLICAÇÃO “AVISOS AOS NAVEGANTES

Seção I – Informações Gerais

É igual em todo folheto quinzenal.

499

É por onde estudar !!!

Prof. KOPÊ

Seção II – Avisos-Rádio Náuticos:

Apresenta alguns dos Avisos-Rádio Náuticos, em

vigor há mais de 6 semanas. Ao serem incluídos pela

primeira vez, são apresentados em inteiro teor. Nos

folhetos subsequentes, são apenas indicados por

meio de seus números e dos números dos folhetos

nos quais foram publicados em inteiro teor.

500

16/06/2015

5

Prof. KOPÊ

Seção II – Avisos-Rádio Náuticos: ...

Não constam nesta Seção, os Avisos-Rádio SAR

(busca e salvamento) e os Avisos-Rádio Náuticos

relativos à interdição de área marítima, realização de

reboques, ocorrência de derrelitos, regatas,

movimentação de navios engajados em

levantamentos marítimos e outros eventos de curta

duração. Tais Avisos-Rádios são, exclusivamente,

divulgados via rádio/satélite e disponibilizados na

Internet (ver o item 5). 501

Prof. KOPÊ

Seção III – Correções às Cartas Náuticas:

Apresenta os Avisos Temporários, Preliminares e

Permanentes, com vistas à atualização das cartas

náuticas da área marítima e das hidrovias nacionais.

Os Avisos Temporários, Preliminares e

Permanentes que entraram em vigor na quinzena

estão apresentados em inteiro teor. O intervalo de

numeração destes Avisos consta na folha de rosto do

folheto. Quando não há nenhum Aviso novo emprega-

se a expressão “Nenhum Aviso”. 502

16/06/2015

6

Prof. KOPÊ

Seção III – Correções às Cartas Náuticas: ...

Os Avisos Temporários e Preliminares em vigor,

já divulgados em folhetos anteriores, estão indicados

apenas pelos seus números e os números dos

folhetos nos quais foram divulgados em inteiro teor.

Todos os Avisos Temporários e Preliminares em

vigor são publicados em inteiro teor nos folhetos nº s

1 e 13 de cada ano (semestralmente).

503

Prof. KOPÊ

Seção IV – Correções às Publicações Náuticas:

Apresenta as informações destinadas à correção da

Lista de Faróis, da Lista de Auxílios-Rádio, dos

Roteiros e de outras publicações náuticas (Catálogo

de Cartas e Publicações, Lista de Sinais Cegos, etc.)

da área marítima e das hidrovias nacionais, exceto

dos rios Paraguai, Paraná, Tietê, e afluentes.

504

16/06/2015

7

Prof. KOPÊ

Seção V – Avisos Permanentes Especiais:

Apresenta, em inteiro teor, os Avisos Permanentes

Especiais que entraram em vigor na quinzena a que

se refere o folheto.

Os Avisos Permanentes Especiais em vigor e já

divulgados anteriormente, são indicados apenas por

meio de seus números e dos números dos folhetos

mais recentes nos quais foram divulgados em inteiro

teor.

505

Prof. KOPÊ

Seção V – Avisos Permanentes Especiais:...

Anualmente, nos folhetos nº s 1 e 13, são

divulgados, em inteiro teor, todos os Avisos

Permanentes Especiais em vigor.

Seção VI – Notícias Diversas:

Apresenta informações sobre a produção de cartas

e publicações náuticas e notas aos usuários.

506

16/06/2015

8

Prof. KOPÊ

Seção VII – Extrato em Inglês:

Apresenta um extrato em inglês das Seções I, II

(apenas os Avisos-Rádio Náuticos NAVAREA e

Costeiros), III e V.

Seção VIII – Reproduções de Trechos, Quadros e

Notas:

Fornece as “Correções de Trechos”, os “Quadros” e

as “Notas”, vulgarmente denominados “bacalhaus”, a

serem inseridos nas cartas náuticas. 507

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 2 – DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO E

IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS-RÁDIO NÁUTICOS

Já vimos esta classificação quando estudamos

GMDSS.

Vejamos novamente a lâmina 320.

508

16/06/2015

9

Prof. KOPÊ

• Todos: seguidos de dois algarismos indicativos do ano de entrada em vigor do Aviso.

• A-R N NAVAREA: 0123/11

I – Bacia Amazônica N – Costa Norte

E – Costa Leste S – Costa Sul

• A-R N Costeiro: E 0027/11

• A-R N Local: N 7034/11

509

IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS-RÁDIO NÁUTICOS NO BRASIL

NÃO TEM LETRA.

> 7001

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 2 – DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO E

IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS-RÁDIO NÁUTICOS

Acrescente-se, nas regiões de ocorrência, as

Hidrovias, que não eram citadas no Manual de EROG.

I – Bacia Amazônica N – Costa Norte

E – Costa Leste S – Costa Sul

HG - Hidrovias em Geral (rios, lagos, lagoas em geral)

HI - Rio ParaguaI e afluentes

HT – Rios Tietê e Paraná, e afluentes

510

16/06/2015

10

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 3 – DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO

E IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS TEMPORÁRIOS,

PRELIMINARES E PERMANENTES

Os Avisos Temporários, Preliminares e

Permanentes são informações de correções às

cartas náuticas.

São divulgados exclusivamente por meio dos

“Avisos aos Navegantes”.

511

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 3 – DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO

E IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS TEMPORÁRIOS,

PRELIMINARES E PERMANENTES ...

Avisos Temporários

Informações de correções de caráter transitório. As

correções decorrentes destes avisos devem ser feitas

a lápis.

512

16/06/2015

11

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 3 – DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO

E IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS TEMPORÁRIOS,

PRELIMINARES E PERMANENTES ...

Avisos Preliminares

Antecipam informações de correções que,

posteriormente, serão objeto de Avisos Permanentes.

As correções decorrentes destes avisos devem ser

feitas a lápis.

513

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 3 – DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO

E IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS TEMPORÁRIOS,

PRELIMINARES E PERMANENTES ...

Avisos Permanentes

Informações de correções definitivas. As correções

decorrentes destes avisos devem ser feitas a caneta

ou por inserção de “bacalhaus”, conforme o caso.

514

16/06/2015

12

Prof. KOPÊ 515

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 3 – DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO

E IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS TEMPORÁRIOS,

PRELIMINARES E PERMANENTES ...

Avisos Permanentes ...

Após a realização da correção, o campo de

"Pequenas Correções" (canto inferior esquerdo da

carta) deve ser preenchido com o ano e o número do

Aviso Permanente correspondente.

516

16/06/2015

13

Prof. KOPÊ 517

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 3 – DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO

E IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS TEMPORÁRIOS,

PRELIMINARES E PERMANENTES ...

Os Avisos Temporários, Preliminares e

Permanentes são classificados e recebem uma letra

indicativa em função da região de ocorrência, tal qual

os Avisos-Rádio Náuticos. Além disso, recebem outra

letra, após o número e entre parênteses, para

identificar o tipo (Temporário, Preliminar ou

Permanente). 518

16/06/2015

14

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 3 – DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO

E IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS TEMPORÁRIOS,

PRELIMINARES E PERMANENTES ...

Áreas Oceânicas – não recebe letra.

I – Bacia Amazônica N – Costa Norte

E – Costa Leste S – Costa Sul

HG - Hidrovias em Geral (rios, lagos, lagoas em geral)

HI - Rio ParaguaI e afluentes

HT – Rios Tietê e Paraná, e afluentes

519

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 3 – DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO

E IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS TEMPORÁRIOS,

PRELIMINARES E PERMANENTES ...

(P) – Aviso Preliminar

(T) – Aviso Temporário

– Aviso Permanente – não recebe letra..

520

16/06/2015

15

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 3 – DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO

E IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS TEMPORÁRIOS,

PRELIMINARES E PERMANENTES ...

Então:

15(T)/07 - Aviso Temp. de Área Oceânica, nº 15 de 2007

N 94(P)/08 - Aviso Preliminar da Costa Norte, nº 94 de 2008

47(P)/08 - Aviso Prelim. de Área Oceânica, nº 47, de 2008

E2/08 - Aviso Permanente da Costa Leste, nº 2 de 2008

24/08 - Aviso Perman. de Área Oceânica, nº 24, de 2008

521

Prof. KOPÊ 522

• 0123/11 - A-R N NAVAREA

• E 0027/11 - A-R N Costeiro

• N 7034/11 - A-R N Local

• 15(T)/07 - A. TEMP. de Área Oceânica

• N 94(P)/08 - A. PRELIM. da Costa Norte

• 47(P)/08 - A. PRELIM. de Área Oceânica

• E 2/08 - A. PERMAN. da Costa Leste

• 24/08 - A. PERMAN. de Área Oceânica

• APE 3/08 - A. PERMAN. ESPECIAL

16/06/2015

16

Prof. KOPÊ 523

AVISOS (P), (T) e PERMANENTE

AVISOS-RÁDIO NÁUTICOS

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 4 - DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO E

IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS PERMANENTES

ESPECIAIS (APE)

Destinam-se a prover informações gerais de caráter

permanente, importantes aos navegantes. São

divulgados exclusivamente por meio dos “Avisos aos

Navegantes”. São identificados pela sigla “APE”

seguida de numeração sequencial anual e do ano de

entrada em vigor do aviso.

524

16/06/2015

17

Prof. KOPÊ

SEÇÃO 4 - DEFINIÇÃO, CLASSIFICAÇÃO E

IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS PERMANENTES

ESPECIAIS (APE) ...

Exemplo: APE 3/08 - Aviso Permanente Especial,

nº 3 de 2008.

525

Prof. KOPÊ

0123/13 - Aviso-Rádio Náutico NAVAREA

E 0027/14 - Aviso-Rádio Náutico Costeiro da Costa E

N 7034/14 - Aviso-Rádio Náutico Local da Costa N

15(T)/14 - Aviso Temporário de Área Oceânica

45(P)/14 - Aviso Temporário de Área Oceânica

47(P)/12 - Aviso Preliminar de Área Oceânica

S 94(P)/13 - Aviso Preliminar da Costa Sul

24/13 - Aviso Permanente de Área Oceânica

E 2/14 - Aviso Permanente da Costa Leste

APE 3/10 - Aviso Permanente Especial 526

TODOS OS TIPOS DE AVISOS AOS NAVEGANTES

16/06/2015

18

Prof. KOPÊ

Então:

15(T)/07 - Aviso Temp. de Área Oceânica, nº 15 de 2007.

N 94(P)/08 - Aviso Preliminar da Costa Norte, nº 94 de 2008.

47(P)/08 - Aviso Prelim. de Área Oceânica, nº 47, de 2008.

E2/08 - Aviso Permanente da Costa Leste, nº 2 de 2008.

24/08 - Aviso Perman. de Área Oceânica, nº 24, de 2008.

APE 3/08 - Aviso Permanente Especial nº 3, de 2008.

527

Prof. KOPÊ 528

SEÇÃO 5 – DIVULGAÇÃO DOS “AVISOS AOS NAVEGANTES”

Distribuição gratuita nas CP/DL/AG; nos Serviços

de Sinalização Náutica de Belém, Natal, Salvador,

Rio Grande e Ladário; na Base de Hidrografia da

Marinha em Niterói (RJ); e nos Agentes e Postos de

Venda de Cartas e Publicações Náuticas listados no

anexo ao Catálogo de Cartas e Publicações e nos

Apêndices V aos Roteiros.

16/06/2015

19

Prof. KOPÊ 529

SEÇÃO 5 – DIVULGAÇÃO DOS “AVISOS AOS NAVEGANTES” ...

Também estão disponíveis para acesso gratuito na

Internet, no sítio Internet da DHN.

Informações sobre a Hidrovia Tietê-Paraná e sobre

a Hidrovia Paraguai-Paraná são divulgadas por meio

dos “Avisos aos Navegantes (Hidrovia Tietê-Paraná)”

e “Avisos aos Navegantes (Hidrovia Paraguai-

Paraná)”, trimestralmente, com distribuição gratuita

nas CP/DL/AG envolvidas, e na Internet.

Prof. KOPÊ 530

6 – DIVULGAÇÃO DE

AVISOS-RÁDIO NÁUTICOS E SAR

A divulgação de Avisos-Rádio Náuticos e Avisos-

Rádio SAR, bem como de Informações

Meteorológicas está resumida no quadro apresentado

na Tabela 1. Para maiores detalhes, os navegantes

devem consultar a “Lista de Auxílios-Rádio” e o

Capítulo V da NORMAM-28/DHN.

16/06/2015

20

Prof. KOPÊ 531

6 – DIVULGAÇÃO DE

AVISOS-RÁDIO NÁUTICOS E SAR ...

RD – RADIO-DADOS / RS – RADIO-FAC-SIMILE

Prof. KOPÊ 532 RL - RADIOTELEFONIA

16/06/2015

21

Prof. KOPÊ 533

STRATUS MOBILE é uma empresa de

telecomunicações, contratada pelo Consórcio

INMARSAT para operar LES (Land Earth Station), do

INMARSAT Fleet 77 (e outros não nautas - FleetF55, ...).

Burum é uma LES localizada na cidade de mesmo

nome, na Holanda. O Consórsio INMARSAT possui

outras companhias contratadas, e a Stratos Mobile

opera outras LES, no Reino Unido e na Austrália.

6 – DIVULGAÇÃO DE

AVISOS-RÁDIO NÁUTICOS E SAR ...

www.inmarsat.com/wp-content/uploads/2013/10/Inmarsat_Fleet_77_LES_codes.pdf

Prof. KOPÊ 534

6 – DIVULGAÇÃO DE AVISOS-RÁDIO NÁUTICOS E SAR ...

Os Avisos-Rádio Náuticos NAVAREA e Costeiros

são transmitidos diariamente via satélite (Inmarsat C)

e via rádio enquanto estiverem em vigor. Contudo,

caso ainda continuem em vigor após decorridas 6

semanas, passam a constar na Seção II dos “Avisos

aos Navegantes”, deixando, definitivamente, de ser

divulgados via satélite/rádio.

16/06/2015

22

Prof. KOPÊ 535

6 – DIVULGAÇÃO DE AVISOS-RÁDIO NÁUTICOS E SAR ...

A relação completa dos Avisos-Rádio Náuticos e

SAR em vigor pode ser acessada pela sítio Internet

da DHN.

Para recepção dos Avisos-Rádio Náuticos, via

sistema Inmarsat-C, os navegantes devem programar

seus equipamentos para a NAVAREA V e selecionar

a(s) letra(s) designativa(s) da(s) região(ões)

costeira(s) de interesse.

Prof. KOPÊ 536

6 – DIVULGAÇÃO DE AVISOS-RÁDIO NÁUTICOS E SAR ...

Semanalmente, às quartas-feiras, é divulgado um

Aviso-Rádio Náutico NAVAREA, com a relação de

todos os Avisos-Rádio em vigor.

Navegantes que necessitarem receber quaisquer

Avisos-Rádio Náuticos ou SAR fora dos horários

normais de transmissão podem solicitar, por

radiotelefonia, em VHF, pelo Canal 16 (156,8 MHz).

16/06/2015

23

Prof. KOPÊ 537

7 – RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS

Os Avisos Temporários, quando indicarem em seus

textos a data de término, serão, a priori,

automaticamente cancelados, no mês subsequente

ao do término especificado.

Prof. KOPÊ 538

7 – RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS ...

Publicações Náuticas corrigidas por AvGantes:

Lista de Faróis

Lista de Sinais Cegos

Lista de Auxílios-Rádio DHN

Roteiros (N, E, S)

Tábuas de Marés

Carta 12.000

RIPEAM DPC

16/06/2015

24

Prof. KOPÊ 539

8 - RECOMENDAÇÕES PARA IMPRESSÃO DE “BACALHAUS” (CORREÇÕES DE TRECHOS, QUADROS E NOTAS)

9 – COLABORAÇÃO DOS NAVEGANTES OU

USUÁRIOS