B E R M E O UDA 2018 VERANO

Bermeoko Turismo Bulegoa

www.bermeo.eus +34 946 179 154

Astelehenetik larunbatera: 10:00–19:00 Igandeak: 10:00–17:00 Jai egunak: 10:00 – 14:00/16:00 – 19:00 De lunes a sábado: 10:00–19:00 Domingos: 10:00 – 17:00 Festivos: 10:00–14:00/16:00-19:00

www.bizibermeo.eus

c/ Lamera z.g 48370 Bermeo

Tel: + 34.94.617.91.54 turismoa@bermeo.eus

BE R M E O NEGUA 2016 - 2017

GAZTELUGATXEKO SAN JUAN SAN JUAN DE GAZTELUGATXE

Gaztelugatxeko San Juan AUTOZ

Bermeo–Bakio BI 3101

BIZKAIBUS Bermeo-Bakio A3517 linea

Bermeotik

Astegunetan 7:40tik 20:40ra (60´ ero) Larunbat eta jai egunak 9:40tik 20:40ra (30´ ero)

Bakiotik Astegunetan

06:45tik 20:45ra (60´ ero) Larunbat eta jai egunak

8:45 tik 20:45 era ( 30’ ero)

EN COCHE Bermeo–Bakio BI 3101

BIZKAIBUS

Línea A3517 Bermeo-Bakio

Desde Bermeo Laborables

De 7:40 a 20.40 ( cada 60‘ ) Sábados y festivos

De 9:40 a 20430 (cada 30’) Desde Bakio Laborables

De 6:45 a 20.45 ( cada 60 ‘ ) Sábados y festivos

De 8:45 a 20:45 ( cada 30 ‘)

ARKITEKTURA ZIBILA ARQUITECTURA CIVIL

Arrantzaleen Museoa

Asteartetik larunbatera: 10:00–14:00 16:00–19:00 Igande eta jai egunak 10:00–14:00

SARRERA 3,5 € / Murriztua 1,75 €

Larunbatetan sarrera dohain.

Museo del Pescador De martes a sábado: 10:00–14:00 16:00–19:00 Domingos y festivos 10:00–14:00

ENTRADA 3,5 € / Reducida 1,75 €

Los Sábados la entrada es gratuíta

www.bizkaikoa.bizkaia.eus + 34 946 881 171

Aita Guria baleontzia

Asteartea, asteazkena eta eguena Martes, miércoles y

jueves

10:00 – 14:00 Ostirala eta larunbata

Viernes y sábados

10:00 – 14:00 / 16:00 – 19:00 Igandea eta jai egunak

Domingos y festivos

10:00 – 14:00 Sarrera orokorra-Entrada: 3€

Sarrera murriztua-Reducida: 2€

Bisita Gidatuak / Visitas Guiadas

*Mare arazoak direla eta ordutegiak aldaketak izan ahal ditu beraz, bisita

egin aurretik deitzea gomendatzen da.

*Por problemas con las mareas el horario podría variar por lo tanto se recomienda

llamar antes de realizar la visita.

+ info 94 617 91 21

Tribisburuko aztarnategi erromatarra

G.P.S: 43º 24’ 18.5’’ I 2º 45’ 36.5’’ M Bizkaibus BI 3527 Sollube gane geralekutik 3 kilometrotara.

Bisita Gidatuei buruzko Informazioa Bermeoko turismo bulegoan.

El yacimiento Romano de Tribisburu

G.P.S:43º 24´ 18.5´´ N 2º 45´36.5´´ O Línea BI 3527 A 3 kilometros de la parada Sollube gane. Información sobre las visitas guiadas en la Oficina de Turismo de Bermeo.

NORDIC WALKING

+ info

Bermeoko Turismo Bulegoa

Oficina de turismo de Bermeo

ERLIJIO ARKITEKTURA ARQUITECTURA RELIGIOSA

Santa Eufemia Eliza

MEZEN ORDUTEGIA Astelehenetik larunbatera:

12:00tan Igande eta jai egunetan

11:00tan & 13:00tan

BISITATZEKO 30’ lehenago

Iglesia de Santa Eufemia

HORARIO DE MISAS De lunes a sábado: 12:00

Domingos y festivos: 11:00 & 13:00

ABIERTA AL PÚBLICO

30’ antes

San Frantzisko Eliza & Klaustroa

MEZEN ORDUTEGIA Astelehenetik larunbatera:

09:00 eta 20:00

Igande eta jai egunetan: 09:00, 11:00, 12:00, 13:00 eta

20:00

ELIZA BISITATZEKO 08:30tik12:45ra 18:45tik 20:00ra

KLAUSTROA BISITATZEKO

08:30tik 20:00ra

San Francisco Iglesia & Claustro

HORARIO DE MISAS

De lunes a sábado: 09:00 y 20:00

Domingos y festivos:

09:00, 11:00, 12:00, 13:00 y 20:00

VISITA IGLESIA De 08:30 a 12:45 y de 18:45 a 20:00

VISITA CLAUSTRO

De 8:30 a 20:00

Santa Maria Eliza

MEZEN ORDUTEGIA Astelehenetik larunbatera 19:00tan Igande eta jai egunetan 12:00tan BISITATZEKO Astelehen, asteazken eta ostiraletan 11:30 - 12:30ra Larunbatetan 11:30 - 12:30 17:30 - 19:00

Iglesia de Santa María HORARIO DE MISAS De lunes a sábado: 19:00 Domingos y festivos: 12:00 ABIERTA AL PÚBLICO Lunes, miércoles, y viernes: De 11:30 a 12:30 Sábados :11:30 - 12:30 17:30 - 19:00

AUZOETAKO BASELIZAK

Almikako Andra Mari Meza igandeetan 13:00 Karmengo Eliza Meza igandeetan 11:00

Ermitas rurales Almikako Andra Mari Misa domingos13:00 Karmengo Eliza Misa domingos 11:00

URDAIBAI KIROLAK

AKTIBITATEAK Actividades

Kayak, eskalada, orientazioa, slackline,

arku tiroa, btt, udalekuak…

Kayak, escalada, orientación, slackline, tirol con arco, btt, campamentos…

Material alokairua: kayak, txirrindu, patinak… Alquiler de material: kayak, bici, patines…

Urdaibaitik ibilaldia Piragua / Paddle surf Travesía por Urdaibai en Piragua / Paddle surf

+ info:

www.urdaibaikiroleroak.com +34 699 761 736

UR RIDERS SUP

ESKOLA

Stand up paddle, bodyboard, surf, kayak, skateboard

URDAIBAITK ITXAS BIDAIAK TRAVESIAS POR URDAIBAI

+ info: 608 39 25 25 / 639 23 58 00

www.urriderssupeskola.wordpress.com

Itsas bidaiak HEGALUZE

Rutas en barco Elantxobe 60’ Astearte, ostiral eta igandea / martes, viernes y domingo:12:00h Larunbata /Sábado:18:00h

Gaztelugatxeko S. Juan de Gaztelugatxe 60’ Asteazken, ostegun eta larunbata/miércoles,jueves y sábado: 12:00h Ostirala eta igandea / viernes y domingo: 18:00h Irteerak BERMEOKO PORTUTIK Salidas desde el PUERTO DE BERMEO

Nagusiak /adultos 12 € Umeak/niños 7 € 0-5 urte /años : doan/gratis

Erreserbak / reservas

www.hegaluze.com +34 666 791 021

MATXITXAKO NAUTIKA

Egun osoko irteera 11:00tik 19:00ra

Hamaiketakoa, janaria eta edariak barne. Ume bat doan nagusi

bakoitzagaz.

Itsasontzi osoa alokatzea (10 pertsona gehienez)

Salida día completo de 11:00 a 19:00. Almuerzo, comida y bebidas incluidas.

Niño gratis por cada adulto.

Alquiler completo (máx.10 personas)

+ info: www.matxitxako.net

+34 678 844 128

OLATU Urpekaritza, itsas bidaiak….

Gaztelugatxen, Ogoñon... Submarinismo, salidas en barco en Gaztelugatxe, Ogoño…

+ Info:

www.olatu.net +34 629 816 465

TXOF! Urpekaritza gure kostaldean! ¡Buceo en nuestra costa !

+ info

+ 34 656 705 226

AZERINATURA NATURA GUZTIONTZAT

SENDERISMO ADAPTADO

Edozein pertsonentzako

Gaztelugatxera igoteko aukera

Opción de acceder a San Juan de Gaztelugatxe de manera universal

+ info AZERINATURA

www.azerinatura.com +34 688 824 691

Urdaibai bela eskola

Bela ikastaroak, bela irteerak, udalekuak, kirol ontziko

lizentzia…

Cursos de vela, salidas en vela, colonias, licencias de navegación…

+ info www.urdaibaibelaeskola.com

+34 722 82 06 30

ESKU PILOTA ETA

ITSASOA La Pelota y el Mar

Itsas ibilbidea

Bisita gidatua pilotalekuan. Bermeotik bisita

Arrantzaleen museora bisita

Apirila, maiatza, iraila eta urrira: igandeak 11:00etan Ekaina, uztaila eta abuztua: asteartea, ostirala eta igandea 11:00etan

Salida en barco Visita guiada al frontón

Visita por Bermeo Visita al museo del pescador

Abril, mayo, septiembre y Octubre: domingos a las 11:00h Junio, julio y agosto: Martes, viernes y domingo a las 11:00h

www.viajesporeuskadi.es

BERTOKO PRODUKTUAK PRODUCTOS LOCALES

Anchoas de Bermeo 09:00-14:00 Erroxape kaia, 2 www.pescadosberober.com

Urdaibai Kontserbak 08:00-14:00 /16:30-19:00 Erroxape Kaia, 5 pab. www.conservasurdaibai.com

Ceberbi - Toja 09:00-14:00 Errosape kaia, 8

www.karmelotoja.com

Hijos de Jose Serrats

09:30-14:00

15:30-19:00 Landabaso industrialdea, z/g

www.serrats.com

Zallo Kontserbak 09:00-13:00

15:30-18:00 Landabaso industrialdea, z/g www.zallo.com

Salica S.A.

08:30-3:30

14:30-18:00 ostiralak/viernes: 08:00-15:00 Landabaso industrialdea, z/g www.clubcampos.com

La Gaviota

08:00-2:00

15:00-18:00 ostiralak/viernes: 08:00-14:00

Landabaso industrialdea 2.fasea9-3 partz www.arroyabe.es

Cusumano

09:00-13:30

15:00-18:30 ostiralak/viernes: 09:00-16:30 Lamiaran Aranburu industrialdea,1B www.cusumano.es

BERMEOKO KONTSERBAK

Salmenta

zuzena dendan eta online

Conservas de

Bermeo

Venta directa en tienda & online

GEUZETXUEK Askatasun Bidea 1 Astelehenetik ostiralera: 10:00tik 14:00ra 17:30tik 20:30ra Larunbatetan: 10:00tik 14:00ra Igande eta jai egunetan: 12:00tik 15:00ra

De lunes a viernes: De 10:00 a 14:00 De 17:30 a 20:30 Sábados: 10:00–14:00 Domingos y festivos: De 12:00 a 15:00

www.geuzetxuek.com

+34 946 882 542

BUZTIN ZERAMIKA

DENDA Prantzisko deuna atea Astelehenetik larunbatera: 11:30tik 13:30ra De lunes a viernes: De 11:30 a 13:30

+34 685 73 74 02

F.B. NAUTIC Ropa Marinera y Souvenirs Nardiz tar Benantzio, 11 A Astelehenetik ostiralera: 12:00tik 14:30ra 18:00tik 20:00ra Larunbatak: 12:00 – 14:30

De lunes a viernes: 12:00-14:30 18:00-20:00 Sábados: 12:00 – 14:30

946 880 412 681 623 629

instagram.com/f.b.nautic

www.facebook.com/bermeoNAUTIC/

PINTXOPOTE OSTIRALETAN / VIERNES

20:00–23:00 Txikiteoa, tabernarik taberna ibiltzea edaritxoa eta pintxoak hartzen, ohitura da Bermeon. Ostiraletan “pintxopote”

egiteko aukera daukazue alde zaharreko tabernatatik; edari bakoitzarekin pintxoa opari. El txikiteo, ir de bar en bar tomando unos vinos y degustando unos pinchos, es tradición en Bermeo. Disfruta los viernes de nuestro “pintxopote”. Con tu

consumición los bares del casco viejo te obsequian con un pincho.

Tuna Pintxo Tour

Zatoz Bermeoko tabernetara eta eskatu zure pintxoa!

¡Ven a los bares de Bermeo y pide tu pintxo!

Partehartzaileak / participantes: Ados, Akatz, Akelarre, Andeko, Artza, Aspaldiko, Atxetak, Batun- Batun, Beti Ondo, Kasinoa, Doniene, Eguzki, Etxepe, Fruniz, Galerna, Gastropeska, Gaztelupe, Gure Toki, Oker, Irish, Izaro, Irrintzi, Jokin, Joshe Mari, Kafe Antzokia, Kofradia, Lamera, Moderno, Sarabanda, Talako Berria, Talako kantina, Taraska, Toki Alai, Torrontero, Txurrut, Zokoa, Zubi Gane, Kafe Loidxe, Kai Alde, Balea, Ipar Amets, Enara,Txalupa, Urdaibai, Kresala, Gai Sai, Futbol Zelaia , Txalaparta, Amaia, Cannon.

*10 zigilugaz Aita Guria Baleontzirako 2 sarrera

*Con 10 sellos 2 entyradas para visitar el ballenero Aita Guria

uztailean eta abuztuan egunero Bermeoko tabernetan

Tuna Pintxo Tour