Nuestros Planes de Jubilación

Ayudando a que este listopara su jubilación.

Pension Fund: Un nombre en el que puede Pension Fund sirve a sus miembros como

administrador financiero confiable, fiel a los

valores misionales del Pension Fund, los cuales

son seguridad, confianza y compasión. En lugar

de depender en en las ganacias de los fondos

de la compañía, Pension Fund depende de una

una fórmula de finanzas conservadora y un

equipo de inversionistas profesionales que no

sólo administra su dinero, sino también ayudan

a aumentar sus fondos de jubilación. Medimos

nuestro éxito no tan sólo en como protegemos

su cuenta de jubilación, sino también por como

le añadimos valor.

Nuestra historia antecede al Seguro Social: Desde el 1929, el diseño del plan del Pension Fund ha superado las caídas de valor del mercado, y nuestro plan de pensiones sigue siendo uno de los programas de pensiones y ahorros de retiro con los niveles de fondos mas altos en existencia.

Su dinero se queda en su bolsillo, no en el nuestro: Somos un ministerio sin tarifas ni cargos escondidos por administrar sus activos. De hecho, cuando hay reservas que sobrepasan los fondos requeridos para pagar los beneficios actuales y futuros (y para las potenciales caidas del mercado), la Junta Directiva del Pension Fund puede asignar ganancias adicionales- lo cual significa mas dinero para su jubilación.

Nosotros nos encargamos de las inversiones para que usted no tenga que hacerlo: Otros programas de ahorros de retiro le obligan a tomar decisiones inesperadas sobre sus opciones de inversión. Con Pension Fund, su inscripción es el único requisito para beneficiarse de nuestra experiencia y conocimiento sobre la administración de sus activos financieros – es sencillo y fácil.

Programa Ventajas

Bueno para quienes:

PROGRAMAS DE CONTRIBUCIÓN PATROCINADOS POR EL EMPLEADOR

Plan de PensionesPLAN DE BENEFICIOS DEFINIDOS: Provee un beneficio mensual de jubilación de por vida para los participantes.

• El empleado, el empleador o ambos pueden hacer contribuciones. • Normalmente las contribuciones se hacen antes de impuestos• Proveeunbeneficiomensualdepensiongarantizadodeporvida(aljubilarse)• Ofreceseguridadadicionalconbeneficiosmonetariosparaelparticipanteysusfamiliaresdisponiblesantesdequeelparticipantesejubile: »Sifalleceelparticipante,habránbeneficiosparasucónyugesobreviviente ehijosmenoresdeedad »Beneficiospordiscapacidadparaelparticipante

• Quieren tranquilidad espiritual para su cónyuge/familia

• Quierendisminuiringresostributables•Quierenlaseguridaddeingresosdeporvida(nuncaseacabanlosfondos)

Cuenta de Jubilación con Impuestos Diferidos (TDRA) PLAN DE CONTRIBUCIÓN DEFINIDA: Permite a los empleados ahorrar una porción de sus ingresos antes de que los impuestos sean deducidos.

• Empleadorpuedehacercontribucionesadicionalescomobeneficioalempleado• Participantespuedenhacercontribucionespormediodelareduccióndesalario• Las contribuciones se hacen antes de impuestos• Loslímitesdecontribuciónsonmásaltosquelosdelas

cuentas IRA• Los fondos pueden crecer libre de impuestos hasta ser distribuidos • Los pastores retirados pueden declarar un subsidio de vivienda en las distribuciones de retiro.• Lospastorespuedencontinuarparticipandoduranteperiodosenelqueestentrabajandoporcuentapropiasiempreyestenlaborandoenelejerciciodelministerio.

•Quierendisminuiringresostributables• Quieren diferir los impuestos hasta la distribucióndefondosdurantelajubilación

OPCIONES PARA PLANES INDIVIDUALES

Roth IRAPLAN INDIVIDUAL: Las contribuciones son hechas despues de impuestos. Las contribuciones y las ganan-cias pueden ser retiradas sin pagar impues-tos al jubilarse (o antes en algunos casos).

• Nohaylímitedeedadparahacercontribuciones• Las contribuciones se pueden accesar en cualquier momento • Sepuedenretirarfondossinpenalidadenciertassituaciones,talescomousandoladistribuciónparalaeducaciónsuperioroparalacompradesuprimeravivienda

•Nohayunadistribuciónmínimarequeridaparaeltitulardelacuentaniparaelcónyugedeltitular,ylosinteresespuedencrecerlibredeimpuestos

•Siserealizaunadistribucióndespuésdelplazorequeridode5añosycumplenlosrequisitosparaunadistribucióncalificada,losinteresesnosonsujetosaimpuesto

• LacapacidaddecontribuiraunRothIRAsereducegradualmenteparalaspersonasconmayoresingresos.Paraconocerlasregulacionesdelañoencurso,asícomoloslímitesmáximosdecontribuciónanual,consulteelsitiowebdelIRSenwww.irs.gov/retirement-plans/individual-retirement-arrangements-iras.

• Lacontribuciónmáximaanualparael2017es$5,500(o$6,500sitiene50añosomásantesdefindeaño).

•Recientementecomenzaronsuscarreras(lastasasdeimpuestossonmásbajascuandolosingresossonbajos)

•Quierenretirarsusfondosdejubilaciónlibre de impuestos

• Desean acceder fondos antes de jubilarsesiesnecesario

IRA TradicionalPLAN INDIVIDUAL: Las contribuciones pueden ser totalmente o parcialmente deducibles de impuestos y los impuestos son diferidos hasta que los fondos sean distribuidos.

• Contribucionesquesondeduciblesdesuingresoanualsonpermitidas• Las contribuciones pueden ser totalmente o parcialmente deducibles de impuestos • Lascontribucionessepuedenaccesarencualquiermomento(esposiblequeseansujetosapenalizacioneseimpuestos)

• Nohaylímitesdecontribucionesparapersonasdealtoingreso• Proveelaoportunidaddeahorrarparalaspersonascuyosempleadoresnoofrecenunplandejubilación

• LacapacidaddecontribuiraunRothIRAsereducegradualmenteparalaspersonasconmayoresingresos.Paraconocerlasregulacionesdelañoencurso,asícomoloslímitesmáximosdecontribuciónanual,consulteelsitiowebdelIRSenwww.irs.gov/retirement-plans/individual-retirement-arrangements-iras.

• Están buscando deducciones adicionales de impuestos

•Lesgustaríaahorrarsintenerlímitesdeingresos

• Tiene fondos en otra cuenta que quieren reinvertir

Cuenta de Acumulación de BeneficiosAHORROS DESPUÉS DE IMPUESTOS: Los miembros actuales y sus cónyuges con cuentas activas en Pension Fund pueden tomar ventaja de esta cuenta de ahorros.

•Nohaylímitesdeedadnilímitesdecontribución•Sepuederetirarfondosdosvecesalmessincargo.• Provee la oportunidad de ahorrar fondos adicionales para la jubilaciónoparalosgastosimprevistos

•Tasadeinterésfijaleprotegedelasfluctuacionesdelmercado.

• Son participantes en el Plan de Pensiones, TDRA o la IRA.

• Quieren retirar fondos en cualquier momento sin penalidad

• Quieren un rendimiento básico competitivo para sus ahorros

Cadaaño,laJuntaDirectivadelPensionFundrevisalasreservasrequeridas,ypuedeotorgarAportaciones Especiales alosmiembros.Cuandoselesotorgan,lasAportacionesEspecialesaumentanloscréditosdepensiones,ycomoresultado,lospagosmensualesdepensionesaumentan.

DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTO

El material contenido en este resumen es para propósitos informativos solamente, y no debe ser interpretado como asesoramiento fiscal, financiero o legal. Favor de consultar su asesor fiscal o financiero con preguntas o preocupaciones individuales.

SOBRE PENSION FUNDLa participación en los programas de Pension Fund provee la tranquilidad de saber que usted está invirtiendo en una organización con más que 125 años de experiencia en la administración de activos financieros. Nuestra trayectoria comprobada y fuerza financiera son testimonio que Pension Fund es Sólido. Sabio. Seguro.

P.O. Box 6251 • Indianapolis, IN 46206-6251

866.495.7322

pfcc1@pensionfund.org

www.pensionfund.org

pensionfundchristianchurch

PensionFundCC

En la historia de Pension Fund, ningún participante ha experiementado reducciones en su pensión o créditos de pensión, ni han sufrido pérdida de valor en sus cuentas de retiro. Para aprender más sobre

los programas ofrecidos por Pension Fund, por favor visite www.pensionfund.org.

Por más de 125 años, nuestros objetivos y costumbres de inversiones y consistencia en exceso de reservas han permitido que Pension Fund permanesca solido aun en tiempos de incertidumbre económica.

Tenemos un gran equipo de empleados comprometidos a ayudarle a prepararse para su jubilación. Con Pension Fund, su inscripción es el unico requisito para que comience a disfrutar de nuestra especialidad en manejo de activos financieros- es simple y facil."

En la historia de Pension Fund, ningún participante ha experiementado reducciones en su pensión o créditos de pensión, ni han sufrido pérdida de valor en sus cuentas de retiro. Para aprender más sobre los programas ofrecidos por Pension Fund, por favor visite www.pensionfund.org.

El material contenido en este folleto es para propósitos informativos solamente y no se debe interpretar como asesoramiento fiscal, financiero o legal. Antes de tomar decisiones sobre asuntos financieros, favor de consultar con su abogado, preparador de impuestos u otro asesor financiero para averiguar cómo estos programas tendrán un impacto en su situación individual. Si existe alguna diferencia entre este resumen y el documento oficial del Plan de Pensiones, el documento oficial del Plan de Pensiones prevalecerá. El comportamiento pasado del Plan de Pensiones no es una garantía del rendimiento futuro.

Las cuentas mantenidas para administrar y mantener los activos de los productos de Pension Fund y los intereses de dichos planes no están sujetos al registro, la regulación, ni los requisitos de presentación de informe según la Ley de Sociedades de Inversión de 1940, la Ley de Asesores de Inversiones de 1940, la Ley de Valores de 1933, la Ley del Mercado de Valores de 1934, el Título 15 del Código de los Estados Unidos, ni las leyes estatales de valores. Los participantes y los beneficiarios de cualquiera y todas las cuentas, por lo tanto, no tendrán la protección de esas estipulaciones.

A diferencia de los depósitos garantizados por el gobierno federal, las contribuciones a las cuentas mantenidas en Pension Fund no están aseguradas ni garantizadas por un organismo del Gobierno de Estados Unidos (incluyendo la FDIC), ni ningún estado de los Estados Unidos.

2/2020