Landa Ingurunearen Garapenerako DepartamentuaDepartamento para el Desarrollo del Medio Rural

Gipuzkoako Foru AldundiaDiputación Foral de Gipuzkoa

NÚMERO: 130 SEPTIEMBRE-OCTUBRE / IRAILA-URRIA 2010 2,50 euros

LASARTE-ORIAKOUDALA

AYUNTAMIENTO DE LASARTE-ORIA

UNA ENFERMEDAD PROVOCALA EXTINCIÓN DE DECENAS DEANFIBIOS SUDAMERICANOS

UNA ENFERMEDAD PROVOCALA EXTINCIÓN DE DECENAS DEANFIBIOS SUDAMERICANOS

Descárgala en: www.euskomedia.org/adeve

INGURUMEN LURRALDE PLANGINTZA NEKARITZAETA ARRANTZA SAILA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, PLANIFICACIÓNTERRITORIAL, AGRICULTURA Y PESCA

MEDIO AMBIENTE

EL NIVEL DEL MAR EN EUSKADIPODRÍA SUBIR MEDIO

METRO PARA 2010

ZOOLOGÍA

CABALLO DE PRZEWALSKI, REGRESO A LA VIDA

SALVAJE

BIODIVERSIDAD

CALAMARES GIGANTES, UN ENIGMA PARA LA CIENCIA

BIODIVERSIDAD

CALAMARES GIGANTES, UN ENIGMA PARA LA CIENCIA

BIODIVERSIDAD

LOS GRANDES MAMÍFEROS AFRICANOS ESTÁN DESAPARECIENDO

BIODIVERSIDAD

LOS GRANDES MAMÍFEROS AFRICANOS ESTÁN DESAPARECIENDO

MEDIO AMBIENTE

EL NIVEL DEL MAR EN EUSKADI PODRÍA SUBIR MEDIO

METRO PARA 2010

ZOOLOGÍA

CABALLO DE PRZEWALSKI, REGRESO A LA VIDA

SALVAJE

BIODIVERSIDAD

LA NUTRIA RECOLONIZA LOS RÍOSALAVESES Y NAVARROS

BIODIVERSIDAD

LA NUTRIA RECOLONIZA LOS RÍOSALAVESES Y NAVARROS

3

DIRECTOR: Fernando Pedro Pérez. SUBDIRECTORA: Maite Legarra.REDACTORES JEFES: Jon Duñabeitia y Zuleidy Hernández.REDACTORES: Xabier Agirre, Gorka Ozerinjauregi, Iñaki Bereciartua,Julen Elgeta Sasiain, Aitor Atxa, Xabier Maidagan, Oscar Azkona, Begoña Iparragirre, Aitor Zarandona, Jon Murua, Nekane Beitia. FOTOGRAFÍA: Ana Iza, Nekane Arruti , Izaskun Zubia.DISEÑO GRÁFICO : Cristina Urionabarrenetxea. DEPÓSITO LEGAL: SS-608/99 ISSN:1696-6309 Web: W.W.W. adeve.es. EDITA: ADEVE

ADMINISTRACIÓN Y REDACCIÓN EN BILBAO:Av.Madariaga, nº. 47- 6º C - Esc.1 - 48014 BILBAO. Tno: (94) 4 75 28 83 . TIRADA: 9.000 ejemlares

DELEGACIÓN EN DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN:C/.Catalina de Erauso, 16-3º A - 20010 DONOSTIATfno.: - 943 458610.- e-mail: adeve.2@euskalnet.net

AÑO XIX - Nº: 130 SEPTIEMBRE-OCTUBRE de 2010 - 2,50 euros.

IRAUNGITZEKO ZORIAN DAUDEN ESPEZIEAK DEFENDATZEKO ELKARTEA

ÓRGANO DE EXPRESIÓN DE LA ASOCIACIÓN PARA LA DEFENSADE LAS ESPECIES EN VÍAS DE EXTINCIÓN: A.D.E.V.E.

Asociación declarada de Utilidad Pública según Decreto del Gobierno Vasco3/1996, de 9 de enero (BOPV 7-2-1996)

Hasta la década de los años setenta lanutria era un mamífero relativamente

abundante en los ríos vascos. A partir deentonces empezó su desaparición en lavertiente cantábrica. La acumulación demetales pesados en la dieta de estos mus-télidos, debido a la contaminación fluvial,acompañado de otras causas como latransformación de los cauces, la desapari-ción de los bosques de ribera, el aislamien-to de las poblaciones y su persecucióndirecta, condujo a esta especie a ser consi-derada en peligro de extinción en elCatálogo Vasco de Especies Amenazadas.Afortunadamente en los últimos años, esatendencia ha comenzado a cambiar y lanutria está recolonizando los ríos alavesesy navarros, donde es cada vez más fre-cuente su presencia. Es en Navarra esdonde más se ha consolidado esa recupe-ración. Los últimos informes apuntan a quela nutria se encuentra en «permanenteexpansión» y está presente en casi todo elterritorio, especialmente en la vertientemediterránea, colonizando a partir de ahíotras zonas. Un panorama diferente al delnorte de Navarra, donde apenas se haconstatado alguna cita en el Bidasoa.Aunque en Gipuzkoa y Bizkaia sólo haycitas esporádicas, se cree que algunosejemplares provenientes de territorios limí-trofes pueden recolonizar algunas vertien-tes como la de Karrantza o la del Nervión.El pasado año ya se constató su presenciaen la comarca alavesa de Aiara, junto aBizkaia, donde se había dado por desapa-recida. Sin embargo no todas las noticias sonesperanzadoras porque según un estudiopublicado a mediados del pasado mes dejulio por un grupo de científicos de laSociedad Zoológica de Londres y laUniversidad de Cambridge, las poblacionesde mamíferos africanos de gran tamaño sehan reducido un promedio de un 60% en losparques nacionales de África durante las últi-mas cuatro décadas. Los autores del estudioadvierten de que en ciertas áreas protegidascomo el Serengeti (Tanzania) o el Masai Mara(Kenia) no se está consiguiendo preservar aespecies de mamíferos tan emblemáticascomo leones, jirafas, o cebras, que siguenbajo la amenaza de los cazadores furtivos.Este problema es especialmente acusado enel oeste africano, donde las poblaciones demamíferos han decrecido hasta un 85%. Otro estudio, más cercano, elaborado porAzti-Tecnalia y dado a conocer también elpasado mes de julio, revela que el nivel del maren en el Golfo de Vizcaya podría ascenderentre 28 centímetros y medio metro para 2010.Si el aumento fuera de medio metro, enGipuzkoa, por ejemplo, la subida afectaría a 34hectáreas de suelos edificados ubicados enestuarios o ensenadas. Además, se prevé quelas playas vascas experimenten para esafecha un retroceso de la línea media costera deentre el 25% y el 40% de su anchura actual.Otro estudio para que nos tomemos más enserio el cambio climático y nuestra contribuciónal impacto ambiental.

Fernando Pedro Pérez(Director)

EDITEDIT ORIALORIAL

S U M A R I OS U M A R I O

Naturaren Ahotsa se difunde en Internet a través de Euskomedia envirtud del acuerdo de colaboración desinteresado alcanzado entre

ADEVE y EUSKO IKASKUNTZA www.euskomedia.org/adeve

Número 130 Naturaren Ahotsa

MUNDUKO MEHATXATUTAKO ANIMALIAK

Arabiako orixa.....................................26CONOCER LA BIODIVERSIDAD

Senegalgo kameleoia .........................27EUSKADIKO MEHATXATUTAKO FAUNA

Sai zuria ...........................................................28

ZOOLOGÍA

DESIERTOS DEL MUNDO

Parque Nacional Huascarán (Perú).....36-37

Gran desierto arenoso (Australia)................29

PARQUES NATURALES DEL MUNDO

ISLAS DEL MUNDO

MEDIO AMBIENTE

LEHENENGO NARRASTIAK

Cresiosaurus eta Nothosaurus...........13

PALEONTOLOGÍA

ZOOLOGÍA

NOTICIAS

FAUNA Y FLORA DE EUSKAL HERRIA

Enara azpizuria eta Pagoa....................15

Isla redonda .......................................33

Los Walster (Italia, Suiza, Austria)....34-35

ANTROPOLOGÍA

El nivel del mar en Euskadi podría subirmedio metro para 2100 ..............................4El desastroso milagro económico chino ....17Greenpeace denuncia la destrucción de las costas ...........................................20Se desprende un bloque de hielo de un glaciar en Groenlandia, equivalente a la octava parte de Manhattan..........................21Jean Michael Cousteau: “El crudo vertido en el Golfo de México llegará a España en menos de un año” ..............22Vertidas 1.500 toneladas de Petróleo en el Mar Amarillo ........................................22El cambio climático engorda a las marmotas ................................................23Plan para salvar al urogallo cantábrico . 23

Hallan diez nuevas especies de primitivosgusanos en el Atlántico.................................. 4La falta de alimento llevó al declive del lobo .................................................................5Fotografían en Sri Lanka un primate que se creía extinto ..........................................5Calamares gigantes, un enigma para la ciencia ...................................................6África se queda sin leones...................... 10La nutria vuelve a los ríos alaveses...........11

Arrain EditorialaArrain Editoriala

ARGITARATUTAKO BESTE LIBURU BATZUKCATÁLOGO DE PUBLICACIONES

2009PEDIDOS E INFORMACIÓN. TLF: 94 490 34 04 e-mail:arrain@arrain.es web: www.arrain.es

Arrain EditorialaLa mayor obra escrita en euskera de Antropología y Biodiversidad

TÍTULOS DE 2009

Un estudio elaborado por Azti-Tecnalia revela que aumentará la fre-cuencia de las inundaciones coste-ras y que se verán afectadas zonasedificadas

Dentro de noventa años la costa vasca noserá la que es. Habrá menos tierra y

más agua, las inundaciones en las zonas lla-nas serán más frecuentes, se habrá perdidosuelo agrícola y los ecosistemas y poblacio-nes costeras vivirán más pendientes quenunca de las olas y mareas. Lo que no habráque lamentar serán grandes catástrofescomo maremotos o localidades enterasdevoradas por lasaguas.Pero muchascosas habrán cam-biado para 2100. Elnivel del mar en elGolfo de Vizcayapodría haberascendido entre 28centímetros ymedio metro. Si elaumento fuera elmayor de los posi-bles, en Gipuzkoa,por ejemplo, lasubida afectaría a34 hectáreas de suelos edificados ubicados enestuarios o ensenadas. Además, se prevé que lasplayas de arena vascas experimenten para esafecha un retroceso de la línea media costera deentre el 25% y el 40% de su anchura actual. Estos

datos, que «no son catastrófi-cos pero sí preocupantes»,están reflejados en una investi-gación realizada por Azti-Tecnalia en colaboración con elInstituto Mediterráneo deEstudios Avanzados.El informe no sólo avanza elfuturo del litoral vasco sino quetambién desvela su evoluciónen el último medio siglo. Entre

1943 y 2004, el nivel medio del mar en el litoral can-tábrico ascendió 2,1 milímetros por año, lo que hasupuesto un aumento de 12,8 centímetros. Segúnlos expertos, el proceso se ha acelerado puesto quea partir de 1993 la subida es de cerca de 3 milíme-tros anuales.

Los investigadores han utilizado para realizarsus predicciones una técnica llamada Lidar,basada en un sensor aerotransportado queemite un pulso láser infrarrojo para la mediciónaltimétrica del suelo terrestre. Gracias a este sis-tema se ha podido cartografiar las zonas y hábi-tats más vulnerables al incremento del nivel delmar.

Calentamiento global

Las playas vascas del futuro estarán en un terre-no más elevado y habrán retrocedido entre 15 y30 metros, según su exposición al oleaje. Lasmás afectadas por la subida del nivel del aguaserán las que no puedan evolucionar libremente

debido a la presencia de contornosrígidos. Entre ellas destaca la deZarautz que, aunque no cambiarásustancialmente de forma, sufrirá losembates de la mar y las inundacio-nes del paseo marítimo serán cadavez más habituales.El informe de Azti-Tecnalia achacatodos estos cambios al calentamien-to global, que provoca fenómenoscomo la expansión térmica del aguay el deshielo de glaciares o placas dela Antártida y de Groenlandia. Pese atoda su aparatosidad, no será el des-hielo el mayor causante de las inun-daciones que están por llegar sino elaumento de la temperatura del agua,que hace que ocupe más volumen.De todas formas, si se detuvieran eneste momento todas las emisionesde gases de efecto invernadero, el

mar seguiría subiendo durante cientos de años, asíque quizá sea mejor ir acostumbrándose. Comoafirmó el miércoles 14 de julio durante la presenta-ción del informe el director general de Azti-Tecnalia,Rogelio Pozo, «la tierra no está en peligro, lo queestá en peligro es el tipo de vida que tenemos». Deahí que Nieves Terán, viceconsejera de MedioAmbiente, insistiera en la necesidad de mitigar demanera urgente la emisión de gases de efectoinvernadero a la atmósfera.El estudio se enmarcadentro del proyecto K-Egokitzen, liderado porLabein-Tecnalia y cofinanciado por los departamen-tos de Medio Ambiente e Industria, y tiene por obje-to el análisis del impacto del cambio climático enEuskadi, así como la evaluación de las medidas deadaptación necesarias.

EL NIVEL DEL MAR EN EUSKADI PODRÍA SUBIR MEDIO METRO PARA 2100El lobo no está en riesgo de desa-parición en el norte ibérico. «No demanera inmediata», matiza el alavésTxema Fernández García, coautorde una reciente investigación sobrelas causas del declive de las pobla-ciones de esta especie en nuestroentorno más próximo. Un estudioque revela que más que la persecu-ción, es la falta de alimento la queha frenado históricamente la evolu-ción de este carnívoro.

En el norte ibérico el lobo es una espe-cie “casi amenazada''; esto quiere

decir que no cumple los criterios de ries-go de desaparición, pero podrían cum-plirse en un futuro si la situación o el tipode gestión cambiaran», advierte el biólogo ymiembro del Instituto Alavés de la NaturalezaTxema Fernández García, coautor, junto a latambién bióloga Nerea Ruiz de Azua, de unainvestigación sobre las causas del declive de lapoblación de lobo, publicada en “EuropeanJournal of Wildlife Research''.Lo que trataban de averiguar era la «causa pri-maria» del declive progresivo y la extinción de lapoblación de lobo en territorio vasco. A nivelpeninsular, «desde finales de los setenta y prin-cipios de los ochenta, la población del norte ibé-rico se expandió geográficamente hacia el sur yeste. Sin embargo, en la última década, algunosinvestigadores piensan que la expansión hacontinuado, mientras otros opinan que se ha

estancado o ralentizado», explica.En nuestro entorno más próximo, la frecuenciaen la aparición de ejemplares aumentó en losaños ochenta, y en los noventa «se comprobó elasentamiento de manadas». Fernández, noobstante, constata que en la última década «elritmo de progresión se habría ralentizado odetenido, en el sentido de que no hay nuevasnoticias de lobos fuera de las áreas de influen-cia de las manadas que ya existían en losnoventa».

Lobo «versus» ganadería

Hacer un seguimiento de esta especie no essencillo. El último censo peninsular data de

1985 y se estima que su población actualpodría rondar los 750 adultos reproductores.Estos expertos alaveses han descubiertoque, frente a la idea habitual, su declivepoblacional a lo largo de las últimas décadasno se debió a la persecución humana, sino ala «desaparición de ungulados, como corzosy jabalíes, y la inexistencia de fuentes de ali-mentación alternativas».Entre ese “menú'' se encuentra también elganado, ovino especialmente, lo que siguegenerando una tensa relación con los pas-tores. El biólogo Txema Fernández asegu-ra entender el «desasosiego» y la «reduc-ción de la calidad de vida» de los ganade-ros. Sin embargo, no comparte su encendi-

da postura.«El hecho de que los ganaderos de ovino,por ejemplo del occidente alavés, tras lapérdida de su relación con el lobo en elsiglo pasado, estén de nuevo expuestos aeste factor, es consecuencia de cambiossocioeconómicos y naturales que nadieha decidido conscientemente. El lobo esotro elemento que incide en la viabilidadeconómica y social de las explotacionesde ovino», entiende.A juicio de este experto, «ahora mismo, elsector rechaza cualquier medida queintente reducir el impacto del lobo en lasexplotaciones, porque para ellos seríaaceptar que tienen un problema. Pero elhecho es que la ganadería de ovino, comomuchas otras actividades económicas enel medio rural moderno, sufre vaivenes,

cambios y dinámicas, y posiblemente sólo lasque quieran y puedan adaptarse a nuevas situa-ciones podrán persistir en términos comercialesy de competitividad económica».Fernández tiene claro que «la alternativa “nolobo'' no es factible hoy en día, por lo que creoque la posición de los ganaderos debería sermás posibilista y realista». En su opinión, «lasexigencias hoy de preservación de la biodiversi-dad difícilmente encajan con el exterminio deuna población silvestre, así que la vigilancia delganado y su cierre se propugnan como lasestrategias que deberían mitigar el impacto delos predadores y relajar la tensión». Medidaspreventivas necesarias, añade, «pero tambiéncompensatorias».

MEDIO AMBIENTE/ CAMBIO CLIMÁTICO BIODIVERSIDAD

Considerados como auténticos fósi-les marinos, los científicos creenque estos gusanos podrían ser el'eslabón perdido' entre vertebradose invertebrados.

Científicos británicos han descubiertouna próspera población de un extraño

gusano marino en las profundidades delOcéano Atlántico. A su juicio, puede estarcerca del eslabón perdido evolutivo entrelos animales vertebrados y los invertebra-dos.Las pequeñas criaturas fueron encontradas cerca de la cordillera subma-rina gigante que divide el océano Atlántico en dos mitades.El profesor Monty Priede, director del laboratorio oceánico la de laUniversidad de Aberdeen (Escocia), afirma que la aparición de las nuevas

especies puede revolucionar loque sabemos sobre la vida másoculta y oscura del fondo mari-no.Durante las seis semanas queestuvo el equipo en el mar, des-cubrieron alrededor de diez

especies de animales mari-nos desconocidos por loscientíficos hasta el momen-to.

Se trata del Loris esbelto de los llanos deHorton, un primate nocturno que se considera-ba extinguido hace 60 años

Una curiosa subespecie de primate que se creía desa-parecida desde hace 60 años ha sido fotografiada en

los bosques montanos del centro de Sri Lanka. Hastaahora, esta subespecie de Loris esbelto sólo se habíavisto en cuatro ocasiones desde 1937, y los principalesexpertos estaban convencidos de que se habían extin-guido.Las fotografías del Loris esbelto de los llanos de Horton('Loris tardigradus nycticeboides') fueron tomadas por laSociedad Zoológica de Londres (ZSL) e investigadoresde Sri Lanka.Las imágenes de la criatura nocturna, que está clasifica-da como en peligro de extinción por la Lista Roja de la UICN de EspeciesAmenazadas, muestran una cabeza de adulto de ocho pulgadas de largo

(la longitud del cuerpo) de un Lorisesbelto sentado en una rama del bos-que. Se caracteriza por sus extremida-des cortas y largas, y pelaje denso."Estamos entusiasmados por haberlogrado las primeras fotos y probar suexistencia", dijo Craig Turner, biólogode la sociedad.Se cree que la población de estos pri-mates de Sri Lanka comenzó a redu-cirse tras la llegada de los colonizado-res británicos en el siglo XIX quedevastaron vastas áreas para planta-ciones de café y té, dijo SamanGamage, el líder de la investigación."El descubrimiento mejora nuestro

conocimiento sobre esta subespecie, pero tenemos que centrar nuestrosesfuerzos en la conservación y restauración de los bosques montanos res-tantes donde la especie todavía existe", añadió Turner.

FOTOGRAFÍAN EN SRI LANKA A UN PRIMATE QUE SE CREÍA EXTINTOHALLAN 10 NUEVAS ESPECIES DE GUSANOS EN EL ATLÁNTICO

5Número 130 Naturaren Ahotsa4 Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

LA FALTA DE ALIMENTO LLEVÓ AL DECLIVE DEL LOBO

* 111 hectáreas se verán afectadas en Gipuzkoapor la subida del nivel del mar. De ellas, 34 seránsuelos edificados en estuarios o ensenadas.* 2,1 milímetros al año es lo que ha aumentado elnivel del mar entre 1943 y 2004. El proceso se haacelerado y a partir de 1993 la velocidad es de 3milímetros.* 15 ó 30 metros. Estas dos distancias marcarán elretroceso de las playas vascas a lo largo de estesiglo. Los arenales del futuro quedarán situadas enun terreno más elevado.

LOS DATOS

Durante siglos, los pulposcolosales fueron protagonis-tas de decenas de relatosmarineros, mientras los cien-tíficos buscaban infructuosa-mente su rastro en las pro-fundidades del océano. Conel tiempo hallaron ejemplarescon tentáculos de hasta diezmetros de longitud y ojoscomo balones, pero muertoso agonizando. Ahora los per-siguen en mar abierto.

Las narraciones sobre monstruosmarinos de brazos múltiples exis-

ten desde hace siglos. El escritorromano Plinio el Viejo, que fallecióen el año 79 después de Cristodurante la erupción del Vesuvio,menciona en su Naturalis Historia(37 tomos) un “pólipo” con brazos dediez metros de longitud. Afirma quetal animal saqueó las piscifactoríasde la localidad hispánica de Carteia,el actual Rocadillo, situadas junto almar. Los vigilantes lograron matar almonstruo cuyo cadáver, según se dice, pesó 700libras e irradiaba un olor extremadamente desa-gradable. Una bestia semejante, la “mayor y másasombrosa del mundo animal”, fue descrita porel obispo Pontoppidan, autor de una Historia Natu-ral de Noruega, publicada en 1755. Allí habla deun “monstruo marino” indudablemente más largodel mundo, que medía 1,5 millas inglesas, másde dos kilómetros y medio. Otro monstruo demuchos brazos, según una crónica de marineros,atacó a un velero que acababa de recibir un car-gamento en la costa de Angola y estaba a puntode zarpar. Aquel ser parecido a un pulpo apare-ció en la superficie y enredó sus tentáculos en losmástiles. El peso del animal, que tiró del barcodesde un lado, casi provocó que se hundiera. Losmarineros se encomendaron a Santo Tomás, supatrono, y atacaron al monstruo con hachas ycuchillos, liberando el barco. En agradecimientopor la ayuda recibida, donaron un exvoto que

representaba aquella escena y que fue colgadoen la capilla de Santo Tomás, en la localidad fran-cesa del Saint-Malo.En aguas de la isla canadiense de Terranova, losballeneros observaron muchas veces cachalotesarponeados que, agonizando, vomitaban masasalargadas que parecían brazos: miembros de unmonstruoso animal desconocido, probablementeun pulpo gigante. ¿Realmente eran puro cuentoo desvaríos de supersticiosos balleneros, las his-torias que durante siglos llegaban desde nume-rosas regiones oceánicas del mundo? ¿O talvezexistía un animal real detrás de aquellos relatos¿Qué rasgos descritos eran verdaderos y cuálesse exageraron?... Poco a poco los científicosempezaron a interesarse por estos testimonios..

Descubierto por la ciencia en 1853

En 1953 la ciencia tuvo por primera vez accesoa un ejemplar de calamar gigante a través e un

ejemplar que quedó vara-do en la costa de Jutlandia(Dinamarca). Desde enton-ces, numerosos calamaresgigantes muertos empe-zaron a aparecer enmuchas playas el mundo,pero en la mayoría de loscasos los pescadores loca-les despedazaban suscuerpos para utilizar su car-ne como cebo, Lo mismosucedió en este caso, perola dura mandíbula -querecuerda al pico de un loro-llegó a manos del natura-lista danés Japetus Ste-enstrup. Basándose en losrelatos de testigos ocula-res describió en 1857 lamandíbula del géneroArchiteuthis, el “primeroentre los pulpos” comoreza la traducción de sunombre científico. Hoy elgénero comprende -des-pués de bastante confusiónsobre el número de espe-cies- sólo una “Architeuthis

dux”, el calamar gigante y varias subespecies,aunque hay autores que sonsideran que puedenconsiderarse tres especies Architeuthis dux”, A.sanctipauli) y A. martensi". Aún mayores son lasdimensiones del calamar “Mesonychoteuthishamiltoni”, que habita en aguas de la Antártida yes menos conocido que el calamar gigante.En el pasado la descripción científica del cuerpodel Architeuthis s realizó, por así decirlo, a trozos.En noviembre de 1861, el buque de guerra fran-cés Alecton navegaba frente a la isla de Tenerifecuando se topó con un animal de color rojo bri-llante flotando en el mar; medía casi seis metrosde longitud sin contar los tentáculos. Arponeadopor los marineros, el calamar sangro abundante-mente, la espuma flotaba en el agua y surgió unolor desagradable. Al tratar de subir la presa acubierta, la cuerda seccionó el cuerpo. La cabezay los brazos cayeron al mar y se hundieron, Sólopudieron rescatar el resto del cuerpo, que fue lle-vado a Tenerife, donde re redactó un informe.

Una aterradoravivencia de trespesadores dearenques enaguas de Terra-nova aportó lasiguiente prueba.En octubre de1973, DanielSquires, TeophilusPicot y su hijoTom se acercaronremando a unpecio que flotabaa tres millas de lacosta. Al tratar deagarrar la supues-ta madera con ungancho de abor-daje, la “cosa”para gran sustode los pescado-res, les atacóbruscamente con

CALAMARES GIGANTES, UN ENIGMA PARA LA CIENCIA

6 Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

BIODIVERSIDAD

una mandíbula grande y dura y envol-vió la barca con sus gigantescos ten-táculos. Después el monstruo se sumer-gió y amenazó con arrastrar la barca yla tripulación. Los hombres se queda-ron pasmados de miedo. Pero el jovenTom Piccot, de doce años, cogió unapequeña hacha y cortó un tentáculo sal-vando a todos del peligro de hundirse.Un mes después, no muy lejos, otroArchiteuthis apareció en la red de cua-tro pescadores, Lo mataron a cuchilla-zos. Sus tentáculos tenían ocho metrosy el cuerpo entero más de diez. Pordesgracia el cuerpo se perdió, exceptola cabeza y los tentáculos. Como en elencuentro anterior, los restos fueronentregados al reverendo Harvey, quelos dibujó y encargó fotografías. El reli-gioso entregó las pruebas (el primerbrazo, cortado por Piccot, y los dibujos)a Addison Emery Verrill, catedrático dezoología de la Universidad de Yale,experto en moluscos.Verrill quedó cautivado por los hallaz-gos y los atribuyó al hasta ahora entonces cono-cido “calamar gigante” Architeuthis. Por fin exis-tían pruebas suficientes para afirmar que losgigantescos animales marinos eran algo más queproductos del miedo y la fantasía. Durante lossiguientes años, Verrill tuvo ocasión de dedicar-se exhaustivamente a estos enormes moluscos,pues en los años setenta del siglo XIXvarias docenas vararon en la costa deTerranova. Verrill examinó 23 ejempla-res y publicó hasta 1882 un total de 29artículos científicos sobre el Architeut-his. La ciencia terminó por admitir la rea-lidad y los acogió definitivamente en elreino de los seres existentes.

En 1889 se halló al mayor ejemplar conocido

En 1880 apareció en la costa de Nue-va Zelanda el mayor Architeuthis cono-cido. Medía 18 metros y pesó casi unatonelada. Sus ojos, con un diámetro de40 centímetros, eran más grandes queuna cabeza humana, con lo que pro-bablemente eran los más grandes detodo el reino animal. Las vías nerviosaseran tan gordas que al principio creye-ron que eran vasos sanguíneos. Sinembargo, hay que ser cauteloso antetan espectaculares medidas, comoadvierte Clyde Roper, que ha examina-do numerosos cadáveres de Architeut-his con sus propias manos. “Natural-mente, todo el mundo cree haberencontrado el calamar gigante más

grande, más largo... pero los tentáculos son fle-xibles como cuerdas de bungee; cuanto más tiras,más largo se hace el animal”. No obstante el cien-tífico cree que en las profundidades del océanopueden existir ejemplares aún más grandes, talvez de hasta 25 metros de longitud.En muchos países la gente se refiere al Archi-

teuthis con el nombre de pul-po gigante, pero en realidades un calamar gigante. Bio-lógicamente son calamareslos cefalópodos de cuerpoalargado y puntiagudo, condiez tentáculos, dos de ellosdiferenciados, más largos yterminados en forma demaza. Al contrario, los pul-pos sólo poseen ocho bra-zos y un cuerpo rechonchoo inflado con un saco.En el interior el cuerpo, loscalamares poseen un arma-zón de quitina que hace lasveces de esqueleto, es le lla-mado “gladius” o espada,una reminiscencia de la con-cha exterior que tienen otrosmoluscos, como almejas ocaracoles. En el caso delcalamar gigante, la espadapuede alcanzar los 11,20metros de longitud.

Casi todo lo que se sabe del calamar gigantees por el estudio de ejemplares varados

Casi todo lo que se sabe de los calamares gigan-tes se debe a la aparición de ejemplares vara-dos en playas o bien a los idividuos que han que-dado enganchados en las redes de los pescado-res, sobre todo en las costas de Terranova,Noruega y Nueva Zelanda. Por eso, los conoci-mientos sobre el Architeuthis prácticamente selimitan a la morfología del animal. Hasta ahora,ningún ser humano ha logrado observar cómovive, de qué y cómo se alimenta o cómo captu-ra a sus presas. Los ejemplares varados, porejemplo, presentaban un color marrón rojizo. Peroalgunos relatos de pescadores describen un rápi-do cambio de colores tal y como ocurre en otrasespecies de calamares. En cuestión de segun-dos, los pigmentos contenidos en determinadascélulas cutáneas se contraen o se expanden for-mando patrones que sirven de camuflaje o expre-san estados de ánimo como alteración o dispo-nibilidad para aparearse. Pero nada se sabe decuándo un Architeuthis cambia la pigmentacióny por qué; o para qué necesita la tinta. Comomuchos cefalópodos, el calamar gigante poseeuna bolsa con un líquido negruzco, pero en com-paración con el tamaño del cuerpo, la bolsa pare-ce más bien pequeña. Otros cefalópodos expul-san tinta para despistar a sus enemigos y huirdetrás de la nube. El calamar gigante, sin embar-go, carece de depredadores en las profundida-des de los océanos, con la única excepción delcachalote. Y este gran mamífero marino no utili-za sus ojos para orientarse en la oscuridad, sino

El hall de loso cines Lauren del puerto deportivo de Getxoacogieron el pasado mes de junio una exposición sobre

el calamar gigante. En ella se expusieron tres ejemplaresconservados en urnas transparentes. Dos de los ejemparesexpuestos eran una hembra de 164 kilos, perteneciente a laespecie Taningia danae y un ejemplar de Architeutis de 16metros de largo y 140 kilos de peso.El alcalde de Getxo, Imanol Landa señaló que es la primeravez que en Euskadi puede verse algo así. Son tres ejem-plares reales de cefalópodos capturados en el Golfo deBizkaia.

UNA EXPOSICIÓN SOBRE CALAMARES GIGANTES ASOMBRA EN GETXO

7Número 129 Naturaren Ahotsa

N A T U R A R E N A H O T S ALa voz de la Naturaleza

Taningia danae.

BIODIVERSIDAD BIODIVERSIDAD

9Número 130 Naturaren Ahotsa

un sistema de ecolocalización imposi-ble de despistar con una nube de tintaoscura. ¿Para qué, entonces, la bolsade tinta?Del mismo modo sólo existen hipótesissobre cómo se desarrolla el aparea-miento de los gigantes en un mundosubmarino sin luz: sospechas que elbiólogo holandés Hendrik Ties Hoving,de la Universidad e Groningen, reafir-mó en 2008 en una tesis doctoral. Elapareamiento entre calamares proba-blemente es un asunto violento. Pare-ce que el macho utiliza el pene, de unmetro de largo, para inyectar paquetesde semen a la hembra (que se defien-de encarnizadamente) en los tentácu-los de la cabeza. Durante esa lucha elmacho corre el riesgo de perder partede sus brazos, ya que es más peque-ño y menos fuerte que ella. Nadie sabecómo se produce la fecundación, esdecir, cómo los espermatozoidesencuentran el camino al ovario.Un enigma aún mayor es dónde viven

los “pequeños” calamares gigantes. Las capturasde animales jóvenes son mucho más raras quelas de ejemplares adultos. Estos “adolescentes”son la pasión del biólogo marino Steve O,Shea,del National Institute of Water and AtmosphericResearch, en la ciudad de Wellington (NuevaZelanda). Él interpreta así lo poco que se sabedel ciclo vital del calamar gigante. “Parece que losadultos sólo abandonan las zonas abisales paradesovar en regiones menos profundas. Muchasespecies de calamar se han especializado en pro-ducir el mayor número posible de descendientesen una vida corta y mueren poco después de pro-crear. Lo mismo podría ser el caso de los cala-mares gigantes”.Los científicos creen que es posile que el granArchiteuthis apenas supera los cinco años de lon-gevidad. Esto también explicaría por qué los ani-males varados en la playa tienen el estómagovacío. Los científicos estiman que las cías habi-tan las regiones superiores del mar, donde algu-nas ya han sido capturadas. Aquí pueden con-vertirse en presa de los albatros, en cuyos estó-magos se han descubierto mandíbulas de jóvenescalamares gigantes.

Otra hipótesis de O,shea es que los anima-les jóvenes crecen con gran rapidez. Tam-bién Clyde Roper avala esta teoría. “Es unahuída por crecimiento rápido, una estrategiaespecial para no ser devorados por otros”, aun-que con reservas, ya que si bien es una hipó-tesis convincente y lógica, aún no ha sidodemostrada.Los jóvenes calamares gigantes mayores,según esta teoría, pronto se sumergen en lasprofundidades. Probablemente la especieposee un sistema especial de flotabilidad quele permite mantenerse en el agua sin gastarmucha energía. El tejido de los calamarescontiene una concentración especialmentede iones de amonio, cuya densidad es infe-rior a la del agua marina que rodea el cuer-po. De esta manera el calamar puede flotarsin utilizar mucha energía. Esto probable-mente también explica por qué losanimales muertos o agonizantes flo-tan en la superficie del mar. El altocontenido en amonio da origen tam-bién al olor desagradable, a vecescomparado con el del almizcle, de los

ejemplares encontrados varados en la pla-ya. Al mismo tiempo, los iones de amoniole dan a la carne un sabor particular pocoatractivo para los humanos, pero a loscachalotes el sabor desagradable noparece importarles.El único método para observar los com-portamientos naturales del Architeuthises buscarlo en las profundidades median-te aparatos técnicos o incluso sumer-giéndose uno mismo. En varias ocasio-nes, los científicos han intentado encon-trar al gran calamar gigante en su hábitat.Roper puso sus esperanzas en recurrira los cachalotes como ayudantes. Loscalamares figuran entre las presas predi-lectas del depredador más poderoso delplaneta, hasta 18.000 mandíbulas durasde diversas especies de cefalópodos fue-ron encontradas en el estómago de unsólo cachalote, entre ellas numerosas deArchiteuthis. En profundidades de hastamil metros, los mamíferos marinos libranferoces batallas con los calamares gigan-tes. La piel de muchos cachalotes tienecicatrices circulares que son testimonios

de la resistencia de los calama-res gigantes. Sus ocho tentácu-los están dotados de dos filas deventosas, y las puntas de losdos brazos más largos cuentancon cuatro filas. Estas ventosasestán reforzadas por afilados“dientes” que pueden causarprofundas heridas.Entonces, ¿por qué no servirsede cachalotes como “sabue-sos”? ¿Tal vez incluso se podrí-an fichar como cámaras? En elpasado se lograron imágenesespectaculares con a llamada“crittercam”, una cámara enminiatura especial, que fue fija-da en osos marinos y tortugas.Por ello los científicos han colo-cado estas cámaras de alta tec-nología en varios cachalotes enaguas de las islas Azores. Tuvie-ron que acercarse a los cetáce-os con lanchas neumáticas ycolocaron las cámaras median-te una ventosa. Y funcionó elexperimento, ya que lograron

obtener imágenes únicas de la vida social de lasballenas a varios cientos de metros de profundi-dad, pero ningún calamar apareció delante de lacámara.En 1997, Roper persiguió a un calamar gigantefrente a la costa de Nueva Zelanda, en el KaikouraCanyon, una fosa oceánica de más de 1.700metros de profundidad. Esta vez empleó un robotsumergible y una cámara de vídeo. La cámaragrabó una lucha a 600 metros de profundidadentre un calamar que atacó a un tiburón. Lo abra-zó con sus diez tentáculos, metiendo algunos enlas rendijas de las branquias del escualo, peroéste logró escapar. Sin embargo, el calamar y eltiburón apenas medían un metro de longitud. Noobstante, el documento gráfico da una idea decómo el calamar gigante podría vivir y cazar.En otoño de 2004, dos investigadores japoneseslograron un gran éxito. Tsunemi Kubodera y Kyoi-

8 Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

chi Mori habían analizado datossobre los desplazamientos de loscachalotes para cazar, esperandoque sus movimientos les conduje-ran hasta los calamares gigantes.En un punto de encuentro de lasballenas, frente a las islas japone-sas de Ogasawara, los dos científi-cos sumergieron una cámara auto-mática y debajo del aparato colo-caron dos ganchos con pequeñoscalamares como cebo. El aroma delas gambas frescas que contenía elsaco colgado entre ellos constituíaun aliciente irresistible. Por fin, lamañana del 30 de septiembre de2004, a 900 metros de profundidad,un calamar gigante atacó la tram-pa. Las imágenes tomadas mostraban un Architeu-this de ocho metros que agarró el cebo con dos ten-táculos, se enredó en un gancho y luchó por librar-se durante más de cuatro horas.Cuando los científicos izaron el dispositivo de cap-tura, se encontraron con un pedazo de tentáculode cinco metros de longitud. Llevaban colocando(sin resultado) sus cebos durante tres años, antesde lograr esta “media captura”. En 2006 lograrongrabar un ejemplar de siete metros de longitud quemordió el anzuelo frente a las islas Ogasawara, alsur de Tokio. Sin embargo, cuando lo sacaron delagua sufrió lesiones que le causaron la muerte abordo del barco. Las imágenes de los japonesesfueron una sensación, pero no fueron las únicas.En febrero de 2007, unos pescadores neozelan-deses surcaron las aguas de la Antártida para pes-car merluzas. Lo que capturaron con el palangreen las profundidades del mar de Ross, un ser queluchó duramente durante dos horas por sobrevivir,les quitó el aliento: un calamar colosal había devo-rado el cebo y con gran esfuerzo lo subieron a bor-do. Lo que no supieron enl aquel momento es queesa presa accidental iba a ser el calamar más pesa-do que se ha capturado y documentado científica-mente hasta ahora. Pesaba 495 kilos y medía diezmetros. Sus ojos tenían un diámetro de 27 centí-metros, 5 centímetros más que un balón de fútbol.

El ejemplar fue entregado al Museo Nacional neo-zelandés “Te Papa”, de Wellington, donde se con-servó congelado hasta que un grupo de investiga-dores, encabezado por Steve O,Shea lo descon-geló en agosto de 2008 para disecarlo. Hoy losvisitantes del museo admiran al gigante allí expues-to.Estudiando el cuerpo de aquella hembra de cala-mar, los científicos descubrieron datos sorpren-dentes. Con la edad, al parecer, los ejemplares deesta especie no aumentan de longitud, sino deanchura, y se hacen más pesados y rechonchos.Los investigadores lo deducen del hecho de que elcuerpo de este ejemplar sexualmente maduro fue-ra, con 4,2 metros de longitud, significativamentemás corto que el de otra hembra de calamar gigan-te más joven que fue pescada en 2003 (igualmen-te por casualidad y en el mar de Ross). Este ani-mal medía seis metros de longitud, pero pesaba195 kilos menos. Por eso, los científicos conside-ran que hay que corregir la idea que prevalecía has-ta ahora sobre la vida de las hembras. “Antes noslas imaginábamos como si corrieran de un lado paraotro atacando a los peces, explica O,Shea, pero unanimal con cuerpo en forma de globo no puede des-plazarse tan velozmente en el agua. Es impensa-ble que pueda hacer algo más que flotar sobre elfondo marino como un tapón”.

Allí, supone O,shea, la hembra se ali-mentaba de peces muertos mientrasincubaba miles de huevos bajo sumanto. Los investigadores hicieron otrodescubrimiento: el pico del animalmedía 42,5 milímetros, pero en losestómagos de cachalotes se hallaronpicos de 49 milímetros. Por lo tantodeben existir calamares gigantesmucho mayores.Todos estos hallazgos siguen moti-vando a los cazadores de calamares.Sin embargo los calamares gigantesse resisten a ser observados en suhábitat. Por ahora continúan ocultosen las oscuras e inexpugnables pro-fundidades marinas.

Cómo copulael calamar

de aguas profun-das? Hasta elmomento era uncompleto miste-rio para losinvestigadores.Tras elaborarcomplicadas teo-rías, los científi-cos han descu-bierto que lasolución es un pene gigante.Cuando capturaron al calamaren las aguas profundas de laPatagonia, el animal estabamoribundo. Al abrir el mantopara realizar una evaluación,fueron testigos de un inusualacontecimiento: el pene delcalamar de repente se puso enerección alcanzando rápida-mente los 67 cm de longitud,casi el mismo tamaño del cuer-po del calamar, según un estu-

dio recogido por la BBC.El manto en forma de capuchóncerrado que constituye la formacaracterística del cuerpo de loscefalópodos es un obstáculopara la cópula. Por este motivo,muchos calamares poseen unbrazo copulador con el que elmacho introduce esperma porla piel de la hembra.Sin embargo, el calamar deaguas profundas carece deeste brazo modificado. Por estemotivo, para los investigadores

era un enigmacómo lograbanla cópula.Ahora sabenque tenía un'arma especial'para la tarea."Obviamenteun descomu-nal pene alar-gado es lasolución" indi-có Arkhipkin,

que encabezó el equipo deinvestigadores que publicó elartículo original en la revistaJournal of Molluscan Studies.Este descubrimiento arroja nue-vos datos sobre el apareamien-to de este calamar de la espe-cie 'Onykia ingens' y otrosmoluscos de aguas profundas,explicó el investigadorAlexander Arkhipkin, delMinisterio de Pesca de las islasMalvinas.

La taxonomía del calamar gigante, como conmuchos géneros de los cefalópodos, no se ha

resuelto completamente. Existe bastante controver-sia y si bien algunos científicos han propuesto ochoespecies: (Architeuthis dux, A. hartingii, A. japonica,A. kirkii, A. martensi, A. physeteris, A. sanctipauli y A.stockii), es muy probable que no todas sean especiesdistintas. No se disponen de bases genéticas o físi-cas para distinguir entre los nombres de las especiesque se han propuesto, según la ubicación de la cap-tura del espécimen, para describirlos. La dificultadextrema de observarlos vivos, o de estudiar sus hábi-tos dificulta un estudio completo. Otros autores comoMark Norman, autor del libro Guía de cefalópodossdel mundo considera que hay al menos tres espe-cies, una del océano Atlántico (Architeuthis dux), otradel océano Antártico (A. sanctipauli) y al menos unaen el océano Pacífico Norte (A. martensi)."Otra especie de calamar gigante es Taningia danaeEs un calamar más corto y ancho, con ocho brazos,(no posee los dos tentáculos largos como elArchiteutis ) y en lugar de ventosas tiene pequeñasgarras o ganchos con las que captura a sus presas.Pero lo más curioso del Taningia son sus dos órga-nos luminosos que emiten luz amarilla y que son losmayores órganos luminosos del reino animal.Finalmente s eencuentra el Mesonychoteuthis hamil-toni”, o calamar colosal, que habita en aguas de laAntártida.

DESCUBREN CÓMO COPULAN LOS CALAMARES EN AGUAS PROFUNDAS

ESPECIES DE CALAMARES GIGANTES

Las mujeres humanas y dos espe-cies de cetáceos son las únicasque tienen la menopausia. Unestudio realizado por científicosde las Universidades de Exeter yCambridge, explica por qué dejande ser fértiles cuando aún sonjóvenes.

La mayor parte de las hembras de losmamíferos pueden procrear durante

toda su vida, pero hay tres excepcionesconocidas: el ser humano (Homo sapiens),la orca ('Orcinus orca') y la ballena pilotode aletas largas ('Globicephala melas').En estas tres especies, las hembras tie-nen la menopausia a una edad relativa-mente joven -teniendo en cuenta su ciclovital-. Y no es lo único que tienen encomún. Una investigación llevada a cabo por científicos de las Universidadesde Exeter y Cambridge, en el Reino Unido, ha comprobado que, a medida queenvejecen, las hembras de estas tres especies se sienten más ligadas a losmiembros de su comunidad.Como consecuencia, las 'abuelas' están más motivadas para hacer lo mejor ylo que consideren necesario para la supervivencia de su familia.Según los investigadores, existe un 'rol de abuela'. Por un lado, las hembrasmás ancianas del grupo ayudan a las madres jóvenes compartiendo su expe-riencia. Por otro, al dejar de tener crías, permiten que las nuevas madres dis-pongan de más recursos.El estudio, publicado en 'Proceedings of the Royal Society B', es el primero queofrece una explicación plausible sobre por qué estas especies son las únicasen las que las hembras dejan de ser fértiles cuando todavía les quedan variasdécadas de vida.Aunque el comportamiento de estas especies que tienen la menopausia esdistinto, las tres tienen un nexo en común. En sus estructuras sociales, las hem-

bras están más vinculadas a aquellos quelas rodean a medida que se hacen mayo-res.

Ayudar a criar a los nietos

Por ejemplo, en el caso de los humanos,las mujeres jóvenes suelen dejar el hogarfamiliar cuando encuentran a un compa-ñero con el que procrear. Más adelante,cuando sus hijos comienzan a tener des-cendencia, paulatinamente van estandomás ligadas a sus familiares y dejan dereproducirse para ayudar a criar a sus nie-tos.Sin embargo, este argumento no sirvepara explicar el comportamiento de lasorcas y de las ballenas piloto, pues enambos casos las hembras se quedan consu familia natal durante toda la vida. Sólo

de manera ocasional se van con otros grupos para procrear. Este estudio mues-tra, sin embargo, que en todos los casos las hembras están más cerca de sushijos a medida que envejecen.Para los científicos, es un misterio por qué algunas especies tienen la meno-pausia a una edad temprana. Algunos estudios previos habían sugerido quelas hembras de chimpancés y gorilas también tenían la menopausia, aunquelos resultados no fueron concluyentes.A diferencia de los humanos y de los cetáceos, en otras especies de mamífe-ros, los machos suelen ser los que dejan a su familia para encontrar una com-pañera con la que procrear. Las hembras normalmente se quedan con susmadres. Según se sugiere en este estudio, éstas seguirían procreando en lugarde dejar de reproducirse para cuidar a sus nietos.Aunque seguramente no se trata del único factor que explica la menopausia,los investigadores creen que este estudio aporta algunas claves para com-prender por qué ésta se da en un número tan restringido de especies del rei-no animal.

ETOLOGÍA/ NUEVOS DESCUBRIMIENTOS

Tras superar la menopausia ayudan a otras hembras.

LAS ABUELAS ORCAS CUIDAN A SUS FAMILIAS COMO LAS HUMANAS

En el oeste de África, las poblaciones de grandes mamíferos handecrecido hasta un 85%, pero incluso en áreas protegidas comoel Serengeti (Tanzania) o el Masai Mara (Kenia), no se está consi-guiendo preservar a los mamíferos.

Las poblaciones de mamíferos de gran tamaño se han reducido un promediode un 60% en los parques nacionales de África durante las últimas cuatro

décadas, según un estudio publicado a mediados del pasado mes de julio porun grupo de científicos de la Sociedad Zoológica de Londres (ZSL) y la Univer-

sidad de Cambridge. Los autoresdel estudio advierten de que enciertas áreas protegidas como elSerengeti (Tanzania) o el MasaiMara (Kenia) no se está consi-guiendo preservar a especies demamíferos como leones, jirafas, ycebras, que siguen bajo la ame-naza de los cazadores furtivos.Según el informe, publicado en larevista 'Biological Conservation',el problema es especialmente acu-sado en el oeste africano, dondelas poblaciones de mamíferos handecrecido hasta un 85%.

Comercio de carne de animales salvajes

Los investigadores creen que lospaíses de esta parte de África sonmás vulnerables ya que tienen

menos recursos para hacer frente a la amenaza de los cazadores, que se dedi-can al comercio de la carne de animales salvajes.Al otro lado del continente, al este de África, existen parques nacionales visita-dos anualmente por miles de turistas donde el número de grandes mamíferosse ha reducido prácticamente a la mitad, debido a que el aumento del númerode personas que viven en la zona está acabando con los recursos.El director de programas de conservación de la ZSL, Jonathan Baillie, afirmóque, "aunque los resultados son mucho peores de lo esperado, el incrementodel número de ejemplares en la zona del sur de África da algo de esperanza ydemuestra que las áreas protegidas pueden ser realmente efectivas para pro-curar la conservación de grandes mamíferos, si se cuenta con los recursos sufi-cientes".

SUS POBLACIONES HAN DECRECIDO UN 60% EN 40 AÑOS

ÁFRICA SE ESTÁ QUEDANDO SIN LEONES, JIRAFAS Y CEBRAS

BIODIVERSIDAD

11Número 130 Naturaren Ahotsa

La nutria está recolonizando lasriberas de los ríos vascos, espe-cialmente los alaveses y nava-rros.

Hasta la década de los setenta lanutria se consideraba relativamente

abundante y bien distribuida en los ríosvascos. Pero es entonces cuandoempieza su desaparición en la vertientecantábrica», recuerda Javier López deLuzuriaga, veterano naturalista y coautordel estudio para la CAV del informe «Lanutria en España. Veinte años de segui-miento de un mamífero amenazado».La acumulación de metales pesados enla dieta de estos mustélidos, debido a la contaminación fluvial, acom-pañado de otras causas como la transformación de los cauces, la desa-parición de los bosques de ribera, el aislamiento de las poblaciones ysu persecución directa, condujo a esta especie a ser considerada enpeligro de extinción en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas.Pero en los últimos años, esa tendencia ha comenzado a cambiar. «Demomento sólo la tenemos de forma estable en Araba, en la zona de lavertiente mediterránea», señala este experto. Así, el río Ebro y afluen-tes suyos como el Purón, Omecillo, Baias, Zadorra, Inglares y Ega sehan visto agraciados con la presencia de este animal. También se handetectado huellas y excrementos de nutria en las balsas de Salburua,lo que demuestra su presencia allí.No se sabe exactamente el número de ejemplares del que hablamos, perosu presencia consolidada parece ya una realidad. En la vertiente cantábricadel territorio alavés también se ha informado de alguna cita esporádica y yasólo falta datarla en la cuenca del Arakil, aunque, «es cuestión de tiempo su

llegada procedente de Navarra, donde se handetectado ejemplares en zonas cercanas»,comenta López de Luzuriaga.Precisamente en Navarra es donde más se haconsolidado esa recuperación. Los últimos infor-mes apuntan a que la nutria está en «permanenteexpansión» y está presente en casi todo el territo-rio, especialmente en la vertiente mediterránea,colonizando a partir de ahí otras zonas. Un pano-rama diferente al del norte de Navarra, donde ape-nas sí se ha constatado alguna cita en el Bidasoa.Sin embargo, no hay constancia de su dispersiónen Gipuzkoa, y en Bizkaia sólo hay citas esporádi-

cas, aunque se confía en quealgunos ejemplares provenientesde territorios limítrofes puedanrecolonizar algunas vertientescomo la de Karrantza o la delNervión. El pasado año ya seconstató su presencia en lacomarca alavesa de Aiara, junto aBizkaia, donde se había dado pordesaparecida.De consolidarse esta recoloniza-ción de nuestros ríos por la nutriaserá, sin duda, el mejor biomarca-dor sobre la salud y calidad de los

ecosistemas acuáticos. Sin embargo, los expertos no lanzan las campanasal vuelo. «De momento, la ausencia de la especie en Gipuzkoa es un claroreflejo de la situación de nuestra red fluvial, y su regreso a los ríos no deja-rá de ser una anécdota puntual si no mejoran esas condiciones ambienta-les», advierte.

La nutria es un mamífero sedentario y terri-torial (hasta 10 Kilómetros de río), que ini-

cia su actividad cuando cae la noche y escapaz de recorrer varios Km. en busca de ali-mento, siendo suficiente unos 600 gramospara satisfacer sus necesidades vitales dia-rias. Los peces son la base de su dieta (70-80%), que completa con cangrejos de río,ranas, reptiles, aves, ratas de agua, etc.Gran parte del día permanece escondida ydormida en cuevas subterráneas o masas devegetación y en menor medida en troncos deviejos troncos o incluso ocupando guaridas o refu-gios de otros mamíferos como zorros o tejones,pero siempre y por lo general cerca de los cursosfluviales. Este mamífero es una especie propia deecosistemas acuáticos. Habita en ríos, arroyos,lagos, lagunas, marismas y cualquier lugar con pre-sencia de agua. Su área de distribución comprende la regiónPaleártica, incluido el norte de África, y parte de laregión Indo-malaya.La nutria ha estado presente en toda la geografíapeninsular hasta mediados del siglo XX. A partir delos años 50 del pasado sigloexperimentó un dramáticoproceso de rarefacción que lallevó a desaparecer de granparte de la Península, espe-cialmente en su mitad este yen las zonas más habitadas.Hacia 1987 se produce unainflexión, iniciándose un pro-ceso de recuperación quesigue en la actualidad, auncuando en el Levante y estede Andalucía este proceso esmucho más lento y sigueausente de muchas regiones

históricas. Se piensa que ha sido la pre-sencia del cangrejo rojo americano lo que más hafavorecido su expansión, aun cuando pueden haberinfluido otras circunstancias que no están bien estu-diadas.

Datos de la especie

Longevidad: Su vida media se estima en torno alos 8 a 12 años, y la máxima en los 15 años en liber-tad, estando constado un caso de 19 años de vidaen cautividad. La mortalidad en el primer año seestima en el 25 % llegando hasta el 50% en el

segundo año, debido a ladispersión juvenil y lasdificultades que encuen-tran para superar estaetapa de su vida. Se esti-ma que el 10 % sobrevivehasta los 10 años y tansolo un 1 ó 2 % hasta los15 años.Celo: La nutria es unaespecie capaz de repro-ducirse en cualquiermomento del año y queadapta su ciclo biológico alos ciclos de abundancia

de sus presas principales. Las sequías constituyenun factor regulador importante, y pueden afectar eléxito reproductor y las épocas de nacimiento. Lacópula va precedida de una persecución dentro yfuera del agua, la cópula en sí dura de 10 a 30 minu-tos.Gestación: La gestación es de aproximadamentedos meses, al término de la cual nacen entre 1 y 5crías, más frecuentemente tan solo 1 ó 2.Parto: Al igual que el celo, pueden tener lugar encualquier época del año, si bien en España parecenser más frecuentes entre abril y junio. En los díasprevios al parto la hembra construye un nido en unacámara de la madriguera, que acondiciona convegetación ribereña, musgos y hojas. En nido rara-mente se sitúa entre la vegetación espesa comozarzas y juncos.Duración de la lactancia: Al nacer los cachorrosmiden tan solo unos 12 cm. Nacen con los ojoscerrados, que no abren hasta los 30 ó 35 días. Alprincipio maman cada 3 ó 4 horas durante 10 ó 15minutos. A los 2 meses pesan aproximadamenteun kilo y comienzan a tomar alimento sólido y aefectuar cortos desplazamientos. A los 2 ó 3 mesestoman ya su primer baño y comienzan a salir de lamadriguera, siendo totalmente destetados a las 14semanas.Madurez sexual: En torno al segundo año de vida.

LA NUTRIA VUELVE LOS RÍOS ALAVESES Y NAVARROS

10 Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

UN MAMIFERO SEDENTARIO Y TERRITORIAL

PALEONTOLOGÍA/ NUEVOS DESCUBRIMIENTOS

13Número 130 Naturaren Ahotsa

PALEONTOLOGÍA/ FAUNA PREHISTÓRICA

EZAUGARRIAK: itsas narras-ti hau, Notosauroak eta Ple-siosauroen arteko erdiko eta-pa bat adieraz liteke, izan eretalde bien ezaugarriak zituen.Bere buruak, Plesiosauroarenberezko burua, oraindik,Notosaurioen ahosabaiakontserbatzen zuen. Etabere gorputzak, Noto-sauroaren berezkoa,aitzitik, Plesiosauroenbizkarrezur zurrunazuen.

TAMAINA: 3 metroko

luzera.

NOIZ ETA NON BIZI IZAN

ZEN? Triasikoaren erdialde-

an, Europan bizi izan zen.

Frantzian eta Alemanian bere

aztarna fosilak aurkitu ziren.

Hace 13 millones de años un gigantescoantepasado de los cachalotes modernos

reinaba en los mares. Sus impresionantesdientes, de 36 centímetros de largo y 12 centí-metros de diámetro, eran capaces de triturar aotras ballenas que vivían en aquella época, delas que apreciaban especialmente su capa degrasa. Los restos fosilizados de este terroríficodepredador se han encontrado en Perú, y laespecie ha sido bautizada con el nombre de“Leviathan melvillei”, en homenaje tanto al dia-bólico monstruo marino del AntiguoTestamento, como a Herman Melville, autor dela mítica novela Moby Dick.Los restos de este espectacular animal prehis-tórico se encontraron hace ya dos años, en2008, cuando el profesor Klass Post, expertoen fósiles de mamíferos del Museo de HistoriaNatural de Rotterdam, los halló durante unabreve expedición al desierto de Pisco-Ica, quese encuentra en el sureste del Perú. Casi en lasuperficie, encontraron largos fragmentos desu cráneo, así como la mandíbula inferior yalgunos de sus enormes dientes, todo ello enun sorprendente estado de conservación. Talera su tamaño que en un principio los científi-cos pensaron que se trataba de colmillos deelefante.Tras analizar el hallazgo quedó claro que setrataba de una nueva especie de ballenaprehistórica que debía tener unas dimensionescolosales. Su cráneo, que tiene tres metros delargo, ha permitido recrear un ejemplar de cachalote que debió medir entre13 y 18 metros de longitud. Nueve de los dientes se encontraban a cadalado del cráneo y 11 en su mandíbula inferior. Dadas sus dimensiones,debía ser un depredador voraz.

Los descubridores consideran queeste cetáceo prehistórico debía ali-mentarse comiendo abundantemen-te y que sus presas favoritas segu-ramente serían las ballenas barbu-das, que aún existen, dado que tie-nen una nutritiva capa de grasa quebien podría bastar para llenar suestómago.Curiosamente este tipo de alimenta-ción carnívora no se ha mantenido enlos cachalotes actuales (los Physetermacrocephalus), que devoran cala-mares que logran atrapar mediantesucción a grandes profundidades.“Enseguida nos dimos cuenta de queeste animal tenía una dentadura

inmensa, y que debía usar sus dientes no paracomer calamares, como los cachalotes moder-nos, sino ballenas pequeñas que vivían en lamisma época”, explica Christian de Muizon,uno de los descubridores.Los cetáceos modernos tienen una dentaduramuy distinta: unos dientes muy pequeños en lamandíbula inferior y casi ninguno en la superior.Sin embargo, mientras el enorme leviatán nosobrevivió al enfriamiento del clima en elMioceno tardío, el linaje de los cachalotessobrevivió sin problemas hasta nuestro tiempoalimentándose con un menú muy diferente.Pero no era el único depredador de los océa-nos del Mioceno. En aquellos tiempos, tambiénvivió el Orcinus, una orca que llegó a medirnueve metros y que también atacaba a gran-des ballenas barbudas y cachalotes. Ademáscompartía el espacio marino con enormes tibu-rones, como el Carcharocles megalodon.Sin embargo, ninguna de estas otras especiesera capaz de enfrentarse al Leviatán, queocupó el primer puesto del ranking de depreda-dores en numerosas regiones durante elMioceno. Su único handicap fue su escasacapacidad para adaptarse a nuevas circuns-tancias ambientales, como sí lograron hacersus convecinos, aunque serán necesarios nue-vos datos para determinar la causa definitiva desu extinción.

DESCUBREN EN PERÚ RESTOS DE UNA BALLENAPREHISTÓRICA DE HACE 13 MILLONES DE AÑOS

Tras analizar los restos de 15 especímenes , el paleontólogo Jörg Fröbisch, del Museo Field deChicago, y su colega Robert Reisz, de la Universidad de Toronto, han llegado a la conclusión de

que Suminia getmanovi fue el primer vertebrado arborícola.Este predecesor de los mamíferos modernos vivió hace 260millones de años, es decir, 20 millones de años antes de quelos dinosaurios aparecieran en la Tierra.Según indicó Fröbisch, los indicios son incontestables: los fósi-les indican que el animal paleozoico tenía dedos muy largos ygarras curvadas, un diseño sólo concebible si tenía que suje-tarse a los troncos y las ramas. Pero lo más importante es quepresenta un dedo oponible -como nuestros pulgares- y colaprensil para colgarse de los árboles. Suminia getmanovi perte-necía a un tipo de criaturas denominadas reptiles mamiferoidesy apenas medía 50 centímetros de longitud.

Las lluvias que azotaron elnorte de México el pasa-

do mes de junio han dejadoal descubierto en NuevoLeón un colmillo, parte delpaladar y molares de unmamut de 10.000 a 15.000años de antigüedad.El hallazgo es tan sorpren-dente que los vecinos con-fundieron en un principio losrestos del mamífero con despojos de un árbol. En total, el Instituto Nacional deAntropología e Historia (INAH) ha contabilizado 50 fragmentos de la especie'Mammuthus columbi', que fueron encontrados por habitantes del estado deNuevo León, cerca del río Pesquería, en las inmediaciones de la ciudad deMonterrey, y que serán restaurados. El 'Mammuthus columbi', que medía unoscuatro metros y pesaba de cinco a seis toneladas, fue una de los últimas espe-cies de la pasada "megafauna americana" en extinguirse, señaló el INAH.

EL PRIMER MAMÍFERO ARBORÍCOLA

APARECEN LOS RESTOS DE UN MAMUT EN MÉXICO

EZAUGARRIAK: Ceresiosaurus-en behatzak Notosaurioen

gehienarena baino luzeagoak ziren oso. Orduan, Animalia honek

“hiperfalangia” delakoa zuen, fenomeno honetan behatz banatan

falangeen kopurua gehitua agertzen da. Behatzen luzera han-

dienak hanka luzeagoak ekartzen ditu, hau frogatzeko esan dai-

teke, Ceresiosaurus-ek hanka luze pare bi, hegal itxurakoa,

zituela. Hanka hauek,

igeriketarako organo

oso eraginkorrak izango

zirela, Jurasiko denboral-

diaren igerilari aurreratuen

hegal handiak aurreratzen

zituzten, Plesiosauroak.

Ceresiosaurus-ek bere

gorputza luze eta bihurgunetsu-

ren alboko mugimendu ondulato-

rioekin igeri egiten zuen. Aurreko

hanketako hezurrak atzekoak

baino sendoagoak ziren, honek

adierazten du, aurrekoek igeri

egiteko papera gogotsuago egin-

go zutela, beharbada maniobra

egiteko eta galgatzeko.

TAMAINA: 4 metroko luzera.

NOIZ ETA NON BIZI IZAN

ZEN? Triasikoaren erdialdean,

Europan bizi izan zen.

CERESIOSAURUS

12 Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

NOTHOSAURUS

PISOSAURIOEN ORDENA

Familia honetako kidebakarrak -Pistosau-rus-

Notosaurios etaPistosaaurusen artekohorremanari buruz hitz egi-ten digu.

Pistosaurusen eskeletoarengehiena Notosaurio tipikosrenantzekoa da, baina bere bure-zurrak Plesiosauroren ezauga-rri asko ditu.

Mammuthus columbi.

Suminia getmanovi.

NATURALEZA/ EUSKAL HERRIKO FAUNA ETA FLORAZOOLOGÍA/ZOOLOGÍA/ CONOCER LACONOCER LA BIODIVERSIDADBIODIVERSIDAD

Caballos DEL MUNDO

Morgan. (EE.UU).

Mustang. (EE.UU).

Malopolski. (Polonia). Mangalarga-Marchador. (Brasil). Marwari. (India).

New Forest. (Reino Unido). Nonius. (Hungría).

Caballos DEL MUNDOLas primeras pruebas de que se montara un caballo proceden de Irán y datan del tercer milenio antes de Cristo. En 1580AC, ya se montaban caballos en Egipto y más tarde en Grecia. Esto se consideraba una novedad, ya que antes los caba-llos se consideraban bestias de carga y montarlos era secundario. A lo largo de los siglos montar a caballo empezó casi aadquirir categoría de arte, después de que Jenofonte (435-354 AC) historiador y líder militar, fundase la hípica en Atenas.Desde entonces, cada vez más empezó a montarse por otros motivos, en batallas o para tirar de carruajes, tarea para los

que el caballo no tuvo rival durante siglos. Los caballos también tuvieron un papel importate en la agricultura.

BIODIVERSIDAD

Macklemburgo. (Alemania). Merensi. (Francia). Fox trottrer de Missouri. (EE.UU.)

Murakosi. (Hungría). Caballo de las mueges. (Italia).

IDENTIFIKAZIOA ETA EZAUGARRIAK:zuhaitz gorpuztsua, altueran 30 m edogehiagokoa, adaburu aobatu edo biribil-dukoa. Adarrak horizontalak edo tente-ak, ugariak, itzal oparoa ematen duenhostajez jantzita. Azal leuna, kolore haus-kara edo zuriskakoa. Begiak arre-gorris-kak.Hostoak, 5-9 cm bitartekoak, obatu -eliptikoak, berritan ile zetakara osokarakteristikoz ertzean hornituak, kolo-re berde argikoak, adinarekin ilunduz.Lore arrak, oso ugariak, hostoekinbatera irekitzen dira, 5-6 cm-ko pedun-kulu luzeetan zintzilik.Lore emeak pedunkulu laburretan,geminatuak, batzuetan bakarka edohirunaka. Fruituak izaten ditu 1-3 hur,lustredunak, luzangoak, ebakiduratriangeluarrekoak, angelu oso nabarie-kin zurezko karlo batetan gordeta, iza-nik berau kanpotik ezkatatsua eta bar-netik ile luzekoa, 4 ikuskutan irekitzendena.LORATZE: udaberrian loratzen da etapagatxak udazken-hasieran heltzendira. Zuhaitz urtabezekoa da ezpairikgabe, urte batzuetan haziak erruz ema-nez eta beste batzuetan ia batere ez.ERABILERAK: egurra zuria edo marroiargia izaten da, gogorra eta testura finuniformekoa, ebanisterian etazurgintzan oso esti-matua. Beraren ikatza ere estimazio handikoa da

eta oraindik ere ikus daitezke gure mendietanpago lepatuen formazioak, garai bateko ikazgin-

tzaren lekuko.Zuhaitz apaingarrigisa ere kultibatzenda, batez ere atro-punicea, hostoakkolore purpura bizi-koak dituena.HABITATA: pagoa-ren basoetan hain-beste nagusitzenda bera, ezen masaia espezie bakarre-koak eratzen baitditu. Euskal Herrianestaia menditarra-ren ezaugarria daeta gaur egun,orain-dik ere, sail dezen-teak estaltzen dituberau elialdetik

mendebaldera zeharkatzen duten mendietan.Pirinioan izeiarekin elkartzen da eta isurialde kan-tauriarrean haritz kandudunarekin nahasi artejaisten da.HEDAPENA: Europako erdialde eta mendebal-dean bizi da, klilma samur eta hezeko eskualdee-tan, udako lehorterik eta izozte berantiarririkgabekoetan.

PAGOA QFagus sylvatica

ZUHAITZAK

DESKRIBAPENA: askotan, espezie hau enara arruntare-kin nahasten da, oso ezaugarri desberdinak baditu ere. Enaraazpizuria txikiagoa da, eta ipurtxuntxur zuriak, bizkarreko kolo-re beltzaren ondoan eskaintzen duen kontrastea hegan doa-nean bereizteko datu garrantzitsua da, enara arruntarena, biz-kar osoa bezala, beltza baita. Honetaz gain, enara azpizuriakez du tonu gorriskarik agertzen, ezta buztanari horren formaurkilatua ematen dioten alboetako luma luzeak ere.

TAMAINA: luzera: 13 cm. Hego-luzera: 26 cm. BIOLOGIA: espezie udatarra da eta apirilaren lehen hama-bostaldian heltzen da Euskal Herriko ugaltze-lurraldeetara.Habiak kolonia txikiak eratuz egiten ditu, batez ere giza eraiki-netan kokaturik, edonola, oraindik ere aurki daitezke zenbaithabi haren jatorrizko habitaten, alegia, zenbait mendialde eta

itsas labarretan.Bola-itxura izaten du, eta landare-zuntzez elkarlotutakobuztinezko bolatxoz egindako egitura hau, barnetiklumez estalita egoten da. Urtero bi errunaldi egoten dira,eta zenbait urtetan baita hiru ere, aldi bakoitzean emeak4-5 arrautza erruten dituelarik. Inkubazioa 15-17 egune-tan zehar luzatuko da eta bai arrak eta bai emeak buru-tuko dute. Txitoek 20-25 egun gehiago emango dituztehabian, eta gero gurasoek aldi batez airean elikatzendituzte, hurrengo txitaldiak elikatzeko laguntzeko prestegon arte.Ugaltze-sasoia bukatutakoan, enara azpizuri gehie-nek Afrikako negu-lurraldeetara jotzen dute. ELIKADURA: hegan egiten duten bitartean ehizatuta-ko intsektuz elikatzen da: euliak, eltxoak, tximeletak…

ENARA AZPIZURIA Delichon urbica

HEGAZTIAK

DESKRIBAPENA: txapela: 2eta 5 cm. bitarteko. Lehenengokanpanantzekoa, gero konbe-xua eta gero azkenean irekia,ditiburu ongi nabarmena erdian;kolorea, arre arrosaska edo arregorriska; azaleran irregularkibanaturik dituen ezkata txikizestaila.Orriak: elkartuta, meheak,solte, zuriskak.Hanka: lerdena, zilindrikoa,hutsik eta tamainua, handiabaino txikiagoa, zuri arrosas-ka. Eraztuna, hauskorra eta

askagarria.Mamia: zuria, arga-la, kirats arras eza-tsegina dariola, etajakera garratza.Jateko espezieekinnahasketa: guk es dugu ezagutzen;

baina, ekin gura dugu egin erabat arbuiatu beharditugula tamainu txikiko Lepiota espezie guztiak,espezie jangarrien antza eduki, zein ez, denak,edo gehienak behintzat, benetan arriskugarriak,toxikotzat edo hilgarritzat hartuak, direlako.HABITATA: udan eta udazkenean, pinu-basoe-tan, bideertzetan, zelai eta larreetan…etab.JANGARRITASUNA: txikotasun aldetik, susma-garria, arbuiagarria beraz, tamainu txikiko lepiotaguztiak bezalaxe. PERRETXIKOAK

GALANPERNA USAINTSU (Lepiota cristata)

Número 130 Naturaren Ahotsa 1514 Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

17Número 130 Naturaren Ahotsa

MEDIO AMBIENTE/ REPORTAJE DENUNCIA

.LA OTRA CARA DEL DESARROLLO SOSTENIBLE

EL DESASTROSO MILAGRO ECONÓMICO CHINO

La vertiginosa carrera que ha lleva-do a China a ser la tercera econo-mía mundial en tal sólo tres déca-das ha devastado amplias partesdel país. El 23% de los 1.300 millo-nes de chinos carece de aguapotable limpia, sólo el 1% de los560 millones de habitantes urba-nos respira aire aceptable, acordecon los límites máximos de laUnión Europea y según informesdel Banco Mundial, 20 de las 30ciudades más contaminadas delplaneta se encuentran en China.

Pero la polución atmosférica en el gigante asiá-tico no se detiene, lógicamente, en las fronte-

ras del país. Según pronostica la AgenciaInternacional de la Energía, China lleva camino derelevar a Estados Unidos como mayor productorde gases de efecto invernadero, a los que se atri-buye el calentamiento global. Y todo esto aunqueel primer ministro, Wen Jibao, y el jefe de Estado ymáximo dirigente del partido, Hu Jintao, han decla-rado la protección del medio ambiente como obje-tivo prioritario. El indicador adecuado para determinar el estadogeneral de China no son ni las zonas de economíaespecial, ni la floreciente Shanghai, ni Pekin, quese engalanó para los juegos olímpicos de hacedos años. El termómetro hay que buscarlo en laregión de la ciudad provincial de Wuhai, donde seencuentra el mayor parque industrial de China.Las consecuencias de su actividad llegan hastaPekin.

Wuhai, el mayor parque industrial de China

El nombre de Wuhai, que significa “mar negro”,alude a los gigantescos yacimientos de carbónque la región alberga a pocos metros debajo delsuelo. La ciudad fue fundada por orden de Mao enplena estepa en 1958, con coquerías que tenían lamisión de transformar el carbón para una fundi-ción de acero en la ciudad de Baotou.El final de la economía dirigida socialistaen los años noventa supuso el colapsoeconómico para la región de Wuhai. Elcomité local del partido comunista estababajo presión y fundó en 2001 un polígo-no industrial, al que le siguieron cincomás.Por entonces había poca producciónindustrial en el interior de China, unazona subdesarrollada y escasamentepoblada. Los dirigentes de la ciudad atra-jeron a inversores de Shanghai,Wenzhou y Pekín, insinuando que lasautoridades locales harían la vista gordasi las fábricas incumplían ciertos requisi-tos legales.“Se trataba de crecer, crecer y crecer”,recuerda Zhu Jianhong, subdirector de laAgencia Medioambiental de Wuhuai. “Yde permisos que eran contrarios a lasleyes”.De otorgar menos permisos se hubierafrenado el crecimiento, el número defábricas no hubiera aumentado de 4 a400 en tan sólo ocho años. “Yo conocía

las consecuencias naturales”, señala ZhuJianhong.La estrategia del gobierno municipal pareció darfrutos. Trabajadores llegados de todo el país con-virtieron un pueblo perdido en la estepa en unaciudad de 4000.00 habitantes, con una renta percapita considerablemente más alta que la mediadel país.Así, en sólo seis años nació un corredor industrialdesde Wuhai hasta la ciudad de Yinchuán, situadaa 200 kilómetros más al sur. Con tal cantidad defábricas, el consumo de energía subió drástica-mente. A menudo se producían apagones en losalrededores de Wuhai, y con frecuencia durabanvarias horas al día. Por ello se incentivó a inverso-res privados para que cubrieran estasnecesidades. Construyeron centrales de carbón conaparatos viejos pero baratos, y no huboayudas para incentivar el uso de técnicasque reducen las emisiones. La conse-cuencia: una cuota deplorable en la trans-formación de la energía utilizada. Mientrasla empresa alemana Siemens, por ejem-plo, construye en la rica costa oriental deChina centrales de carbón para grandesconsorcios estatales con una eficiencia dehasta un 45%, la media del país ronda el28%. Es decir no más del 28% de la ener-gía del carbón se transforma en electrici-

dad.Debido a la imparable expan-sión de una industria pesadabasada en instalaciones anti-cuadas, China actualmenteconsume tres veces másenergía en relación con surendimiento económico que elresto del mundo (es decir, lafabricación de un productochino cuesta tres veces másenergía que la de un productofabricado en otro país). Especialmente devastadoraspara la salud y el medioambiente son las consecuen-cias del boom del carbón, consus emisiones de dióxido de

carbono, dióxido de azufre, de nitrógeno o inclusomercurio.Los primeros en sufrirlo fueron los campesinos deBeishan, los únicos habitantes del entorno del par-que industrial de Wuhai hasta 2006. El antiguo jefede aldea, Yuang Guangsun, no puede contener laslágrimas al leer la carta de protesta que envió a lasautoridades locales en su día: “Nuestras cosechasde trigo se han reducido en un tercio, y no haymanera de quitar la capa de ceniza que cubre lostomates y las coles. Nadie compra nuestros pro-ductos. Nuestras cabras, que comen hierba negraalrededor de las fábricas, tienen crías de las quese muere la mitad. Casi todos tenemos tos cróni-ca”. Al no recibir ninguna respuesta de la adminis-

tración local, los campesinos bloquearon lacarretera Nacional 109 en verano de 2005Llevaban pancartas colgadas del cuello, conla inscripción: “Queremos vivir. Parad la con-taminación”, La policía los detuvo y los ence-rró. En la ciudad de Wuhai, a una hora del parqueindustrial, el aire es bastante mejor.Chimeneas altas y vientos favorables garan-tizan que sean otros los que pagan el preciodel milagro económico. Cenizas, azufre y dió-xido de nitrógenos se mezclan con el polvoque llega de los desiertos de MongoliaInterior, que se expande cada vez más debi-do a la sobreexplotación agropecuaria. Enforma de finísimas partículas cancerígenas,el polvo contaminado alcanza incluso Pekín,y al cabo de una semana, Estados Unidos.Científicos norteamericanos han realizadomediciones que demuestran que en algunosdías el 25% de la contaminación del airesobre Los Ángeles proviene de China.Lluvias ácidas, provocadas por las emisionesde azufre y las cenizas de la centrales chinas

Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010 16

ZOOLOGÍA/ CONOCER LA BIODIVERSIDAD

FELINOS DEL MUNDO

Jaguar. Panthera onca.

Lince europeo. Lynx lynx.

Lince ibérico. Lynx pardinus. Lince carcal. Lynx caracal.

Lince de Canadá. Lynx canadiensis.

Pantera nebulosa . Panthera nebulosa. Pantera de las nieves. Panthera uncia.

León Africano. Panthera leo. Leopardo. Panthera pardus. Tigre de Bengala. Phantera tigris.

Lince rojo. Lynx rufus.

Guepardo. Acionys jabatus.

BIODIVERSIDAD

FELINOS DEL MUNDOLos felinos se caracterizan por poseer cuerpo esbelto, un excelente oído y una aguda visión. Son los mamíferos

cazadores más sigilosos que existen. La mayoría consume exclusivamente carne e ignora cualquier otra comida queno sea una presa viva. La capturan con sus afiladas garras y suelen matarla de un único y tenaz mordisco. A excepción

de los guepardos, todos los felinos pueden retraer sus garras dentro de una vaina protectora mientras no las usan.Esta familia aglutina a 39 especies, muchas de ellas en extinción porque han sido objeto de caza por su piel,

para aprovechar partes de su cuerpo, o porque su hábitat está siendo destruido.

18 Naturaren Ahotsa

también caen sobre Japón y Corea. En la mismaChina intoxican casi la cuarta parte del país.Según las normas de la Unión Europea, más de40 microgramos de partículas por metro cúbico deaire perjudican la salud. En Pekin, el promedio esde 140 microgramos. En consecuencia, enferme-dades como el cáncer de pulmón o los problemascardiacos y circulatorios han crecido masivamen-te. Según estimaciones conjuntas el BancoMundial y los Ministerios de Salud y MedioAmbiente de China, unos 650.00 chinos mueren“prematuramente” cada año por las consecuen-cias del aire contaminado y otros 60.000, por elagua contaminada. La Organización Mundial de laSalud incluso estima en 750.000 el número de las“bajas medioambientales”.Estas cifras han asustado a los responsables chi-nos que encargaron las estadísticas. Tomaronmedidas, pero se equivocaron de rumbo. En juniode 2007 impusieron en el Banco Mundial que secancelara la estadística de la mortandad.Científicos que participaron en los estudios, y queprefieren mantener el anonimato, revelan la causade esta censura: “Las cifras podrían causar distur-bios sociales”. Es un temor realista. Sobre todo enlas regiones rurales se producen cada vez másprotestas. Sólo en 2006 se registraron en China 50.000 pro-testas ambientales, un tercio más que el año ante-rior. Muchos focos pequeños ponen en peli-gro la estabilidad política del país. Y podríanllegar a provocar un incendio político a granescala y con una fuerza semejante a las pro-testas estudiantiles que se produjeron contrala corrupción y el nepotismo en la plaza deTianamen en 1989. Las protestas contra lacontaminación son un asunto especialmentedelicado para el régimen comunista, porqueel partido ha dejado de justificar su dictaduracon argumentos ideológicos: ahora la estra-tegia para tranquilizar a las masas se basaen el crecimiento económico. El pueblochino, según creen los politólogos, renuncia-rá a sus derechos de participación democrá-tica mientras el Gobierno sea incapaz decumplir su promesa de un bienestar crecien-te. Cuando el auge económico acabe, y aun-que sea por mejoras en la protección delmedio ambiente, el partido tiene que temerlas revueltas de todos aquellos que hastaahora no se han beneficiado del boom, sobretodo los 200 millones de trabajadores itine-rantes que se trasladan regularmente de susaldeas a centros industriales comoShenzhen, Shanghai o Wuhai. Contra ladesesperación de esta gente, el partidocomunista utiliza el auge económico, fomen-tándolo con energía barata.Crecimiento frente a protecciónambiental; el dilema sería máspequeño si no existiera el carbón.China depende de él como ningu-na otra economía mundial.Aunque la República Popularcuenta con más paneles solaresque toda Europa y quiere cons-truir cien centrales nucleares más(tiene diez) hasta 2030, lo ciertoes que dos tercios de su electrici-dad son producidos a base dehulla.

El 40% de los yacimientosmundiales de carbón

China explota el 40% de los yaci-mientos mundiales de carbón,que constituyen su principal fuen-

te de energía. Para aprovechar estos recursospropios, la República Popular no tiene que lucharpor conseguir contratos favorables, como ocurrecon el Petróleo, que compra en Sudán, Irán yVenezuela. Además, la explotación del carbónresulta fácil y barata. 2.000 millones de toneladasde carbón es lo que el país consume cada año,más que Estados Unidos, Japón y la UE juntos.

Y en lugar de reducir el consumo de carbón, comoexigen los climatólogos, China aumenta masiva-mente su dependencia energética del carbón. En2005, su capacidad creció en 66 gigavatios; y en2006, en 102 gigavatios. El incremento correspon-de a la capacidad actual de un país como Francia.Hasta 2015 está prevista la construcción de 562nuevas centrales térmicas de carbón. No obstan-

te, China no comete infracciones contra elProtocolo de Kyoto porque el Gobiernochino, aunque ratificó el acuerdo, lo hizocomo país en vías de desarrollo, de maneraque no tuvo que obligarse a reducir sus emi-siones. El régimen comunista sigue recha-zando una reducción y se defiende contra lasacusaciones de que arruina los progresos delos demás países firmantes.“Tres cuartos de los gases de efecto inver-nadero acumulados en la atmósfera entre1950 y 2002 provienen de los países indus-trializados”, afirmó el ministro de Reformas yDesarrollo, Ma Kai, ante la prensa mundial.“Sería por tanto injusto limitar las emisionessin tener en cuenta el estado de desarrollo deun país. Al contrario, las naciones industriali-zadas deberían encabezar la reducción delas emisiones y prestar ayuda técnica y finan-ciera a los países en vías de desarrollo”.El alemán Klaus Töpfer, antiguo responsabledel programa medioambiental de lasNaciones Unidas, respalda al ministro Chino.“Cada alemán genera diez toneladas anua-les de dióxido de carbono; los norteamerica-nos, incluso el doble. Un chino sólo producetres toneladas”. De hecho, sólo dos de cadacien chinos poseen un coche, frente a 50 de

cada cien alemanes.Pero lo que devora la ener-gía es la industria pesada.China produce el 50% delcemento y de los cristalesque se utilizan en la cons-trucción en todo el mundo,y un tercio del aluminio. En2006, ha adelantado aJapón como segundo pro-ductor más importante decoches y camiones.“China se ha decidido por elcarbón”, pero ahora la pre-gunta es: ¿qué hacer paraque esa fuente sea máslimpia?. La expresión mági-ca es “eficiencia energéti-ca”, es decir, una relaciónmás favorable entre lasmercancías y los servicios

MEDIO AMBIENTE/ REPORTAJE DENUNCIA

19Número 130 Naturaren Ahotsa

MEDIO AMBIENTE/ REPORTAJE DENUNCIA

producidos y la energía utilizada para ello.China tiene ese objetivo al menos sobre elpapel: el undécimo plan quinquenal delGobierno prevé que el Producto Interior Brutose multiplique por cuatro hasta 2020, mientrasque el consumo de energía sólo debe duplicar-se. Ningún otro país jamás se ha propuesto unprograma de ahorro de energía tan ambicioso. A las mil empresas más grandes del país se lesrecetó objetivos de ahorro. Los productores decoches tienen que someterse a unas normas deahorro de carburante más estrictas que en losEstados Unidos. A nivel de neveras, aire acon-dicionado, lavadoras y televisiones se aspira alograr un ahorro energético que haría superfluala energía procedente de un total de catorcegrandes centrales de carbón. Y la AgenciaMedioambiental Nacional (SEPA) presentó en2006 por primera vez un “PIB verde”, que restadel PIB el coste de los daños medioambienta-les. Según sus cálculos, en 2004 se trataba almenos de un 3% a nivel nacional. En lugar deun 10%, la economía china sólo habría crecidoun 7%, y con ello, no más que otros paísesemergentes como Brasil o India. En algunasprovincias el balance fue peor; después de res-tar el coste ecológico, el crecimiento era nulo. ElPIB verde era una idea del jefe de Estado y parti-do Hu Jintao, pero la publicación del informecorrespondiente se suspendió al cabo de un año.El proyecto, según escribió el New York Times,fracasó por la resistencia de los poderosos fun-cionarios provinciales.La Agencia Medioambiental SEPA, según decla-ra su subdirector Pan Yue, quiere actuar condureza contra los desaprensivos, de forma que la

corrupción no sea capaz de socavar el controlnacional de emisiones. La medida más drásticaes un gran programa de derribos. Hasta ahora,sin embargo, aparece más en vídeos de relacio-nes públicas que en la realidad. “Destruid lasindustrias contaminantes”, es le lema que se leesobre la entrada de la Agencia Medioambientalde Wuhai. Pero la realidad indica que le nepotismo impide

controles eficaces de las emisio-nes.La coquería de Shenhua, conuna capacidad anual de unmillón de toneladas, es conside-rada una planta modélica para laAgencia Medioambiental dePekín. Sin embargo, tambiénexpulsa furamorlas de azufre.“Lo hacen como siempre, cuan-do se acercan los inspectores dela Agencia, un amigo en elGobierno municipal los avisa yreducen la potencia para que lasemisiones caigan por debajo delos límites establecidos”, señalanalgunos operarios.

Similar picaresca se produce en las fun-diciones e silicio, que se saltan a la tore-ra la legislación.China es el mayor productor de estesemimetal, que se utiliza en el sector dela construcción, así como para los chipsde los ordenadores o las células solaresy que se obtiene a temperaturas de2.000 grados.A estas temperaturas se producenmuchos derechos y la ley exige a lasfundiciones que sean filtrados. Despuésde sacarlos de los filtros, tan grandescomo una trilladora, hay que meterlos ensacos de plástico para llevarlos al verte-dero.En cuanto la Agencia Medioambientalda su visto bueno, muchos fabricantesse ahorran los gastos del filtro.Simplemente lo apagan y lanzan lasemisiones al aire. Y no hay nadie enWuhai que pueda impedirlo. La AgenciaMedioambiental de Pekín carece de unaplantilla lo suficientemente grande comopara ejercer un control eficaz de las pro-vincias. Sólo tiene 200 empleados. Esuna de las causas por las que el 95% de

los edificios recién construidos no cumple elreglamento nacional para la eficiencia energética,según relatan los expertos del Banco Mundial.Hasta ahora, en China tampoco existe un movi-miento ecológico fuerte a nivel nacional. Aunquelos ciudadanos descubren cada vez más escán-dalos medioambientales, los ecologistas correnel riesgo de ser detenidos por la policía. El delitode “crítica al Gobierno” se castiga con prisión otrabajos forzados.Así que la contaminación seguirá. Según el planquinquenal vigente, la eficiencia energética debe-rá crecer a un ritmo anual de un 4%, pero la rea-lidad demuestra que se está reduciendo.Un estudio del Instituto Peterson, de EstadosUnidos, sobre la protección del medio ambienteen China concluye: “A fin de cuentas, da igualquién pone los estándares: cómo se ponen enpráctica es casi siempre una cuestión local”. Y anivel local deciden los funcionarios y los dirigen-tes del partido, a los que no se puede pedir cuen-tas. El medio más eficaz para proteger al serhumano y a la naturaleza, según los expertos, noson leyes severas o mejores tecnologías, sino lademocracia.

El estudio del fósil de avispa de higueramás antiguo del mundo revela que estaespecie ha permanecido casi invariabledurante su evolución. La especializaciónha sido la clave de su éxito.

Si algo funciona, para qué cambiar. El fósil deavispa de la higuera más antiguo conocido

muestra que este diminuto insecto ha permane-cido prácticamente invariable durante más de 34millones de años.El fósil fue encontrado en la isla de Wright (ReinoUnido) en los años veinte del pasado siglo, perofue erróneamente clasificado como una hormiga hasta que modernas téc-nicas de análisis descubrieron a qué especie pertenecía. El estudio hasido llevado a cabo por un equipo encabezado por el experto en avispasde la higuera, el profesor Steve Compton de la Universidad de Leeds'."Lo que hace al fósil tan fabuloso no es sólo su antigüedad, sino que essimilar a las especies modernas", asegura el experto. Esto significaría quela estrecha relación de la avispa con el árbol de la higuera se desarrollóhace más de 34 millones de años y ha permanecido inalterada desde

entonces.La relación de la avispa de la higueracon su anfitriona es de mutua depen-dencia y beneficio. Estos insectos detan sólo 1,5 mm de longitud han desa-rrollado una fisiología particular que lespermite introducirse en los higos yalcanzar las diminutas flores de su inte-rior, realizando una activa polinizaciónde la planta mientras sus larvas se ali-mentan. Usando las técnicas másmodernas, el profesor comparó lasmuestras fósiles con avispas de la

higuera actuales y comprobó que la forma y las características de losinsectos son iguales.Compton añade: "Por las pruebas moleculares, creemos que las avispasde la higuera y la planta han podido evolucionar juntas durante más de 60millones de años". A pesar de las diferencias climáticas y de depredado-res en diversas partes del planeta durante millones de años, estas plan-tas y sus polinizadores son una muestra de adaptación exitosa a la evo-lución.

LA AVISPA Y LA HIGERA, COMPAÑERAS MILENARIAS

20 Naturaren Ahotsa UIraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

INFORME DE GREENPEACE/ ”DESTRUCCIÓN A TODA COSTA

21Número 130 Naturaren Ahotsa

MEDIO AMBIENTE/ NOTICIAS

Greenpeace aseguraque los desmanesurbanísticos arrasancada día una superficiede costa equivalente aocho campos de fútbol.

El litoral español conti-núa en alerta roja,

pese a que la crisis econó-mica ha provocado unacaída notable de las cons-trucciones urbanísticas.Greenpeace presentó elviernes 16 de julio la déci-ma edición de su informe 'Destrucción a todacosta', donde analiza la situación de la últimadécada y propone una hoja de ruta para «prote-ger» las zonas que aún quedan en buen estado.La organización ecologista concluye que «elurbanismo salvaje, la construcción de infraestruc-turas y la contaminación han destruido en las últi-mas dos décadas la superficie equivalente a ochocampos de fútbol al día». Asimismo, denuncia el'acoso' a los escasos espacios vírgenes que que-dan y exige su protección. Según Greenpeace, el44% de la población española vive en los munici-pios costeros, que apenas representan el 7% delterritorio.Durante la última década, la burbuja inmobiliaria yla connivencia de las distintas administracionespúblicas han ido «depredando» la línea marítima,afirma Greenpeace. El director de la organiza-ción, Juan López de Uralde, especificó que enalgunas comunidades autónomas «más del 75%

de los terrenos colindantes al mar sonurbanos o urbanizables» y precisó que casi el25% del litoral es costa artificial.Entre los años 1990 y 2000, el terreno urbaniza-ble ha crecido el 25%, mientras que la poblaciónha aumentado un 5%. El imparable fenómeno hallegado a los últimos rincones bien conservadosdel litoral, como en Murcia, Almería, Huelva, RíasBajas o zona cantábrica.En 2007, en pleno apogeo de la burbuja inmobi-liaria, Greenpeace ya denunció que los ayunta-mientos del litoral proyectaban la construcción decerca de tres millones de nuevas viviendas. En laactualidad, en España hay suelo recalificado ycomprometido para construir 20 millones.«El auge del ladrillo y el hormigón es una econo-mía suicida», afirmó Pilar Marcos, responsable dela campaña de costas de la organización ecolo-gista. Según Marcos, la zona del Mediterráneo esdonde más se ha construido en el último decenioy vinculó, en algunos casos, «la corrupción de

políticos y ex políticos» con los desmanes regis-trados en el maltratado litoral.El crecimiento «mal planificado» ha tenido tam-bién su efecto en la contaminación de las aguas.Esta década ha estado marcada por las denun-cias y sanciones de la UE por el incumplimientode la legislación comunitaria sobre vertidos ydepuración. En 2003, España fue condenada porel Tribunal Europeo por incumplir las normas decalidad de aguas de baño y este año se enfrentaa la sanción ante el mismo tribunal por desoír lanormativa de depuración de aguas.Para hacer frente a la progresiva degradación dellitoral, López de Uralde presentó una 'hoja deruta'. «Establecer reservas litorales y marinas,proteger lo que queda sin destruir, reforzar la RedNatura y aplicar de manera efectiva la Ley deCostas», son algunos de los principales deman-das ecologistas. El director de Greenpeace tam-bién demandó fortalecer los planes contra los ver-tidos y la contaminación del mar, así como una

moratoria en el funcionamiento de los pozospetrolíferos. «Hay que abandonar esos proyec-tos», dijo. A su juicio, también son necesarioscambios legales que eviten que los municipiosse financien a base de ladrillo. Marcos, por suparte, alertó de que la degradación del litoral haido paralela a «una pérdida del turismo». «Hacrecido exponencialmente la construcción dehoteles y puertos», pero el turismo ha ido a labaja.

GREENPEACE DENUNCIA LA DESTRUCCIÓN DE LAS COSTAS

Se trata de la 'chytridiomycosis',una enfermedad infecciosa causa-da por un hongo que se ha expan-dido desde Centroamérica a otraszonas del mundo.

Avanza de manera imparable porCentroamérica y ya ha causado la extin-

ción de decenas de especies de ranas. La'chytridiomycosis' se ha convertido en unapesadilla para los anfibios, cuyas poblacio-nes están siendo diezmadas por esta enfer-medad contagiosa.El fenómeno está siendo estudiado por elInstituto Smithsonian de InvestigacionesTropicales de Panamá, que a mediados delpasado mes de julio ha presentado sus primerasconclusiones. Sus investigadores han llevado acabo un estudio sobre los anfibios afectados utili-zando, por primera vez, muestras de ADN paraidentificar especies mediante su huella genética.La 'chytridiomycosis' es una enfermedad infecciosacausada por un hongo patógeno llamado'Batrachochytrium dendrobatidis' que ha traspasa-do Panamá para expandirse a otras zonas delmundo, amenazando la rica diversidad de estosanimales.

Sólo afecta a los anfibios

Sólo infecta a los anfibios pero hay muchas espe-cies afectadas, señala Andrew Crawford, miembrodel Círculo Herpetológico de Panamá y autor de

esta investigación.De hecho, los científicos calculan que, desde losaños ochenta, más de cien especies de ranas ysapos han desaparecido: "Es triste que estemosdescubriendo nuevas especies casi tan rápidocomo las perdemos", se lamenta Crawford. "Untercio de las especies del mundo están en peli-gro, según el listado de la Unión Internacionalpara la Conservación de la Naturaleza (IUCN,en sus siglas en inglés). Según nuestro estudio,la mitad ya tiene graves problemas", asegura.La enfermedad actúa rápidamente. En apenasuna semana provoca la muerte del animal infec-tado, explica Crawford, aunque puede variarsegún el animal. En cuanto a los síntomas, larana se sumerge en un estado aletargado, yaque el hongo afecta a su capacidad osmorregu-ladora, su coordinación muscular e infecta lapiel. Progresivamente provoca su parálisis hastaque su corazón se detiene.Tras la extinción de las ranas doradas de CostaRica en la década de los ochenta, la profesorade la Universidad de Maryland Karen Lips esta-bleció un programa para monitorizar áreas no

afectadas por la enfermedad en la vecina Panamá.De las 63 especies que identificó en el ParqueNacional Omar Torrijos, en el Copé, entre 1998 y2004, 25 desaparecieron debido a la epidemia. En2008 no había indicios de que alguna de estasespecies hubiera reaparecido.Los investigadores se preguntaron entonces si enese parque vivían otras especies desconocidaspara la ciencia. Para averiguarlo, utilizaron una téc-nica genética basada en el ADN, que otorga acada especie un 'código de barras' propio, algo asícomo una huella genética para identificarla.Rápidamente calcularon que había 11 especies nocatalogadas. Mediante la combinación de la infor-mación de campo y la genética descubrieron quecinco de estas once especies también se habíanextinguido.

Sin tratamiento

Los investigadores comparan el impacto de estaepidemia en la biodiversidad (fulmina un grupoentero de organismos) con el fuego que acabó conla famosa biblioteca de Alejandría. En amboscasos se destruye una ingente cantidad de infor-mación acumulada.Los registros de especies equivaldrían a un inven-tario de los títulos de los libros mientras que losregistros genéticos serían como el número de pala-

bras diferentes: "Cuando pierdes pala-bras, pierdes también el potencial parahacer nuevos libros", explica Karen Lips."Es como la extinción de dinosaurios. Laszonas afectadas por la enfermedad soncomo cementerios y hay vacíos que hayque rellenar".Según este estudio, la 'chytridiomycosis'se expande por Centroamérica a unamedia de unos 30 kilómetros por año.Los humanos también la pueden transmi-tir a través del calzado, provocando quellegue a otros continentes. Y es que elturismo, la construcción o la presencia deinvestigadores están favoreciendo suexpansión.Para intentar frenarla, Andrew Crawford

propone una doble estrategia. Por un lado, "resca-tar" especies mientras intentan buscar una solu-ción. Es decir, aislar colonias de individuos enespacios similares a los zoológicos para evitar que

se contagien. La segunda fase sería intentar quelas ranas se hicieran resistentes a este hongo. "Sifuésemos capaces de encontrar una bacteria quede manera natural apareciera en la piel de algunosanfibios y ofreciera resistencia a otros quizáspodríamos resolver el problema. Pero a día de hoyno tenemos ninguna solución".

Los equipos de investigación liderados por IanHowat del 'Byrd Polar Research Center' de la

Universidad del Estado de Ohio, y Paul Morin,director del 'Antarctic Geospatial InformationCenter' de la Universidad de Minnesota, hansupervisado las imágenes por satélite para contro-lar los cambios en las capas de hielo deGroenlandia y los glaciares resultantes."Aunque se han producido desprendimientos dehielo de esta magnitud del Jakonbshavn y de otrosglaciares en el pasado, este suceso es inusualporque se produce justo después de un calurosoinvierno en el que no se formó nada de hielo en labahía circundante", dijo Thomas Wagner, del'cryospheric program scientist' de la NASA."Mientras se determina la relación exacta entreestos acontecimientos, cobra peso la teoría de queel calentamiento de los océanos es responsabledel deshielo observado en Groenlandia y laAntártida"

Los investigadores cuentan con las imágenes devarios satélites, incluido el Landsat, Terra, y Aqua,para obtener una amplia visión de los cambiosexperimentados en las capas de hielo de ambospolos. Los días previos al desprendimiento el equi-po recibió imágenes del satélite 'WorldView 2' de'DigitalGlobe', que mostraban la formación degrandes fracturas y grietas.El glaciar Jakobshavn Isbrae está situado en lacosta oeste de Groenlandia y ha disminuido sutamaño más de 45 kilómetros a lo largo de los últi-mos 160 años, 10 kilómetros en la última década.A medida que el glaciar menguaba, se bifurcaba endos partes, la norte y la sur. El desprendimiento seha producido esta semana en la rama norte.Los científicos estiman que más del 10 % de todoslos icebergs que se desprenden en Groenlandiaproceden del glaciar Jakobshavn. Es consideradoel mayor contribuidor en el aumento del nivel delmar en el hemisferio norte.

SE DESPRENDE UN BLOQUE DE HIELO DE UN GLACIAR ENGROENLANDIA EQUIVALENTE A LA OCTAVA PARTE DE MANHATTAN

Euskadi ha experimentado el mayor cre-cimiento en puertos deportivos de

España al cuadriplicar los amarres, quehan pasado de los 1.280 que había en1985 hasta los 4.825 registrados en 2006.En este campo, Greenpeace censura alMinisterio de Fomento por incumplir suspromesas de racionalizar los proyectos.«Uno de los ejemplos de la irracionalidaden la planificación de estas infraestructurases la del puerto exterior de Pasaia, que seproyecta en un espacio protegido y cuyolecho marino pretendía proteger laDiputación de Gipuzkoa».Además, Greenpeace subraya que el PaísVasco «no está exento del modelo de desarrollourbanístico del Mediterráneo», al afirmar que en2007 se proyectaban 171.900 nuevas viviendas,que suponían una media de 515 por kilómetro de

costa.Respecto a la contaminación de las aguas, des-taca que Euskadi acumula el 12% de las indus-trias químicas más contaminantes de España,«que hacen especial mella».

EUSKADI, HA EXPERIMENTADO EL MAYOR CRECIMIENTO EN PUERTOS DEPORTIVOS DE ESPAÑA

UNA ENFERMEDAD ESTÁ PROVOCANDO LA EXTIN-CIÓN DE DECENAS DE ANFIBIOS EN SUDAMÉRICA

Playa de Arrigunaga (Getxo) en 1950. Panorámica actual de la playa de Arrigunaga.

Playa de Laredo en 1945. Panorámica actual de la Playa de Laredo.

Marbella en 1965 y ahora.

23Número 130 Naturaren Ahotsa

NOTICIASENTREVISTA/ VERTIDO EN EL GOLFO DE MÉXICO

Tras realizar dos expedicio-nes a la zona afectada por eldesastre de BP, el hijo delmítico comandante delCalypso alerta de las conse-cuencias que tendrá el verti-do de petróleo en el Golfo deMéxico durarán décadas.

Jean-Michel Cousteau, hijo delmítico explorador submarino

francés de cuyo nacimiento se aca-ban de cumplir 100 años, ha vividomuchos vertidos. Se mudó a San-ta Bárbara, un año antes del derra-me de petróleo que padeció estaciudad californiana en 1969.Documentó el Exxon Valdez, hace 20 años, y elPrestige, hace ocho. Ahora está a punto de realizarsu tercera expedición al Golfo de México, desde quese hundió la plataforma petrolífera Deepwater Hori-zon, donde hablará con BP sobre posibles solucio-nes.

- ¿Cuánto tiempo va a durar el impacto del ver-tido?- Hay decenas de miles de personas angustiadasporque durante mucho tiempo van a tener que vivircon esto. Si vas al lugar del Exxon Valdez 20 añosdespués, todavía puedes comprobar el impacto quetiene en la gente y el medio ambiente. Si cavas enel fondo del mar, todavía hay petróleo a mediometro. En el Golfo tenemos un Exxon Valdez verti-do al océano cada cuatro días. Estamos en el día

68, así que calcule.- ¿Cree que la corriente puede acabar llevandoel crudo hacia la costa Este de EEUU?- Saldrá del Golfo, al Caribe, y será recogido por laCorriente del Golfo. Y seguirá hasta Inglaterra, Fran-cia, España y Portugal. Y por supuesto que afecta-rá a todas esas personas, y a nuestro sistema deapoyo vital.- ¿Cuánto tardará el petróleo en llegar a Espa-ña?- Habría que saber la velocidad de la Corriente delGolfo, pero yo diría que en menos de un año.- ¿Cree que el pozo de alivio que se va a cons-truir para detener el vertido funcionará?- No creo que puedan pararlo. Hay algo de lo queno habla nadie, la presión. Si lo taponas por un lado,va a reventar por otro. Por eso, no hacen más queinventarse historias, "lo estamos intentando, lo esta-mos intentando", cuando en realidad quieren dejar-

lo salir todo. Podrían haberlo parado si nofuera por el gran riesgo que hay de quereviente por otro lado.- ¿Así que seguirá brotando hasta que seacabe el petróleo?- Básicamente. O hasta que la presión des-cienda. La presión del petróleo es mayor quela presión del agua. Tiene que salir por algúnlado. Y como la estructura tiene fracturas, sise tapa por un lado saldrá por otro.- ¿La única solución es capturar la mayorcantidad de petróleo posible?- O todo. Desde mi punto de vista, no loestán haciendo muy bien. Poner los disper-santes es un gran error. Hay que dejar quesuba el crudo, cercarlo y bombearlo. Claroque cuando hay huracanes los barcos se tie-

nen que ir y el petróleo seguirá subiendo. Pero, porahora, no veo otra opción posible.- ¿Ha oído hablar del sistema desarrollado porla empresa Ecomerit que utilizaría burbujas delgas natural para capturar el petróleo y hacerlosubir a la superficie, donde se podría capturar?- Sí, he oído hablar de este sistema. Es una solu-ción mucho mejor que el dispersante, porque ace-lera la subida del petróleo a la superficie, y paracuando lo hace, todavía se puede utilizar como com-bustible. Lo que vemos ahora en la superficie no sir-ve como combustible. El 40%, lo que hace que tucoche se mueva, ya se ha evaporado. Lo que que-da es alquitrán.- Habla del océano como nuestro sistema de res-piración, de apoyo vital. ¿Qué quiere decir?- Somos 6.700 millones de personas en la actuali-dad, que, a propósito, es lo que saca de beneficioBP cada trimestre. Sumamos 100 millones de habi-tantes al planeta cada año. Ya vivas en Santa Bár-bara o en lo alto de una montaña, todavía depen-des del océano. Cuando esquías en esa montaña,esquías en el océano. Cuando bebes un vaso deagua, estás bebiendo el océano. Estamos todosconectados y dependemos todos del océano paranuestra calidad de vida.- Es inevitable sentirse impotente ante un verti-do tan grave como el del Golfo. ¿Qué se puedehacer?- Lo que está ocurriendo en el Golfo es como unapatada en el culo, una oportunidad única para cam-biar. Cada uno puede ser embajador para que nues-tra comunidad entienda que debemos protegernuestro sistema de protección de vida. Necesita-mos cambio. Ya vale de parlotear. Pidamos a laspersonas que toman decisiones, al Gobierno, a laindustria, que acepten el hecho de que necesita-mos una comisión internacional para asegurarnosque tenemos la capacidad de prevenir, y de pose-er un plan A, B y C en caso de accidentes, como enel programa espacial. Podemos hacerlo, y lo hare-mos.- ¿No podemos dejar que solucionen el proble-ma otros?- Mírale a un niño a los ojos. ¿Le vas a fallar? Tene-mos capacidad de hacer algo por el mundo. En 1983conocí a un jefe de una tribu del Amazonas que memostró algunos de los árboles que había plantado,que medían unos cuatro metros. Me dijo, "¿Ves esosárboles? Yo no los veré lo suficientemente altos. Mishijos tampoco. Quizás mis nietos. Pero mis binie-tos sí". Entonces se dio la vuelta y me dijo, "¿Vesaquel? Ese será una buena canoa". Ésa era suconstitución no escrita del futuro. Ese hombre meimpactó para el resto de vida tanto como lo hizo mipadre".

JEAN-MICHEL COUSTEAU/ OCEANÓGRAFO

“EL CRUDO VERTIDO EN EL GOLFO DE MÉXICO LLEGARÁ A ESPAÑA EN MENOS DE UN AÑO”

22 Naturaren Ahotsa UIraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

China lucha contra un vertido incontrola-do de 1.500 toneladas de petróleo, cau-

sado por un escape en dos oleoductos cer-ca de la ciudad china de Dalian el viernes 16de julio, que ha creado una mancha que ocu-pa una superficie de casi cien kilómetros cua-drados cerca de las costas de Dalian, alnoreste de país.Más de una veintena de barcos que trabajanen la extracción del crudo han podido retirarde momento medio centenar de toneladas yademás se handesplegado sie-te kilómetros deredes y corche-ras para cercarel vertido.La mancha sesitúa en lasuperficie de lazona en la queconfluyen el marde Bohai y elmar Amarillo,que separan China de la península de Corea.Sin embargo, los expertos temen que la conta-minación se extienda más. El departamento deProtección Medioambiental de Dalian ha colo-cado una treintena de recolectores de muestraspara verificar que la contaminación no se expan-

da.La marea negra procede del incendio que afec-tó a dos oleoductos propiedad del gigante esta-tal China National Petroleum Corp. (CNPC) yel puerto de mercancías Xingang en Dalian,aunque no provocó daños personales.Según las primeras investigaciones, se regis-tró una explosión en un oleoducto cercano alpuerto, cuyas llamas se propagaron a otratubería que transcurre paralela a la primera ycausaron al menos otras cinco pequeñas deto-

naciones.El accidente se desencadenó justo después deque abandonase el recinto un petrolero con ban-dera liberiana que descargó a través de los men-cionados conductos un total de 300.000 tonela-das de crudo.

VERTIDAS 1.500 TONELADAS DEPETRÓLEO EN EL MAR AMARILLO

Los veranos más lar-gos han cambiado lareproducción e hiber-nación de la marmotade vientre amarillo.Ahora crecen más gor-das y sanas.

Los veranos más largosestán haciendo que las

marmotas crezcan más ycon mejores habilidadespara la supervivencia,según un estudio recogido por larevista Nature.El cambio climático está afectandoal orden natural provocando cam-bios en los periodos de reproduc-ción y migración, así como en eltamaño de las especies y su distri-bución.El doctor Arpat Ozgul y sus cole-gas del Department of Life Scien-ces del Imperial College de Lon-dres han estudiado el impacto quetiene el calentamiento global en lapoblación de la marmota de vien-tre amarillo ('Marmota flaviventris').Estos roedores viven en el hábitatde la zona subalpina de los Esta-dos Unidos y pasan el inviernohibernando.

Crecen más y mejor

Los cambios ambientales han cre-ado veranos más largos provoca-do alteraciones en su hibernacióny reproducción. Ahora se despier-tan antes, dándoles más tiempopara reproducirse y ganar pesoantes del siguiente periodo de

hibernación. Como resultado, elestudio muestra que las marmotasestán creciendo más gordas ysanas.El cambio estacional puede modi-ficar la masa corporal y el tamañode la población simultáneamenteLa prolongación del período estivaltambién indica que las marmotasse reproducen antes y al final de laprimavera están mejor preparadaspara sobrevivir al invierno, lo queha hecho que su población se tri-plique desde el año 2000.Este estudio, que empezó en 1962,es el primero en mostrar de quéforma un cambio estacional puedeprovocar cambios en la masa cor-poral y el tamaño de la poblaciónsimultáneamente."Hemos observado cambios en lamasa corporal de las marmotas enlos últimos 33 años y cambios enel número de su población en laúltima década, pero no sabemosque podría pasar en el futuro.Esperamos descubrir cómo reac-cionará la marmota al cambio cli-mático", añade Ozgul.

Una de las especies másemblemáticas de la cornisacantábrica está en serio peli-gro de extinción, y para suconservación se ha presen-tado un proyecto coordinadopor la Fundación Biodiversi-dad. El urogallo cantábrico,una especie emblemática, havisto reducida su poblaciónhasta cifras alarmantes.

Esta iniciativa, financiada al50% por la Comisión Euro-

pea a través de los fondos LIFE+,tiene como objetivo fundamentalfrenar la pérdida de esta caracte-rística especie de la Península Ibé-rica y fomentar su recuperación.El urogallo cantábrico se encuen-tra catalogado por la Unión Inter-nacional para la Conservación dela Naturaleza (UICN) en peligro crí-tico de desaparición. "Es descora-zonador lo que está sucediendocon el urogallo. En Cantabria lasituación es dramática. Algo estácambiando y está cambiandodemasiado deprisa", declara JoséFélix García, representante delGobierno de Asturias.

Entre las causas principales queamenazan su conservación seencuentran la fragmentación de suhábitat, la baja tasa de reproduc-ción y el alto grado de depreda-ción. Para abordarlos, el progra-ma se centra en favorecer sureproducción, conservar su hábi-tat y promover la conciencia socialy la participación pública. "Los pro-blemas de conservación son en el99% de los casos problemassociales. Por ello es necesaria lasensibilización de la población",añade José Félix.El 'Programa de acciones urgen-tes para la conservación del uro-gallo y su hábitat en la CordilleraCantábrica' cuenta como socioscon las Comunidades Autónomasde Asturias, Galicia, Cantabria yCastilla y León, el Organismo Autó-nomo Parques Nacionales,SEO/BirdLife y la Fundación Iber-drola. "Decidimos unirnos y coor-dinarnos para salvar y protegeresta especie emblemática. Es untrabajo conjunto en el que todosvamos a aportar lo mejor de cadacasa", finaliza José Félix García.

El estudio muestra por primera lainteracción a nivel molecular y cere-bral.

Según un nuevo estudio recogido por larevista Nature, las lágrimas de los rato-

nes macho contienen una feromona sexualllamada ESP1, que hace más receptivas alas hembras para aparearse.Mientras las feromonas sexuales son conoci-das por tener efectos similares en otros ani-males, el nuevo estudio muestra por primeravez de qué forma funciona la interacción "enel nivel molecular y también en el nivel cere-bral", dice el co-autor del estudio, KazushigeTouhara de la Universidad de Tokyo.Los ratones macho lloran para evitar que susojos se deshidraten. Al mismo tiempo que seacicalan, esparcen las lágrimas (y las fero-

monas) por sus cuerpos y sus nidos. Cuandola hembra entra en contacto con el macho osu nido, captan la feromona a través del órga-no nasal llamado 'vomeronasal', donde seune a un receptor proteínico específico. "Lasféminas tienen que tocarle, porque no es uncompuesto volátil como una fragancia", diceTouhara.El descubrimiento podría tener una aplica-

ción real en el control demográfico de losratonesUna vez entran en contacto, la feromona esenviada a las regiones sexuales específicasdel cerebro de la hembra.Los humanos no tienen este gen, así quedesafortunadamente los hombres no aumen-tarán sus probabilidades de éxito con lasmujeres aunque decidan mostrar su ladomás sensible, afirma Touhara. "Pero la cues-tión es que los seres humanos no usamos lacomunicación química ya que contamos conel lenguaje", afirma. En cualquier caso, losdescubrimientos podrían tener una aplicaciónreal en el control demográfico de los ratones.El equipo de Touhara ha estudiado patentarla feromona como una herramienta para"aumentar las oportunidades de apareamien-to en los ratones de laboratorio".

HAN TRIPLICADO SU POBLACIÓN DESDE EL AÑO 2000

EL CAMBIO CLIMÁTICO ENGORDAA LAS MARMOTAS

PLAN PARA SALVAR AL UROGALLOCANTÁBRICO

COMUNICACIÓN QUÍMICA

LAS LÁGRIMAS DE LOS RATONES SON AFRODISÍACAS

RECUPERACIÓN DEL PERRO PASTOR VASCO

25Número 130 Naturaren Ahotsa

ENTOMOLOGÍA/ CONOCER LA BIODIVERSIDAD

MARIPOSAS DE EUSKADI Vamos a conocer a las mariposas pertenecientes a la familia de los Noctúidos (Noctuidae), una familia de robustos lepidópteros noctur-

nos, con más de 35.000 especies conocidas (aunque posiblemente haya más de 100.000). Muchas de ellas se caracterizan por presentar

una abundante pelusa grisácea, aunque las hay con brillantes tonalidades en las alas. Generalmente hay pocas diferencias entre sexos.

La inmensa mayoría de los Noctúidos vuelan de noche y son atraídos por la luz. A muchas especies también les atrae el azúcar y las

flores ricas en néctar. Sus larvas suelen comer comen de noche, descansando en el suelo o en cavidades de plantas.

Munda tximeleta. (Orthosia gotica).

Albipuncta tximeleta. (Mythimna albipuncta).

Piramidea tximeleta (Amphiphra pyramidea). Tragopogonis tximeleta. (Amphiphra tragopogonis).

Unipuncta tximeleta. (Mythimna unipuncta).

Gotica tximeleta. (Orthosia gotica). Conigera tximeleta. (Mythimna conigera).

Gracilis tximeleta. (Orthosia gracilis). Stabilis tximeleta. (Orthosia stabilis). Incerta tximeleta. (Orthosia gotica).

Pallens tximeleta. (Mythimna pallens).

Subtusa tximeleta. (Ipimorpha subtusa).

BIODIVERSIDAD

MARIPOSAS DE EUSKADI El esfuerzo de los criadores garantizará la con-tinuidad de la raza del perro de pastor vas-

co. Así lo afirmaron los veterinarios de la Dipu-tación Foral de Bizkaia en el marco de la XVIIexposición monográfica del Euskal Artzain Txa-kurra celebrada el sábado 17 de julio en la Cam-pa de Ispilluetas de Busturia. La especie, queaún se encuentra en peligro de extinción segúnla Organización de Naciones Unidas para la Agri-cultura y la Alimentación (FAO), se recupera pau-latinamente gracias a los pastores y baserrita-rras empeñados en conseguir ejemplares demayor calidad. «Hasta que no superemos labarrera de los mil, teóricamente el animal estáen vías de desaparecer. En la actualidad hay 700canes bajo esta denominación y existe relevogeneracional porque hay afición entre los jóve-nes baserritarras», explicó el veterinario del Ser-vicio de Ganadería foral Mariano Gómez.La muestra de Busturia reunió a 60 animales,bastantes menos que en anteriores ediciones,porque «ya no llamamos a los propietarios. Ade-más, ahora el que participa para obtener el cer-

tificado de homolo-gación de la razaestá seguro de quesu perro cumplecon las caracterís-ticas de la espe-cie», añadióGómez.La cita además sir-vió para conocer alcan más bello y alos campeones deEuskadi en las

modalidades de gorbeiakoa -la hembra 'Sua' deJavier Alzerreka (Elorrio) y el macho 'Leze' de JoséMari Jauregia (Ilarduya)- e iletsua, aunque esteúltimo apartado quedó desierto. «En la variedadiletsua el censo es menor ya que los pastores sehan decantado más por el gorbeiakoa, que tradi-cionalmente se ha criado en el caserío y trabajamejor con las ovejas. El 90% de los iletsuas seutiliza como animal de compañía », explicóGómez.La segunda parte de la exposición consistió en laelección del can más 'guapo'. El jurado eligió almacho gorbeiakoa 'Leo' de Iciar Aragistain (Sego-via) y a la hembra 'Lola' de Miguel Marañón (Llo-dio). Entre los iletsua, el mejor macho fue 'Amez-keta de Pardarri' de Juan Antonio Maiza (Amez-keta), y el galardón para las hembras recayó en'Gorri de Pardarri' de Juan Antonio Maiza.Los perros que optaron al Campeonato de Eus-kadi tuvieron que superar una prueba de actitudcon ovejas que consistió en guiar a un rebaño has-ta un redil. El ejemplar que mejor puntuación haobtenido en belleza, en trabajo y en diferentes

pruebas organizadasdurante el año es elcampeón de Euska-di. «Este año se hanpresentado algunoshijos de ganadores,la calidad se trans-mite en los genes.Un cachorro puedealcanzar en el mer-cado los 300 euros»,aseguran los exper-tos.

Su número ya alcanza los 700 ejemplares

EL FUTURO DE LA RAZA DE PERRO PASTOR VASCO ESTÁ GARANTIZADO

Se cree que podía medir 2metros de longitud.

Un equipo de investigadores delInstituto Mediterráneo de

Estudios Avanzados (CSIC-UIB) encolaboración con científicos delCentre National de la RechercheScientifique-Museum Nationald'Histoire Naturelle de París(CNRS-MNHN) y científicos deMenorca, acaban de dar a conocerel hallazgo de la serpiente fósil delgénero Vipera de mayor tamañoconocido hasta la fecha en Europa.El descubrimiento, que tuvo lugaren el yacimiento fosilífero del Caló d'en Rafelino enel municipio de Manacor (Mallorca), permitió laobtención de un importante conjunto de restos fósi-les de vertebrados terrestres, entre los que desta-can vértebras de este vipérido de gran tamaño.Éstas han sido atribuidas a una víbora (Vipera sp.)del llamado "complejo de Víboras Orientales" cuyoregistro fósil es abundante en el Neógeno del conti-nente europeo (aproximadamente entre -20 y -2.6millones de años).Se trata de un grupo de víboras actualmente desa-parecido en Europa occidental y que posee unamorfología vertebral diferente y un mayor tamaño

corporal que las víboras actuales europe-as. La longitud del cuerpo vertebral de unade las vértebras estudiadas es de 12.7milímetros y representa la mayor dimen-sión conocida hasta la fecha para unavíbora en Europa. Dicha longitud del cuer-po vertebral hace suponer una longitudcorporal del individuo superior a los 2metros.Desde el punto de vista trófico, la Viperadel Caló d'en Rafelino debe ser considera-da como el mayor depredador conocidoen la isla de Mallorca durante el Plioceno

inferior. El gran tamaño de esta Vipera se ha inter-pretado como una adquisición en la que entraríanen juego la plasticidad adaptativa de la especie(expresada con un aumento de tamaño) y el con-sumo de presas de mayor tamaño que en el con-tinente.Al mismo tiempo, cabe señalar que se trata delúnico representante de este complejo de víborasconocido en las islas del Mediterráneo occidental.Su hallazgo contribuye al estudio de las primerasfaunas que llegaron al archipiélago balear duran-te la crisis del Mesiniense en el Mediterráneo(hace 5,6-5,32 millones de años), aprovechandola desecación del mar Mediterráneo y la consi-guiente formación de puentes de tierra entre loscontinentes adyacentes y las islas.

HALLAN LA VÍBORA FÓSIL MÁS GRANDE DE EUROPA

24 Naturaren Ahotsa UIraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

ZOOLOGIA/ MUNDUKO MEHATXATUTAKO ANIMALIAK

27Número 130 Naturaren Ahotsa

ZOOLOGÍA/ CONOCER LA BIODIVERSIDAD

Dauden hiru espeziee-tatik, Arabiako orixa

txikiena eta arinena da.Bere adarrak kasik zuze-nak dira eta pixka atze-rantz makurturik. Bisexuek adarrak dituzte,baina emearena luzeago-ak eta segailagoak izanohi dira.Basamortuko baldintzagogorretara, antiloperikhobe moldatuena dagoe-na da, Orixa, elikagairikezak, presio selektibo gisalan egin du, horregatiktamaina txikiko espeziea,eta gorpuzkera txikia sortuditu. Oso bitxia da, pisuhandiko Arabiako orixaikustea (70 kg bainogehiago). Bestetik, haintxikia da ezen basamoru-taren berora oso ondomoldatzen den, baina gau jelatueta-ra ez. Izan ere, zenbat eta txikiagoizan hainbat eta azalera/bolumena-ren arteko erlazioa handiagoa izan-go da, eta beraz bero-galtzapena.

Beste tenperatura-moldaketa bat, ilajearen kolorea da: zuria da nagusitzendena, izan ere, eguzki erradiazioa isladatzen du. Negu gorriaren gauetan, ori-xei ilea tente jartzen zaie, beren epidermis ilunean, eguzkiaren beroa hobe har-tzeko. Gauez, ile bera izugarrizko gorputz-isolatzailea izango da. Neguan, ila-jearen orban ilunak beltzagoak dira eta horrek bero-absotzioa gehitzen du.Basamorturako beste moldaketa bat apatx zapalak dira -pala-itxurakoa-. Horiei

esker, lurzoru hareatsuaren gainean oso ondo ibiltzen dira, batzuetan distantziahandiak egiten dituzte, landaredi freskoagoa bilatzeko. Antilope hauek, noneroriko den hurrengo zaparrada jakiteko gai dira, nahiz eta hemengo euriak osomurriztuak eta irregularrak izan. Gehien gustatzen zaizkion lursailak, harri-tsuak, aldapatsuak, “Wadis”direlakoak (ibai lehorrak azalean), sakonera txikikosakouneak eta dunak dira. Lursail hauek ez dira hain lehorrak benetako basa-mortua baino, izan ere, zuhaitz baxuak, sastrakak, belarra eta abar daude.Dena den, idortasun handia denez, hostoen eta belar freskoaren gordekinak

agortu ondoren, urrutiko lekuetara migratu behar izango du, azken zaparradenbila. Bere tamaina txikiari esker, akazien adabururen azpitik sar daiteke eta bereapatxekin zulolotxo batzuk egin ditzake, harea freskoagoa aurkitzeko eta aireidorretatik babesteko.Orix-samaldetan hamar edo indibiduo gehiago egon ohi dira, baina baldintzakonuragoak izatekotan, ehun ale baino gehiago elkarrekin egon daitezke.Samaldan hierarkia lineala eratzen dute. Ar menperatzaileak eme eta ar batzukbere menpean ditu.Baldintzak onuragarriak bihurtu bezain laster, emea araldian sartzen da, etaarrekin estaltzen da. Handik 240 egunetara, kume batez erdiko da. Lekubatzuetan ugalketa urtarokoa da.UICNaren arabera, espezie hau “zaurgarritzat” har daiteke eta CITES-ekLehenengo Gehigarrian sartzen du. Bere populazioaren hondamena oso goizgertatu zen: giza-zibilizazioak agertu bezain laster, beren atzetik zebilen. Herrinomadek gauza bera egin zuten, izan ere, ehiza benetako plazer kitzikagarriazen, animalia hauen azala larru baliotsu bihurtzen zen, eta gainera, haragiabikaina zen. Irakeko azken orixa 1.941.urtean hila izan zen, handik aurrera,ezpezie honek, Nefud eta Rub-al-Khali-ko Arabiako basamortuetan bakarrik,bizirik egotea lortu zuen. Urte batzuk geroago, petrolioaren industriaren heda-penak eta garraio motorizatuaren orokortzeak behin betirako espeziarekinbukatu zuten. 1.972.urtean ale basati guztiak hilak izan ziren eta hurrengoespezieen erregistroak ez dira baieztaturik izan, zientifikoki.Zorionez, herrialde arabiar batzuk 50eko hamarkadan samaldak edukitzenhasi ziren -gatibualdian-. 1.962. urtean, UICN-ek, WWF-ek eta FaunaPreservation Society-k bi ar basati eta eme bat harrapatzea lortu zuten,Arabiako hegoekialdean. Handik Kenyara eraman zituzten eta gero Phoenix-ko zoologikora (Arizona), izan ere, hango klima eta habitata, eta jatorrizko ani-malienarenak berdintsuakdira.Talde txiki hori aurrera joan

zen eta arrakastaz ugalduzen; 1.968an 16 ale zeuden.Geroago, beste talde ekoizlebatzuk egin ziren, LosAngelesen, Riaden (SaudiArabia), eta Qatarren. Gaur egun Arabiako penin-tsulan 300 ale gatibu daudeeta hainbat mendebaldekoherrialdetan 370 ale.Gehienak Phoenix eta SanDiego Zoologikoetan. Asmo handiko nazioartekoprograma honen arrakastak,samalda batzuen sartzeauzten zuen, Omanen (1.982)eta Jordanian. Samaldahauek arrakastaz ere estaliziren eta gaur egun egoerabasatian dauden aleenkopurua ehun baino gehiagoda, horregatik, espeziea sal-batua dagoela, esan daiteke.

EZAUGARRIAK: Senegalgo kameleoiaren kasko zefalikoa oso kon-kaboa da, duen koroak gandor orbitalaren antza du, baita bizkarral-deko gandorra ere. Emeen koloreak nahiko uniformeak dira: berdeakedo marroi-berdexkak, baina seindun daudenean hori-, laranja-, edobeltza-koloreko puntu asko dituzte marroi ilun-koloreko hondoarengainean. Arrak, berriz, grisak edo marroiak dira, eta sabelean edo biz-karraldean triangelu formako lau orban dituzte.Gainera, arren buzta-naren oinarria emeenak baino zabalagoa da.TAMAINA: emeak arrak baino handixeagoak dira, 30,5 cm-ko luzeraizatera ailega daitezke.BIOLOGIA: espezie arborikola eta obiparoa da. Urtean zehar emeekbi errunaldi dituzte eta bakoitzean 70 arrautza inguru ezar ditzakete,gero lurzoruko harean lurperatzen dituzte. Ale gazteek 5-6 hilabetetanheldutasun sexuala lortzen dute. Bost urtera arte bizi daitezke.ELIKADURA: intsektuez eta bere larbaz elikatzen ditu, este baterako,zizareak, matxinsaltoak, tximeletak...BANAKETA: espezie honen banaketak Ekuatore Afrika bakarrik osa-tzen du. Chamaleo gracilis-arekin Chamaleo dilepis Afrikako espezie-

rik inportatuenetariko bat da, konpainia-animalia exotiko bezala. Denaden, oso zaila da gatibualdian mantentzea espezie hau, hori dela eta,gatibualdian egindako hazkuntza-programak erabateko porrota izandira. Arazoen artean aipa daiteke, gainean eramaten dituzten bizka-

rroien kopuruhandia -nahikoarrunta daharrapatutakoanimalia basa-tien artean-.Nahiz etao l d a k o r r a kdiren berenkideekin, zain-tzaileekin bel-durtiak ager-tzen dira.

SENEGALGO KAMELEOIAChamaleo senegalensis

EZAUGARRIAK: espezie honen oskola elip-tikoa, luzanga eta nabar-berdexka kolorekoada. Bere bazterreko-ezkatak leunak dira:Hirugarren plakaren atzetik orno-exkrezenziadu.Marra gorri edo laranja batek , bere oskolarenerdia zeharkatzen du.Bere plastrona luzea etaestua da, gainera aurrerantz garai samarradago. Bere kolorea horia da, orban ilunekinezkaten gainean. Hauek subespeziaren ara-bera aldatzen dira.Hiru subespezie deskribatu egin dira.Hegoaldeko karenatutako dortoka (Kachugatentoria tentoria); Iparraldeko karenatutakodortoka (Kechuga tentoria circundata) etaEkialdeko karenatutako katxuga (Kachugatentoria flaviventer).Hegoaldeko karenatutako dortoka Indian,Mahanadi eta Krishna ibaietako ibaiadarretanbakarrik bizi da. Bere oskolak 23cm-ko luzeragainditzen ez duen tamaina bat izan ohi du.Bere lehenengo hiru orno-ezkatetan zeharmarroi argi-koloreko marra bat du.Iparraldeko karenatutako ketxuga Gangeskoiparraldeko eta erdiko ibaiadarretan bakarrikbizi da. Bere oskola Hegoaldekoarena bainohandiagoa da, 26´5 cm-ko luzera izatera aile-ga daiteke, berde kolore ilunetakoa. Marraarrosa batek bere bazterreko-ezkatak zehar-katzen ditu. Bere bular-oskola horia da, orbanluze ilunekin. Burua berdea da eta begiaren

a t z e t i korban batdu, hala-ber, begiena r t e a nmarra arro-sa du.Ekialdeko karenatutako katxuga (Kachugatentoria flaviventer), Gangesko ibaiadarre-tan -Indiako iparraldera-, Biharrean etaBangladesh-ko ekialdera, bakarrik bizi da.Bere plastrona hori bizia da, orban ilunik gabeeta bere oskola beste bi espezieena baino txi-kiagoa da. Izan ere, 20cm-ko luzera gaindi-tzen ez duen tamaina bat izan ohi du. Nabar-oliba kolorekoa da, lehenego hiru orno-ezka-ten gainean marra argi bat du. Bere buruak,begien artean orban arrosa du.TAMAINA: espezie hau tarteko tamainakoada. 36´5cm-ko luzera izatera ailega daiteke.BIOLOGIA: ur gaineko enborretan eta ertze-ko arroketan, eguzkitan egon ohi da, Ganges-en bizi diren aleak, batez ere.Espezie hau urtero bi errunaldi lortzen ditu.Lehenengoa urrian eta azaroaren hasierangertatzen da, bigarrena, berriz, urtarrilarenamaieran.Emeek uretatik urrun (40 metrora), habia zula-tzen dute eta 20-25 cm-ko sakonera arrautzak(3-6) ezartzen dituzte. Hauek handiak dira(28-48mm-ko tamainakoa) eta 22gr-ko pisua.

Arrautzak 28ºC-ko tenperaturan 125-144egun artean eklosionatuko dira.HABITATA: ibaiko dortoka da. Indiako ten-pluetatik gertu dauden ibai handietan, iturrie-tan eta lakuetan aurkitzen da. (alde hauetangizonek sartu zituzten).ELIKADURA: bere elikadura-dieta guztizharagijalea da, arren eta ale gazteen kasuan.Emeen kasuan, ostera, belarjaleak dira.Jaioberriak bizirik dauden arrainak erasotzekogai direla, egiaztatu da eta krokodiloen ondo-an bizi diren aleek beren harrapakinen honda-kinak jaten dituztela.BANAKETA: bere banaketa-aldeak India,Bangladesh -Ganges, Mahanadu eta Krishnaibaietako arroetan-, osatzen ditu. Indiako ten-pluetan oso ohikoa da eta Orissa-n oso uga-ria. Karenatutako katxuga espezie arrunta daeta ia ez da jatekoa, bere haragiak gaixotasu-nak eragiten dituelako.

KARENATUTAKO DORTOKAKachuga tentoria

EREMU-BANAKETA

ARABIAKO ORIXA (Oryx leucoryx)

26 Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

Tamaina: altuera, gurutzean81-102 cm artean. Adarren luzera, 38-68 cm artean.

Pisua: 65-75 kg

Habitata: basamortuetakomuga arrokatsuak edo harea-tsuak, landaretza sakabana-tuekin, belarra eta basobera.Espezie hau besteak bainobasamortuaren barneragosartzen da.

Banaketa: Siria, Irak, Israel,Jordania, Sinaí eta Arabiakopenintsula.

GEOGRAFÍA / DESIERTOS DEL MUNDOEUSKADIKO MEHATXATUTAKO FAUNA ETA FLORA

IDENTIFIKAZIOA ETAEZAUGARRIAK: landa-re belarkara bizikorra da.Orokorrean, urpean dau-den lokatzetan errotzenda. Metro baterainokozurtoinak garatzen dituurpean, eta goiko hosto-ak eta loreak ematendituzten atalakbaino ez dira azale-ratzen. Zurtoinakahulak eta hutsakdira, orokorreanadarkatuak. Hostourperatuek zinta-itxurako lakainmehe eta harikarakdituzten sartunesakonak dituzte.Airekoak pinatitsek-tuak dira, falka-itxu-rako gingilak dituzteeta trifidoak dira.Loreek kaliz txikiakdituzte, 5 sepaloberdexka ñimiñozeratuta. Korola zuria da eta 5 petalo aske ditu.Loreak ohiko ginbail konposatuetan taldekatzendira. Ginbail sekundario (unbelula) bakoitzak 3-6lore dauzka. Ginbailek 2-3 erradio dituzte, eta hos-toekin aurrez aurre eta braktearik gabe sortzen dira(inbolukrurik ez). Unbelulek badaukate foliolo belar-karak duen inboluzeloa. Estiloak estilopodioaren

gainean hazten dira eta hau baino motza-goak dira. Fruituak luzangak dira. LORATZE: udan loratzen da, eta fruituakudazkenaren hasieran heltzen dira.HABITATA ETA HEDAPENA: banaketa-area orokorra atlantikoa da. Europakoitsasertz atlantikoetatik hurbil daudenlurraldeetan nahiko ugaria da, baina osobakana da iberiar penintsulan. Euskadin,XX. mendearen erdialdean Gipuzkoakogune batean landare honen presentziaaipatu zen, baina egun Kantauriko etaMediterraneoko isurialdeen banalerroko mendie-tako urmaeltxo naturaletan populazio txiki-txikiak

baino ez dira aurkitu, 600 m-tik goraxeago.Unbelifero txiki hau ur-masa gezatan bizi da, hondoistiltsuan errotuta, eta hostotxo gehienak urazpianzabaltzen ditu. Ur azalera goialdeko hostoak etainfloreszentzia txiki-txikiak baino ez dira iristen.Fruitu txikiak uretara jausten dira, eta hondoanhaziak ernetzen dira berriro.

MEHATXUAK: ur-masa iraunkorretan bakarrik bizidaitekeen landarea da, hala nola, urmael eta istilnaturaletan. Egun Euskadin, landare hain bakanada, batez ere landare hau bizi den hezeguneaklehortzen direlako. Bizitoki duen lekua babesteazgain, propaguluen bitartez landarea ugaltzeakomenigarria litzateke. Era horretan, garai bateanbizi izan zitekeen biotopoetan landare hau birsar-tzeko saioak egin daitezke.

DESKRIBAPENA: sai espezie honek luma-je zuri-beltza du, amiamoko batenaren antze-koa, kolore horiko aurpegi soila eta mokomehe dabileneko siluetan hego zorrotzak etaziri-itxurako buztana nabarmentzen dira.Hugo Van Lawick-ek Afrika-n egin estudioak,hegazti honen jokabidearen berezitasunikezagunena azaldu digu, beharbada. Ikertzailehau zeraz ohartu zen: sai zuriak harriak tres-na moduan erabiltzen dituela, ostruken etaflamenkoen arraultzeak hautsi eta haien edu-ki preziatuaz jabetu ahal izateko. Arrazoinhonegatik, gizonarekin batera, tresnak ara-biltzeko gai diren beste zenbait animalien tal-de barnean sailkatu ohi dira.

TAMAINA: luzera: 58-70 cm.Hego-luzera: 1,60 cm.Pisua: 1.600-2.400 gBIOLOGIA: sai zurien bikote-ek bakarka edo sai arrearekinbatera egiten dute habia, har-mal-ormetako kofaunetan biarraultze errunez. Generaleantxita bat besterik ez da iristenhegan egitera, eta lumaje arres-ka berezi batez jantzita, lagun

helduari dagozkion koloreak sei urteren buruan har-tzen ditu.Sai zuriak gutxi gora-behera martxoaren erdialde-an iristen dira Euskadiko, eta azkenengo banako-ak irailean abiatzen dira hemendik. Saharaz bes-taldeko Afrikan pasatzen dute negua, baina bana-ko batzuk Iberiar penintsulako hegoaldean gelditzendira urtaro horretan.ELIKADURA: elikadura aldetik nahiko moldakorraizanik, gehienbat gorpuak jaten ditu, baina honda-kinak eta etxaldeetako hondarrak ere bai, eta ani-malia txikiak, hala nola untxikumeak eta narrastiak,

jateko gai da.HABITATA: harkaitzek eta leku zabalek janaria aur-kitzeko aukera ona ematen dioten alde malkartsue-tan aurkitzen da batez ere.Eremu beroetako hegaztia da eta Mediterraneo ingu-

ruan, Afrikan eta Asiako hegomendebaldean zehar hedatuta dago.Euskal Herriko populazio ugaltzailea 40-46 bikote ingurukoa dela estimatu da.Zai zuria gure ingurunean egoera zail batetik pasatzen ari den espezie bat da.Itxura guztien arabera, Iberiar Penintsulan haren kopurua oso azkar murriztenari dela dirudi, eta halaxe gertatzen ari da Euskal Herriko ere. Horeegatik “zaur-garritzat” sailkatu da Arriskuan dauden Espezieen Euskal herriko Katalogoan.Pozoia, azkenaldi honetan Iberiar Penintsulan berriz ere erabiltzen ari dena,epezie honen atzerakadaren eragile nagusia dela dirudi. Halaber, gizakiekhabien inguruan sortutako eragozpenek, elektrindar hariek eragindako txokeeta elektrokuzioak eta mandotegien desagertzeak ere eragin kaltegarria duteespezie honetan.

SAI ZURIASAI ZURIANeophron percnopterus

APIUM INUNDATUM

La mayor parte de Australia es desérti-ca o semiárida. Por ello sus desiertos,que en su mayoría se encuentran en laregión central y en el noroeste del país,cubren una gran parte de su suelo. Entotal suman 2,3 millones de km2 y ocu-pan un 44 % del territorio continental.El Gran Desierto Arenoso, tambiénconocido con el nombre de cuenca delCanning, es una árida región situada enel noroeste de Australia, en el Estadode Australia Occidental, que tiene unaextensión de 420.000 km2.

Este desierto forma parte de una vasta y lla-na región conocida como Desierto del

Oeste, que se sitúa entre las montañas rocosasde Pilbara y Kimberley. Limita al sudeste con elDesierto de Gibson y el Lago Mackay, al estecon el Desierto de Tanami y al sudoeste con elLago Dora y el Parque Nacional River Rudall.Toda la región se encuentra escasamentepoblada y no existe ningún asentamiento signifi-cativamente grande. El Gran Desierto Arenosocontiene grandes Ergs, normalmente formadospor dunas en disposición longitudinal, así comomarismas entre las que se intercalan algunosherbazales. Al nordeste se localiza el cráter WolfeCreek producido por el impacto de un meteorito.En la costa, hay varias granjas de ovejas aisla-das. El resto de la región está escasamentepoblada. El grueso de la población está formado

por comunidades de indígenas australianos entrelos que destacan los karadjeri y los nygina, asícomo algunos centros mineros, ya que albergavaliosos recursos mineros. Los aborígenes del desierto se dividen en dosgrupos: los Martu en el oeste y los Pintupi en eleste. Lingüísticamente, hablan la lengua delDesierto del Oeste. Durante el siglo XX, muchosde estos indígenas fueron forzados a abandonarsus tierras y enviados a diversos asentamientosdel Territorio del Norte, tales como Papunya. Enlos años 50 fueron totalmente expulsados de laregión debido a las pruebas militares realizadascon los misiles Blue Streak. Sin embargo en losúltimos años, algunos de estos indígenas hanregresado para fundar nuevas comunidadescomo Punmu.Al igual que en muchos desiertos australianos,en el Gran Desierto Arenoso las precipitacionesson abundantes comparadas con las medias deotros desiertos. Incluso en laszonas más secas, las precipitacio-nes no suelen bajar de 250 mm. Laelevada tasa de evaporación es laque da lugar a estas elevadas pre-cipitaciones. Casi todas las lluviasprovienen de las tormentas monzó-nicas o de los ocasionales ciclonestropicales.La media de días de tormenta estáen torno a 20-30 por año. Las tem-peraturas diurnas en verano son lasmás cálidas de Australia, en torno alos 42º C de media, excepto cuandohay tormentas monzónicas. Variaspersonas han muerto en estedesierto tras estropearse sus vehí-

culos en algún camino remoto. Losinviernos son cortos y cálidos, contemperaturas entre 25-30º C, peroa finales de agosto comienza denuevo el calor. Las heladas no sonmuy comunes. Las regiones quelimitan con el Desierto de Gibsonpueden presentar una o dos hela-das al año. Lejos de la costa, lasnoches de invierno pueden serfrescas, en comparación con elcalor que se alcanza durante el día.Existe una pequeña actividad eco-nómica en el desierto, sustentadaprincipalmente por las minas y lasgranjas. Las minas más importan-tes son la mina de oro de Telfer y la

mina de cobre de Nifty. Las principales granjasson de ganado vacuno y se localizan en la zonaoeste. La vegetación del Gran Desierto Arenoso estádominada por la especie Spinifex. Los animalesmás comunes en la región son los camellos sal-vajes, los dingos, los goannas y numerosas espe-cies de lagartos y aves.Una ruta de unos 1.600 km que se extiende endirección noreste, desde la localidad de Wiluna alsur y Halls Creek al norte, cruza el desierto a tra-vés del lago Disappointment.En 1873, el explorador británico Peter EgertonWarburton se convirtió en el primer europeocapaz de recorrer el Gran desierto de Arena,quejunto con el desierto de Gibson y el Gran desier-to Victoria, constituyen el llamado Gran desiertoaustraliano. La histórica ruta Canning Stock atra-viesa algunas zonas del sudeste del GranDesierto Arenoso.

GRAN DESIERTO ARENOSOGRAN DESIERTO ARENOSO

NOROESTE DE NOROESTE DE AUSTRALIAAUSTRALIA

29Número 130 Naturaren Ahotsa28 Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

N A T U R A R E N A H O T S ALa voz de la Naturaleza

31Número 130 Naturaren Ahotsa

BIODIVERSIDAD/ CABALLO DE PRZEWALSKI

cólogo y amante de los caballos holan-dés, Jan Bouman, y su esposa, cuan-do visitaron el zoológico de Praga en1972.Antes Jan Bouman había estudiadolos libros de cría y había reconstruidoun árbol genealógico de todos losejemplares aún vivos. Sus conclusio-nes fueron alarmantes: la poblaciónestaba completamente amenazadapor el incesto. Todos los supervivien-tes descendían de tan sólo trece ejem-plares, doce caballos de Przewalskiy una yegua doméstica mongola, quehabía sido montada en 1906 en elzoológico de Halle durante unos inten-tos de cría. Los progenitores habíanestado apareándose con sus hijas, ylos abuelos con sus nietas, lo queestaba provocando enfermedadeshereditarias. Las consecuencias eranproblemas en el aparato motor, este-rilidad y una alta mortalidad entre los potros.

Condenada a una muerte anunciada

La especie parecía condenada a una muerte anun-ciada. Los Bouman estudiaron la situación y con-cluyeron que lo único que podía salvarla era unplan de cría que decidiera quién se apareaba conquién. La estrategia tenía que incluir, a ser posible,a todos los ejemplares existentes, para no destruiraún más la escasa diversidad genética. Los holan-deses trataron de llevar su idea por los zoológicos,donde los especialistas reaccionaron con excepti-cismo. ¡Cómo se atrevían unas personas que noeran biólogas a decirle al director de un zoológicolo que tenía que hacer!Los Bouman trataron de poner en práctica por símismos sus planes de salvación, creando en 1977la Fundación para la Conservación y Protección

del caballo de Przewalski. Compraron en todo elmundo animales con el menor grado posible deparentesco posible, para establecer manadassegún un punto de vista genético y criar animalessanos para su reintroducción en las estepas mon-golas. A partir de 1980, la Fundación creó reser-vas en los Países Bajos y Alemania para que losanimales vivieran en semilibertad. No eran sólo lugares de cría; por primera vez tam-bién ofrecían a los científicos la posibilidad de rea-lizar observaciones bajo condiciones casi natura-les, inexistentes en un zoológico. Con esta situa-ción se produjo un éxito sorprendentemente rápidoen la cría: el número de nacimien-tos aumentó y la mortalidad de lospotros se redujo. Poco a poco, enlos zoológicos se impuso el mode-lo de gestión genética para la repro-ducción de muchas especies enpeligro de extinción. Se llevaron

caballos taji a la reservade Pentezug, en el Par-que Nacional de Horto-bágy (Hungría), lamayor área donde con-viven en semilibertad.Allí se consiguió un granéxito, y actualmente haysiete harenes (manadasde hembras y unmachos) y un grupo de solteros. Estaregión esteparia ofrece alimentos yespacio suficiente para albergar entre200 y 300 ejemplares. Así las cosas elfuturo de los caballos de Przewalski nopintaba mal: cuando se acercaba elfinal del milennio había unos 2.000 aescala mundial. La Fundación de losBouman quería lograr un segundoobjetivo: reintroducirlos en su hábitatoriginal.¿Serían los bordes del desierto deGobi, donde antaño se habían avista-do los últimos ejemplares en libertad,un lugar apto para estos típicos ani-males de estepa? ¿No es verdad quelos taji habían sido desplazados por lapresión de los ganaderos nómadas aregiones apartadas que ya no satisfa-cían las necesidades de la especie?En 1990, los Bouman viajaron a Mon-golia. Allí se reunieron con Jachin Tse-rendeleg, entonces vicepresidente dela mayor asociación para la protecciónde la naturaleza del país, y buscaronjuntos una zona esteparia poco pobla-da y con agua suficiente. Pero, por muy

extenso y deshabitadoque sea Mongolia, no esun país desierto. Dondehay agua también haynómadas, y sus rebañossumaban unos 32 millo-nes de reses.Finalmente, como lugarpara la reintroducción sedecidieron por HustainNuruu, una reserva natu-ral situada a 150 km alsuroeste de la capital,Ulan-Bator.Sus paisajes, salpicadosde colinas y con bosquesde montaña al norte yestepas al sur, son algoasí como una versiónreducida de toda Mon-golia. Aquí habitan cier-vos rojos, corzos, jabalí-

es y miles de ejemplares de Marmota bobak. Inclu-so un pequeño rebaño de las escasas ovejas argalihabita esta estepa de montaña, donde salen decacería el lobo, el lince y los esquivos gatos manul(Felis manul).A principios del siglo XIX, este área de 57.000 hec-táreas de superficie fue declarada coto de caza,primero para uso y disfrute de los últimos reyesmongoles, después para los dignatarios comunis-tas. Por eso en ella nunca se había asentadomucha gente, aunque había agua suficiente. Loshabitantes de las tres aldeas limítrofes aprove-chaban la meseta esteparia como pasto para sus

rebaños, pero después de la mediación de Tse-rendeleg, los aldeanos se mostraron dispuestos aceder rápidamente sus derechos: los taji eran ysiguen siendo animales venerados por ellos.El interés de los asiáticos por reintroducir el caba-llo de Przewalski era grande. En China, desde1985, existían diversos ejemplares en un centrode cría en la provincia de Xinjiang. En 1991, conocasión del 70 aniversario de la independencia, losmongoles se propusieron trasladar los primeroscaballos taji a su antiguo hábitat. La presión políti-ca era alta, pero los preparativos para realizar untransporte seguro no terminaron a tiempo. Al final,un año más tarde, la Fundación holandesa logróllevar a sus équidos a las estepas de montaña deHustain Nuruu.El 5 de julio de 1992, cuando los 16 primeros caba-llos llegaron al país, cientos de mongoles estabanreunidos en el aeropuerto de Ulan-Bator. La gen-te se había acercado hasta allí para saludar a “sus”taji. Aunque lo único que podían hacer los asis-tentes era echar un breve vistazo a través de lasranuras de las cajas de transporte, celebraron suregreso con gran entusiasmo. “Han vuelto los ani-males más valiosos del mundo, los antepasadosde nuestros caballos”, así reza una canción mon-gola dedicada a los taji. “Nunca más debemos per-derlos”.

“Han vuelto los animales más valio-sos del mundo”, reza una canción tra-dicional dedicada a los caballos taji ode Przewalski. Los últimos ejemplaressalvajes de esta especie desaparecie-ron de las estepas de Mongolia en lasegunda mitad del siglo XX, quedan-do recluidos algunos individuos enparques zoológicos. Un matrimonioholandés decidió entonces trabajarpara evitar su extinción y devolverlosa su hábitat originario, donde hoy suespectacular estampa vuelve a galo-par.

Corría el año 1878. El explorador ruso Niko-lai Mijailovich Przewalski atravesaba la

región fronteriza ente rusia y Mongolia porencargo del zar. Durante el viaje le hablaronde la existencia de manadas de caballos sal-vajes en el suroeste de Mongolia. A la vuelta,llevó consigo una calavera y la piel de un ani-mal semejante a un caballo, desconocido para élpero muy popular entre los mongoles. La poblaciónlocal lo llamaba taji -palabra mongola que significa“veneración”-, pues lo consideraban el ancestro delos caballos a cuyos lomos conquistó Gengis Kansu imperio.En la época de Przewalski, la ciencia considerabaa la especie tarpán (Equus ferus), de origen euro-peo y pelaje gris, como antepasada de los caballosdomésticos y únicos ejemplares salvajes del mun-do. Todos los demás -por ejemplo, los de Camar-ga en Francia o los mustangs de Estados Unidos-no eran más que équidos domésticos que se vol-vieron salvajes en algún momento.Sin embargo, los hallazgos que hizo Przewalski enMongolia resultaron ser sensacionales desde elpunto de vista científico: en 1881, el zoólogo IvánPolyakov, de San Petesburgo, reconoció que lostaji eran los ancestros de un caballo de verdad y losbautizó como Equus przewalskii, en honor a su des-cubridor.Pronto los paleontólogos se dieron cuenta de queen Europa habían vivido caballos muy semejantesa la “nueva” especie. Artistas prehistóricos los habí-an pintado durante el Neolítico en las paredes deLascaux y otras grutas del sur de Francia y nortede España. Tenían pelaje marrón claro, crin erec-

ta, panza blanca y una marcada nariz clara. No sesabe con seguridad si los taji de losmongoles son descendientes deaquellos caballos primigenios, cuyohábitat se extendía por Asia central.En todo caso son consideradosantepasados de los domésticos.El descubrimiento de Przewalskipronto despertó la codicia de losdirectores de zoológicos y de noblesterratenientes con colecciones pri-vadas de animales. Por eso, elbarón Friedrich von Falz-Fein, quecriaba ungulados exóticos en suhacienda ucraniana de AskaniaNova, y el comerciante de animaleshamburgués Carl Hagenbeck, envia-ron varias expediciones a Mongoliaentre finales del siglo XIX y princi-pios del XX. Su misión era traer aEuropa los extraños caballos.En aquellos años, capturar un tajiadulto era tarea imposible. Gruposde jinetes perseguían a las mana-

das por la estepa. Tratando de echar el lazo a lospotros. En la carrera, los cazadores tenían que cam-biar de montura, porque terminaba agotada, mien-tras que los taji seguían galopando durante horas.Cuando les daban alcance, el macho se enfrenta-ba a los jinetes para defender su manada de hem-bras y su prole. Lo mataban a tiros, también dispa-raban a las hembras y capturaban a los potrosexhaustos, que pasaban a ser amamantados poryeguas domésticas mongolas recién paridas. Pre-viamente, sus crías habían sido sacrificadas y deso-lladas, para envolver con las pieles de los reciénnacidos a los jóvenes taji y que las “nodrizas adop-tivas” accedieran a encargarse de ellos. Tiempodespués comenzaba el largo viaje en tren a Euro-pa.

Dos tercios de los potros no sobrevivían

Alrededor de dos tercios de los potros no sobrevi-vían a la captura y el transporte. Los demás llega-ban a la hacienda de Askania Nova, a Manchester,Londres, Países Bajos, París y a las ciudades ale-manas de Halle y Berlín. También a Cincinnati, enEE.UU. No se sabe cuántos animales murierondurante las persecuciones en Mongolia. Pero, sinduda, las bajas fueron numerosas para una espe-cie ya escasa en aquel tiempo.En los años cuarenta del siglo XX, soldados kaza-jos diezmaron las restantes manadas. Varios invier-nos especialmente duros aceleraron el declive dela especie. Además, ganaderos nómadas iban pene-trando más y más en los refugios de los caballossalvajes, situados al borde del desierto de Gobi,apartándolos de sus bebederos.Después de la II Guerra Mundial sólo quedaban 31ejemplares en Europa. Únicamente en los zoólogi-cos de Munich y Praga se siguieron criando caba-llos de Przewalski. Sorprendentemente, en 1947 secapturó una hembra salvaje, lo que dio un nuevoímpetu a los esfuerzos de cría. Pero los últimos tajilibres fueron avistados en 1969 en la frontera entreChina y Mongolia. Entonces se consideró que laespecie salvaje, en libertad, había quedado extin-guida y sólo continuaba existiendo en algunos zoo-lógicos, donde se llevaban a cabo proyectos de pro-creación, que avanzaban muy lentamente. A prin-cipios de los años setenta, el número de taji en todoel mundo era de unos 275 ejemplares.Eran “animales olvidados”. Así lo percibieron el psi-

30 Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

CABALLO DE PRZEWALSKI, REGRESO A LA VIDA SALVAJE

En la reserva de Hustain Nuruu, variosharenes fueron soltados en grandes recin-tos acotados por vallas, semejantes a lasonas que habían habitado en las reservaseuropeas, donde vivían en semilibertad.Dos taji no sobrevivieron al primer año, peroal verano siguiente nació un potro, unpequeño macho. Y en 1994 se abrieron laspuertas de las cercas y los harenes corrie-ron en libertad.La Fundación holandesa ha repetido másveces el proceso de llevar caballos a Mon-golia; por eso, varios harenes recorren aho-ra libremente la estepa de montaña y losmachos sin hembras han formado un gru-po de solteros. Otras manadas aún seencuentran en recintos cerrados, donde seacostumbran a su nueva situación.Jan Bouman no ha podido vivir todos loséxitos de su Fundación. Murió en 1996 jus-to dos días antes de que Mongolia le con-cediera la máxima condecoración.Además de para la recuperación de su pro-pia especie, la vuelta de los taji ha contri-buido a conservar un paisaje virgen y a pro-teger a otras especies en peligro de extinción; sobretodo, desde 1998, cuando la Reserva Natural deHustain Nuruu fue designada Parque Nacional. Des-de ese año hay unos 180 caballos salvajes corrien-do por sus paisajes, un número suficiente comopara garantizar la supervivencia de la población.Las condiciones climáticas y el entorno de la este-pa montañosa de Hustain Nuruu han resultado seridóneos.“Y eso que al principio no estábamos nada segu-ros de si los taji iban a sobrevivir” -recuerda IngeBouman-. Al fin y al cabo, los animales se habíanacostumbrado durante largo tiempo a la protecciónque les brinda las reservas.¿Serían capaces de defenderse contra los lobosque habitan la reserva? En 1994, un guarda obser-vó cómo un harén recién puesto en libertad prote-gía a sus potros de una manada de lobos: lasyeguas formaban un círculo alrededor de los peque-ños, el macho y una de las hembras galopaban alre-dedor del grupo, hasta que el semental, furioso,agredió a los atacantes, que huyeron.La situación ha cambiado desde entonces. Entreabril y finales de julio, cuando nacen los potros, elguarda del Parque Nacional, Bathkun Bathkiheg,tiene que prestar un servicio adicional nocturno: vigi-lar que no se acerquen los lobos.“Desde que llegaron los taji, la región está más pro-tegida. Pero también está creciendo el número delobos” -explica.Al atardecer, Bathkiheg sigue a su manada. Loscaballos de Przewalski del Parque Nacional de Hus-tain Nuruu son el primer proyecto de reintroducciónde ejemplares provenientes de Europa. Es dirigidode forma excelente por los mongoles.“El parque tiene que ser de ellos” era la consignade Jan Bouman. Y hacía falta darle nuevas pers-pectivas económicas a la gente del entorno de Hus-tain Nuruu para que aceptara su designación comozona protegida. Durante mucho tiempo, los habi-tantes de las aldeas colindantes habían dejado quesu ganado pastara en Hustain Nuruu, hasta quecomenzó a vigilarse la reserva de forma más estric-ta. Sin embargo, el Parque no es una zona com-pletamente prohibida para los habitantes de estastres aldeas. Siguen teniendo derecho a cruzarlo consus rebaños. Y en el duro invierno de 1999-2000,las autoridades incluso dejaron que las reses pas-taran aquí.Como en la región se produce mucha leche de vaca,Bouman tuvo la idea de levantar una fábrica deyogur y una quesería: los holandeses enseñaron alos mongoles la producción de queso gouda, delque hoy se venden hasta 7,5 toneladas anuales.El amor de los aldeanos por los caballos salvajes

sigue vigente. Durante la gran fiestapopular del Nadaam, niños de entre seisy diez años, vestidos con trajes de colo-res cabalgan 30 kilómetros por la este-pa y vuelven a la aldea corriendo fre-néticamente. De los corceles victorio-sos la gente dice: “Son tan rápidos comolos taji”.Esta veneración puede convertirse enun problema de cara al futuro de los caballos sal-vajes. En los tiempos antiguos, los criadores lleva-ron sus yeguas domésticas al desierto de Gobi paraque un macho taji las montara y ennobleciera sudescendencia. Los nacidos en la primera genera-ción todavía eran salvajes e impetuosos, los de lasegunda resultaron ser excelentes y victoriososcaballos de carreras. Los mongoles admiran a loséquidos rápidos y conocen sus nombres como loseuropeos las marcas de los coches más veloces.En too el país existen manadas de caballos domés-ticos que se mueven con libertad, también en Hus-tain Muruu. Por lo tanto, la paulatina extinción comoconsecuencia de la mezcla sigue siendo un granpeligro. Por ello, entre las tareas más importantesde los guardas del Parque figura la expulsión de loséquidos domésticos libres para evitar los cruces nodeseados. Pero la tentación por hacerse partícipede la herencia genética de los taji es grande. Unguarda del Parque dejó que un macho taji monta-ra a una de sus yeguas domésticas. Después deque naciera el potro, sin embargo, fue imposible

esconder la relación prohibida:“El potro tenía el aspecto de uncaballo salvaje y fue castradoenseguida. Al guarda lo despi-dieron” -explica el ecologistaPuujee Tserendeleg. Todavía es relativamente fácilcontrolar las manadas salvajes.Pero cuando Hustain Nuruu lle-gue a albergar 500 animales, suaforo máximo según las estima-ciones, será cada vez más difí-cil separar los animales salvajesde los domésticos y evitar quelos taji salgan del Parque Nacio-nal. Siempre será necesario,pues, que existía algún tipo decontrol.La población de taji preocupa no

sólo en estaregión. Para dis-tintas organiza-ciones ecologis-tas y muchoscientíficos que tra-bajan por su rein-troducción, elcaballo de Prze-walski se ha con-vertido en todo unsímbolo: repre-senta los esfuer-zos de conserva-

ción de un hábitat para beneficio de los animales ylas plantas.En 1990 se fundó en Francia la Asociación delCaballo de Przewalski. Desde 1993, su reserva decría se encuentra en Le Villaret, en la meseta de lacordillera de los Cevennes, en el Macizo Central.Allí, los veranos son calurosos y los inviernos muyfríos; es decir, la zona reúne las condiciones idó-neas para acostumbrar a los caballos de Przewalskia un clima duro. Porque la meta de la Asociacióntambién es soltarlos en Mongolia. En 2004, los pri-meros doce ejemplares fueron transportados al vallede Jomiin, junto al Parque Nacional de Jar Us Nuur.En 2005 les siguieron más animales. El Grupo Inter-nacional Takhi, que engloba a cuatro institucionesde cría europeas, aspiraba a reintroducir el caballoprimigenio en su tierra de origen. Su destino erauno de los dos Parques Nacionales del Gobi, cono-cidos como Gobi A y Gobi B. El segundo fue el ele-gido para soltar a las redes de Przewalski. Allí vivenahora alrededor de 93 animales. Sin embargo, todoslos expertos están de acuerdo en que se necesita

una población de al menos 250 ejem-plares en cada región para asegurarla supervivencia en su hábitat natu-ral a largo plazo.Con sus prismáticos, el guarda delParque escruta las colinas de alre-dedor. Si avistara lobos cerca de lamanada, los ahuyentaría rápida-mente con un disparo al aire. Que loslobos ataquen potros puede consi-derarse parte de un proceso natural,pero todavía hay que cuidar al máxi-mo a los caballos salvajes porquecada unos de ellos es importantepara poder consolidar una poblaciónen libertad. Bajo la luz de la luna, el guarda siguea la manada por la oscuridad de laestepa. Mientras los animales galo-pan hacia la lejanía, iluminados porel sol crepuscular, sus figuras recuer-dan una pintura rupestre neolítica,que ha cobrado vida a la luz de unaantorcha.

GEOGRAFÍA / ISLAS DEL MUNDOBIODIVERSIDAD/ CABALLO DE PRZEWALSKI

Afinales del siglo XIX, un ban-quero irlandés afincado en la

vecina isla de Montserrat,Matthew Dowdy Shiell, la recla-mó, hasta que fue incorporada alImperio Británico. Shiell proclamóa su hijo Rey de Redonda peroactualmente hay varias contro-versias sobre a quién perteneceel título, esto sin que la isla dejede estar, contradictoriamente,bajo la soberanía de Antigua yBarbuda.

Descubierta por CristóbalColón en su segundo viaje

En su segundo viaje al Nuevo Mundo, Cristóbal Colón descubrió la islay la bautizó con el nombre de Santa María la Redonda. De acuerdo conlo escrito por su hijo Hernando Colón, los indios la llamaban Ocamaniro.Sin embargo, como la isla era un peñón de poco más de un kilómetrocuadrado, no representaba ningún interés para las potencias involucra-das en la colonización de América y, por ello, durante siglos siglos fuerefugio de corsarios.El interés por la isla comenzó a finales del siglo XIX cuando el ReinoUnido la anexionó a sus posesiones en 1872 -temiendo que los esta-dounidenses lo hicieran primero- en busca de explotar el fosfato de alú-

mina que abunda en la isla y que es producido por el guano (excremen-to) de los alcatraces. Sin embargo, la isla había sido reclamada por elbanquero Matthew D. Shiell en 1865 para celebrar el nacimiento de suprimer hijo varón, Matthew Phipps Shiell, a quien coronó como Rey deRedonda en 1880 en una ceremonia presidida por el obispo de Antigua.Durante años los Shiell reclamaron sin éxito la posesión de la isla antela Oficina Colonial Británica, si bien se les permitió seguir usando el títu-lo real. Actualmente el Reino de Redonda es por un lado un juego litera-rio y el monarca actual es el escritor español Javier Marías, pero por otrohay quien reclama el título como verdadero; el caso más notable es elde William Leonard Gates, quien se autonombra Rey Leo. Redonda estuvo habitada tras formar parte del Imperio Británico debidoa la explotación de los depósitos de fosfato, cuya extracción anual ron-daba las 7,000 tonela-das. En 1901 la pobla-ción de la isla constabade más o menos 120personas, pero fue eva-cuada desde la PrimeraGuerra Mundial y hapermanecido así desdeentonces.En la actualidadRedonda es parte deAntigua y Barbuda y seadministra como unadependencia.

33Número 130 Naturaren Ahotsa

ISLA REDONDAISLA REDONDA

32 Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

La isla Redonda es un peñón deshabitado en las Islas de Sotavento que forma parte administrativa del Estado de Antigua y Barbuda.

se encontraban los dormitorios para el verano, los tallerespara el tejido de la lana y el spicher, un trastero utilizadocomo despensa y almacén de heno. En el exterior de estaplanta se abrían grandes galerías de madera, utilizadaspara la desecación del heno. Finalmente, el techo estaba magis-tralmente cubierto con grandes losas de piedra, colocadas conuna técnica que hoy prácticamente ya no se emplea.

Más austeros eran los stadel -es decir, los pajares, separadosde la vivienda-, así como los refugios que se solían ocupar duran-te la trashumancia a los pastos de media montaña -que esta-ban disponibles ya en primavera- y a los pastos de alta monta-ña. Éstos estaban edificados magistralmente con piedra seca,también se cubrían con techos de losas de pizarra, y eran sos-tenidos por macizos arquitrabes.

El ciclo agrícola y de pastoreo venía marcado por celebracio-nes religiosas y fiestas. El comienzo del otoño era saludado enlos primeros días de septiembre con una hoguera, el fraidfir, o“fuego de la alegría”, seguido de una fiesta que celebraba el finde la estación de los pastos en la montaña y el retorno a casa.

En el pueblo se procedía a cocer el pan decenteno en los hornos comunitarios y a

efectuar la matanza, así como a preparar la carne salada para el uberlekke, unsustancioso plato tradicional que se consumía en invierno, cuando la comarcapermanecía cubierta por la nieve durante seis o siete meses. La fiesta de SanNicolás, el 6 de diciembre, marcaba el retorno de los emigrantes y el inicio dela estación invernal, periodo en el que la comunidad se encontraba de nuevo alcompleto y todos participaban en las celebraciones religiosas.

ANTROPOLOGÍA / PUEBLOS DEL MUNDON A T U R A R E N A H O T S ALa voz de la Naturaleza

Los walser, pueblo germánico originario de laantigua Suabia (la actual Baviera), emigraron

hacia el sur en torno al siglo V-VI, ocupando elvalle suizo de Vallese. En el siglo XIII, llegaronnuevos grupos que colonizaron los valles alrede-dor del monte Rosa, y se quedaron en Valsesia yen los valles de Gressoney. Llamados walliser owalser (del nombre alemán Vallese), y anterior-mente denominados también los “alemanes deGressoney”, se organizaron en comunidades auto-suficientes, dedicándose al cultivo de cebada,legumbres y centeno, y a la cría trashumante de

ganado bovino, caprino y ovino, del cual obtení-an queso, sebo, mantequilla, lana y cuero, pro-ductos utilizados también para intercambiarlos porutensilios de metal, vino y sal. Las actividades eco-nómicas seguían los ciclos estacionales propiosde las regiones montañosas: de mayo a octubre,los pastores llevaban el ganado a los altos pas-tos de montaña, y en invierno lo reconducían alos establos del valle.

En los valles que rodean el monte Rosa, los pue-blos walser están constituidos por núcleos habi-tados muy concentrados, con las casas particu-

lares colocadas una pegada a la otra,y compartiendo instalaciones comu-nes como el horno, la fuente y el moli-no. A lo largo de las pendientes mon-tañosas se extienden los campos enterrazas y, en cotas más altas, lospastizales. La construcción más típi-ca de la zona consiste en una estruc-tura realizada con vigas de abeto ode alerce ensambladas y apoyadasen una base de obra. Antiguamente,un gran local en la planta baja aloja-ba el establo, la cocina y el almacéncon los aperos. El establo, calentadode forma natural por la presencia delos animales, estaba dividido por untabique de madera de la sala de estarinvernal de la familia, o wbongade.En los pisos superiores, en cambio,

LOS WALSER(Italia, Suiza y Austria)

35Número 130 Naturaren Ahotsa

Cerca de 150 colonias walser se han repartido por un área montañosa a lolargo de 300 km, entre los valles del monte Rosa y el Vorarlberg austriaco.

La elaboración del encaje de aguja, de origen renacentista, se elabora sin la ayuda de bases de cartón o dibujos.

Los chales de colores muy vivos contrastan con el negro de losvestidos tradicionales femeninos walser, bordados con

girnaldas diferentes según los grupos.

Una consecuencia natural del progreso es la desapari-ción de las actividades tradicionales. El reconocimien-to del valor de las antiguas costumbres, es el motorque mueve cada vez a más personas a no dejar quese pierda un patrimonio consolidado durante siglos.

Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010 34

PARQUES NACIONALES DEL MUNDOCONOCER LA BIODIVERSIDAD/ PECES DE LA COSTA VASCA

Este parque nacionalestá comunicado con

la capital peruana a travésde aviones locales (vuelosde una hora) y autocares(que taran nueve horasdesde Lima, incluida laparada en Huaraz.Al ser una zona montaño-sa, registra una tempera-tura media de 10 ºC, conprecipitaciones que oscilanentre 700 y 1.000 mm alaño. El clima se caracteri-za también por tener una estación seca que va demayo a septiembre y una época de lluvias entreenero y marzo.El parque está abierto durante todo el año y seencuentra bien organizado para albergar a los visi-tantes. En la oficina del parque se puede encon-trar un servicio de guía turística y se pueden alqui-lar caballos o burros para realizar excursiones demontaña. Este parque fue creado mediante un

decreto presidencial el 1 de julio de 1975.La región está a caballo de dos subca-denas andinas, la cordillera Blanca y lacordillera Negra. La primera, en el sec-tor oriental, posee un terreno particularque está formado por diorita blanca ycubierto por abundantes hielos y nievesperpetuas. La cordillera negra, al oeste,está constituida por macizos que noestán nevados. Los europeos conocie-

ron el sugestivo contras-te cromático que carac-teriza el paisaje de estelugar en 1533, cuando elsecretario de Pizarro hizouna detallada descripcióndel mismo. Sin embargo,las dos cordilleras no aparecieronen los mapas hasta 1930 porqueresultaba bastante difícil tener unconocimiento exacto del territorio.Realmente, las montañas quedominan estos parajes tienen unaaltitud considerable, 27 cimas quesuperan los 6.000 metros y la máselevada, el Huascarán, alcanza6.768 metros y representa el picomás alto de la franja tropical. Entreestos relieves aparecen valles pro-fundos y abundantes cursos de

agua, que son especialmente numerosos en lacordillera Blanca.Dentro del parque fluyen también grandes ríos,el río Santa, a lo largo de cuyo cauce se encuen-tran 188 lagos, y el río Marañón, que forma 71lagos.

En el valle del Santa aparecen numerosos pobla-dos indios y se observan numerosos vestigios deantiguas poblaciones andinas. En general, el terri-torio del parque está cubierto por una curiosa vege-tación de tipo tropical, con abundantes bromeliá-ceas y cactus, que se desarrollan hasta los 4.000metros de altitud, adentrándose incluso en laszonas nevadas.La avifauna del parque incluye 20 especies entrelas que destaca el cóndor, cuya presencia es cadavez más escasa. Entre los mamíferos más típicosdestaca la llama, la alpaca y la vicuña, que encuen-tran aquí el límite septentrional de su hábitat.

El durdo puebla todos los fondos rocosos dela costa vasca desde Hondarribia hasta Koba-

ron, siendo especialmente abundante en el Super-puerto de Bilbao. Vive solitario en las grutas y grietas de los fondosrocosos comprendidos entre los dos y sesentametros de profundidad, si bien los ejemplaresmayores viven a mayor profundidad, aunque amenudo ascienden hasta las escolleras para ali-mentarse de mejillones que trituran con sus fuertesdientes faríngeos.

Si no es molestado y dispone de ali-mento, es sumamente sedentario y pue-de permanecer durante toda su vida enla misma cueva o hendidura submarina.Se trata de un pez bentónico que unavez que escoge una cueva o escondri-jo favorable y seguro en el fondo roco-so, permanece allí durante gran partede su vida. Por este motivo los grandesejemplares son cada día más escasosdebido a la sobrepesca y en especial ala pesca submarina.El durdo es un pez hermafrodita prote-rógino, es decir, en la primera etapa desu vida posee sexo femenino, pero amedida que crece se transforman enmacho.Su reproducción tiene lugar en primavera, duran-

te los meses comprendidos entre mayo y julio.Entonces las hembras ponen sus huevos, decolor amarillento y de un milímetro de diáme-tro, en un tosco nido que previamente han cons-truido con algas en el fondo. Las larvas nacenal cabo de 5 ó 6 días. En un principio se nutrende su saco vitelino, hasta que comienzan a cap-turar diminutos organismos suspendidos en elagua.A diferencia de otros peces, los huevos del dur-do no son flotantes, sino que son depositadosen nidos construidos por sus progenitores.Su esperanza de vida puede superar los quin-ce años y los mayores ejem-

plares (los más longevos, yaque los peces a diferencia delos mamíferos o las aves cre-cen durante toda su vida),pueden alcanzar los 60 cen-tímetros y los 5 kilos de peso,si bien actualmente los ejem-plares más comunes miden50 centímetros y pesan alre-dedor de kilo y medio.Su alimentación está basadaen moluscos, anélidos, crus-táceos y peces.El área de distribución deeste lábrido comprende elAtlántico, desde Marruecos aNoruega, donde es muycomún. También está pre-

sente en el mar Mediterráneo.

¿Cómo reconocerlo?

El durdo se caracteriza por tener un cuerpo alar-gado y una coloración sumamente variable, pueshay ejemplares rojiblancos, pardos oscuros, ver-des, etc.Estas diversas razas dentro de la misma especie,hace que al durdo se le conozca también con elnombre de Labrus variabilis.Los labios de este pez son muy gruesos y su largaaleta dorsal está provista de numerosos radios espi-nosos. Sus aletas pectorales presentan un llamati-vo color naranja.

El Durdo(Labrus bergyl-ta) -tambiéndenominadomaragota-, esuno de lospeces litoralesmás abundantesy fáciles de veren toda la costa vasca. Su carácter con-fiado hace que se le pueda observarcon detenimiento. Sin embargo, en losúltimos años los grandes ejemplaresson cada vez más escasos, debido fun-damentalmente a la sobrepesca.

DURDO, REY DE LOS FONDOS ROCOSOSDURDO, REY DE LOS FONDOS ROCOSOS

PARQUE NACIONAL HUASCARÁNPARQUE NACIONAL HUASCARÁN

37Número 130 Naturaren Ahotsa36 Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

El Parque NacionalHuascarán, creado en1975, está situado enla zona centro-occi-dental de Perú, a 10kilómetros de Huaraz,la capital de la pro-vincia de Ancash, y a400 kilómetros al norte de Lima. Susuperficie es de 3.400 kilómetros cua-drados.

KOKALEKUA: Aguasjuntasera sartzeko,Galdamesko San Pedro eta SopuertakoArenao auzoak lotzen dituen toki errepideahartu ahal dugu. Atsedenleku hau herri horre-tatik kilometro batera dago, Muskiz etaSopuerta artean.Era berean, Cadaguako haranetik heldu ahalgara Aguasjuntasera. Horretarako, Güeñesen,Umarango gainetik. Galdamesko San Pedrorajoan eta, 5 kilometro egin ostean, atsedenleku-ra helduko gara.

DESKRIBAPENA: Atsedenlekua Galdamesibaiaren bihurgune zabal batean kokatutadago. Ibai horrek errepidetik bereizten du atse-denlekua. Bazterbide txiki batek ibilgailua uzte-ko balio digu, eta ondoren ibaia zeharkatukodugu zurezko zubi ederretik edo ibaiaren ibil-guan kokatutako langara batzuetatik. Langarokibi bat osatzen dute, ibaia oinak busti barikzeharkatzea ahalbidetzen duena. Higikorrikgehienak haritzi zahar baten eta gaztainondobatzuen itzal hostotsuaren pean jartzen dira,egun beroetarako oso leku atseginean.Galdames ibaiaren ertzetan haltz, hurritz etaplatano asko daude.

IBILBIDEAK ETA INTERESGUNEAKGÜEÑESKO UDALA ETA ANDRA MARIA ELIZA

Aguasjuntas atsedenlekura Cadaguako haranetik joaten bagara, eraiki-nok aurkituko ditugu Umarango gaineranzko errepidearen alboan.Güeñesera sartutakoan, gure arreta “Villa Urutiak” bereganutako du,indianoaren etxea deitzen dioten egoitza-etxebitzitza zaharrak. Gauregun, Güeñesko udaletxea dago hor. Era berean, bitxiak dira uriko lora-tegiak, kanpoko zuhaitz asko dituztenak.Andra mari ekiza XII, eta XIII. mendeetakoa dabaina berriro eraiki da XIV. mendean. Estilogotiko berentiarreko eliza hau harlanduz eraiki-ta dago. Nabarmentzeko modukoa berarenalboko atea da, “Eguzkiaren Atea” izenaz eza-guna, estilo gotikokoa eta xehetasun errena-zentistaz apaindua. Barruan Arrosarioko AndraMariren, Pietatearen eta San Rokeren erretau-lak (XVIII, mendea) nabarmentzen dira.

MARTINEZ DE LAS RIVASEN MONUMENTUA ETA

ARENATZA HAITZULOA

Galdamesko San Pedro auzoko plazan, ydale-txearen aldamenean, Martinez de las Rivasenohorezko brontzezko gizairudi bat dago zutik.Bai irudiak bai moldeatutako erliebeak GareiGonzálezek eta Mariano Benlliurek egiank dira.Azken pertsona hori hemeretzigarren mendekoerrealismo espainiarreko azken maisu handiada, Monumentu hau Bizkaiko ohorezko monu-mentuetan bikainenetarikoa dugu.Monumentuaren alboetan, mendearen hasiera-ko meatzaritzako eszenak irudikatzen dituztenerliebeak daude.Santimamiñeko haitzuloen ostean, Arenatzakoadugu historiaurreko monumenturik nabarmene-na, beraren edukiarengatik. Jendearentzat ez

dago zabalik. Gaur egun oraindik egiten ari dira indusketaeta azterketa-lanak. Bertan jarrai dakiete kultura guztiei, hala nola, madeleine-kultuta-ri, erromanizazioari, aro mesolitikoari, neolikoari eta brontzrzkoari.Arenatzako labar-pinturetatik oreineme baten soslaia eta estanpa nabar-mentzen dira, kolore gorrizko taxukatarekin.

ELVIRA MEATEGIA

Elvira meategia Galdamesen egindako mea-ustiategi handietakoa da eta beraren lurrekolorratz sakona ezin du ezabatu denboraren joa-nak ere.Galdamesko San Pedrotik, frontoiaren ondotikpasatzen den hormigoizko basabideari jarraituzgero, Laiako etxeetara helduko gara. BertanGaldamesen panoramika ederrak gozatzeadugu. Ezkerrean irteten den basabide bat Elvirameategiko idoirantz doa, eta beste basabidebatetik mendearen hasierako plano inklinatua-ren hondakinak ikus daitezke. Berriro irtengogara hormigoizko basabidera, La Elvira mea-tzari auzo zaharrera heltzeko. Auzo horrekeliza, eskolak, ospitalea eta ekonomatuazituen. Basabide beretik jarraituz gero, LaBrena mendileppora joango gara eta bertanGrumeran/Alta de Galdames mendietako hain-bat tontor igo ahalko ditugu.

JOLASALDEAK BIZKAIKO MENDIETAN

AGUASUNTAS

GALDAMES

38 Naturaren Ahotsa Iraila-Urria/ Septiembre-Octubre 2010

IMPRESO EN PAPEL ECOLÓGICOArrain EditorialaArrain Editoriala