27
Ottawa - Hull -Gatineau Segunda quincena de julio, 2015 Me Juan Cabrillana Abogado – Avocat ¿Quiere cambiar su vida? Emigre al Canadá ¿Esta en Canadá y desea regularizar su estatus migratorio? Llámenos ¿Problemas de familia? Llámenos 569 Boul. St-Joseph, Suite 212 Gatineau www.cabrillana.com (819) 483-0779 (819) 639-0779 [email protected] La primera y única revista online en español de la Región Capital desde 2004 Ay San Fermín! Ver página 13

Ay San Fermín! - mundoenespanolnewspaper.files.wordpress.com · penal de alta seguridad fue por la corrupción del sistema, ... Para que me dejara tranquila cogí la mochilla y me

Embed Size (px)

Citation preview

Ottawa - Hull -Gatineau Segunda quincena de julio, 2015

Me Juan Cabrillana

Abogado – Avocat¿Quiere cambiar su vida?Emigre al Canadá¿Esta en Canadá y desea regularizar su estatus migratorio? Llámenos¿Problemas de familia? Llámenos

569 Boul. St-Joseph, Suite 212 Gatineau

www.cabrillana.com(819) 483-0779(819) 639-0779

[email protected]

La primera y única revista online en español de la Región Capital desde 2004

Ay San Fermín!

Ver página 13

Triunfo de la diplomacia sobre la fuerza

Irán y un grupo de seis países potencias (Estados Unidos, Francia, GranBretaña, China, Rusia y Alemania) lograron un histórico acuerdo que limitael programa nuclear de la república islámica a cambio de una levantamientio gradual de las sanciones económicas.Se ha alcanzado el acuerdo nuclear para asegurar que Irán no fabriquearmas nucleares. El acuerdo se produjo tras casi dos años de disputasdiplomáticas y pone fin a 35 años de enfrentamiento entre Washigton yTeherán. Este podría reconfigurar la geopolítica en la región islámica afec-tada por la violencia extrema.

Mundo en Español, una revista para ti!

Vergüenza ajena

El 44,1 % de los mexicanos cree que la principal razón por la que el narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán pudo fugarse de unpenal de alta seguridad fue por la corrupción del sistema, reveló una encuesta.Para un 19%, el capo del Cartel de Sinaloa pudo escapar del penal donde estaba recluido desde 2014 porque "tiene suficiente dinero ypoder", mientras que un 16% lo atribuye a la "ineficacia del gobierno", según un sondeo de la firma Gabinete de Comunicación Es-tratégica publicado por el diario Milenio. Solo un 7% consideró que fue gracias a "su inteligencia y habilidades" que "El Chapo" logróhuir.

Director Periodístico:Cesar Antonio Bello, Ph.D.Directora de Fotografía:Patricia Arbaje de Bello, MBADirector de Diseño Grafico, Producción y Post Producción:Fernando Bello

Colaboradores:

Dr. Carlos Antonio Carrasco, Dr. Saúl Velasco, Mtra Irma Aguirre, Ing RaphaelBello, Ing Jose Espinoza, Lic. Sonja Schenkel, Ing Makia de Lozano, Lic. Sergio G.García, Mtro Lloyd K. Keane, Lic. Celeste Cendoya, Dra Pilar Bazán, Mtra Sofiadel Solar,

www.revistamundoenespanolcanada.com

Nuestro objetivo es llevar información, arte y cultura a tu hogar.

Si deseas hacer publicidad con nosotros: [email protected] Facebook: www.facebook.com/pages/Revista-Mundo-en-Español-Canada/188001747949127

Hacer click en este link:

Hacer click en este link:

CREDITOS

FRANCIA CELEBRA SU DIA

PATRIO 2015

Caballeroso presidente de Francia

François Hollande y la primera dama de

México Angélica Rivera en el desfile por el

Bastille Day del jueves 14 de julio, 2015.

El presidente de México y su esposa

fueron los invitados de honor en esta opor-

tunidad. Peña Nieto se entero de la “cine-

matográfica” fuga del narcotraficante

"Chapo" Guzmán en pleno vuelo a la

romántica Paris.

China inaugura puente de cristal más largo del mundo

Este puente se suma a la crecientetendencia en China de hacer construcciones de cristal para evitararruinar la belleza natural de varioslugares importantes para el turismo.Subirias a uno de ellos?

Otra vez Andrés?La brutalidad policial en los Estados

Unidos cobró otra victima

Un hombre negro de 35 años, identificado como Anthony Dewayne Ware murió el último viernes enAlabama, Estados Unidos, luego de ser detenidopor agentes que utilizaron gas pimienta para “tranquilizarlo”.

Cada año varios resultan heridos en el Festival de San Fermín en Pamplona, España, pero eso no ha detenido la actividad por la cualtoros feroces salen a las calles y gente temeraria corre delante de ellos; los llamados “encierros” que duran solo unos minutos, perollenos de peligro y de cruel maltrato a los toros. Por su lado arrecian las protestas de los grupos defensores de los derechos de los animales.

Ay San Fermín!

La brasilera Ingrid de Oliveira, de 19 años, disputaba la competencia de saltosornamentales desde una plataforma de 10 metros. La clavadista se dispuso asaltar y llegó a dar una serie de vueltas en el aire, pero el final fue aterrador.Ingrid no pudo preparar su ingreso a la piscina y terminó con la espalda decara a la piscina, terminando su presentación con un fuerte impacto en el aguay el gélido grito de los espectadores.

Sucedió en los Juegos Panamericanos de

Toronto 2015

PAN AM TORONTO 2015

PAN AM TORONTO 2015

PAN AM TORONTO 2015

TORONTO 2015

www.youtube.com/watch?v=YqRtCko2ESw&feature=player_embedded

CONDICIÓN INHUMANA

Es cilicio el silencio,la apatía castigo,la afonía no interesa en la coral del frac.Se quedan incrustadas las palabras no dichascual cristales pequeños de una conciencia rota.

No queda nada por decir si nadie te escucha,aún así intentas ver por qué fisura accedesal corazón del otro,cuando en verdad nada hay.

Pero cuando te das cuenta ya estás desangrada,y en tu charco ya no quedan reflejos de luna. .Sólo es un gran abismo sórdido y anhelante.

Autora: Milagros Morales

SIN EPITAFIOSNo habrá epitafios escritos con sangre

sólo suposiciones y rumores.

La suciedad llena profundidades

pero no las cimienta,

en cualquier intervalo se abre

la boca de hambre.

Hay una sensación fraudulenta en los tejados:

Las llaves perdieron sus dientes.

Autora: Milagros Morales

Por Carme Carles

Tras deglutir media caja de bombones traté de acallar mi conciencia con promesas de acelgas y otros suplicios, pero no me creyó. Im-placable me obligó a quemar semejante pecado. Para que me dejara tranquila cogí la mochilla y me fui a caminar por un sendero muytransitado que circula entre árboles y campos de maíz.Después de andar una hora estaba agotada, el campo tiene este efecto en mí, si ando me canso. Menos mal que cuando más lo nece-sitaba encontré un banco vacío. Era un poco tosco, apenas unas tablas, adosado a la pared de una casona.A punto de sentarme, tuve una especie de revelación: ¡cómo era posible que estuviera vacío! No había encontrado otro banco en todoel trayecto, alguien debería estar ahí descansando. Allí había algo raro.Para mi alivio, un caminante se acercaba con andar pausado. Cuando llegó a mi altura, me saludó educadamente pero no se sentó,siguió andando.Corrí para alcanzarle y le pregunté:-¿Oiga, por qué no se ha sentado?– Es que no estoy cansado- contestó como extrañado de que le hubiera hecho semejante pregunta. Y siguió caminando para enfatizarsu respuestaI-¡Mentira!- Le grité agarrándole del brazo- Con lo rojo que está y lo mal que respira, debe estar agotado.Quise arrastrarle al banco pero, tras un forcejeo, se liberó y se largó corriendo lanzándome una sarta de insultos que no creí merecerde ninguna manera. Yo sólo quería que se sentara.Toda la tarde hubo un desfile de viajeros, pero ninguno se sentó. Yo permanecí al lado del banco como si estuviera velando la tumbadel soldado desconocido.Cuando el sol se iba escondiendo por el horizonte, cansada de estar de pie decidí marcharme dejando el banco vacío.Mientras recogía mis cosas, el viajero que había increpado para que se sentara se acercaba otra vez dando tumbos. Se le veíacansado y con el semblante descompuesto. Apenas si podía llegar al banco. Cuando lo sintió tras de si, se dejó caer sobre su trasero yse apoyó en la pared. Con alivio me acerqué. Esta vez si que estaba cansado, esperaba que no me dijera lo contrario.A punto de sentarme, el hombre cayó como un saco en el suelo. No tuve que tocarle para comprobar que había muerto.-Lo sabía- exclamé- Un banco vacío no es de fiarY dejando al hombre estirado sobre el banco, recé una plegaria por su alma y me largué a toda prisa.Y desde entonces nunca me siento en algo que esté vacío ni siquiera en una silla.

Sobre el vacio