B2100 Felhaszn l i k zik nyv Felhaszn l i k zik nyvgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000114464.pdf · es kor ltekintessel akornyezetere kifejezetten, hattesten kel t! Hall

MAGYAR

ENGLISH

Part No. MMBB0160629 (1.0) Printed in Korea

Haszn lat elŒtt k rj k olvassa el figyelmesen a haszn lati tmutat t.

B2100

Felhaszn l i k zik nyvB2100 Felhaszn l i k zik nyv

H

Magyar

B2100 Felhaszn l i k zikonyv

R gi eszkozok rtalmatlan t sa

1. A termekhez csatolt th zott, kerekes szemett rol jel jeloli, hogy a termek a

2002/96/EC EU-direktiva hat lya al esik.

2. Minden elektromos es elektronikai termeket a lakoss gi hulladekt l elk lonitve kell

begyijteni, a korm ny vagy az onkorm nyzatok ltal kijelolt begyijtŒ eszkozok

haszn lat val.

3. Regi eszkozeinek megfelelŒ rtalmatlanit sa segithet megelŒzni az esetleges

egeszsegre vagy kornyezetre rtalmas hat sokat.

4. Ha tobb inform ci ra van sz ksege regi eszkozeinek rtalmatlanit s val kapcsolatban,

tanulm nyozza a vonatkoz kornyezetvedelmi szab lyokat, vagy lepjen kapcsolatba az

zlettel, ahol a termeket v s rolta.

T jekoztatjuk a felhaszn l t, hogy a kezelesi tmutat

elterŒ lehet a telefont l, a telefonon haszn lt szoftvertŒl es

a szolg ltat t l f ggŒen.

B2100 Felhaszn l i kezikonyv 2

Bevezet s

Gratul lunk, hogy a leg jabb digit lismobilkommunik ci s technol gia alapj n mikodŒ

fejlett es kompakt B2100-as mobiltelefont

v lasztotta!

Ez az tmutat fontos inform ci kat tartalmaz

a kesz lek haszn lat ra es mikodesere

vonatkoz an. Kerj k, hogy a telefon optim lis

mikodese, valamint a k rosod sok es a

helytelen haszn lat elker lese erdekeben

figyelmesen olvasson el minden inform ci t!

B rmely, a haszn lati tmutat ban nem

j v hagyott v ltoztat s vagy m dosit s

ervenytelenne teheti a kesz lekre vonatkoz

garanci t.

Utmutat a biztons gos s hat kony haszn lathoz

Olvassa el ezeket az egyszeri elŒir sokat.

A szab lyok megszegese veszelyes es illeg lislehet. Tov bbi reszletes inform ci t ebben a

kezelesi tmutat ban tal l.

A r di frekvenci s energia hat sai

A r di hull mok hat s ra s a Specifikus

Elnyel si Ar nyra (SAR) vonatkoz inform ci k

Az B2100-as mobiltelefon eleget tesz a

r di hull m energiasug rz ssal szemben

t masztott biztons gi kovetelmenynek. Ez a

kovetelmeny olyan tudom nyos alapokon nyugv

biztons gi hat rokat llit fel, amelyek minden

szemely biztons g t - eletkort l es egeszsegi

llapott l f ggetlen l - garant lj k.? A r di hull mok elettani hat saival kapcsolatos

ir nyelvek a Specifikus Elnyelesi Ar ny (SAR)neven ismert meresi m dszert veszik alapul. A

teszt sor n a telefon minden haszn latos

frekvenciatartom nyban a legmagasabb igazolt

teljesitmenyszinten sug roz.? B r a k lonbozŒ LG mobiltelefonok elnyelesi

szintje elterŒ lehet, valamennyit gy terveztek,

hogy megfeleljen a r di hull mokra vonatkoz

ir nyelveknek.

? A Nemzetkozi Nem-ioniz l Sug rz svedelmi

Bizotts g (ICNIRP) ltal aj nlott elnyelesiertekhat r 10 g szovetre tlagosan 2 W/kg.

? A DASY3 meresei alapj n ennek a

telefonmodellnek a legmagasabb elnyelesierteke a f lnel 0,923 W/kg (10g).

A term k kezel se s karbantart sa

Figyelmeztet s: Csak olyan akkumul torokat,toltŒket s kieg sz tŒket haszn ljon, amelyeket a

gy rt az adott telefonmodellhez j v hagyott!M s t pusok haszn lata rv nytelen theti a

k sz l kre vonatkoz garanci t, s vesz lyeslehet.

? Ne szerelje szet kesz leket! A karbantart st

kiz r lag szakkepzett, hivatalos

szervizszemelyzetre bizza!

? Tartsa t vol telefonj t az olyan elektromos

kesz lekektŒl, mint pl. a televizi , a r di es a

sz mit gep.

? Ugyanigy a hŒt sug rz berendezesektŒl, pl.

radi torokt l, g ztizhelyektŒl is.

? Soha ne rakja a kesz leket mikrohull m

s t be, mert az akkuml tora felrobbanhat!



? Ne ejtse le!

? Ne tegye ki mechanikus r zk d snak vagy

tesnek!

? A telefon burkolata ser lhet, ha papirba vagy

nylonba csomagoljuk.

? A kesz lek fel letenek tisztit s hoz haszn ljonsz raz ruh t. (Ne haszn ljon old szereket, pl.

benzint, higit t, alkoholt!) Fenn ll a tiz

kialakul s nak veszelye.

? Ne tegye ki a kesz leket erŒs f stnek vagy

pornak!

? Ne tartsa kozel telefonj t hitelk rty ihoz, vagy

elektronikus belepŒk rty ihoz; ez

befoly solhatja a m gneses csikokon levŒ

inform ci t.

? Ne sse a kepernyŒt eles t rgyhoz, mert ez

megrong lhatja a telefont.

? Ne tegye ki a kesz leket folyadek vagy

nedvesseg hat s nak.

? gyeljen az olyan tartozekok haszn lat ra, mint

a f lhallgat .

? Ne erintse meg sz ksegtelen l az antenn t.

Elektronikus eszkozok

Minden mobiltelefon interferenci ba ker lhet

m s k sz l kekkel, ami befoly solja a

teljes tm nyt.

? Engedely nelk l ne haszn lja mobiltelefonj torvosi berendezesek kozeleben, es ne tegye

pacemakere fole, pl. mellenyzsebbe!

? Bizonyos hall kesz lekekben a mobiltelefonok

zavart okozhatnak.

? A televizi kesz lekekben, r di kban,

sz mit gepekben stb. szinten fellephet kisebb

interferencia.

Kozleked sbiztons g

EllenŒrizze az adott t rs gben a vezet s

kozbeni mobiltelefon-haszn latra vonatkoz

torv nyeket, szab lyokat!

? Vezetes kozben ne haszn ljon kezben tartott

mobiltelefont!

? Forditsa teljes figyelmet a vezetesre!

? Ha lehetseges, haszn ljon a kezeket szabadon

hagy felszerelest!



? Ha a vezetesi feltetelek ezt megkiv nj k, lljonfelre aut j val, mielŒtt hiv st kezdemenyezne,

vagy fogadna!

? A r di frekvenci k zavarhatj k a gepj rmi

bizonyos elektromos rendszereit, peld ul az

aut s sztere - es biztons gi berendezeseket.

? Ha j rmiveben legzs k tal lhat , vigy zzon,

hogy a telepitett vagy hordozhat vezetek

nelk li berendezesek ne akad lyozz k annak

mikodeset. A legzs kok elegtelen mikodese

s lyos ser lest okozhat.

Ha zenet hallgat a kesz lekr l legyen tekintettel

es kor ltekintessel a kornyezetere kifejezetten,ha ttesten kel t!

Hall sk rosod s megel z se

Hall sk rosod s lephet fel, ha hosszabb ideig

nagy hangerej hagot hallgat, ezert nem

javasoljuk, hogy a kesz leket a f lehez kozel

kapcsolja ki es be, illetve a kesz lek hangerejetmaximumra llitsa!

Robbant si ter let

Ne haszn lja a telefont aktiv robbant si ter leten.

T jekoz djon a korl toz sokr l, es kovesse az

tmutat sokat!

Robban svesz lyes ter let

? Ne haszn lja mobiltelefonj t benzinkutakn l,sem zemanyag vagy vegyi anyagokkozeleben!

? Ne sz llitson, es ne t roljon eghetŒ g zokat,

folyadekokat, vagy robban anyagokat

j rmivenek abban a reszeben, ahol

mobiltelefonj t es annak tartozekait t rolja.

L gi utaz s

A vezet k n lk li berendez sek interferenci t

okozhatnak a rep lŒg pben.? MielŒtt besz llna a rep lŒgepbe, kapcsolja ki

mobiltelefonj t!

? A szemelyzet engedelye nelk l a foldon se

haszn lja telefonj t.



Gyermekek

Tartsa a telefont biztons gos, kis gyermekeksz m ra nem elerhetŒ helyen. Apr alkatreszeket

tartalmaz, melyek lev lhatnak, es fullad st

okozhatnak.

V szh v sok

A veszhiv sok nem minden h l zatban llnak

rendelkezesre. Soha ne t maszkodjon csak

mobiltelefonj ra veszhiv s eseten. Egyeztessena helyi h l zati szolg ltat val.

Az akkumul tor haszn lata s

karbantart sa

? Feltoltes elŒtt nem sz kseges teljesenlemeriteni az akkumul tort. M s

akkumul torrendszerektŒl elterŒen itt nincs

mem riahat s, ami veszelyeztetne az

akkumul tor teljesitmenyet.

? Csak LG akkumul torokat es toltŒket

haszn ljon! Az LG toltŒket gy terveztek, hogy

maximaliz lj k az akkumul tor elettartam t.

? Az akkumul tort ne szedje szet, es ne okozzon

benne rovidz rlatot.

? Tartsa tiszt n az akkumul tor fem erintkezŒit.

? Ha akkumul tora m r nem ny jtja a kiv nt

teljesitmenyt, csereltesse ki! Az akkumul tor a

csere elŒtt tobb sz z alkalommal jratolthetŒ.

? A maxim lis haszn lhat s g erdekeben

hosszabb haszn laton kiv li idŒszak ut n toltse

fel jra az akkumul tort.

? A toltŒt ne tegye ki kozvetlen napsug rz snak,es ne haszn lja magas p ratartalm helyen (pl.

f rdŒszob ban)!

? Ne hagyja az akkumul tort forr vagy hideg

helyen, mert ez ronthatja a kesz lek

teljesitmenyet!



B2100 Felhaszn l i k zikonyv

TARTALOMJEGYZ K

Attekint s

A telefon r szei ....................................................... 10

? Elolnezet ............................................................................. 10

? H tulnezet ......................................................................... 11

Gombok ismertet se .............................................. 12

? Billentyizet ismertetese ..................................................... 12

? A telefon jobb oldala .......................................................... 13

A k pernyŒn megjelenŒ inform ci k

A k pernyŒn megjelenŒ inform ci k ................... 14

? Ikonok a kepernyŒn ........................................................... 14

zembe helyez szembe helyez s .................................................... 15

? A SIM k rtya behelyezese ................................................. 15

? A SIM k rtya elt volit sa ................................................... 15

? Az akkumul tor behelyezese ............................................. 15

? Az akkumul tor feltoltese .................................................. 16

? A toltŒ elt volit sa ............................................................. 17

A telefon ki- s bekapcsol sa ................................ 18

? Hogyan kapcsolhatja be kesz leket? ................................ 18

? Hogyan kapcsolhatja ki a kesz leket? ............................... 18

Hozz f r si k dok .................................................. 19

? PIN-k d (4-8 sz mjegy) ..................................................... 19

? PIN2-k d (4-8 sz mjegy) ................................................... 19

? A PUK-k d (4-8 sz mjegy) ................................................ 19

? A PUK2-k d (4-8 sz mjegy) .............................................. 19

? Biztons gi k d (4-8 sz mjegy) .......................................... 19

? Hiv skorl toz si jelsz ...................................................... 19

Altal nos funkci k ................................................. 20

? Hiv s kezdemenyezese es fogad sa ................................ 20

? Telefonkonyv ..................................................................... 24

? A hiv s kozben haszn lhat men .................................... 24

? TobbresztvevŒs vagy konferenciahiv s ............................. 26

B2100 Felhaszn l i k zik nyv 8

Bel p s a men be

Men t rk p ............................................................. 28

Funkci k s opci k kiv laszt sa .......................... 30

zenetek [Men 1] .................................................. 31

? Szoveges zenet ir sa [Men 1-1] .................................... 31

? Multimedi s zenet ir sa [Men 1-2] ................................. 32

? BejovŒ [Men 1-3] ............................................................. 35

? KimenŒ [Men 1-4] ............................................................ 36

? Piszkozatok [Men 1-5] ..................................................... 37

? Hangposta meghallgat sa [Men 1-6] ............................... 38

? Inf zenet [Men 1-7] ....................................................... 38

? Sablonok [Men 1-8] ......................................................... 39

? Be llit s [Men 1-9] ........................................................... 40

H v slista [Men 2] ................................................. 44

? Nem fogadott [Men 2-1] ................................................... 44

? Fogadott [Men 2-2] .......................................................... 44

? T rcs zott [Men 2-3] ........................................................ 45

? Hiv slist k torlese [Men 2-4] ........................................... 45

? Hiv sdij [Men 2-5] ............................................................ 45

? GPRS inf [Men 2-6] ....................................................... 47

Profilok [Men 3] .................................................... 48

? A profil m dosit sa ............................................................ 48

? A profilok testre szab sa - egyeni be llit sok .................... 48

? A profilok m dosit sa - tnevezes ...................................... 49

Be ll t sok [Men 4] ............................................... 50

? D tum es idŒ [Men 4-1] ................................................... 50

? Telefon be llit sok [Men 4-2] .......................................... 50

? Hiv sbe llit s [Men 4-3] .................................................. 51

? Biztons g [Men 4-4] ......................................................... 53

? H l zat v laszt s [Men 4-5] ............................................ 56

? GPRS be llit s [Men 4-6] ................................................ 57

? Be llit sok vissza llit sa [Men 4-7] ................................. 58

SzervezŒ [Men 5] .................................................. 59

? bresztŒ ra [Men 5-1] ..................................................... 59

? Napt r [Men 5-2] .............................................................. 59

? Telefonkonyv [Men 5-3] ................................................... 60


Kamera [Men 6] .................................................... 65

? Kep keszitese [Men 6-1] .................................................. 65

? Kep kesz tes sablonnal [Men 6-2] .................................... 66

? Album [Men 6-3] .............................................................. 67

? Be llit s [Men 6-4] ........................................................... 68

Extr k [Men 7] ....................................................... 69

? Kedvencek [Men 7-1] ....................................................... 69

? J tekok [Men 7-2] ............................................................ 69

? Sz mol gep [Men 7-3] .................................................... 69

? Saj t konyvt r [Men 7-4] .................................................. 70

? Atv lt s [Men 7-5] ............................................................ 70

? Vil gidŒ [Men 7-6] ............................................................ 71

? HangfelvevŒ [Men 7-7] .................................................... 71

? Mem ria llapota [Men 7-8] ............................................. 72

Internet [Men 8] .................................................... 73

? KezdŒlap [Men 8-1] ......................................................... 73

? KonyvjelzŒk [Men 8-2] ..................................................... 73

? Profilok [Men 8-3] ............................................................ 73

? URL-re lep [Men 8-4] ....................................................... 76

? Cache [Men 8-5] .............................................................. 76

? Cookie-k be llit sai [Men 8-6] ......................................... 77

? Biztons gi tan sitv ny [Men 8-7] ..................................... 77

? Profilok vissza llit sa [Men 8-8] ...................................... 77

? BongeszŒ verzi ja [Men 8-9] ........................................... 77

Java [Men 9] .......................................................... 78

? Alkalmaz sok [Men 9-1] .................................................. 78

? Letoltes [Men 9-2] ............................................................ 78

? Profilok [Men 9-3] ............................................................ 78

Kieg sz tŒk ............................................................. 79

Miszaki adatok ....................................................... 80

Eloln zet

A telefon r szei


Hangsz rLCD-k pernyŒ

zenet gomb

Oldals kameragomb

Torl s gomb

Alfanumerikus gombok

KettŒskereszt gomb

Mikrofon

Jobb v laszt gomb

Befejez s /Be- s Kikapcsol s gomb

Kedvencek gomb

F lhallgat -csatlakoz

Telefonkonyv gomb

Bal v laszt gomb

K ld s gomb

Csillag gomb

Kamera ind t gomb

A telefon r szei

H tuln zet


T kor

Akkumul tor

Akkumul torfed l

SIM-k rtyafoglalat

Kamera objekt v

Akkumul torcsatlakoz

ToltŒcsatlakoz (h l zati k bel)

Gombok ismertet se

Az al bbiakban olvashat a telefon billentyizeterŒl.

Billentyizet ismertet se


Gomb Jelent se

Bal/Jobb v laszt gomb:Ezek a billentyik a kepernyŒ

alj n,kozvetlen l felett k kijelzettfunkci kat val sitj k meg.

Navig ci s gombokEzekkel a gombokkal mozoghat a

men kben ill. gyors elerest biztosit a

kovetkezŒ funkci khoz:

? FelsŒ navig ci sgomb ( ) :

Gyorsbillentyi a Kedvencek

me hoz.

? Als navig ci s gomb ( ) :

Gyorsbillentyi a Telefonkonyvmen hoz.

? Bal oldali navig ci s gomb ( ):

Gyorsgomb a Kamera men hoz.

? Jobb oldali navig ci s gomb ( ) :

Gyorsgomb a bejovŒ zenetekhez.

Gomb Jelent se

K ld s gombT rcs zza a beirt sz mot, es

fogadja a beerkezŒ hiv sokat. Ha

alap llapotban megnyomja ezt a

gombot, gyorsan elerheti alegut bbi

bejovŒ, kimenŒ vagy nem fogadotthiv sokat.

Numerikus gombokEzen gombokkal t rcs zhat

keszenleti zemm dban es

sz mokat thet be vagy betiket

szerkesztesi m dban, amikor

hosszan megnyomja ezeket.

? Hangposta hiv sa .

? Nemzetkozi hiv skor haszn lja.

? Gyorst rcs z s es

kozott.

~

Gombok ismertet se


Gomb Jelent se

Befejez s/Be- s kikapcsol sgomb:A hiv s befejezesehez vagy

elvetesehez, valamint a keszenleti

m dba tortenŒ visszatereshez

haszn lhat . Hosszan lenyomva a

kesz lek be-, illetve kikapcsolhat .

Megnyom s val kitorolhetŒ egy

karakter. Az osszes bevitt karakter

torlesehez hosszan kell megnyomni.Ezt a billentyit haszn lhatja akkor

is, ha visszaakar terni a kepernyŒelŒzŒ llapot hoz.

Megnezheti hangjegyzeteit ha

keszenliti m dban roviden

megnyomja ezt a gombot. Ha

hosszan akkor a hangjegyzet

rogzitese kezdŒdik el.

Gomb Jelent se

Tartsa nyomva ezt a gombot a

kamera modul nyit s hoz, es

nyomja meg a gombot a

fenykepezeshez.

A telefon jobb oldala


A k pernyŒn megjelenŒ inform ci k

A kovetkezŒ t bl zat a telefon kepernyŒjen

megjelenŒ k lonbozŒ jelzeseket, ikonokat mutatjabe.

Ikonok a k pernyŒn

Ikon Jelent se

A h l zati jel erŒsseget jelzi.

Aktiv hiv s.

A GPRS-szolg ltat s elerhetŒ.

M sik h l zat haszn lata (roaming).

Aktiv ebresztŒfunkci .

Akkumul torszint-jelzŒ.

zenet erkezese.

Hangposta erkezese.

Push zenet erkezett.

Aktiv rezgŒ zemm d.

Aktiv Altal nos zemm d.

Aktiv Hangos zemm d.

Aktiv Csendes zemm d

F lhallgat bekapcsolva.

Kihangosit zemm d bekapcsolva.

Ikon Jelent se

Hiv s tir nyit s bekapcsolva.

zembe helyez s

1. A SIM k rtya behelyez se

A SIM k rtya tart t a telefon h toldal n tal lja.A SIM k rtya behelyezesehez kovesse az

al bbiakat.

1. T volitsa el az akkumul tort amennyibencsatlakoztatva van.

2. Cs sztassa a SIM k rty t a helyere az ez stos

tart al , gy hogy az aranyozott fel lete lefele

nezzen.

2. A SIM k rtya elt vol t sa

A SIM k rtya elt volit s hoz kovesse az al bbi

lepeseket:

1. T volitsa el az akkumul tort amennyiben az

csatlakoztatva van.

2. Vegye ki a SIM k rty t a helyerŒl.

Figyelem!? A SIM-k rtya fem erintkezŒ fel lete konnyen

megkarcol dik. A k rtya kezelesekor ezert

erre k lonleges figyelmet forditson, es

kovesse a k rty hoz mellekelt tmutat sokat!

? Ha bekapcsolt llapotban veszi ki az

akkumul tort, a kesz lek meghib sodhat.

3. Az akkumul tor behelyez se

1. Az akkumul tor als reszet illessze be a

rekesz als reszebe.


zembe helyez s

2. Nyomja meg az akkumul tor tetejet, amig a

helyere nem pattan.

3. Helyezze a fedelet a telefonra, gyeljen a

helyes illeszkedesre, majd cs sztassa a

helyere, amig kattan hangot nem hall.

4. Az akkumul tor feltolt se

Az titoltŒ telefonhoz val csatlakoztat s hoz

elŒszor be kell helyeznie az akkumul tort.

1. A nyilnak az br n l that ir nyba kell

mutatnia, majd cs sztassa a toltŒ csatlakoz j ta telefon als reszen levŒ csatlakoz ba, amigkattan hangot nem hall.

2. Az titoltŒ m sik k belet csatlakoztassa a fali

h l zati aljzathoz. Csak a tartozek toltŒt

haszn lja.


zembe helyez s

Figyelem!? Ne eroltesse a csatlakoz t, mert ezzel k rt

okozhat a kesz lekben es/vagy a h l zati

adapterben!

Megjegyz s? "Toltes" felirat megjelenik miut n

csatlakoztatta a toltŒt.

Abban az esetben, ha az akkumul tor

teljesen res, "Toltes" felirat nem jelenik

meg, csak a hiv st jelzŒ feny vil git.

5. A toltŒ elt vol t sa

H zza ki az adaptert a telefonb l,a csatlakoz

mindket oldal n elhelyezkedŒ sz rke

kiold gombokat megnyomva vegye le a telefont a

toltŒrŒl.

Megjegyz s? Az elsŒ haszn lat elŒtt a telefont teljesen fel

kell tolteni!

? Toltes kozben ne vegye ki sem az

akkumul tort, sem a SIM k rty t!? Az akkumul torikon mozg vonalk i a toltes

befejeztevel meg llnak.

Megjegyz sHa az akkumul tor nem toltŒdik,? kapcsolja ki a telefont.

? gyŒzŒdjon meg arr l, hogy az akkumul tor

helyesen illeszkedik.


A telefon ki- s bekapcsol sa

Hogyan kapcsolhatja be k sz l k t?

1. Helyezze be az akkumul tort a kesz lekbe,escsatlakoztassa azt egy k lsŒ ramforr shoz,

pl. hordozhat adapterhez, szivargy jt

csatlakoz j hoz, aut s keszlethez; vagy

haszn ljon feltoltott akkumul tort.

2. Neh ny m sodpercig tartsa lenyomva a

gombot, mig az LCD-kepernyŒ be nem

kapcsol.

3. A PIN-k d k r se funkci be llit s t l

f ggŒen sz kseges lehet a PIN-k d beir sa.

Hogyan kapcsolhatja ki a

k sz l ket?

1. Neh ny m sodpercig tartsa lenyomva a

gombot, mig az LCD-kepernyŒ ki nem kapcsol.



Hozz f r si k dok

A hozz feresi k dok haszn lat val megelŒzheti

telefonja illeg lis haszn lat t. A hozz feresi k dok

(A PUK-es PUK2-k d kivetelevel) a K dv lt s

men jellemzŒinek [Men -4-4-6] igeny szerinti

be llit s val v ltoztathat k meg. L.: 56. oldal.

PIN-k d (4-8 sz mjegy)

A PIN-k d (Szemelyes Azonosit Sz m) megvedi

SIM-k rty j t az illetektelen felhaszn l kt l. Ha

be llitja a PIN-k d k r se funkci t (Be), telefonjaminden bekapcsol skor kerni fogja az azonosit

sz mot. Ha letiltja (Ki), a kesz lek kozvetlen l, a

PIN-k d kerese nelk l kapcsol dik a h l zathoz.

PIN2-k d (4-8 sz mjegy)

Nemelyik SIM-k rty hoz PIN2-k d is tartozik,

amely a Sz mlainform ci es a Fix h v sz m

funkci k eleresehez sz kseges. Ezek a funkci k

csak akkor haszn lhat k, ha a SIM-k rtyalehetŒve teszi.

A PUK-k d (4-8 sz mjegy)

A PUK (PIN-felold kulcs) a z rolt PIN-k d

megv ltoztat s hoz sz kseges. A PUK-k d a

SIM-k rty hoz j r.Ha nem kapta meg, vagy

elveszitette a k dot, forduljon a h l zatkezelŒhoz.

A PUK2-k d (4-8 sz mjegy)

A PUK2-k d nemelyik SIM-k rty hoz j r, es a

z rolt PIN2-k d megv ltoztat s hoz sz kseges.Ha elveszitette a k dot, szinten a

h l zatkezelŒhoz kell fordulnia.

Biztons gi k d (4-8 sz mjegy)

A biztons gi k d megakad lyozza a telefon

illetektelen haszn lat t. Alapbe llit sa a '0000',es csak ezzel vegezhetŒ a telefonban tal lhat

bejegyzesek torlese, valamint a Be ll t sok

vissza ll t sa men aktiv l sa. Ugyancsak ez a

k d sz kseges a telefonz r funkci ki-es

bekapcsol s hoz,amellyel megakad lyozhat a

jogosulatlan telefonhaszn lat. A biztons gi k d

alapbe llit s t a Biztons g men ben

m dosithatja.

H v skorl toz si jelsz

A Hiv skorl toz s funkci haszn lat hoz jelsz

sz kseges, melyet a h l zatkezelŒtŒl kap meg,

ha elŒfizet erre a szolg ltat sra. Tov bbi

reszletek a 55. oldalon tal lhat k.


Altal nos funkci k

H v s kezdem nyez se s fogad sa

H v skezdem nyez s

1. Kapcsolja be telefonj t.

2. Irjon be egy telefonsz mot a korzetsz mmal

egy tt. Ha rossz sz mot tott be, nyomja mega Torles gombot ( ), amivel egyszerre egy

karaktert torolhet.

Ha az osszes karaktert torolni szeretne,tartsa

lenyomva a Torles gombot ( ).

3. A telefonsz m t rcs z s hoz nyomja meg a

K ldes gombot ( ).

4. A hiv s befejezesehez haszn lja a Befejezes

gombot ( ).

H v skezdem nyez s a K ld s gombbal

1. Keszenleti zemm dban nyomja meg a K ldes

gombot ( ). Ekkor megjelenik az utols

bejovŒ, kimenŒ,vagy nem fogadott hiv s

telefonsz ma.

2. A felsŒ/als navig ci s gombok segitsegevelv lassza ki a kiv nt telefonsz mot.

3. Nyomja meg jra a K ldes ( ) gombot.

Nemzetkozi h v s kezdem nyez se1. A nemzetkozi elŒhiv sz m beir s hoz nyomja

meg hosszan a gombot. A '+' karakterrel

automatikusan kiv lasztja a nemzetkozi hiv s

k dj t.

2. Irja be az orsz g hiv sz m t, a korzetsz mot

es a telefonsz mot.

3. Nyomja meg a gombot.

A h v s befejez seHa befejezte a beszelgetest, nyomja meg a

Befejezes ( ) gombot.

H v skezdem nyez s a telefonkonyvbŒlA rendszeresen hivott szemelyek nevet es

telefonsz m t elmentheti a SIM-k rty ra es/vagya telefon mem ri j ba ("Telefonkonyv "). Ugy is

t rcs zhat egy sz mot, ha a Telefonkonyvmen ben egyszerien r lep a kiv nt nevre.

Tov bbi reszletek erre vonatkoz an a 60-64.

oldalon tal lhat k.

H v sfogad s

Hiv s erkezesekor a kesz lek kicseng. Ha a hiv

fel azonosithat , telefonsz ma (vagy ha kor bban

elmentette, neve) megjelenik a kijelzŒn.


Altal nos funkci k

1. BejovŒ hiv s fogad s hoz nyomja meg a

k ldes gombot. Tov bbi hiv sfogad sim dokat a 52. oldalon tal lhat.

Megjegyz s? Ha hiv sfogad sra a B rmely gombfunkci t llitotta be (l.:52.oldal), akkor a

vagy a jobb v laszt billentyikivetelevel minden gomb alkalmas a hiv s

fogad s ra.

] Hiv sok a Telefonkonyv vagy m s men k

haszn lata kozben is fogadhat k.

2. A hiv s befejezesehez haszn lja a Befejezes

gombot ( ).

JelerŒss g

A telefon LCD-kijelzŒjen l that a bejovŒ jelek

erŒssege. Ez -k lonosen ep letekben -ingadozlehet. Az ablakhoz kozelitve javulhat a vetel.

Szovegbevitel

A telefon billentyizetet haszn lva betiket,sz mokat es egyeb jeleket irhat be. Peld ul

nevek t rol s hoz a Telefonkonyv men ben,valamint zenetek es szemelyes dvozletek

ir s hoz, vagy programok bevitelehez a napt rmen be egyar nt szovegek beir sa sz kseges.

A kesz leken a kovetkezŒ szovegbevitelim dszerek alkalmazhat k:

T9-es zemm d

Ez az zemm d ak r egyetlen billentyi

lenyom s val egesz szavak beir s t teszi

lehetŒve. A billentyizet minden gombj n tobb

beti tal lhat . A T9-es zemm d haszn lata

eseten a kesz lek automatikusan

osszehasonlitja a be tott karaktert egy belsŒ

sz t rral, es kiadja az annak megfelelŒ sz t.

Ez a funkci prediktiv szovegir s neven is

ismert.

ABC- zemm d

Ebben az zemm dban betiket vihet nk be a

megfelelŒ billentyi egyszeri, ketszeri,h romszori stb. lenyom s val, amig a kiv nt

beti meg nem jelenik.

Sz m zemm d

Ezzel a funkci val sz mokat irhat

be,sz mjegyenkent egy billentyinyom ssal.Ha t szeretne v ltani erre az zemm dra,


Altal nos funkci k

tartsa lenyomva a gombot,mig meg nem

jelenik az "123- zemm d"

felirat, mely ut n a

szovegbeviteli mezŒbe sz mokat irhat be.

A szovegbeviteli m d megv ltoztat sa

1. Ha megnyitja a szovegbeviteli mezŒt, az LCD-

kijelzŒ jobb felsŒ sark ban megjelenik a

szovegbeviteli m d jele.

- A T9-es zemm d nyelve v laszthat . Nyomja

meg a bal v laszt gombot [Opci k], ezut n

jelolje ki a T9-nyelvek men t. Ehhez a

men hoz a gomb hossz megnyom s valis eljuthat. V lassza ki a kiv nt nyelvet. A T9 ki

opci v laszt s val kikapcsolhatja a prediktivzemm dot. A kesz lek gy ri be llit sa szerint

a T9-es szovegbeviteli m d az alapertelmezett.

2. A gomb

megnyom s val

megv ltoztathatja a

szovegbevitel m dj t.A haszn latban levŒ

szovegbeviteli m dot

az LCD-kepernyŒ

jobb felsŒ sark ban ellenŒrizheti.

] A T9-es zemm d haszn lata

A T9-es prediktiv szovegbeviteli m d segitsegevela szavak beir sa a lehetŒ legkevesebb

billentyinyom ssal vegezhetŒ. Amint megnyom

egy gombot, a telefon a beepitett sz t r alapj n

kiirja a tov bbi lehetseges karaktereket. A sz t r

j elemekkel is bŒvithetŒ. Ahogy bŒv l a sz t r, a

kijelzett sz mindig a legval szinibbnek itelt

lehetŒseg szerint v ltozik.

1. Aktiv T9-es zemm dban a -tŒl -ig

terjedŒ billentyik valamelyikenek

megnyom s val kezdheti el a szavak beir s t.

Betinkent egy gombot kell megnyomnia.

- A kijelzett sz a beirt betiknek megfelelŒen

folyamatosan v ltozik. Mindaddig ne vegye

figyelembe a kepernyŒ tartalm t, mig a kiv nt

sz helyesen meg nem jelenik.

- Ha a sz a teljes begepeles ut n sem

megfelelŒ, egyszer vagy tobbszor nyomja mega fel/le navig ci s gombot, hogy megnezhessea lehetseges javaslatokat.

Szovegbevitelim d

Opci k Beilleszt


Altal nos funkci k

P lda: A Gond sz beir s hoz nyomja meg a

billentyisort.A Home sz beir s hoz ugyanezt a sort

kell megadnia, majd meg kell nyomniaaz als navig ci s gombot

- Ha a kiv nt sz nem szerepel a list ban,azABC- zemm dot haszn lva felveheti azt.

2. Szerkesztes, illetve a karakterek torlese elŒtt

irja be a teljes sz t.

3. Minden sz t a (sz koz) billentyi

megnyom s val fejezhet be.

A betik torlese a gombbal lehetseges. Ha a

gombot lenyomva tartja, egesz szavakat

torolhet.

Megjegyz s? Ha mentes nelk l ki akar lepni a

szovegbeviteli zemm db l,nyomja meg a

gombot.Ezzel a telefon visszater

keszenleti llapotba.

] Az ABC- zemm d haszn lata

Ebben az zemm dban a kiv nt szoveg a -

tŒl -ig terjedŒ gombokkal irhat be.

1. Nyomja meg a megfelelŒ betit br zol

billentyit

- az elsŒ felt ntetett beti beir s hoz egyszer,

- a m sodikhoz ketszer,

- es igy tov bb.

2. Sz koz beillesztesehez nyomja meg egyszer a

billentyit. A betik torlese a

gombbal lehetseges.Ha a gombot lenyomva

tartja,egesz szavakat torolhet.

Altal nos funkci k

Megjegyz s? A kovetkezŒ t bl zat tov bbi inform ci t

tartalmaz az alfanumerikus billentyikkelelerhetŒ karakterekrŒl.

A sz m zemm d haszn lata

Az 123 sz mbeviteli zemm d segitsegevelsz mokat irhat be a szoveges zenetbe

(pl.telefonsz mot).A kiv nt sz mjegyeknek megfelelŒ gombokkal

vigye be a sz mot, majd manu lisan v ltson

vissza a kiv lasztott szovegbeviteli m dra.

Telefonkonyv

A neveket es a hozz juk tartoz telefonsz mokat

elsŒsorban SIM-k rty ja mem ri j ban rogzitheti.

A telefon saj t mem ri j ban 200 nev es

telefonsz m t rol s ra van lehetŒseg.

A Telefonkonyv men ben mind a SIM-k rtya,mind a telefon mem ri ja elerhetŒ.

(Reszletesebb tmutat s a 60-64. oldalon.)

A h v s kozben haszn lhat men

Telefon l s kozben sz mos vezerlŒfunkci

tov bbra is haszn lhat . Ezek hiv s kozbeni

eleresehez nyomja meg a bal v laszt gombot

[Opci k].


Karaterek a kijelz s sorrendj ben

Nagybeti Kisbeti

.,/?!-:' ''1 .,/?!-:' ''1

Sz koz, 0 Sz koz, 0

Gomb

Altal nos funkci k

Zajl besz lget s kozben

Beszelgetes kozben a kepernyŒn megjelenŒ men

elter a keszenleti zemm dban elerhetŒ

fŒmen tŒl. A tov bbiakban ezeket az opci kat

mutatjuk be.

M sodik h v s kezdem nyez se

A Telefonkonyv men bŒl kiv laszthatja azt a

sz mot, amellyel m sodik hiv st szeretne

kezdemenyezni. Nyomja meg a jobb

v laszt gombot, es jelolje ki a Keres s opci t.Ha beszelgetes kozben el akarja menteni a hiv

telefonsz m t, nyomja meg a jobb

v laszt gombot es lepjen az Uj hozz ad sa

opci ra.

H v sv lt s

Ha v ltani akar beszelgetŒpartnerei kozott,

nyomja meg a bal v laszt gombot [Opci k] es

jelolje ki a Csere opci t, vagy egyszerien nyomja

meg a gombot. A ket hiv s kozott a fel/le

navig ci s gombok segitsegevel is mozoghat.Az egyik hiv s befejezesehez a fel/le gombokhaszn lat val jelolje ki a megfelelŒ telefonsz mot,es nyomja meg a gombot.

BejovŒ h v s fogad sa

Ha zajl beszelgetes kozben kesz leke bejovŒhiv st jelez, es On fogadni szeretne azt,

egyszerien nyomja meg a gombot.A kesz lek telefon l s kozben is tudja

figyelmeztetni Ont az jabb bejovŒ hiv sra.

A hangsz r ban megsz lal egy hangjelzes, es a

kepernyŒn megjelenik a m sodik hiv s jelzese.Ez a jellemzŒ a Hiv sv rakoztat s, amely csak

akkor mikodik, ha a h l zat lehetŒve teszi.

A funkci be-es kikapcsol s val kapcsolatosreszletek a 53. oldalon tal lhat k.

Aktiv hiv sv rakoztat si funkci mellett a

gomb megnyom s val tart sba helyezheti az

elsŒ hiv st es v laszolhat a m sodikra.

Ugyancsak haszn lhat a bal v laszt gomb,majda Tart s s Fogad s opci kiv laszt sa.

A folyamatban levŒ hiv st be is fejezheti es a

v rakoztatottat fogadhatja a bal v laszt gomb,

majd a Befejez s s Fogad s opci

megnyom s val.



Altal nos funkci k

BejovŒ h v s elutas t sa

A gomb megnyom s val v lasz nelk l

elutasithat egy bejovŒ hiv st.

Zajl beszelgetes kozben a bal v laszt gomb

megnyom s val [Men ], es a Konferencia/

Elutas t s opci kiv laszt s val, vagy a key.

A mikrofon eln m t sa

Beszelgetes kozben a bal v laszt gomb

megnyom s val [Opci k], majd a N ma opcikiv laszt s val nemithatja el a mikrofont. Ilyenkor

beszelgetŒpartnere nem hallja Ont,Œ azonban

tov bbra is hallhat . A mikrofon a [Hangsz r ]

megnyom s val jra bekapcsolhat .

DTMF-hangok bekapcsol sa telefon l s

kozben

Ha telefon l s kozben be szeretne kapcsolni a

DTMF-hangokat, nyomja meg a bal

v laszt gombot, majd jelolje ki a DTMF be

opci t. A funkci kikapcsol sa hasonl m don

tortenik. A DTMF- hangok lehetŒve teszik az

automatikus telefonkozpont haszn lat t.

Tobbr sztvevŒs vagy konferenciah v s

A tobbresztvevŒs vagy konferenciaszolg ltat slehetŒve teszi, hogy egyszerre tobb partnerrel

beszelgessen, ha h l zata ezt t mogatja.

Konferenciabeszelgetes csak akkor johet letre,ha legal bb ket fogadott -egy folyamatban levŒ

es egy v rakoztatott -hiv ssal rendelkezik. Ha

letrejott a tobbresztvevŒs beszelgetes, ehhez a

kezdemenyezŒ fel jabb hiv sokat

csatlakoztathat, illetve bizonyos hiv sokat

megsz ntethet vagy lev laszthat (vagyis az adott

kapcsolatot megtartva kivonhatja a

konferenciabeszelgetesbŒl). Ezek a lehetŒsegekmind a hiv s kozbeni men bŒl erhetŒk el.

A beszelgetŒpartnerek sz ma legfeljebb ot lehet.

Ha On a kezdemenyezŒ fel, akkor On ir nyitja a

hiv sokat, es csak On vonhat be jabb

partnereket a beszelgetesbe.

M sodik h v s kezdem nyez se

Akkor is kezdemenyezhet hiv st, ha m r eppen

beszelget valakivel. Irja be a telefonsz mot, es

nyomja meg a gombot. Ha letrejott a m sodik

kapcsolat, az elsŒ automatikusan tart sba ker l.A

ket hiv s kozott a bal v laszt gomb, majd a Csere

opci segitsegevel mozoghat.


Altal nos funkci k

A konferenciabesz lget s ki p t se

A folyamatban levŒ hiv s mellett helyezzev rakoztat sba a m sodik hiv st, majd nyomja

meg a bal v laszt gombot, es jelolje ki a

Konferencia / Mind csatlakozik opci t.

A konferenciah v s v rakoztat sa

Nyomja meg a bal v laszt gombot,es lepjen a

Konferencia / Mind tartva opci ra.

A konferenciabesz lget s jraaktiv l sa

Nyomja meg a bal v laszt gombot,es lepjen a

Konferencia / Mind csatlakozik opci ra.

Ujabb partnerek bevon sa a tobbr sztvevŒs

besz lget sbe

Ha jabb partnert kiv n bevonni a m r

folyamatban levŒ konferenciabeszelgetesbe,

nyomja meg a bal v laszt gombot, es jelolje ki a

Konferencia /Mind csatlakozik opci t.

A konferenciah v s egyik r sztvevŒj nekv rakoztat sa

A tobbresztvevŒs beszelgetes egyik (a kepernyŒn

kijelolt) resztvevŒjenek v rakoztat s hoz nyomja

meg a bal v laszt gombot, es lepjen a

Konferencia / Kiz r s opci ra.

A konferenciah v s r sztvevŒinek

megjelen t se

A fel/le navig ci s gombok segitsegevel

kijelolheti a resztvevŒinek telefonsz mait.

K lon besz lget s kezdem nyez se

Ha a tobbresztvevŒs hiv s egyik tagj val priv t

beszelgetest szeretne folytatni, llitsa be a

kijelzŒn telefonsz m t, es nyomja meg a bal

v laszt gombot. V lassza ki a Konferencia /

Bizalmas opci t, igy a tobbi partnerv rakoztat sba ker l.

A konferenciabesz lget s befejez se

A konferencia kijelolt resztvevŒjevel a gombot

megnyomva megsz ntetheti a kapcsolatot. A

teljes beszelgetes befejezesehez nyomja meg a

bal v laszt gombot, es jelolje ki a Konferencia /

Konferencia befejez se opci t. Ha a bal

v laszt gomb megnyom sa ut n kijeloli a

Konferencia / H v sok befejez se opci t,szinten megszakit minden aktiv es v rakoztatott

hiv st.

Men t rk p


1 zenetek

1 Szoveges zenet ir sa

2 Multimedi s zenet ir sa

3 BejovŒ

4 KimenŒ

5 Piszkozatok

6 Hangposta meghallgat sa

7 Inf zenet

8 Sablonok

9 Be llit s

2 H v slista

1 Nem fogadott

2 Fogadott

3 T rcs zott

4 Hiv slist k torlese

5 Hiv sdij

6 GPRS inf

3 Profilok

Altal nos

Hangos

F lhallgat

Kihangosit

RezgŒ

Csendes

4 Be ll t sok

1 D tum es idŒ

2 Telefon be llit sok

3 Hiv sbe llit s

4 Biztons g

5 H l zat v laszt s

6 GPRS be llit s

7 Be llit sok vissza llit sa


Men t rk p

5 SzervezŒ

1 bresztŒ ra

2 Napt r3 Telefonkonyv

6 Kamera

1 Kep keszitese

2 Kep kesz tes sablonnal

3 Album

4 Be llit s

7 Extr k

1 Kedvencek

2 J tekok

3 Sz mol gep4 Saj t konyvt r5 Atv lt s

6 Vil gidŒ7 HangfelvevŒ8 Mem ria llapota

8 Internet

1 KezdŒlap2 KonyvjelzŒk3 Profilok

4 URL-re lep5 Cache

6 Cookie-k be llit sai

7 Biztons gi tan sitv ny8 Profilok vissza llit sa

9 BongeszŒ verzi ja

9 Java

1 Alkalmaz sok

2 Letoltes

3 Profilok

0 SIM szolg ltat sH l zatt l es SIM k rty t l f ggŒ men pont.

A kesz lek sz mos olyan jellemzŒvelrendelkezik, melyekkel mikodese egyenivetehetŒ. Ezek a funkci k a men kben es az

almen kben erhetŒk el a ket v laszt billentyies segitsegevel. Minden men ben vagy

almen ben megtekintheti es megv ltoztathatja az

adott funkci be llit sait.

A v laszt billentyik szerepe mindig az adott

zemm dt l f gg; az eppen aktu lis funkci t a

kepernyŒ als sor ban megjelenŒ cimkek jelzik.


Funkci k s opci k kiv laszt sa

Men Nevek

A bal v laszt gombbal

megnyithatja az

elerhetŒ men ket.

A jobb v laszt gombbal

aktiv lhatja az adott

funkci t.

Pelda:

zenetek [Men 1]

Nyomja meg a men gombot ( ),es a

navig ci s billentyik segitsegevel v lassza ki az

zenetek men t.

Szoveges zenet r sa [Men 1-1]

A kesz lek hangposta erkezeset jelzŒ es SMS-

zenetek fogad s ra alkalmas, melyek h l zati

szolg ltat sok. Tov bbi inform ci t a

h l zatkezelŒtŒl kaphat.

Ezek h l zati szolg ltat sok. Tov bbi

inform ci ert keresse fel h l zatkezelŒjet.

Ha a ikon jelenik meg a kepernyŒn,

hangpost ja erkezett. A j szoveges zenet

erkezeset jelzi. Ha megtelt az zeneteket t rol

mem ria, megjelenik az errŒl sz l felirat, a

ikon villogni kezd, es a kesz lek nem tud tov bbi

zenetet fogadni. A regi zenetek torlesehez a

BejovŒ men Torles opci j t haszn lhatja.Ha felszabadul a mem ria, minden kezbesitetlen

SMS- zenet megerkezik (felteve, hogy elegendŒ

hely ll rendelkezesre).

1. Gepelje be zenetet. A szovegbevitelim dokr l a 21-24. oldalon olvashat.

2. Miut n befejezte zenetet, a megfelelŒ opci

kiv laszt s hoz nyomja meg a bal

v laszt billentyit [Opci k]. Ekkor a kovetkezŒ

lehetŒsegek koz l v laszthat:

] K ld: Az zenet elk ldesehez irja be itt a

telefonsz mot. A cimzettet a legut bbihiv sok list j b l,vagy a bal

v laszt billentyi [Opci k] megnyom s val a

Telefonkonyv men bŒl is kiv laszthatja.

Egy zenet egyszerre legfeljebb hat

telefonsz mra k ldhetŒ el.

Elk ldes elŒtt a jobb v laszt billentyi

megnyom s val [Be llit s] a kovetkezŒ

be llit sokra van lehetŒsege:

1) rv nyess gi idŒ: Itt megadhatja azt az

idŒtartamot, ameddig szoveges zeneteit

az SMS-kozpont t rolja, illetve azok

kezbesitesevel pr b lkozzon.A lehetseges idŒtartamok:1 ra, 12 ra, 1

nap, 1 het;a maxim lis idŒtartamot a

h l zatkezelŒ hat rozza meg.

2) K zbes t si jelent s: Itt v laszthatja ki,

hogy ker- e visszajelzest a

kezbesitesrŒl.Ha ez a funkci aktiv, a

h l zat ertesitest k ld Onnek arr l, hogysikeres volt-e a kezbesites vagy nem.


zenetek [Men 1]

] Telefonkonyv: Ez a men lehetŒve teszi,

hogy zenetehez telefonsz mot csatoljon a

telefonkonyvbŒl.

] N vjegy: Nevjegyet az al ir s men ben

csatolhatja az zenethez.

Multim di s zenet r sa [Men 1-2]

A multimedi s zenet tartalmazhat szoveget,

kepeket es/vagy hangklipeket. Ez a funkci csak

akkor mikodik, ha a h l zatkezelŒ vagy a

szolg ltat lehetŒve teszi. Csak a multimedi s

vagy e-mail zenetekkel kompatibilis kesz lekek

fogadhatnak es k ldhetnek multimedi s

zeneteket. Egy zenet legfeljebb tiz di b l llhat

(kb. 100 KB).

1. Az zenet t rgy nak beir sa ut n nyomja meg

[OK].

2. Irja be a szoveges zenetet.A jobb

v laszt gomb [Beilleszt] segitsegevelbesz rhat szimb lumot, kepet,hangot,

hangemlekeztetŒt, szovegsablonokat, a

kesz lek telefonkonyvebŒl telefonsz mokat,

vagy al ir st.

3. Nyomja meg a bal v laszt billentyit [Opci k].

Ekkor a kovetkezŒ lehetŒsegek koz l

v laszthat:

] K ld: A multimedi s zenetet egyszerre hat

cimzettnek k ldheti el.

1) Irja be a telefonsz mot. A cimzettet a

legut bbi hiv sok list j b l vagy a

telefonkonyvbŒl is kiv laszthatja a bal

v laszt gombbal [Opci k].

2) Nyomja meg a jobb v laszt gombot

[Be llit s]. Ezut n a kovetkezŒ


- Priorit s: Itt megadhatja az MMS- zenet

priorit si fok t.

- rv nyess g: Allitsa be azt az

idŒtartamot, ameddig szeretne, hogy a

h l zati szerver megŒrizze zenetet.

A lehetseges idŒtartamok: 1 ra, 12 ra,1 nap, 1 het; a maxim lis idŒtartamot a

h l zatkezelŒ hat rozza meg.

- K zbes t si jelent s: Ha szeretne

visszajelzest a kezbesitesrŒl, v lassza az

Igen opci t. Ha ez a funkci aktiv, a

h l zat visszajelzest k ld arr l, hogysikeres volt-e a kezbesites vagy nem.


zenetek [Men 1]


3) v lasz: Ha a szolg ltat ezt lehetŒve

teszi, itt be llithatja, hogy a cimzett az

On zenetkozpontj n kereszt l

v laszolhasson az zenetre.

] Ment: Ha kesŒbb szeretne elk ldeni az

zenetet, ebben a men ben elmentheti.

] Betit pus: A bal/jobb navig ci s

billentyikkel itt kiv laszthatja a kiv nt

betimeretet es stilust.

] Sz n: Ebben a men ben llithatja be a

betiszint (a bal/jobb navig ci s

billentyikkel). Ha ezut n megnyomja az als

gombot, be llithatja a h tter szinet is

(szinten a bal/jobb billentyivel).

Figyelem!Ezen opci haszn latakor a rendelkezesre

ll , karakterek sz ma csokken!

] Igaz t s: Itt kiv laszthatja a beirt szovegelrendezeset (jobbra, balra stb. igazitott).

] Felv tel a T9 sz t rba: Ha a T9-es

szovegbeviteli m d alkalmaz sa sor n nem

tal lja a kiv nt sz t, ezzel az opci val beviheti

azt a T9-es sz t rba. A sz beir sa ut n

nyomja meg a bal v laszt gombot [Mentes].

] T9-nyelvek: Ebben a men ben megadhatjaa T9-essel haszn lni kiv nt nyelvet. Ha ki

szeretne kapcsolni ezt az zemm dot,lepjena T9 ki men pontra. A funkci haszn lat r l

bŒvebben a 21-23. oldalon olvashat

] Kil p: Kilep a Szoveges zenet r sa

men bŒl.

3. A jobb v laszt billentyi megnyom s val

[Beilleszt] csatolt f jlt is k ldhet zenetevel.

] Szimb lum: A szimb lum men vel speci liskaraktereket illeszthet be.

] K p: Ez a men pont lehetŒve teszi kepettartalmaz szoveges zenetek k ldeset es

fogad s t. A telefonban sz mos gy rilag

telepitett kep tal lhat , melyeket tetszes

szerint helyettesithet vagy kiegeszithet m s

forr sb l kepekkel.

] Hang: Itt SMS- zeneteihez hangot is

t rsithat.

] Szovegsablonok: Ebben a men ben a

kesz lekben tal lhat tipus zenetek koz l

v laszthat.

zenetek [Men 1]

3) A k ldeshez nyomja meg a bal

v laszt billentyit [K ldes].

] Megtekint s: Az elkeszitett multimedi s

zenet megtekintesehez v lassza ezt az

opci t, mellyel minden di t sorban egym sut n automatikusan visszaj tszhat.A bal/jobb navig ci s gombokkal tlephet a

kovetkezŒ di ra. Az zenet

visszaj tsz s hoz nyomja meg a bal

v laszt gombot [Visszaj tsz s].

] Ment: Az zenetet elmentheti a

Piszkozatok vagy a Sablonok mapp ba.

] Dia hozz ad sa: Az adott dia ele vagy

moge jat sz rhat be.

] Di ra l p s: Ezzel az opci val m sik di ra

ugorhat.

] Dia torl se: Az adott dia elt volit sa.

] Dia form tum nak be ll t sa: A kovetkezŒ


- IdŒz t s be ll t sa

A numerikus billentyizet felhaszn l s val

minden mezŒhoz idŒzitest rendelhet.

- Szoveg- s k pcsere:Az zenet szoveg eskep pozici j nak

csereje.

] M dia elt vol t sa: Elt volithatja a

kepetvagy hangot az oldalr l. Ez az opcicsakakkor l that , ha van kep vagy hangazoldalon.

] Felv tel a T9 sz t rba: Ha a T9-es

szovegbeviteli m d alkalmaz sa sor n nem

tal lja a kiv nt sz t, itt hozz adhatja azt a

T9-es sz t rhoz. Beir s ut n a bal

v laszt gombbal [Mentes] mentheti a sz t.

] T9-nyelvek: Itt kiv laszthatja a T9-es

beviteli m d nyelvet.A prediktiv beviteli m d a T9 ki

kiv laszt s val kapcsolhat ki. A funkci

haszn lat r l bŒvebben a 21-23. oldalon

olvashat.

] Kil p: Kilep a Multimedi s zenet ir sa

men bŒl.

Figyelem!Ha rovid szoveges zenet (SMS) ir sa

kozben ekezeteskaraktereket haszn l

(o Œ e ii), akkor az zenet k ldese vagy

mentesekor ezen betik, ekezet nelk l

ker lnek elk ldesre illetve elmentesre!


zenetek [Men 1]

BejovŒ [Men 1-3]zenet erkezese eseten a kesz lek figyelmeztetŒ

hangjelzest ad, es a BejovŒ mapp ba menti az

zenetet.

Nyomja meg a bal v laszt gombot [Men ] es

jelolje ki a zenetek BejovŒ opci t.Keszenleti llapotban ezt kozvetlen l is elerheti a

jobb navig ci s gombbal ( ).A beerkezett zenetek kozott minden

zenettipust k lon ikon azonosithat. Az ikonok

pontos jelenteset a kovetkezŒ t bl zat mutatja.

Minden fogadott zenet eseteben az al bbi

opci k koz l v laszthat: Nyomja meg a bal

v laszt billentyit [Opci k].

] Mutat: Ezzel megnezheti a kiv lasztott

zenetet.

] V lasz: Szoveges vagy multimedi s zenet

form j ban v laszt k ldhet a felad nak.

] Tov bbk ld: A kijelolt zenetet tov bbithatjam s cimzetteknek.

] Visszah v: Visszahivhatja a felad t.

] Torol: Torli a kiv lasztott zenetet a

beerkezett zenetek koz l.

] Inform ci megtekint se: Megjeleniti az

zenetre vonatkoz adatokat:a felad cimet, a

t rgyat (csak multimedi s zenetnel), az

zenet erkezesenek d tum t, idŒpontj t, az

zenet tipus t es meretet, valamint priorit s t

(csak multimedi s zeneteknel).

] Lej tsz.: Ezzel az opci val lej tszhatja a

kiv lasztott multimedi s zenetet. (Csakmultimedi s zeneteknel haszn lhat .)

] Mindet torol: Az osszes zenet torlese a

beerkezett zenetek mapp b l.

] Fogad s: Amikor ertesitest kap multimedi s

zenet erkezeserŒl, az zenet letoltesehez ezt

az opci t kell v lasztania. (Csak ertesites

eseten.)


Ikon Jelent se

Multimedi s zenet

Rovid zenet (SMS)

SIM- zenet

Olvasott zenet

rtesitŒ multimedi s zenetrŒl

zenetek [Men 1]

] Torl s: Ezt az opci t v lassza,ha nem kiv njaletolteni a multimedi s zenetet. (Csakertesites eseten.)

KimenŒ [Men 1-4]

Kesz leke minden elk ldott zenetet a KimenŒ

mapp ban t rol. Az zenetek list ja es tartalma

egyar nt megtekinthetŒ. A list ban ellenŒrizheti,

hogy az zenetk ldes sikeres volt-e. Sikertelen

k ldes eseten a "Sikertelen" felirat jelenik meg a

cimzett neve elŒtt. A kovetkezŒ ikonok

segitsegevel azt is ellenŒrizheti, hogy kapott-e

visszajelzest az zenet kezbesiteserŒl.

Minden egyes zenetnel az al bbi opci k erhetŒk el

a bal oldali v laszt gomb megnyom s val [Opci k]:

Minden egyes zenetn l az al bbi opci krhetŒk el a bal oldali v laszt gomb

megnyom s val [Opci k]:

] Mutat: A kiv lasztott zenet megtekintese.

] Tov bbk ld: A kijelolt zenet tov bbit sa m s

cimzetteknek.

] Torol: Torli a kiv lasztott zenetet a KimenŒ

mapp b l.

] Inform ci megtekint se: Megjeleniti az

zenetre vonatkoz adatokat:a t rgyat (csakmultimedi s zenetnel), a k ldes d tum t es

idŒpontj t, az zenet tipus t, meretet es

priorit s t (csak multimedi s zenetnel),valamint a cimzetteket.

] Mindet torol: Az osszes zenet torlese az

elk ldott elemek koz l.

A k ld s folyamat ban l vŒ zenetek

eset n az al bbiak lehetŒs gek koz l

v laszthat:


] K ld: Ujb li elk ldeshez ezt az opci t

haszn lhatja.

] Torol: Megszakitja az zenet k ldeset, es torli

az zenetet.

] Inform ci megtekint se: Az zenetre

vonatkoz adatok megjelenitese: t rgy (csak


Ikon Jelent se

MMS Elk ldve

Kezbesitve

SMS elk ldve

zenetek [Men 1]

multimedi s zenetnel), k ldes d tuma es

idŒpontja, zenet tipusa, merete es priorit sa

(csak multimedi s zenetnel), cimzettek.

] sszes k ld s: Minden folyamatban levŒ

zenetk ldes megismetlese.

] sszes torl se: Minden zenet k ldeset

megszakitja.

] Mindet torol: Minden zenet k ldeset

megszakitja, es torli az zeneteket.

Piszkozatok [Men 1-5]

A piszkozatkent mentett zeneteket a

Piszkozatok mapp ban nezheti meg. Az ilyenzenetek a mentes d tum nak es idŒpontj nak

megjelolesevel jelennek meg. A list ban a fel/le

navig ci s billentyik segitsegevel mozoghat.

Ebben a mapp ban a bal v laszt gomb

segitsegevel [Opci k] az al bbi lehetŒsegekkoz l v laszthat:


] Szerkeszt: A kiv lasztott zenet szerkesztese.

] Torol: Torli a kiv lasztott zenetet a

piszkozatok koz l.

] Inform ci k megtekint se: Az zenetre

vonatkoz adatok megjelenitese: t rgy, mentes

d tuma es idŒpontja, zenet tipusa, merete es

priorit sa (csak multimedi s zeneteknel).

] Mindet torol: Az osszes zenet torlese a

Piszkozatok mapp b l.

Hangposta meghallgat sa [Men 1-6]

Ez a men a hangpostafi k gyors elereset teszi

lehetŒve (amennyiben ez az On h l zat ban

endelkezesre all). MielŒtt ezt a lehetŒseget

haszn lhatn , el kell kernie a hangpostakozpontsz m t a h l zatkezelŒtŒl.

Uj hang zenet erkezese eseten a kijelzŒn a

szimb lum jelenik meg. A kesz lek helyes

konfigur l s hoz sz kseges reszletekrŒl

erdeklŒdjon a szolg ltat n l!


Ikon Jelent se

Multimedi s zenet

Szoveges zenet

zenetek [Men 1]

Inf zenet (H l zatf ggŒ) [Men 1-7]

A szoveges inform ci s zeneteket a szolg ltatk ldi a mobiltelefon-felhaszn l knak. Ezek olyanltal nos jellegi inform ci kat tartalmaznak, mint

pl.az idŒj r s-, vagy a kozlekedesi

helyzetjelentes. Minden inform ci tipushoz egy

sz m tartozik, melynek beir s val elerheti a

szolg ltat t. Ha inform ci s zenet erkezik, errŒl

vagy ertesitest olvashat a kijelzŒn, vagy rogton

megnezheti mag t az zenetet. Inform ci s

zenetek megtekintesekor a kovetkezŒ


Olvas [Men 1-7-1]

1. Ha az Olvas opci t v lasztja, az zenet

megjelenik a kijelzŒn, es elolvashatja azt.

2. Az zenet addig l that , amig jabb zenet

nem erkezik.

T m k (H l zatf ggŒ) [Men 1-7-2]

?Uj

Rovid nevvel ell tott jabb inform ci s

szolg ltat si sz mot irhat be telefonj ba vagy

SIM-k rty j ra (ha a SIM-k rty t haszn lja).

? Lista n zet

Az osszes inform ci s zenet k dj nak

megtekintese. A kijelolt inform ci s zenet

kateg ri j nak szerkesztesehez vagy

torlesehez a bal v laszt gombot [Opci k]

haszn lhatja.

? Akt v lista

Ebben a list ban a bal v laszt gomb

segitsegevel be llithatja, hogy kiv nja-e fogadniaz adott tipus inform ci s zeneteket, vagy

nem [Be/Ki].

Sablonok [Men 1-8]

Ebben a list ban elŒre szerkesztett zenetek

tal lhat k. Ezeket megtekintheti es m dosithatja,

vagy j sablonokat hozhat letre. Ket sablontipuskoz l v laszthat: szoveges es multimedi s.

Szovegsablonok [Men 1-8-1]

? K rem,h vjon vissza.

? K sni fogok. Ott leszek.

? Hol vagy?

? M r ton vagyok.


zenetek [Men 1]

? Nagyon s rgŒs. K rem, vegye fel a

kapcsolatot.

? Szeretlek.

A Sablonok men ben a kovetkezŒ lehetŒsegekkoz l v laszthat:

] Megn z: A kiv lasztott sablon megjelenitese.

] Szerkeszt: Ezt haszn lhatja j zenet

ir s hoz, vagy a szovegsablon-list b lkiv lasztott zenet szerkesztesehez.

] zenet r sa

- Szoveges zenet r sa: Itt a kiv lasztott

zenetsablont elk ldheti SMS-ben.

- Multim di s zenet r sa: Ezt haszn lhatjaa kiv lasztott sablon zenet MMS-ben tortenŒ

elk ldesehez.

] Hozz ad: Itt hozhat letre j tipus zenetet.

] Torol: A kiv lasztott elem torlese a sablonok

koz l.

] Mindet torol: Az osszes szovegsablon torlese.

Multim di s sablon [Men 1-8-2]

Multimedi s sablonokat a bal v laszt gomb

megnyom s val [Uj hozz ad sa] hozhat letre,

vagy azokb l az zenetekbŒl, amelyeket a

Multimedi s zenet ir sa men ben keszitett, es

sablonkent mentett el. (L.: 32. o.)

] Mutat: Megjeleniti a kiv lasztott multimedi s

sablont.

] Szerkeszt: A kiv lasztott multimedi s sablon

szerkesztese.

] Hozz ad: Uj multimedi s tipus zenetletrehoz sa.

] zenet r sa: Multimedi s zenet keszitese a

multimedi s sablon segitsegevel.

] Torol: A kiv lasztott elem torlese a

multimedi s tipus zenetek list j r l.

] Mindet torol: Az osszes multimedi s sablon

torlese.


zenetek [Men 1]

N vjegy [Men 1-8-3]

Az Al ir s men ben letrehozhatja saj t

nevjegyet. Billentyizze be nevet,mobil, otthoni es

munkahelyi telefonsz m t, fax-sz m t es e-mail

cimet. Ha elkeszitette a nevjegyet, a bal

v laszt gombbal a kovetkezŒ opci khoz juthat:

] Szerkeszt: A nevjegyk rtya szerkesztese.

] zenet r sa

- Szoveges zenet r sa: Ezt haszn lhatja

nevjegye SMS-ben tortenŒ elk ldesehez.

- Multim di s zenet r sa: A nevjegyelk ldese MMS-ben.

] Torol: A nevjegyk rtya torlese.

Be ll t s [Men 1-9]

Szoveges zenet [Men 1-9-1]

Ez a men az alapertelmezett SMS-be llit sok

meghat roz s t teszi lehetŒve.

] zenet t pusa: Itt megadhatja az

alapertelmezett zenettipust: Szoveg, Hang,

Fax, paging, X.400, E-mail, ERMES. A h l zat

az zeneteket a kiv lasztott form tumra

alakitja t.

] rv nyess gi idŒ: Itt megadhatja azt az

idŒtartamot, ameddig szoveges zeneteit az

SMS-kozpont t rolnia kell, illetve azok

kezbesitesevel pr b lkozzon. A lehetsegesertekek: 1 ra, 12 ra, 1 nap, 1 het, illetve a

h l zatkezelŒ ltal meghat rozott maxim lis

idŒtartam.

] K zbes t si jelent s: Itt v laszthatja ki, hogyker-e visszajelzest a kezbesitesrŒl. Ha ez a

funkci aktiv, a h l zat visszajelzest k ld arr l,

hogy sikeres volt-e a kezbesites vagy nem.

] V lasz ua. kozponton kereszt l: Amennyibenezt a szolg ltat st a h l zat biztositja,

kerheti,hogy a cimzett az On SMS-kozpontj nkereszt l k ldhesse a v laszt az zenetre.

] SMS-kozpont: Mentheti vagy megv ltoztathatjaaz SMS- kozpont sz m t szoveges zenet

k ldesekor. A sz mot a szolg ltat t l kell

elkernie.


zenetek [Men 1]

Multim di s zenet [Men 1-9-2]

A Multimedi s zenetek men ben megadhatja a

multimedi s zenetek alapertelmezettbe llit sait.

A kovetkezŒ lehetŒsegek koz l v laszthat:

] Priorit s: Az elk ldendŒ multimedi s zenetek

priorit si fokozat nak meghat roz sa.

] rv nyess gi idŒ: Itt kiv laszthatja azt az

idŒtartamot, amig az SMS-kozpontnak t rolnia

kell szoveges zeneteit es pr b lkoznia kell

azok kezbesitesevel. A lehetseges ertekek: 1

ra, 12 ra, 1 nap, 1 het, illetve a

h l zatkezelŒ ltal meghat rozott maxim lis

idŒtartam.

] K zbes t si jelent s: Itt v laszthatja ki, hogyker-e visszajelzest a kezbesitesrŒl. Ha ez a

funkci aktiv, a h l zat visszajelzest k ld arr l,

hogy sikeres volt-e a kezbesites vagy nem.

] Automatikus letolt s

Be: Ha ezt v lasztja, a kesz lek automatikusan

letolti a beerkezŒ zeneteket.

Ki: Ha nem kapcsolja be az automatikus

letoltest, a kesz lek az zenetek letoltese

elŒtt megerŒsitest ker.

Csak hazai h l zat: Ha ezt az opci t v lasztja,a saj t h l zatr l erkezŒ zenetek

automatikusan letoltesre ker lnek. M s h l zat

eseten a kesz lek megerŒsitest ker.

] H l zati be ll t sok: Ha kiv lasztja a

multimedi s zenetszervert, akkor be llithatjahozz az URL-t.

] Eng.T pus: Itt megadhatja a megengedettzenetek tipus t. A v laszthat kateg ri k:

Szemelyes, Rekl m es Inform ci .

Hangposta kozpont sz ma [Men 1-9-3]

A Kozpont sz ma men ben ellenŒrizheti a

hangpostakozpont cimet.

Inf zenet (H l zatf ggŒ) [Men 1-9-4]

A szoveges inform ci s zeneteket a szolg ltatk ldi a h l zaton kereszt l a GSM-re. Ezek

ltal nos jellegi inform ci kat tartalmaznak, mint

pl. az idŒj r si es kozlekedesi hirek, taxik,

gy gyszert rak vagy tŒzsdei rfolyamok. Minden

inform ci tipushoz egy sz m tartozik, melynek

megad s val felveheti a kapcsolatot a

szolg ltat val. Az inform ci s zenet erkezeserŒl


zenetek [Men 1]

ertesitest kaphat, vagy maga az zenet jelenhet

meg a kepernyŒn.

Az al bbi lehetŒsegek koz l v laszthat:

] Fogad s: Ha az IGEN lehetŒseget v lasztja,kesz leke fogadja az inform ci s zeneteket.

EllenkezŒ esetben nem fog tobb inform ci s

zenetet kapni.

] Figyelmeztet s: Ha itt az igen lehetŒseget

v lasztja,telefonja figyelmeztetŒ hanggal jelziaz inform ci s zenetek erkezeset. EllenkezŒ

esetben nem kap jelzest az zenetek

erkezeserŒl.

] Nyelvek: Az [Be/Ki] opci segitsegevel

be llithatja a haszn lni kiv nt nyelvet. Ezut n

az inform ci s zenet a kiv lasztott nyelven

jelenik meg.

Push zenetek (H l zatf ggŒ) [Men 1-9-5]

A WAP-szolg ltat kt l Push zeneteket

rendelhet. Ezek az zenetek pl. hirek

szalagcimeit, valamilyen szoveges zenetet,

vagy egy WAP-szolg ltat s cimet tartalmazz k.

A feltetelekrŒl es az elŒfizetesrŒl a WAP-

szolg ltat t l kaphat bŒvebb t jekoztat st.

Megjegyz s? A szolg ltat k gyakran frissitik regizeneteiket. (Ilyenkor a regi zenet helyere

j ker l.)? Amikor az zenetek ervenyessegi ideje

lej r,a kesz lek automatikusan torli Œket.

Ebben a men ben megadhatja a push zenetek

fogad s ra vonatkoz be llit sokat.

] BejovŒ be: Ha ezt v lasztja,a kesz lek

minden push zenetet - eredettŒl f ggetlen l -

letolt.

] BejovŒ ki: Ennel a be llit sn l a kesz lek nem

fogad push zenetet.

A push- zenet kiv laszt sa ut n a kovetkezŒ

men k erhetŒk el:

? Inform ci k: Megjeleniti az aktu lis pushzenetre vonatkoz inform ci kat.


Ikon Jelent se

Olvasott push zenet

Nem olvasott push zenet

zenetek [Men 1]

? BejovŒ be: Az aktu lis push zenetben

tal lhat inform ci k felhaszn l s val

csatlakozik egy bizonyos weblaphoz.

? Torol: Az adott push zenet torlese.

? Mindet torol: Az osszes beerkezett zenet

torlese (beleertve az SMS, MMS stb.

zeneteket is).


H v slista [Men 2]


A nem fogadott,a fogadott,es a kimenŒ hiv sok

adatait csak akkor ellenŒrizheti,ha a h l zat a

szolg ltat si z n ban lehetŒve teszi a CallingLine Identification (CLI) nevi szolg ltat st,vagyisa hiv azonosit st.

A hiv telefonsz ma es neve (ha ez

rendelkezesre ll)egy tt jelenik meg a

kepernyŒn.Ezenkiv l megnezheti a hiv sok

idŒtartam t es koltseget.

Nyomja meg a men gombot ( ), es a

navig ci s billentyik segitsegevel v lassza ki a

H v slista opci t.

Nem fogadott [Men 2-1]

Ebben a men ben megnezheti elmulasztott

hiv sait. Miut n megnyomta a bal v laszt gombot

[Opci k]:

? Megnezheti a hiv s d tum t es idŒpontj t.

? Elmentheti a telefonsz mot a Telefonkonyvmen be. Ehhez a telefonsz m melle irja be a

nevet, es mentse el a telefonkonyv bejegyzeseikoze.

? zenetet k ldhet az adott sz mra.

? Torolheti a hiv st a list b l.

Megjegyz s? Az Utols hiv sok torlese men segitsegevela hiv sokra vonatkoz osszes feljegyzesttorolheti a list b l. (L.: 45.o.)

Fogadott [Men 2-2]

Ebben a men ben ttekintheti a beerkezett

hiv sokat. Ha megnyomja a bal v laszt gombot

[Opci k]:

? Megnezheti a hiv s d tum t es idŒpontj t..


nevet,es mentse el a telefonkonyv bejegyzeseikoze.




H v slista [Men 2]

T rcs zott [Men 2-3]

ttekintheti a kezdemenyezett hiv sokat, ak r

sikeres volt a kapcsolatfelvetel, ak r nem.

Az [Opci k] gomb megnyom sa ut n:

? Megnezheti a hiv s d tum t es idŒpontj t.


nevet, es mentse el a telefonkonyvi

bejegyzesek koze.




H v slist k torl se [Men 2-4]

Az H v slist k torl se men t haszn lhatja az

elmulasztott, a fogadott vagy a kimenŒ hiv sok

list j nak torlesehez. Az Minden h v s

men pont segitsegevel az osszes hiv slist t

egyszerre ritheti.

H v sd j [Men 2-5]

IdŒtartam [Men 2-5-1]

A kimenŒ es bejovŒ hiv sok idŒtartam nak

ellenŒrzesere az IdŒtartam men t haszn lhatjaa. A list ban a fel/le gombokkal lepegethet, az

idŒtartam pedig a kepernyŒ alj n jelenik meg.

Az Mindet torol kiv laszt s val null ra llithatjaa sz ml l t.

? Utols h v s: Az utols hiv s hossza.

? Minden h v s: A sz ml l utols jraindit sata fogadott vagy kezdemenyezett hiv sok

teljes hossza.

? Fogadott: A bejovŒ hiv sok hossza.

? T rcs zott: A kimenŒ hiv sok hossza.

? Mindent torol: Ezt a men pontot v lassza,ha szeretne lenull zni a sz ml l t.


H v slista [Men 2]

Megjegyz s? A tenylegesen kisz ml zott hiv sidŒk

szolg ltat nkent v ltozhatnak, a h l zat

jellemzŒitŒl, a sz ml n alkalmazott

kerekitesektŒl stb. f ggŒen.

Minden kolts g [Men 2-5-2]

Ez a h l zati szolg ltat s lehetŒve teszi, hogy az

utols vagy az osszes hiv s dij t, valamint a

fennmarad keretet ellenŒrizze. A hiv sdijak az

LCD-kepernyŒ alj n jelennek meg. Az adatok a

men Mindet torol pontj ban torolhetŒk. Ehhez a

PIN2-k d sz kseges.

Megjegyz s? A tenylegesen kisz ml zott dijak

szolg ltat nkent v ltozhatnak, a h l zat

jellemzŒitŒl, a sz ml n alkalmazott

kerekitesektŒl, az ad kt l stb. f ggŒen.

Be ll t s [Men 2-5-3]

? D jszab s be ll t sa

Itt megadhatja a penznemet es az egyseg rat.Az egyseg rakr l a szolg ltat t l kaphat

pontos inform ci t. A penznem es az egyseg r

megad s hoz a PIN2-k d sz kseges.A @, ￡,$ szimb lumok bevitelehez toroljon ki

minden penznemkikotest,es nyomja meg a

gombot. Ha m dositani akarja a szimb lumot,

nyomja meg jra a gombot.

Megjegyz s? Ha minden egyseget elhaszn lt, a

segelyhiv sz mokon kiv l m st nem

hivhat. SIM-k rty t l f ggŒen a

koltseghat r be llit s hoz a PIN2-k d

sz kseges.

? sszeg be ll t sa

Ez a h l zati szolg ltat s lehetŒve teszi, hogyhiv sait a megadott koltseghat rnak

megfelelŒen korl tozza. Igy csak addig

kezdemenyezhet hiv sokat, amig ezt a keretet

ki nem meriti.

Olvas: A fennmarad keret leolvas sa.

V ltoztat: Itt megv ltoztathatja a koltseghat rt.


H v slista [Men 2]

? Auto kijelz s

Ez a h l zati szolg ltat s lehetŒve teszi, hogy

megnezze az utols hiv s dij t. Ha aktiv lja a

funkci t (Be), a hiv s dija automatikusan

megjelenik a kepernyŒn, miut n befejezte a

beszelgetest.

GPRS inf [Men 2-6]

A GPRS-inform ci opci n kereszt l ellenŒrizheti

a h l zatr l tvitt adatok mennyiseget, illetve

hogy mennyi idŒt toltott az Interneten. (A GPRS a

General Packet Radio Service, azaz Altal nos

Csomagkapcsolt R di szolg ltat s roviditese.)

H v s idŒtartama [Men 2-6-1]

Kesz leken megtekintheti utols vagy osszes

hiv sa idŒtartam t. Ha az IdŒtartam Men

Mindet torol pontj ra lep, mindket sz ml l t

jraindithatja egy lepesben.

Adat mennyis g [Men 2-6-2]

Az Adat mennyis g men ben megtekintheti a

k ldott es fogadott adatok, valamint az osszes

adat mennyiseget. A Mindet torol men pontbanitt is lenull zhatja sz ml l t.



Profilok [Men 3]

A Profilok men ben meghat rozhatja a

k lonbozŒ esemenyek, kornyezeti feltetelek vagy

hiv csoportok eseten alkalmazand

hangjelzeseket.

Hat gy ri be llit s ll rendelkezesre: Altal nos,Hangos, F lhallgat es Kihangos t , RezgŒh v sjelz s, Csendes zemm d. Minden profiltestre szabhat .

Nyomja meg a men gombot ( ), es a

navig ci s billentyik segitsegevel v lassza ki a

Profilok men t.

A profil m dos t sa [Men 3-X-1]

1. Megjelenik a profilok list ja.

2. A list ban lepjen a kiv nt profilra, es nyomja

meg a bal v laszt gombot [Kiv laszt s].

3. Ezut n v lassza ki az Bekapcsol opci t.

A profilok testre szab sa

- egy ni be ll t sok [Men 3-x-2]

Lepjen a kiv nt elemre a profilok list j ban, es

v lassza ki a Testre szab s opci t. Ekkor

megnyilik a be llit s men ,ahol igenye szerint

megadhatja a kiv nt jellemzŒket.

1. H v sjelz s: Allitsa be a bejovŒ hiv sok

jelzesenek tipus t.

2. CsengŒhang: V lassza ki a kiv nt

csengŒhangot. A list ban a navig ci s

billentyik segitsegevel mozoghat. MielŒtt

v lasztana, meghallgathatja a

csengŒhangokat.

3. CsengŒhangerŒ: Allitsa be a csengŒ

hangerejet.

4. zenet jelz s: V lassza ki a beerkezŒ

zenetek jelzestipus t.

5. zenethang: V lassza ki a beerkezŒ

zeneteket jelzŒ hangot.

6. BillentyihangerŒ: V lassza ki a kiv nt

billentyihangot.

7. Billentyihang: Allitsa be a billentyihangkiv nt hangerejet.

8. EffekthangerŒ: Allitsa be a hangeffektusok

hangerejet.

9. Be/kikapcsol hangerŒ: Allitsa be a telefon ki-

es bekapcsol s t jelzŒ hang hangerejet.

Profilok [Men 3]


0. Autov lasz: Itt bekapcsolhatja az automatikus

hiv sfogad st (csak F lhallgat es

Kihangos t s zemm dban). V lassza ki,

hogy a kesz lek mennyi idŒ elteltevel fogadjaautomatikusan a hiv sokat.

Ki: Kikapcsolja az automatikus

hiv sfogad st.

5 mp.ut n: Ot mp. elteltevel a kesz lek

automatikusan fogadja a hiv st.

10 mp.ut n: Tiz mp.elteltevel a kesz lek

automatikusan fogadja a hiv st.

A profilok m dos t sa - tnevez s

[Men 3-X-3]

A profilok a rezgŒ, a f lhallgat s es a

kihangositott aut s zemm d kivetelevel b rmelym s nevre tnevezhetŒk.

1. A profil nevenek megv ltoztat s hoz lepjen a

profilok list ban az Atnevez opci ra.

2. Irja be a kiv nt nevet, majd nyomja meg a

balv laszt gombot [OK].

Be ll t sok [Men 4]

Nyomja meg a men gombot ( ), majd a

navig ci s billentyik haszn lat val v lassza ki a

Be ll t sok men t.

D tum s idŒ [Men 4-1]

Ebben a men ben megv ltoztathat a kijelzettidŒ es d tum.


D tum be ll t s [Men 4-1-1]

A D tum be ll t sa men ben megadhatja a

napot,a h napot es az evet.A d tum form tum t

a D tumform tum men ben m dosithatja.

D tum form tum [Men 4-1-2]

NN HH (nap/h nap/ev)

HH NN (h nap/nap/ev)

HH NN (ev/h nap/nap)

IdŒ be ll t s [Men 4-1-3]

Az idŒ be llit sa az IdŒ be ll t sa men ben

lehetseges.

A form tumot az IdŒform tum men pontban

v laszthatja ki.

IdŒform tum [Men 4-1-4]24- ra

12- ra

Telefon be ll t sok [Men 4-2]

A telefon sz mos jellemzŒjet saj t izlesenek

megfelelŒen llithatja be. Mindezek a jellemzŒk a

Telefon be ll t sok men ponton kereszt l

erhetŒk el.

H tt rk p [Men 4-2-1]

Itt llithatja be az LCD-kepernyŒ keszenleti

llapot nak megjelenesi form j t.

H tt rszoveg [Men 4-2-2]

Ha ezt a jellemzŒt bekapcsolja (Be),

megszerkeszthet egy szoveget, amely keszenleti

llapotban megjelenik a kepernyŒn.

Nyelv [Men 4-2-3]

Megv laszthatja a kepernyŒ nyelvet. Ha a Nyelv

opci n l az Automatikus be llit s ervenyes, a

kesz lek automatikusan az ltala haszn lt SIM-

k rtya nyelvet v lasztja. Amennyiben a kesz lek

nem t mogatja a SIM-k rtya nyelvet, akkor az

angol lesz az alapertelmezett megjelenitesi nyelv.


Be ll t sok [Men 4]

H tt rvil g t s [Men 4-2-4]

Itt eldontheti,hogy a telefon haszn ljon-e

h ttervil git st. A funkci kikapcsol s val kis

mertekben novelhetŒ a keszenleti llapot, illetve

a beszelgetesek idŒtartama.

Kontraszt [Men 4-2-5]

Az al bbi gombok segitsegevel szab lyozhatja a

kijelzŒ fenyerejet.

Inform ci s ablak [Men 4-2-6]

Az inform ci s ablakban meg a kiv lasztott

men pont megnyit sa elŒtt t jekoz dhat annak

llapot r l. Az llapot a kepernyŒ alj n jelenik

meg.

Men sz n [Men 4-2-7]

A kesz lek 4 men szin-be llit st kin l fel, melyeka bal v laszt billentyi [Kiv laszt s] segitsegevelv laszthat k ki.

H l zat neve [Men 4-2-8]

Itt be llithatja, hogy a kijelzŒn az oper tor neve

megjelenjen vagy sem.

H v sbe ll t s [Men 4-3]A hiv s tir nyit s be llit sait a H v sbe ll t s

men ben m dosithatja.

Atir ny t s [Men 4-3-1]

Ha ez a h l zati szolg ltat s el, bejovŒ hiv sait

tir nyithatja egy m sik sz mra,peld ul

hangpostafi kj ra. A reszletekrŒl a

h l zatkezelŒtŒl kaphat felvil gosit st. Itt

kiv laszthatja az egyik tir nyit si opci t a bejovŒhiv sokra vonatkoz an, peld ul, ha telefonja

foglalt, vagy ha nem szeretne hiv st fogadni.


? Minden h v s

Minden hiv s feltetel nelk li tir nyit sa.? Ha foglalt

Hiv s tir nyit s foglalts g eseten.

? Nincs v lasz

Ez az opci azokat a hiv sokat ir nyitja t,

amelyeket nem fogad.? Nem el rhetŒ

Ha On lefedetlen ter leten tart zkodik, vagy

kesz leke ki van kapcsolva, ezzel a funkci val

ir nyithatja t hanghiv sait egy m sik sz mra.

? sszes adat

Ha bekapcsolja ezt a funkci t, az osszes

adathiv s feltetel nelk l egy sz mit gepescsatlakoz ssal rendelkezŒ sz mra erkezik.


Be ll t sok [Men 4]

? Minden fax

Feltetel nelk l egy faxcsatlakoz ssal

rendelkezŒ sz mra ir nyitja t a faxhiv sokat.

Minden opci n l az al bbi men erhetŒ el:

- Bekapcsol

Aktiv lja az adott szolg ltat st.

Hangposta: A hiv st az zenetkozpontnak

tov bbitja. Ez a funkci a Minden adath v s

es a Minden faxh v s opci kra nem

vonatkozik.

M s sz m: Itt megadhat egy tetszŒlegessz mot, amelyre az tir nyit st keri.

Kedvenc: Kiv laszthatja az 5 leggyakrabbanhaszn lt telefonos elerhetŒseget, es ezekre is

tir nyithatja hiv sait.

- Megszak t sTorli a kiv lasztott hiv s tir nyit st.

- AllapotItt ellenŒrizheti a szolg ltat s st tusz t.

V lasz zemm d [Men 4-3-2]

V lassza ki, milyen m don kiv nja fogadni a

hiv sokat.

? B rmely gomb

Ebben a be llit sban a billentyi es a jobb

v laszt billentyi kivetelevel b rmely gomb

megnyom s val fogadhatja a hiv st.

? Csak K ld s

Hiv sfogad s csak a K ldes gomb

megnyom s val lehetseges.

Saj t sz m k ld se [Men 4-3-3]

Ez a h l zati szolg ltat s lehetŒve teszi, hogy

felfedje (Be) vagy elrejtse (Ki) telefonsz m t az

On ltal hivott fel elŒtt.

Ha a szolg ltat val tortent meg llapod s szerinti

be llit shoz szeretne visszaterni, v lassza a

H l zati be ll t s szerint opci t.

H v sv rakoztat s (h l zati szolg ltat s)

[Men 4-3-4]

A h l zat ertesiti Ont az jabb bejovŒ hiv sokr l,ha On eppen telefon l. Amennyiben keri a

hiv sv rakoztat st, v lassza az Bekapcsol

opci t. Ha a M gse v lasztja, a h l zat

kikapcsolja a szolg ltat st, az Allapot men ben

pedig megnezheti, hogy a hiv sv rakoztat s

aktiv-e vagy sem.


Be ll t sok [Men 4]

Percjelz s [Men 4-3-5]

Ha ez a funkci aktiv (Be), a kimenŒ hiv sok

idŒtartama alatt kesz leke minden perc elteltevel

egy hangjelzessel inform lja Ont a beszelgeteshossz r l.

Automatikus jrah v s [Men 4-3-6]

Ha bekapcsolja az automatikus jrahiv st (Be),kesz leke a sikertelen hiv st kovetŒen megnegyszer megkiserli jrahivni a kiv nt sz mot.

Vonalv laszt s (SIM-k rtya-f ggŒ)

[Men 4-3-7]

Ez a men csak akkor l that , ha a SIM-k rtyaket elŒfizetŒi sz mot, azaz ket telefonvonalat

t mogat. V lassza ki azt a telefonvonalat (aVonal 1 es a Vonal 2 koz l), amelyet a

hiv skezdemenyezesekhez es rovid zenetek

k ldesehez kiv n haszn lni. Hiv sokat mindket

vonalon fogadhat a v lasztott vonalt l

f ggetlen l.

Megjegyz s? Amennyiben nem fizette elŒ ezt a szolg ltat st,nem tud hiv st kezdemenyezni, ha a Vonal 2-t

v lasztja ki.

Z rt felhaszn l i csoport (h l zatf ggŒ)

[Men 4-3-8]

Ez a funkci bizonyos felhaszn l i korokhoz

rendelt sz mok segitsegevel korl tozza a telefon

haszn lat t. Ha ez a funkci aktiv, akkor minden

kimenŒ hiv shoz egy csoportindex t rsul.

Ha letezik megadott csoportindex, akkor az

minden kimenŒ hiv sra ervenyes lesz. Ha nincs,akkor a h l zat a n la regisztr lt leggyakrabbanhaszn lt indexet alkalmazza.

Alap rtelmezett: A h l zatkezelŒvel egyeztetett

alapertelmezett felhaszn l i kor aktiv l sa.

Be ll t: Itt aktiv lhatja a kiv lasztott CUG (Z rtfelhaszn l i kor) indexet.

Szerkeszt: A CUG-nev es --index szerkesztese.

Torol: A kijelolt CUG torlese.

Mindet torol: Torli az osszes CUG-t.

Biztons g [Men 4-4]

Kesz leke bizonyos jellemzŒit k lonbozŒ

jelszavak haszn lat val vedheti. A jelszavakkal

kapcsolatban a 19. oldalon tal l bŒvebb leir st.


Be ll t sok [Men 4]

PIN-k d k r se [Men 4-4-1]

Ha a PIN-k d k r se funkci aktiv,a kesz lek

minden bekapcsol sakor meg kell adnia PIN-

k dj t.Igy az On engedelye nelk l senki nem

tudja haszn lni a kesz leket,aki nem ismeri a

PIN-k dot.

Megjegyz s? A PIN-k d kerese funkci kikapcsol s hoz

meg kell adnia a PIN-k dot.

Opci k:? Be: Valah nyszor bekapcsolja telefonj t,megkell adnia a PIN-k dot.

? Ki: A telefon bekapcsol skor kozvetlen l a

h l zatra kapcsol dik.

Telefonz r [Men 4-4-2]

Ha a Telefonz r aktiv, kesz leke z rva van,esminden bekapcsol s alkalm val be kell irnia

jelszav t.

A jelsz gy ri be llit sa 0000. Ha jat szeretne

megadni, lepjen a K dv lt s / Biztons gi k d

men pontra (Men 4-4-6-3). Ha beirta a helyes

jelsz t, kikapcsol sig haszn lhatja a telefont.

Be llit si lehetŒsegek:

?Be

A kesz lek bekapcsol sakor minden

alkalommal meg kell adnia a telefon jelszav t.

?Ki

Bekapcsol sakor nem kell megadnia a jelsz t.? Automatiku

A kesz lek csak akkor keri a biztons gi k dot,amikor SIM-k rty t cserel.

Automatikus billentyiz r [Men 4-4-3]

Amikor ez az opci be van kapcsolva, akkor

alap llapotn l a kesz lek automatikusan 10

m sodperc ut n aktivv teszi a billentyiz rat.

Megjegyz s? Ha a billentyiz rat manu lisan szeretne

aktiv lni akkor alap llapotn l nyomja meg a

bal v laszt gombot es a "Csillag" gombot.

? Ha felakarja oldani a billentyiz rat akkor

nyomja meg a [Felold] majd a "Csillag"

gombot . De ha bekapcsolta az

Automatikus billentyiz r funkci t a kesz lek

10 m sodperc ut n lez rja a billentyiket.


Be ll t sok [Men 4]

H v skorl toz s (h l zatf ggŒ) [Men 4-4-4]

A hiv skorl toz s lehetŒve teszi, hogy

meghat rozza a kesz lekkel elerhetŒ, illetve

fogadhat hiv sir nyokat. A funkci

haszn lat hoz sz ksege lesz a korl toz si

jelsz ra, amit a szolg ltat j t l kaphat meg.

Az al bbi opci k llnak rendelkezesre:

? Minden kimenŒ

Az osszes kimenŒ hiv s tilt sa -nem tud hiv st

kezdemenyezni.

? KimenŒ nemzetkozi

Nem kezdemenyezhet nemzetkozi hiv st.

? KimenŒ nemzetkozi, kiv ve hazai

Ebben az esetben k lfoldi tart zkod sa sor n

csak az adott orsz gon bel l es az

anyaorsz gba telefon lhat, ahol saj t h l zati

szolg ltat ja tal lhat .

? Minden bejovŒ

Az osszes bejovŒ hiv s tilt sa - nem tud hiv st

fogadni.

? Roaming kozben

Ezzel a be llit ssal nem tud hiv st fogadni, ha

anyaorsz gi szolg ltat ja ter leten kiv l

haszn lja kesz leket.

? Mindet megszak t

Az osszes hiv skorl toz si be llit s

kikapcsol sa -korl toz s nelk l

kezdemenyezhet es fogadhat hiv sokat.

? Jelsz v lt s

A szolg ltat t l kapott hiv skorl toz si jelsz titt adhatja meg,illetve m dosithatja. MielŒtt j

jelsz t adhatna meg, be kell irnia a regit. Az j

jelsz t a beir s megismetlesevel meg kell

erŒsitenie.

Megjegyz s? A hiv skorl toz si szolg ltat shaszn lat hoz meg kell adnia a h l zati

jelsz t. A segelyhiv sz mok nemelyikh l zaton hiv skorl toz s mellett is

elerhetŒk.


Be ll t sok [Men 4]

Fix h v sz m (SIM-f ggŒ) [Men 4-4-5]

KimenŒ hiv sait meghat rozott telefonsz mokra

korl tozhatja a Fix hiv sz mok men ben (FDN),ha SIM-k rty ja t mogatja ezt a funkci t.

Haszn lat hoz a PIN2-k d sz kseges.

Az al bbi opci k koz l v laszthat:

? Aktiv l

Ha bekapcsolja a rogzitett hiv sz mok funkci t,a kesz lek csak a telefonkonyvben t rolt

sz mokat hivhatja. Ehhez meg kell adnia PIN2-

k dj t.

? Kil p

A funkci kikapcsol s val b rmilyen sz m

hiv sa lehetŒve v lik.

? H v sz mlista

Itt megtekintheti a rogzitett hiv sz mokat.

Megjegyz s? Nem minden SIM-k rty hoz tartozik PIN2-

k d. Ha SIM-k rty ja nem rendelkezik

ilyennel,akkor ez a men pont nem l that .

K dv lt s [Men 4-4-6]

A K dv lt s funkci segitsegevel

megv ltoztathatja aktu lis jelszav t.MielŒtt j

jelsz t adhatna meg,be kell irnia a regit. Ebben a

men ben a kovetkezŒ k dokat m dosithatja:PIN k d, PIN2 k d, Biztons gi k d.

Megjegyz s? PIN: Personal Identification Number

(Szemelyes Azonosit Sz m)

H l zat v laszt s [Men 4-5]

A H l zat v laszt s men pont segitsegevel

meghat rozhatja, hogy roaming eseten (a

szolg ltat ja szolg ltat si ter leten kiv l) a

kesz lek hogyan v lassza ki a h l zatot

(automatikus, manu lis vagy a leggyakrabbanhaszn lt be llit s szerint).

Megjegyz s? Hazai h l zat n kiv li h l zatot csak akkor

v laszthat, ha annak ervenyes roaming

meg llapod sa van az Onevel.


Automatikus [Men 4-5-1]

Ezzel a be llit ssal telefonja automatikusan

megkeres es kiv laszt egyet az On tart zkod si

helyen elerhetŒ mobilh l zatok koz l.

Ha kikapcsolja a kesz leket, a legkozelebbi

bekapcsol skor ez a be llit s lesz ervenyes.

K zi [Men 4-5-2]

Ha manu lisan, list r l szeretne kiv lasztani a

haszn lni kiv nt h l zatot, v lassza ezt az

opci t. Ha a manu lisan kiv lasztott h l zattal

megszakad a kapcsolat, a telefon egy hibajelzŒ

hangot ad es keri, hogy ismetelje meg a

miveletet. A kiv lasztott h l zatnak roaming

meg llapod ssal kell rendelkeznie az On hazai

h l zat val, vagyis azzal a szolg ltat val,

amelynek a SIM-k rty ja a telefonj ban van.

Ha a telefon nem tudja elerni a kiv lasztott

h l zatot, keri, hogy v lasszon egy m sikat.

Amikor kikapcsolja a telefont,a kesz lek vissza ll

az automatikus be llit sra (l. fent).

Prefer lt [Men 4-5-3]

Ha kiv nja,meghat rozhatja azt is,hogykesz leke milyen sorrendben pr b lkozzon a

k lonbozŒ h l zatok eleresevel. Ezt a list t a

kesz lekben tal lhat ,ismert h l zatok koz l

llithatja ossze.

GPRS be ll t s [Men 4-6]

A GPRS (General Packet Radio Service, azaz

Altal nos Csomagkapcsolt R di szolg ltat s) olyanr di s technol gia, amely mobiltelefonok sz m ra a

mobilh l zat haszn lat val teszi lehetŒve az adatok

k ldeset es fogad s t. Voltakeppen egy

adathordoz , amely vezetek nelk li hozz ferest

biztosit az olyan adath l zatokhoz, mint peld ul az

Internet.

MielŒtt igenybe vehetne a GPRS-technol gi t:

- ElŒ kell fizetnie a GPRS-szolg ltat sra.A szolg ltat si lehetŒsegekrŒl, illetve az

elŒfizetesrŒl a h l zatkezelŒtŒl vagy a

szolg ltat t l kaphat felvil gosit st.

- El kell mentenie a GPRS-en kereszt l haszn lni

kiv nt alkalmaz sok GPRS-be llit sait.

Be ll t sok [Men 4]


Be ll t sok [Men 4]


Bekapcsol s [Men 4-6-1]

Ha a Bekapcsol s be llit st v lasztja,es olyanh l zatot haszn l, amely t mogatja a GPRS-t,akkor a telefon bejelentkezik a GPRS- h l zatra,es a rovid zenetek k ldeset a GPRS-en

kereszt l vegzi. Ugyszinten gyorsabb az aktiv

adatcsomag-kapcsolat elindit sa, pl. az e-mailek

k ldese vagy fogad sa.

Ha sz ks ges [Men 4-6-2]

Ha az Ha sz kseges be llit st v lasztja,a kesz lek csak akkor haszn lja a GPRS-

kapcsolatot, ha olyan alkalmaz st vagy miveletet

indit el, ami ezt igenyli. Ha m r egyetlen

programnak sincs r sz ksege, a GPRS-

kapcsolat megszakad.

Be ll t sok vissza ll t sa [Men 4-7]

Ha szeretne vissza llitani a kesz lek eredeti

konfigur ci j t,a kovetkezŒ lepeseket kell tennie.

1. V lassza ki a Be ll t sok vissza ll t sa

men opci t.

2. Ehhez a PIN2-k d sz kseges.

Megjegyz s? Az alapertelmezett biztons gi k d a 0000.

Ennek m dosit s r l a 56.oldalon olvashat.

SzervezŒ [Men 5]


Nyomja meg a men gombot ( ), es v lassza ki

a SzervezŒ men t.

bresztŒ ra [Men 5-1]

Otfele ra koz l v laszthat,melyeken megadhatjaaz ebresztes pontos idejet.

Miut n a bal v laszt gombbal [Kiv laszt s]kiv lasztotta az r t,az al bbi opci kat llithatjabe:

1. breszt s be/ki: Az ebresztes

aktiv l s hoz a bal/jobb navig ci s gombbal

lepjen a Be opci ra. Ha ki szeretne kapcsolniaz ebresztest,v lassza a Ki lehetŒseget.

2. Figyelmeztet si idŒ: Itt a sz mgombokkal

megadhatja az ebresztesi idŒt.

3. Ism tl s: A bal/jobb navig ci s

billentyikkel itt kiv laszthatja, hogy az

ebresztes csak egyszer, csak hetkoznapokon,hetfŒtŒl szombatig, vagy minden nap tortenjen

(Egyszer, H~P,H~Szo,es Minden nap).

4. bresztŒdallam: A kiv nt ebresztŒdallam

kiv laszt sa a bal/jobb navig ci s

billentyikkel.

5. Nyomja meg a bal v laszt gombot [OK].

6. Ezut n megszerkesztheti az ebresztŒ ra

nevet.Miut n beirta a nevet,nyomja meg a bal

v laszt gombot [OK].

Az ebresztesi idŒpont elerkeztekor megsz lal az

ebresztŒdallam.

? Az ebresztes le llit s hoz nyomja meg a jobb

v laszt gombot [Le llit s].

Figyelem!A kesz lek kikapcsolt llapotban nem tud

ebreszteni!

Napt r [Men 5-2]

Amikor belep ebbe a men be, megjelenik egy

napt r. Az aktu lis d tumot negyzet alak kurzor

jelzi. A navig ci s gombokkal a kurzort m s

d tumra is llithatja. A napt rban a kovetkezŒ

billentyiket haszn lhatja:

visszaugrik egy evet

minden elŒreugrik egy evet

megnyom sra visszaugrik egy h napot

elŒreugrik egy h napot

SzervezŒ [Men 5]

A bal v laszt gomb [Opci k] megnyom s val

elŒjegyzest vagy emlekeztetŒt irhat be a napl ba:

] Uj: Uj bejegyzes beir s hoz v lassza ezt az

opci t.Miut n elkeszitette a bejegyzest,az adott

d tum m s szinire v lt,es az"

"vagy""

ikon jelenik meg a kijelzŒn.Igy konnyen

figyelemmel kiserheti beoszt s t.SŒt,ha

kiv nja,hangjelzest is rendelhet a bejegyzett

idŒpontok jelzesere.

] Mutat: A kiv lasztott nap elŒjegyzeseinek es

emlekeztetŒinek megjelenitese. A bejegyzesszerkesztesehez vagy torlesehez a bal

v laszt gombot [Opci k] haszn lhatja.

] Mindet mutat: A napl ban tal lhat osszes

bejegyzes megjelenitese. A bejegyzesek

list j ban a fel/le navig ci s gombokkal

lepegethet.

] Lej rtak torl se: Itt torolheti az elavult

bejegyzeseket. Ehhez a mivelethez a

kesz lek megerŒsitest ker.

] Mindet torol: Ha ezt v lasztja,egy lepesbenletorolheti az osszes elŒjegyzest es

emlekeztetŒt. Ehhez a mivelethez szinten

megerŒsites kell.

Telefonkonyv [Men 5-3]

A neveket es a hozz juk tartoz telefonsz mokat

elsŒsorban a SIM-k rtya mem ri j ban

rogzitheti. A telefon saj t mem ri j banosszesen 200 nev szerepelhet a hozz tartoz

telefonsz mmal. kezetes karakterek

(o Œ e ii) bevitelekor a beirhat betik vagy

sz mok mennyisege csokkenhet .

Keres [Men 5-3-1]

1. Keszenleti zemm dban nyomja meg a jobb

v laszt gombot [Kapcsolatok], majd jelolje ki a

Kereses men t. Itt egy nevet kell beirnia.

2. Kezdje el beirni a kiv nt nevet, es nyomja mega bal v laszt gombot [Kereses].

? Keszenleti zemm dban a felsŒ navig ci s

gomb ( ) megnyom s val kozvetlen l is

elerheti a Telefonkonyv men t.

Megjegyz s? A bal v laszt gombot megnyomva [Lista]tnezheti a telefonkonyvben szereplŒosszes bejegyzest.


SzervezŒ [Men 5]

3. Miut n megtal lta a keresett szemelyt, a

megfelelŒ gomb megnyom s val fel is hivhatjaŒt. Ha megnyomja a bal v laszt gombot

[Opci k], tov bbi lehetŒsegek koz l v laszthat:

? Szerkeszt: M dosithatja a nevet es a

telefonsz mot.

? zenet r sa

- Szoveges zenet r sa: Ezt a men t

haszn lhatja,ha a kiv lasztott szemelynek

szoveges zenetet kiv n k ldeni.

- Multim di s zenet r sa: Ebben a

men ben multimedi s zenetet irhat a kijelolt

szemelynek.

? M sol: Ezt a men t haszn lhatja, ha t akarjam solni az adott kapcsolatot a SIM-k rty r l a

telefonra,vagy forditva.

? FŒ sz m: Tobb elerhetŒseg koz l

kiv laszthatja, melyik jelenjen meg elŒszor.

? Torol: A nev/sz m elt volit sa a

telefonkonyvbŒl.

Uj [Men 5-3-2]

Az Uj funkci val j nevet vehet fel a

telefonkonyvbe.

Ehhez ket mem ria ll rendelkezesre:a telefon es

a SIM-k rtya mem ri ja. A megfelelŒ mem ria

kiv laszt s hoz lepjen be a Mem ria ment se

men be [Men 5-3-5-1]. A telefon mem ri ja 200

bejegyzes t rol s ra kepes. A SIM-k rtya

mem ri j nak kapacit sa a k rtya tipus t l f gg.

1. Az j nevet mind a SIM-k rtya, mind a telefon

mem ri j ba beviheti. A megfelelŒ mem ri t a

Mem ria ment se men ben v laszthatja ki

[Men 5-3-5-1]. (L.: 63. oldal.)

? Uj adatok bevitele a SIM-k rtya mem ri j ba

A SIM-k rty ra bevihet nevet es telefonsz mot,es megadhatja a kiv nt csoportot. (Ez a SIM-

k rty t l f gg.)

? Uj adatok bevitele a telefon mem ri j ba

A telefonba beirhat nevet es telefonsz mot,e-mail cimet es emlekeztetŒt,megadhatja a kiv nt

csoportot,es megjelolhet alapertelmezettsz mot.


SzervezŒ [Men 5]

H v csoport [Men 5-3-3]

A hiv csoportokba egyenkent legfeljebb 20 nevet

jegyezhet be. A kesz lek het elŒre be llitott

csoportot tartalmaz,melyekben letrehozhatjalist it.

1. V lassza ki a H v csoport men t. Ekkor

minden csoportlista megjelenik: Csal d,

Bar tok, Koll ga, VIP, Csoport 1, Csoport 2,es Egyebek.

2. A bal v laszt gomb megnyom s val [Opci k]

jelolje ki a kiv nt csoportot. Ekkor a kovetkezŒ

almen k jelennek meg:

? Csoport tagok

Megjeleniti a csoport tagjainak nevsor t.

? Csoport csengŒhang

Ezt a men t haszn lhatja,ha egyeni

csengŒhangot szeretne rendelni a

hiv csoporthoz.

? Csoport ikon

Ebben a men ben be llithatja azt a grafikus

ikont, amelyik az adott csoport tagj t lerkezŒ hiv s eseten megjelenik.

? Uj tag felv tele

Uj tag hozz ad sa a csoporthoz. Az egyes

csoportok legfeljebb 20 nevet

tartalmazhatnak.

? Tag torl se

A kijelolt nev torlese a csoport tagjainak

list j r l. Az itt torolt adatok a Telefonkonyvmen ben tov bbra is megmaradnak.

? Atnevez

Uj nevet ad a csoportnak.

Gyorsh v s [Men 5-3-4]

A 2-tŒl 9-ig terjedŒ billentyik b rmelyikehezhozz rendelhet egy hiv sz mot. Ezek 2-3

m sodpercig tart megnyom s val kozvetlen l

hiv st kezdemenyezhet.

1. ElŒszor keszenleti zemm dban nyissa meg a

Telefonkonyv men t (jobb v laszt gomb).

2. Lepjen a Gyorsh v s opci ra,es nyomja meg

a [Kiv laszt s] gombot.

3. Ha j sz mot akar hozz adni a gyorshiv smen hoz,v lassza az [ res] lehetŒseget.Ezut n a Telefonkonyv men ben

megkeresheti a kiv nt nevet.


SzervezŒ [Men 5]

4. A bal v laszt gomb megnyom s val [Opci k]

megv ltoztathat vagy torolhet egy gyorshiv srallitott telefonsz mot, hiv st kezdemenyezhet,illetve zenetet k ldhet.

Be ll t sok [Men 5-3-5]

? Ment s

Kapcsolatai rogzitesehez megadhatja a

haszn lni kiv nt mem ri t (SIM-k rtya vagy

telefon). Ha a Vegyes lehetŒseget jeloli meg, a

telefon minden bevitelkor megkerdezi, hov

mentse az adott telefonsz mot.

? Keres s

Amikor a Telefonkonyv men ben keres, elŒre

megadhatja, hogy kesz leke nev vagy

telefonsz m alapj n keressen. Ha a Vegyes

lehetŒseget llitja be, a telefon minden

kereseskor megkerdezi, mi alapj n vegezze a

keresest.

? N zetek

Azt is eldontheti,mi jelenjen meg a

Telefonkonyv men ben.

- Csak n v: Ennel a be llit sn l a lista

megnyit sakor csak a nevek l that k.

- K pekkel: Ha ezt az opci t v lasztja,alist ban a nevek mellett a hozz juk t rsitott

kepek is megjelennek.

- N v s sz m: Mind a nev,mind a

telefonsz m megjelenik a lista

megnyit sakor.

Mindet m sol [Men 5-3-6]

Bevitt adatait tm solhatja vagy thelyezheti a

SIM-k rty r l a telefon mem ri j ba es viszont.

? SIM-rŒl telefonra: Ezt az opci t haszn lja, ha a

SIM-k rty r l kiv n m solni a telefon

mem ri j ba.

? Tel.-r l SIM-re: Ezt az opci t haszn lja,ha

telefonj r l a SIM-k rtya mem ri j ba kiv n

m solni.

Mindket esetben az al bbi lehetŒsegek koz l

v laszthat:

? Eredeti megtart sa: M sol s ut n

megmarad az eredeti peld ny is.

? Eredeti torl se: M sol s ut n a kesz lek

torli az eredeti peld nyt.



SzervezŒ [Men 5]

Mindet torol [Men 5-3-7]

A SIM-k rty n es/vagy a telefon mem ri j ban

rogzitett adatok egyszerre is torolhetŒk. Ehhez a

funkci hoz a biztons gi k dhaszn lata

sz kseges.

] A keszenleti zemm dba tortenŒ

visszatereshez a nyomja meg a billentyit.

Inform ci [Men 5-3-8]

? SDN (SIM-k rty t l f gg):

Ebben a men ben megtekintheti a

h l zatkezelŒ ltal meghat rozott Szolg ltat si

Hiv sz mokat(SDN), amennyiben ezt az On

SIM-k rty ja lehetŒve teszi. Ezek koze

tartoznak a segelyhiv sz mok, tudakoz k,

hangpostasz mok.

1. V lassza ki az SDN opci t.

2. Ekkor megjelennek az elerhetŒ szolg ltat sok.

3. A megfelelŒ szolg ltat s kiv laszt s hoz

haszn lja a fel/le navig ci s gombokat.

Nyomja meg a gombot.

? Mem ria: Itt ellenŒrizheti a SIM-k rtya es a

telefon mem ri j nak aktu lis llapot t.

? Saj t sz m (SIM-f ggŒ): Ezzel a men vel

megjelenitheti saj t telefonsz m t a SIM-

k rty n.


Kamera [Men 6]

A B2100 tipus telefonnal fenykepeket keszithet,es elmentheti azokat. Fenykepezes ut n

elk ldheti Œket MMS (multimedia) zenetben is.

Megjegyz s? Ha az akkumul torkapacit s alacsony, akkor

a kamera funkci nem haszn lhat .

K p k sz t se [Men 6-1]

Nyomja meg a Men gombot es v lassza a

Kamera K p k sz t se opci t a navig ci s

gombokkal. A kamera modult kozvetlen l is

megnyithatja a Kamera gomb megnyom s valkeszenleti zemm dban. A kamera modul

kinyilik, es megjelenik a keszitendŒ kep.

Fenykepezes elŒtt be llithatja a kovetkezŒ

opci kat.

elŒnezet opci

men s v

1. Felbont s ( ): 160x120, 320x240, 640x480

2. K pminŒs g ( ): Finom/Norm l/Alap

3. Digit lis zoom ( ): x1, x2, x4

Megjegyz s: A maxim lis nagyit si ar ny a

kovetkezŒk szerint f gg a felbont st l.

4. T nus ( ): Szines ( )/ Szepia ( )/Fekete-feher ( )

5. F nyerŒ ( ): -2, -1, 0, +1, +2

6. IdŒz tŒ ( ): Ki, 3 m sodperc, 5 m sodperc

7. Mem ria () : Megjeleniti az aktu lis

mem ria llapotot

Megjegyz s: Ha megtelt a mem ria, akkor a

"Megtelt a mem ria" zenet jelenik meg, es

nem mentheti el a kepet. A Album letorolve a

regi kepeket hozhat letre tobb szabad helyet.

160 x 120 1x, 2x, 4x

320 x 240 1x, 2x

640 x 480 1x

Kamera [Men 6]


1. Gorgesse kozepre kiv nt opci men t a

bal/jobb navig ci s gombokkal.

2. V lassza ki a kiv nt erteket a fel/le

navig ci s gombokkal.

3. A be llit s befejezese ut n f kusz ljon a

t rgyra, majd nyomja meg a kamera oldals

vagy bal funkci gombj t. Egy kattan s ut n

a kep lefenykepezesre ker l, es a kovetkezŒ

men s v jelenik meg.

Megjegyz s? Ha bekapcsolta az Automatikus

ment s [Men 6-4-1] funkci t, akkor a

lefenykepezett kep automatikusan

elmentesre ker l a men s v megjelenitesenelk l (olvassa el a 62. oldalon tal lhat

inform ci kat).

4. A kep mentesehez gorgesse kozepre a"

"

szimb lumot, es nyomja meg a bal oldali

vagy a kamera oldal n levŒ funkci gombot.

Ha nem szeretne elmenteni a kepet, akkor

gorgesse kozepre a" "

szimb lumot, es

nyomja meg a bal oldali vagy a kamera

oldal n levŒ funkci gombot.Tov bb elk ldheti a keszitett zeneteket az

al bbi ikon v laszt s val"

".

K p k sz t s sablonnal [Men 6-2]

Fenykepeket keszithet elŒre elt rolt kereteket

haszn lva. 7 keret ll rendelkezesre. Nyomja

meg a Men gombot, majd v lassza a Kamera

K p k sz t s sablonnal navig ci s

gombokat.

Fenykepezes elŒtt be llithatja a kovetkezŒ

opci kat.

Torl s

MMS zenet

Ment s

elŒnezet opci

men s v

Kamera [Men 6]


1. Gorgesse kozepre kiv nt opci men t a

bal/jobb navig ci s gombokkal.

2. V lassza ki a kiv nt erteket a fel/le

navig ci s gombokkal.

3. A be llit s befejezese ut n f kusz ljon a

t rgyra, majd nyomja meg a kamera oldals

vagy bal funkci gombj t. Egy kattan s ut n

a kep lefenykepezesre ker l, es a kovetkezŒ

men s v jelenik meg.

Megjegyz s? Ha bekapcsolta az Automatikus

ment s [Men 6-4-1] funkci t, akkor a

lefenykepezett kep automatikusan

elmentesre ker l a men s v

megjelenitese nelk l (olvassa el a 62.

oldalon tal lhat inform ci kat).

4. A kep mentesehez gorgesse kozepre a"

"

szimb lumot, es nyomja meg a bal oldali

vagy a kamera oldal n levŒ funkci gombot.Ha nem szeretne elmenteni a kepet, akkor

gorgesse kozepre a" "

szimb lumot, es

nyomja meg a bal oldali vagy a kamera

oldal n levŒ funkci gombot.A kepet elk ldheti multimedia zenetben is a"

"szimb lum kiv laszt s val.

Album [Men 6-3]

Nyomja meg a Men gombot, es v lassza a

Kamera Album opci t a navig ci s

gombokkal.

A K p k sz t se es K p k sz t s sablonnal

funkci kkal keszitett kepek ebben a men ben

ker lnek elt rol sra. Az utolj ra keszitett kep

jelenik meg elŒszor. A kepek sszes k p es

1. Keret ( ): V lasszon egyet a 7

rendelkezesre ll keret koz l.

2. K pminŒs g ( ): Finom/Norm l/Alap

3. Digit lis zoom ( ): x1, x2, x4

4.T nus( ):Szines( )/Szepia( )/Fekete-feher ( )

5. F nyerŒ ( ): -2, -1, 0, +1, +2

Torl s

MMS zenet

Ment s

Kamera [Men 6]


K pek sablonnal kateg ri kba ker lnek

besorol sra. Az sszes k p kateg ri ban

megtekinthet minden kepet. A kepekkel a

kovetkezŒ miveleteket vegezheti el, ha

megnyomja a bal funkci gombot [Opci k].

? Torol: Torli a kiv lasztott kepeket.

Megjegyz s? A Saj t album tartalm nak torlesehez lepjena Kamera Be ll t s K pek torl se

men be [Men 6-4-2].

? K ld s MMS-ben: Elk ldheti a kiv lasztott

kepet MMS-ben. (Olvassa el a 33. oldalon

tal lhat inform ci kat az MMS zenetek

ir s val kapcsolatban.)

? Ment s mint h tt rk p: Be llithatja a kepet

h tterkepkent.

? Atnevez: Megv ltoztathatja a kiv lasztott kepnevet.

? Inform ci : EllenŒrizheti a nevet, felbont st,meretet es a kiv lasztott kep keszitesenek

d tum t, valamint idejet.

Be ll t s [Men 6-4]

Nyomja meg a Men gombot, majd v lassza a

Kamera Be ll t s opci t a navig ci s

gombokkal.

Automatikus ment s: Ha bekapcsolta ezt a

funkci t, akkor a lefenykepezett kepautomatikusan elmentesre ker l a men s v

megjelenitese nelk l.

sszes k p torl se: Ezt a men t haszn lja az

osszes kep torlesehez. A miveletet meg kell

erŒsitenie.

Extr k [Men 7]


Nyomja meg a men gombot ( ), majd a

navig ci s billentyik haszn lat val v lassza ki

az Extr k men t.

Kedvencek[Men 7-1]

Az egyszeribb haszn lat kedveert a Kedvencek

men ben letrehozhat egy saj t men rendszert

azokb l az elemekbŒl, amelyeket a

leggyakrabban haszn l.

1. Miut n kiv lasztotta az 1-9-ig terjedŒ helyekkoz l a megfelelŒt, nyomja meg a bal

v laszt gombot [Hozz ad s].

2. Jelolje ki a besorolni kiv nt men t,majd nyomja

meg jra a bal v laszt gombot [Hozz ad s].Az adott men beker l a kedvencek koze,a

kepernyŒn pedig megjelenik a "Hozz adva a

kedvencekhez" felirat.

Miut n igy letrehozta kedvenc men jet, a bal

v laszt gombbal [Opci k] a kovetkezŒ opci katerheti el:

- V laszt: Men kiv laszt sa.

- Be ll t: A beillesztett men t m sikra cserelheti.

- Torol: A kiv lasztott men torlese a kedvencek

koz l.

- Mindet torol: Az osszes men torlese a

kedvencek list j b l.- Inform ci : Az inform ci s opci ra lepve

megtudhatja a kedvencek men eleresi

tvonal t.

J t kok [Men 7-2]A telefon megjeleniti a haszn lhat j tekokat.

Megjegyz s? A vezerlŒgombok funkci ja j tekonkent

elterŒ. Minden j tek rendelkezik

bevezetŒvel, ahol ismertetesre ker lnek a

fŒ kezelŒgombok. A tobbi gomb a

kovetkezŒk szerint haszn lhat .

[Kozos gombok funkci ja]: J tekmen

: Visszalepes

: J tek felf ggesztese vagy folytat sa.

Sz mol g p [Men 7-3]

Ez a jellemzŒ lehetŒve teszi,hogy telefonj t

sz mol gepkent is haszn lhassa. A sz mol gepaz alapvetŒ sz mtani miveletek -osszead s,

kivon s, szorz s es oszt s -elvegzesere kepes.

(A sz mok ket tizedes jegyig bonthat k.)

Extr k [Men 7]

A sz mol g p haszn lata

1. A sz mbillentyik haszn lat val irja be az elsŒ

sz mot.

2. A megfelelŒ navig ci s gombbal lepjen a

kiv nt miveleti jelre.

Megjegyz s? A hib s bevitelek,illetve a kepernyŒtorlesehez nyomja meg a gombot.TizedesvesszŒt a

,minusz elŒjelet a

gombbal vihet be.

3. Az eredmeny kisz mit s hoz nyomja meg a

bal v laszt gombot [Eredmeny] vagy az OK-t.

4. Ha befejezte a sz mol st,a bal

v laszt gombbal [Reset] visszaterhet a

men hoz.

Saj t konyvt r [Men 7-4]

A WAP-r l letoltott tartalmakat ill. MMS vagy

EMS-t t rolhat ebben a konyvt rban. Megnezheti,torolheti vagy ir nyithatja ezen tartalmakat.

K p [Men 7-4-1]

Itt a bal v laszt gombbal [Megnez] kepeket

jelolhet ki a list ban, melyeket azut n tapetakenthaszn lhat, vagy

- szinten a bal v laszt gombbal

[Opci k] - elk ldhet multimedi s zenetben.

Hang [Men 7-4-2]

Az itt kiv lasztott hangot be llithatja

csengŒhangkent, vagy elk ldheti SMS-ben es

MMS-ben a bal v laszt gomb segitsegevel

[Opci k].

Atv lt s [Men 7-5]

Itt b rmilyen mertekegyseget tsz mithat egy

m sikra. Negyfele mertektipus koz l v laszthat:

hossz s g, ter let, s ly es irmertek.

1. A bal v laszt gomb segitsegevel v lassza ki a

megfelelŒ mertektipust.

2. A bal/jobb navig ci s billentyivel lepjen az

aktu lis mertekegyseg opci ra.

3. Ugyszinten a bal/jobb navig ci s gombbal

lepjen az tsz mitani kiv nt mertekegysegre.

4. Az als gombbal jelolje ki az tsz mit s opci t.

5. V lassza ki azt a mertekegyseget,amelyre az

adott mennyiseget szeretne tsz mitani

(bal/jobb navig ci s gomb).


Extr k [Men 7]

6. A mennyiseget a sz mgombok segitsegevel

vigye be. Ezut n az tsz mit s automatikusan

megtortenik.

Megjegyz s? A megfelelŒ gomb megnyom s valtizedes tortet is beirhat.

Vil gidŒ [Men 7-6]A Vil gidŒ men ben a bal/jobb navig ci s gombbal

megnezheti a pontos greenwichi kozepidŒt

(GMT),valamint 65 vil gv ros helyi idejet.

A kepernyŒn megjelenik a v ros neve,a pontos

helyi idŒ,es a d tum.

A tart zkod si helyenek megfelelŒ z naidŒ

kiv laszt s hoz a kovetkezŒt kell tennie:

1. A bal/jobb navig ci s gombbal v lasszon ki

egy olyan v rost, amely az On tart zkod si

helyevel egyezŒ idŒz n ban tal lhat . Ekkor

megjelenik a helyi d tum es idŒ.

2. Ha a keszenleti llapotban megjelenŒ

idŒkijelzest a kiv lasztott z naidŒhoz szeretne

igazitani,nyomja meg a bal v laszt gombot

[Be llit s].

Megjegyz s? Az idŒz na be llit st a Vil gidŒ men

minden v ros ban befoly solja a h l zati

szolg ltat s.

HangfelvevŒ [Men 7-7]A kesz lekkel hangos emlekeztetŒ zeneteket is

keszithet. A felvetelek maxim lis sz ma

10,egyenkent legfeljebb 20 m sodpercesidŒtartammal. A rogzitett hangemlekeztetŒket

lej tszhatja vagy torolheti,es jakat vehet fel

helyett k a bal v laszt gomb segitsegevel.

Felv tel [Men 7-7-1]

1. Amikor elkezdŒdik a felvetel,a "Felvetel"

felirat,,valamint a h tralevŒ idŒ megjelenik a

kepernyŒn.

2. Ha vegzett,nyomja meg a bal v laszt gombot

[Mentes].

Megjegyz s? Keszenleti m dban, ha megnyomja meg a

() gombot akkor a hangrogzites elindul.

? Ha minden mem riahely betelt,az j felvetel

keszitese elŒtt le kell torolnie egyet a regiekkoz l.


Extr k [Men 7]

List t mutat [Men 7-7-2]

A telefon megjeleniti a hanfelvetelek list j t.

A felvett emlekeztetŒk visszaj tszhat k vagytorolhetŒk.

? Lej tsz s: Itt lej tszhatja a felvett

hangemlekeztetŒt.

? Multim di s zenet r sa: A hangmem k

segitsegevel multimedi s zenetet is irhat.

? Torol: A kijelolt hangemlekeztetŒ torlese.

? Mindet torol: Itt az osszes hangmem t torolheti

egy lepesben. MegerŒsiteshez nyomja meg bal

v laszt gombot [Igen].

Megjegyz s? Keszenleti zemm dban a [CLR]

gombbal kozvetlen l is elerheti a

hangfelveteli men t.

Mem ria llapota [Men 7-8]

A kesz lek megjeleniti az osszes t rol aktu lis

llapot t: Szabad mem ria, Szoveges zenet,

Multimedi s zenet, Beerkezett zenetek,KimenŒ zenetek, Piszkozatok, Multimedi s

sablon, SIM- zenetek, Push zenetek,

Hangmem k, Fot k, Kepek, Hangok, J tekok es

egyebek. A t rol kba be is lephet innen,esrendezheti Œket.



Internet [Men 8]

Ebben a men ben k lonbozŒ WAP (Wireless

Application Protocol) szolg ltat sokat, pl. banki

inform ci kat, hireket, idŒj r s-jelentest es

rep lŒteri inform ci kat erhet el. Ezeket a

szolg ltat sokat speci lisan mobiltelefonokra

terveztek, es a WAP-szolg ltat k biztositj k.

H l zatkezelŒjevel, v lasztott szolg ltat j val

egyeztesse a WAP-szolg ltat sok elerhetŒsegetes a fizetesi kotelezettsegeket. A szolg ltat

ell tja Ont a szolg ltat sok haszn lat hoz

sz kseges tmutat sokkal is.

A kapcsolat letrejotte ut n megjelenik a kezdŒlap.A tartalom a szolg ltat t l f gg.

Ha ki szeretne lepni a bongeszŒbŒl,nyomja meg

a ( ) gombot.

Ekkor a kesz lek visszater keszenleti llapotba.

T j koz d s a WAP-on

Az Interneten a kesz lek billentyiivel vagy a

WAP bongeszŒmen segitsegevel szorfozhet.

A billentyizet haszn lata

Amikor az Interneten szorfozik,a kesz lek

billentyii m s funkci kat toltenek be,mint norm l

llapotban.

A WAP bong szŒmen haszn lata

A mobiltelefonos weben tortenŒ szorfozeshez

k lonfele men opci kat haszn lhat.

Megjegyz s? A WAP bongeszŒmen k az On ltal

haszn lt verzi f ggvenyeben elterŒk

lehetnek.

KezdŒlap [Men 8-1]

Csatlakoz s:KezdŒlapkent az a honlap jelenik

meg,amelyet az eppen aktiv profilban

meghat rozott. Ha on nem jelol meg semmit,akkor a szolg ltat ltal be llitott honlap lesz a

kezdŒlap.

Billentyi Funkci

Az adott tartalom minden sor t

fel/le gorditheti

Visszateres az elŒzŒ oldalra

Opci k kiv laszt sa es

miveletek megerŒsitese

Internet [Men 8]

KonyvjelzŒk [Men 8-2]

Ez a men lehetŒve teszi, hogy kesŒbbi

haszn lat celj b l elmentse kedvenc

honlapjainak URL-cimet. A kesz lekben tobb

elŒre programozott T-Mobile konyvjelzŒ tal lhat .

Ezeket az elŒre programozott konyvjelzŒket nem

lehet torolni.

KonyvjelzŒ l trehoz sa

1. Nyomja meg bal v laszt gombot [Opci k].

2. Lepjen az Uj hozz ad sa opci ra.

3. Miut n beirta a kiv nt URL-t, szinten nyomja

megaz .

Tipp: Szimb lumok bevitelehez haszn ljaa es a gombot. Pontot a

billentyi megnyom s val irhat.

A megfelelŒ konyvjelzŒ kiv laszt sa ut n a

kovetkezŒ opci k erhetŒk el:

? Csatlakoz s: Kapcsol d s a kiv lasztott

honlaphoz.

? Hozz ad: Ha j konyvjelzŒt szeretne letrehozni,v lassza ezt az opci t.

? Szerkeszt: Itt megszerkesztheti a kijelolt

konyvjelzŒ URL-jet es nevet.

? Torol: A kiv lasztott elem torlese a konyvjelzŒkkoz l.

? Mindet torol: Az osszes konyvjelzŒ torlese.

Profilok [Men 8-3]

A profil az Internethez tortenŒ csatlakoz s sor n

haszn lt h l zati inform ci .

Minden profilhoz a kovetkezŒ almen k tartoznak:

? Bekapcsol

Aktiv lja a kiv lasztott profilt.

? Be ll t s

Ezt haszn lhatja a kiv lasztott profil WAP-

be llit sainak szerkesztesehez es

m dosit s hoz.

- KezdŒlap

Ez a be llit s lehetŒve teszi annak a

webcimnek (URL)a bevitelet,amelyet

kezdŒlapkent kiv n haszn lni.

Nem sz kseges minden egyes URL ele beirni

a http://kezdetet, mivel a WAP-bongeszŒautomatikusan beirja azt.


Internet [Men 8]

- AdatvivŒ

Be llithatja az adatkezbesitŒ szolg ltat st.

? Adat

? GPRS

- Adat be ll t sok

Ez az opci csak akkor jelenik meg, ha az

Adat opci t v lasztja hordoz kent.

IP-c m: Irja be a haszn lni kiv nt WAP- tj rIP-cimet.

T rcs z: Irja be azt a telefonsz mot, amelyeta WAP- tj r eleresehez kell hivnia.

Azonos t : Felhaszn l azonosit a dial-upszerver sz m ra (NEM a WAP- tj r hoz!).

Jelsz : A dial-up szerver (NEM a WAP-

tj r ) ezt a jelsz t keri az On

azonosit s hoz.

H v s t pusa: V lassza ki az internetes hiv s

tipus t:anal g vagy digit lis (ISDN).

H v s sebess ge: Itt llithatja be az

adatkapcsolat sebesseget (9600 vagy 14400

bps).

V rakoz si idŒ: Be kell irnia a v rakoz si

idŒt. Ha ezt be llitotta, adatforgalom

hi ny ban a WAP navig ci s szolg ltat s

kikapcsol.

- GPRS-be ll t sok

A szolg ltat s be llit sai csak akkor

elerhetŒk, ha hordoz kent a GPRS-t

v lasztotta.

IP-c m: Irja be az elerni kiv nt WAP- tj r IP-

cimet.

APN: Irja be a GPRS APN-jet.

Azonos t : Felhaszn l azonosit az APN-

szerver sz m ra.

Jelsz : Az APN-szerver ltal kert jelsz .

- Kapcsolat t pusa

A csatlakoz s tipusa Ideiglenes vagy

Folyamatos lehet, es az On ltal haszn lt

tj r t l f gg.

Folyamatos

Stabil, de nagyobb h l zati forgalmat igenylŒkezbesitŒmechanizmus.


Internet [Men 8]

Ideiglenes

Ideiglenes (kapcsolat nelk li)szolg ltat s.

HTTP

A kliensek szerverhez csatlakoztat sa

kozvetlen l HTTP haszn lat val.

- Proxy be llit sok

IP-c m: Adja meg a proxy szerver IP cimet.

Port : Adja meg a proxy szerver port sz m t.

- DNS-be ll t s

ElsŒdleges Szerver

Irja be az elsŒdlegesen haszn lni kiv nt

DNS-szerver IP-cimet.

M sodlagos Szerver

Irja be a m sodlagosan haszn lni kiv nt

DNS-szerver IP-cimet.

- Biztons gi be ll t sok

A be llitott tj r portnak megfelelŒen itt a Be

vagy Ki opci t v laszthatja.

- K pek mutat sa

Kiv laszthatja,hogy a WAP-k rty kon

megjelenjenek-e kepek, vagy sem.

? Atnevez

A profil nevenek m dosit sa.

? Torol

A kiv lasztott profil torlese a list b l.

? Hozz ad

Uj profil hozz ad sa.

URL-re l p [Men 8-4]

A kiv nt Weboldalhoz kozvetlen l is csatlakozhat.

A sz kseges URL megad sa ut n nyomja meg

az .

Cache [Men 8-5]

A megtekintett inform ci kat vagy szolg ltat sokata telefon a Cache mem ri ban t rolja.

Cache r t s [Men 8 -5-1]

Minden elt rolt adat torlese.

Cache ellenŒrz se [Men 8-5-2]

EllenŒrizheti, hogy a kapcsolat a Cache

mem ri n kereszt l jon-e letre, vagy sem.

Megjegyz s? A Cache mem ria olyan kozbensŒ t rol ,

amely az adatok ideiglenes mentesere

szolg l.


Internet [Men 8]

Cookie-k be ll t sai [Men 8-6]

A megtekintett inform ci kat vagy

szolg ltat sokat a telefon a Cache mem ri ban

t rolja.

Cookie-k torl se [Men 8-6-1]

Minden cookie-kent elt rolt adatot torol.

Cookie-k ellenŒrz se [Men 8-6-2]

EllenŒrizheti, hogy a kesz lek haszn l-e cookie-t,

vagy nem.

Biztons gi tan s tv ny [Men 8-7]

Itt a hozz ferhetŒ tan sitv nyok list ja jelenik

meg.

? Meghatalmaz s

Megtekintheti a telefonj ban t rolt hat s gi

tan sitv nyok list j t.

? Szem lyes

Itt a kesz lekben t rolt egyeni tan sitv nyok

list ja tal lhat .

Profilok vissza ll t sa [Men 8-8]

Visszateres a profilok eredeti be llit saihoz.

Bong szŒ verzi ja [Men 8-9]

A WAP-bongeszŒ tipus nak megjelenitese.



Java [Men 9]

Alkalmaz sok [Men 9-1]

Java men opci k

Gorgessen egy alkalmaz shoz, es v lassza az

Opci kat.

1. Uj : Letrehozhat egy j mapp t.

2. Athelyez : Kiv laszthat egy tetszes szerinti

mapp t.

3. N vjegy : Megjeleniti a Java MIDP

inform ci t.

4. Inf : Inform ci t jelenit meg a kiv lasztott

MIDletrŒl.

5. Elt vol t s : Torli a kiv lasztott MIDletet.

6. Friss t : Hozz fer a szerverhez, es frissiti a

kiv lasztott MIDletet.

7. Opci k : Egyes Java alkalmaz soknak

sz ksege lehet adatkapcsolat letrehoz s ra.

Ezt az opci t v lassza, hogy be llitsa a

csatlakoz si opci kat.

8. Atnevez : Atnevezheti az alkalmaz st.

9. Kil p s : Kilepes az Alkalmaz sokb l.

Letolt s [Men 9-2]

Szerkesztheti es be llithatja a MIDlet szerver

cimet. Letolthet MIDleteket WAP bongeszŒjevel,es elt rolhatja Œket telefonj ban. Megtekintheti az

elt rolt MIDleteket az Alkalmaz sok kepernyŒn.

Profilok [Men 9-3]

Egyes JAVA alkalmaz soknak sz ksege lehet

mikodŒ h l zati kapcsolatra. Ilyenek peld ul a

tobbj tekos j tekok. Maximum 5 profilt llithat be,es aktiv lhatja a kiv ntat. Ez a be llit s hasonl a

wap profil be llit shoz. Olvassa el a wap

profilokr l sz l reszt a be llit shoz.

JAVATM a Sun Microsystems, Inc.

vedjegye.

Kieg sz tŒk

A mobilkesz lekhez sz mos kiegeszitŒ kaphat ,

melyeket egyeni kommunik ci s szok sainak

megfelelŒen v laszthat ki. A kiegeszitŒkrŒl a helyi

forgalmaz n l kaphat felvil gosit st.

Akkumul tor

Utaz toltŒ

Ezzel a toltŒvel ak r otthon,ak r a munkahelyen feltoltheti

az akkumul tort.

CD/Adatk bel

Sz mit gephez

csatlakoztathatja telefonj t,

hogy adatokat csereljenkozott k. Figyelem! A CD-n

tal lhat install ci s szoftver

angol nyelvi!

Megjegyz s? Mindig eredeti LG kiegeszitŒket haszn ljon.EllenkezŒ esetben a kesz lekre vonatkoz

garancia ervenyet veszti.

? A kiegeszitŒk a k lonbozŒ orsz gokbanelterŒk lehetnek; errŒl a ter leti

szervizkozpontt l vagy forgalmaz t l kaphatbŒvebb felvil gosit st.


Miszaki adatok

Altal nos

Term kn v : B2100

Rendszer :GSM900/DCS1800/PCS1900

Kornyezeti hŒm rs klet

Max : +55 C

Min : -10 C

Kapacit s

SMS/MMS(#) : SMS (200) MMS (100)

Akkumul tor

K szenl ti idŒ : kb. 200 ra

Besz lget si idŒ : kb. 120 perc


ENGLISH

B2100 User Guide

Disposal of your old appliance

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it

means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separatelyfrom the municipal waste stream via designated collection facilities

appointed by the government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential

negative consequences for the environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance,

please contact your city office, waste disposal service or the shopwhere you purchased the product.

B2100 User Guide 2

Introduction

Congratulations on your purchase of the advanced and

compact B2100 mobile phone, designed to operate

with the latest digital mobile communication

technology.

This user guide contains important information on

the use and operation of this phone. Please read

all the information carefully for optimal

performance and to prevent any damage to or

misuse of the phone. Any changes or modifications

not expressively approved in this user's guidecould void your warranty for this equipment.

B2100 User Guide 3

Guidelines for safe and efficient use

Please read these simple guidelines. Not followingthese guidelines may be dangerous or illegal. Further

detailed information is given in this manual.

Exposure to radio frequency energy

Radio wave exposure and Specific Absorption Rate

(SAR) information

This mobile phone model B2100 has been designed to

comply with applicable safety requirements for

exposure to radio waves. This requirement is based on

scientific guidelines that include safety margins

designed to assure the safety of all persons,

regardless of age and health.

? The radio wave exposure guidelines employ a unit of

measurement known as the Specific Absorption Rate,

or SAR. Tests for SAR are conducted usingstandardised methods with the phone transmitting at

its highest certified power level in all used frequencybands.

? While there may be differences between the SAR

levels of various LG phone models, they are all

designed to meet the relevant guidelines for

exposure to radio waves.

? The SAR limit recommended by the International

Commission on Non-Ionizing Radiation Protection

(ICNIRP) is 2W/kg averaged over ten (10) gram of

tissue.

? The highest SAR value for this model phone tested byDASY3 for use at the ear is 0.923 W/kg (10g).

? SAR data information for residents in

countries/regions that have adopted the SAR limit

recommended by the Institute of Electrical and

Electronics Engineers (IEEE) is 1.6 W/kg averagedover one (1) gram of tissue (for example USA,

Canada, Australia and Taiwan).

Product care and maintenance

Warning: Only use batteries, chargers and accessories

approved for use with this particular phone model. The

use of any other types may invalidate any approval or

warranty applying to the phone, and may be dangerous.

? Do not disassemble this unit. Take it to a qualifiedservice technician when repair work is required.

? Keep away from electrical appliances such as a TV's,

radios or personal computers.

? The unit should be kept away from heat sources such

as radiators or cookers.

B2100 User Guide 4


? Never place your phone in a microwave oven as it

will cause the battery to explode.

? Do not drop.

? Do not subject this unit to mechanical vibration or

shock.

? The coating of the phone may be damaged if covered

with wrap or vinyl wrapper.

? Do not use harsh chemicals (such as alcohol,

benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your

phone. There is a risk of this causing a fire.

? Do not subject this unit to excessive smoke or dust.

? Do not keep the phone next to credit cards or

transport tickets; it can affect the information on the

magnetic strips.

? Do not tap the screen with a sharp object as it may

damage the phone.

? Do not expose the phone to liquid or moisture.

? Use accessories, such as earphones and headsets,

with caution. Ensure that cables are tucked away

safely and do not touch the antenna unnecessarily.

? Please remove the data cable before powering on

the handset.

Efficient phone operation

To enjoy optimum performance with minimum power

consumption please:

? Do not hold the antenna when the phone is in use. If

you hold it, it can affect call quality, it may also cause

the phone to operate at a higher power level than

needed and shorten talk and standby times.

Electronic devices

All mobile phones may get interference, which could

affect performance.

? Do not use your mobile phone near medical

equipment without requesting permission. Avoid

placing the phone over pacemakers (i.e. in your

breast pocket.)

? Some hearing aids might be disturbed by mobile

phones.

? Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.

Road safety

Check the laws and regulations on the use of mobile

phones in the areas when you drive.

? Do not use a hand-held phone while driving.

B2100 User Guide 5


? Give full attention to driving.

? Use a hands-free kit, if available.

? Pull off the road and park before making or

answering a call if driving conditions so require.

? RF energy may affect some electronic systems in

your motor vehicle such as a car stereo or safety

equipment.

? If your vehicle is equipped with an air bag, do not

obstruct it with installed or portable wireless

equipment. It can cause serious injury due to

improper performance.

If you are listening to music whilst out and about,

please ensure that the volume is at a reasonable level

so that you are aware of your surroundings. This is

particularly imperative when attempting to cross the

street.

Avoid damage to your hearing

Damage to your hearing can occur if you are exposedto loud sound for long periods of time. We therefore

recommend that you do not turn on or off the handset

close to your ear. We also recommend that music and

call volumes are set to a reasonable level.

Blasting area

Do not use the phone where blasting is in progress.

Observe restrictions, and follow any regulations or

rules.

Potentially explosive atmospheres

? Do not use the phone at a refueIling point. Don't use

near fuel or chemicals.

? Do not transport or store flammable gas, liquid, or

explosives in the compartment of your vehicle, which

contains your mobile phone and accessories.

In aircraft

Wireless devices can cause interference in aircraft.

? Turn off your mobile phone before boarding any

aircraft.

? Do not use it on the ground without crew permission.

Children

Keep the phone in a safe place out of small children's

reach. It includes small parts which if detached may

cause a choking hazard.

B2100 User Guide 6


Emergency calls

Emergency calls may not be available under all mobile

networks. Therefore, you should never depend solelyon your mobile phone for emergency calls. Check with

your local service provider.

Battery information and care

? You do not need to completely discharge the batterybefore recharging. Unlike other battery systems,

there is no memory effect that could compromise the

battery's performance.

? Use only LG batteries and chargers. LG chargers are

designed to maximize the battery life.

? Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

? Keep the metal contacts of the battery pack clean.

? Replace the battery when it no longer provides

acceptable performance. The battery pack may be

recharged hundreds of times until it needs replacing.

? Recharge the battery if it has not been used for a longtime to maximize usability.

? Do not expose the battery charger to direct sunlightor use it in high humidity, such as the bathroom.

? Do not leave the battery in hot or cold places, this

may deteriorate the battery performance.

B2100 User Guide 7

B2100 User Guide

Contents

Overview

Parts of the Phone ........................................................... 10

? Front view .................................................................................... 10

? Rear view .................................................................................... 11

Key Description ............................................................... 12

? Keypad Description .................................................................... 12

Display Information

Display Information ......................................................... 14

? On-Screen Icons ......................................................................... 14

Getting Started

Installation ........................................................................ 15

? Inserting the SIM Card .............................................................. 15

? Removing the SIM Card ............................................................. 15

? Installing the Battery .................................................................. 15

? Charging the Battery .................................................................. 16

? Disconnecting the charger ....................................................... 17

Turning your phone on and off ...................................... 18

? Turning your phone ON ............................................................. 18

? Turning your phone OFF ............................................................ 18

Additional Functions

Access codes ................................................................... 19

? PIN code (4 to 8 digits) ............................................................... 19

? PIN2 code (4 to 8 digits) ............................................................. 19

? PUK code (4 to 8 digits) .............................................................. 19

? PUK2 code (4 to 8 digits) ............................................................ 19

? Security code (4 to 8 digits) ...................................................... 19

? Network password ..................................................................... 19

General functions ............................................................ 20

? Making and answering calls .................................................... 20

? Phonebook ................................................................................... 24

? In call menu ................................................................................. 24

? Multiparty or conference calls ................................................. 25

B2100 User Guide 8

Accessing the Menu

Menu Tree ......................................................................... 27

Selecting functions and options ................................... 29

Messages [Menu 1 ] ........................................................ 30

? Write text message [Menu 1-1] ................................................ 30

? Write multimedia messages [Menu 1-2] ................................. 31

? Inbox [Menu 1-3] ......................................................................... 33

? Outbox [Menu 1-4] ...................................................................... 34

? Drafts [Menu 1-5] ........................................................................ 35

? Listen to voice mail [Menu 1-6] ................................................ 35

? Info message [Menu 1-7] .......................................................... 36

? Templates [Menu 1-8] ................................................................ 36

? Settings [Menu 1-9] .................................................................... 38

Call register [Menu 2] ..................................................... 41

? Missed calls [Menu 2-1] ............................................................ 41

? Received calls [Menu 2-2] ........................................................ 41

? Dialled calls [Menu 2-3] ............................................................. 41

? Delete recent calls [Menu 2-4] ................................................. 42

? Call charges [Menu 2-5] ............................................................ 42

? GPRS information [Menu 2-6] ................................................... 43

Profiles [Menu 3] ............................................................. 44

? Changing the profile [Menu 3-x-1] ........................................... 44

? Customising profiles - Personalise [Menu 3-x-2] .................. 44

? Customising profiles - Rename [Menu 3-x-3] ........................ 45

Settings [Menu 4] ............................................................ 46

? Date & Time [Menu 4-1] ............................................................ 46

? Phone settings [Menu 4-2] ........................................................ 46

? Call settings [Menu 4-3] ............................................................. 47

? Security settings [Menu 4-4] .................................................... 49

? Network settings [Menu 4-5] .................................................... 52

? GPRS setting [Menu 4-6] ........................................................... 53

? Reset settings [Menu 4-7] ......................................................... 53

Organiser [Menu 5] ......................................................... 54

? Alarm clock [Menu 5-1] ............................................................. 54

? Scheduler [Menu 5-2] ................................................................ 54

? Phonebook [Menu 5-3] .............................................................. 55

B2100 User Guide 9

Camera [Menu 6] ............................................................. 59

? Take picture [Menu 6-1] ............................................................ 59

? Take in modes [Menu 6-2].......................................................... 60

? My album [Menu 6-3].................................................................. 61

? Settings [Menu 6-4] ..................................................................... 62

Tools [Menu 7] ................................................................. 63

? Favorites [Menu 7-1] .................................................................. 63

? Games [Menu 7-2] ...................................................................... 63

? Calculator [Menu 7-3] ................................................................ 63

? My folder [Menu 7-4] ................................................................. 64

? Unit converter [Menu 7-5] ......................................................... 64

? World time [Menu 7-6] ............................................................... 64

? Voice recorder [Menu 7-7] ........................................................ 65

? Memory status [Menu 7-8] ........................................................ 65

Internet [Menu 8] ............................................................. 66

? Home [Menu 8-1] ........................................................................ 66

? Bookmarks [Menu 8-2] .............................................................. 66

? Profiles [Menu 8-3] ..................................................................... 67

? Go to URL [Menu 8-4] ................................................................. 69

? Cache settings [Menu 8-5] ........................................................ 69

? Cookies settings [Menu 8-6] ..................................................... 69

? Security certification [Menu 8-7] ............................................. 69

? Reset profiles [Menu 8-8] .......................................................... 70

? Browser version [Menu 8-9] ..................................................... 70

Java [Menu 9] ................................................................... 71

? Applications [Menu 9-1] ............................................................ 71

? Download [Menu 9-2] ................................................................ 71

? Profiles [Menu 9-3] ..................................................................... 71

Accessories ...................................................................... 72

Technical Data ................................................................. 73

Front view

B2100 User Guide 10

Parts of the Phone

EarpieceDisplay Screen

Message key

Side camera key

Clear/Cancel key

Numeric keys

Hash key

Microphone

Soft Right key

End/Power key

Favorites key

Headset jack

Phone book

list key

Soft Left key

Send key

Star key

Camera hot key

B2100 User Guide 11

Parts of the Phone

Rear view

Mirror

Battery

Batterycover

SIM Card Socket

Camera lens

Battery Terminals

Cable Connector/ BatteryCharging Connector/

Hands-Free Car kit

Connector

B2100 User Guide 12

Key Description

The following shows key components of the phone.

Keypad Description

Key Description

Soft Left Key / Soft Right KeyEach of these keys performs the

function indicated by the text on the

display immediately above it.

Navigation KeysUse to scroll through menus and move

the cursor. You can also use these keysfor quick access to the followingfunctions.

? Up navigation key ( ) :

A shortcut key to the Favorites menu.

? Down navigation key ( ) :

A shortcut key to the Phonebook.

? Left navigation key ( ): A shortcut

key to the Camera menu.

? Right navigation key ( ) : A shortcut

key to the message inbox.

Key Description

Send KeyYou can dial a phone number and

answer a call. If you press this keywithout entering a number, your phoneshows the most recently dialled,

received and missed numbers.

Numeric KeysThese keys are used mainly to dial in

standby mode and enter numbers or

characters in editing mode. When you

press these keys for a long time.

? Used to call your voicemail box by.

? Used to call for international call by.

? Used to call Speed dials by from

to .

END/PWR KeyUsed to end or reject a call. This key is

also used as Power Key by pressingthis key for a few seconds.

~

B2100 User Guide 13

Key Description

Key Description

You can delete the characters, go back

to the menu. In addition, you can view

voice memo list when you press this

key shortly in standby mode. Long press

of this key in standby mode starts voice

memo recording.

Key Description

Press and hold down this key to open

the camera module. And press this keyto take a shot.

Right side of the phone

B2100 User Guide 14

Display Information

The table below describes various display indicators

or icons that appear on the phone's display screen.

On-Screen Icons

Icon/Indicator Description

Indicates the strength of the network

signal.

Indicates a call is in progress.

Indicates that GPRS service is available.

Indicates that you are roaming on

another network.

Indicates the alarm has been set and is on.

Indicates the status of the battery charge.

Indicates the receipt of a message.

Indicates the receipt of a voice mail.

You have received a push message.

Indicates that Vibrate profile has been

set.

Indicates the General profile is activated.

Indicates the Loud profile is activated.

Indicates the Quiet profile is activated.

Icon/Indicator Description

Indicates the Headset profile is activated.

Indicates the Car profile is activated.

Indicates a call is diverted.

B2100 User Guide 15

Installation

1. Inserting the SIM Card

Locate the SIM card socket in the back of the phone.Follow the steps below to install the SIM card.

1. Remove the battery if attached.

2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery

holders, with the golden connectors facing down.

2. Removing the SIM Card

Follow the steps below to Remove the SIM card.

1. Remove the battery if attached.

2. Take out the SIM card from the slot.

Notice

? Removing the battery from the phone whilst it is

switched on may cause it to malfunction.

? The metal contact of the SIM card can be easily

damaged by scratches. Pay special attention to

the SIM card when you handle and install. Follow

the instructions supplied with the SIM card.

3. Installing the Battery

1. Position the lugs on the bottom of the battery into the

retaining holder.

B2100 User Guide 16

Installation

2. Then push to the half of the battery into position.

3. Lay the battery cover in place of the phone and slide

it until the latch clicks.

4. Charging the Battery

To connect the travel adapter to the phone, you must

have installed the battery.

1. With the arrow facing you as shown in the diagram

push the plug on the battery adapter into the socket

on the bottom of the phone until it clicks into place.

2. Connect the other end of the travel adapter to the

mains socket. Only use the LG approved charger

provided in the box.

B2100 User Guide 17

Installation

Warning? Do not force the connector as this may damagethe phone and/or the travel adapter.

Note

? "Battery Charging" is displayed on the screen

after connecting the travel adapter. Only if the

battery is totally empty, Call indicator Light is on

without displaying "Battery Charging".

5. Disconnecting the charger

Disconnect the travel adapter from the phone by

pressing its side buttons as shown in the diagram.

Note

? Ensure the battery is fully charged before usingthe phone.

? Do not remove your battery or the SIM card while

charging.? The moving bars of battery icon will stop after

charging is complete.

Note

If the battery does not charge,? switch the phone off.

? ensure the battery is correctly fit.

B2100 User Guide 18

Turning your phone on and off

Turning your phone ON

1. Install a battery to the handset and connect the

phone to an external power source such as the

travel adapter, cigarette lighter adapter or hands-

free car kit. Or install a charged battery pack to the

handset.

2. Press for a few seconds until the LCD screen is

turned on.

3. Depending on the status of the PIN code request

setting you may need to enter your PIN code.

Turning your phone OFF

1. Press for a few seconds until the LCD screen is

turned off.

B2100 User Guide 19

Access codes

You can use the access codes described in this

section to avoid unauthorised use of your phone. The

access codes (except PUK and PUK2 codes) can be

changed by using the Change codes feature

[Menu-4-4-6]. See page 52.

PIN code (4 to 8 digits)

The PIN (Personal Identification Number) code

protects your SIM card against unauthorised use. The

PIN code is usually supplied with the SIM card. When

the PIN code request is set to On, your phone will

request the PIN code every time the phone is switched

on. When the PIN code request is set to Off, your phoneconnects to the network directly without the PIN code.

PIN2 code (4 to 8 digits)

The PIN2 code, supplied with some SIM cards, is

required to access functions such as Advice of Call

Charge and Fixed Dial Number. These functions are

only available if supported by your SIM card.

PUK code (4 to 8 digits)

The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to

change a blocked PIN code. The PUK code may be

supplied with the SIM card. If not, contact your

network operator for the code. If you lose the code,

also contact your network operator.

PUK2 code (4 to 8 digits)

The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is

required to change a blocked PIN2 code. If you lose

the code, also contact your network operator.

Security code (4 to 8 digits)

The security code protects the unauthorised use of

your phone. The default security code is set to '0000'

and the security code is required to delete all phoneentries and to activate the Reset Settings menu. Also,

the security code is required to enable or disable the

phone lock function to prevent unauthorised use of the

phone. The security code default setting can be

modified from the Security Settings menu.

Network password

The Network password is required when you use the

Call Barring function. You obtain the password from

your network operator when you subscribe to this

function. See page 50 for further details.

B2100 User Guide 20

General functions

Making and answering calls

Making a call

1. Make sure your phone is switched on.

2. Enter a phone number, including the area code.

When you entered a wrong number, press the clear

key ( ) to erase one digit at a time.

Press and hold the clear key ( ) to erase the

digits in succession.

3. Press the send key ( ) to call the number.

4. To end the call, press the end key ( ).

Making a call using the send key

1. In standby mode, press the send key ( ), and

the latest incoming, outgoing and missed phonenumbers will be displayed.

2. Select the desired number by using the up/down

navigation key.

3. Press .

Making an international call

1. Press and hold the key for the international

prefix. The '+' character automatically selects the

international access code.

2. Enter the country code, area code, and the phonenumber.

3. Press .

Ending a call

When you have finished your call, press the end ( )

key.

Making a call from the phonebook

You can save the names and phone numbers dialled

regularly in the SIM card and/or phone memory, which

is called phonebook.

You can dial a number by simply looking up the desired

name in the phonebook. For further details on the

phonebook feature, please refer to page 55 through 58.

Answering a call

When you receive a call, the phone rings. If the caller

can be identified, the caller's phone number (or name

if saved in the phonebook) is displayed.

1. To answer an incoming call, press the send key.

Alternatively, please see page 48 for other answer

modes.

B2100 User Guide 21

General functions

Note

? If Press any key has been set as the answer

mode (see page 48), any key press will answer a

call except for the or the right soft key.

] You can answer a call while using the

phonebook or other menu features.

2. To end the call, press the key.

Signal strength

You can check the strength of your signal by the signalindicator ( ) on the LCD screen of your phone.

Signal strength can vary, particularly inside buildings.

Moving near to a window may improve reception.

Entering text

You can enter alphanumeric characters by using the

phone's keypad. For example, storing names in the

Phonebook, writing a message, creating a personal

greeting or scheduling events in the calendar all

require entering text.

The following text input methods are available in the

phone.

T9 mode

This mode lets you enter words with only one

keystroke per letter. Each key on the keypad has

more than one letter. The T9 mode automatically

compares your keystrokes with an internal

dictionary to determine the correct word, thus

requiring far fewer keystrokes than the traditional

ABC mode. This is sometimes known as predictivetext.

ABC mode

This mode lets you enter letters by pressing the keylabelled with the required letter once, twice, three

or four times until the letter is displayed.

123 mode (Number mode)

Type numbers using one keystroke per number. To

change to 123 mode in a text entry field, press the

key until 123 mode is displayed.

Changing the text input mode

1. When you are in a field that allows characters to be

entered, you will notice the text input mode indicator

in the upper right corner of the LCD screen.

- You can select the language of the T9 mode. Press

the left soft key [Options], then select T9 languages.You can also go to T9 languages menu by holdingdown the key. Select the desired language of T9

mode. You can also turn off the T9 mode by selectingT9 off. The default setting on the phone is T9 enabled

mode.

2. Change the text input mode by

pressing . You can check

the current text input mode in

the upper right corner of the

LCD screen.

] Using the T9 mode

The T9 predictive text input mode lets you enter words

easily with a minimum number of key presses. As you

press each key, the phone begins to display the

characters that it thinks you are typing based on the

built-in dictionary. You can also add new words in the

dictionary. As new words are added, the word changesto reflect the most likely candidate from the dictionary.

1. When you are in the T9 predictive text input mode,

start entering a word by pressing keys to .

Press one key per letter.

- The word changes as letters are typed. Ignorewhat's on the screen until the word is typed

completely.

- If the word is still incorrect after typing completely,

press the up/down navigation key once or more to

cycle through the other word options.

Example: Press to type Good

Press [Down navigation

key] to type Home

- If the desired word is missing from the word choice

list, add it using the ABC mode.

2. Enter the whole word before editing or deleting any

keystrokes.

3. Complete each word with a space by pressing the

key. To delete letters, press the key.

To delete letters, press the key. Press and hold

down the key to erase entire words in

succession.

Notice

? To exit from the text input mode without saving

your input, press . The phone goes back to

standby mode.

B2100 User Guide 22

General functions

Options Insert

text inputmode

Characters in the order display

Upper case Lower case

Space key 0 Space key 0

B2100 User Guide 23

General functions

] Using the ABC mode

Use the to keys to enter your text.

1. Press the key labelled with the required letter:

- Once for the first letter

- Twice for the second letter

-Andsoon

2. To insert a space, press the key once. To

delete letters, press the key. Press and hold

down the key to erase the entire words in

succession.

Notice

? Refer to the table below for more information on

the characters available using the alphanumeric

keys.

Key

B2100 User Guide 24

General functions

Using the 123(Number) mode

The 123 mode enables you to enter numbers in a text

message (a telephone number, for example).Press the keys corresponding to the required digitsbefore manually switching back to the appropriate text

entry mode.

Phonebook

You can save phone numbers and their correspondingnames in the memory of your SIM card.

In addition, you can save up to 200 numbers and

names in the phone memory.

The SIM card and phone are both used in the same

way in the Phonebook menu.

(Refer to page 55 through 58 for details.)

In call menu

Your phone provides a number of control functions that

you can use during a call. To access these functions

during a call, press the left soft key [Options].

During a call

The menu displayed on the handset screen during a call

is different to the default main menu displayed when in

standby mode, and the options are described below.

Making a second call

You can get a number you wish to dial from the

phonebook to make a second call. Press the right soft

key then select Search. To save the dialled number

into the phonebook during a call, press the right soft

key then select Add new.

Switching between two calls

To switch between two calls, press the left soft key

[Options], then select Swap or just press the key.You can select one of two calls using

up/down navigation keys. To end a call, highlight the

phone number using up/down navigation keys then

press the key.

Answering an incoming call

To answer an incoming call when the handset is

ringing, simply press the key. The handset is also

able to warn you of an incoming call while you are

already on a call. A tone sounds in the earpiece, and

the display will show that a second call is waiting. This

feature, known as Call waiting, is only available if your

network supports it. For details of how to activate and

deactivate it see Call waiting on page 48.

B2100 User Guide 25

General functions

If Call waiting is activated, you can put the first call on

hold and answer the second, by pressing or by

selecting left soft key, then Hold & Answer. You can

end the current call and answer the waiting call by

selecting left soft key and then End & Answer.

Rejecting an incoming call

You can reject an incoming call without answering by

simply pressing the key.

During a call, you can reject an incoming call by

pressing the left soft key [Menu] and selecting the

Multiparty/Reject or by pressing the key.

Muting the microphone

You can mute the microphone during a call by pressingthe left soft key [Options], then selecting Mute. When

the handset is muted, the caller cannot hear you, but

you can still hear them. The handset can be unmuted

by pressing the [Unmute].

Switching DTMF tones on during a call

To turn DTMF tones on during a call, press the left soft

key, and then select DTMF on. DTMF tones can be

turned off the same way. DTMF tones allow your

phone to make use of an automated switchboard.

Multiparty or conference calls

The multiparty or conference service provides you

with the ability to have a simultaneous conversation

with more than one caller, if your network operator

supports this feature. A multiparty call can only be set

up when you have one active call and one call on hold,

both calls having been answered. Once a multipartycall is set up, calls can be added, disconnected or

separated (that is, removed from the multiparty call but

still connected to you) by the person who set up the

multiparty call. These options are all available from the

In-Call menu. The maximum callers in a multiparty call

are five. Once started, you are in control of the

multiparty call, and only you can add callers to the

multiparty call.

Making a second call

You can make a second call while currently on a call.

Enter the phone number and press the key. When

the second call is connected, the first call is

automatically placed on hold. You can swap between

two calls by pressing the left soft key then selecting

Swap.

B2100 User Guide 26

General functions

Setting up a multiparty call

Place one call on hold and while the active call is on,

press the leftsoft key and then select Multiparty/Joinall.

Putting a multiparty call on hold

Press the left soft key, then select Multiparty/Hold all.

Activate the multiparty call on hold

Press the left soft key, then select Multiparty/Join all.

Adding calls to the multiparty call

To add a call to an existing multiparty call, press the

left soft key, then select Multiparty/Join all.

Putting a member of a multiparty call on hold

To place one selected caller (whose number is

currently displayed on the screen) of a multiparty call

on hold, press the left soft key, then select

Multiparty/Exclude.

Displaying callers in a multiparty call

Using up/down navigation keys, you can scroll throughthe phone numbers of the callers in a multiparty call.

Having a private call during a multiparty call

To have a private call with one caller from a multiparty

call, display the number of the caller you wish to talk to

on the screen, then press the left soft key. Select

Multiparty/Private to put all the other callers on hold.

Ending a multiparty call

The currently displayed caller from a multiparty call

can be disconnected by pressing the key. To end a

multiparty call, press the left soft key, then select

Multiparty/End multiparty. After pressing the left soft

key, selecting Multiparty/End all will end all the active

and on-hold calls.

B2100 User Guide 27

Menu Tree

1 Messages

1 Write text message

2 Write multimedia message

3 Inbox

4 Outbox

5 Drafts

6 Listen to voice mail

7 Info message

8 Templates

9 Settings

2 Call register

1 Missed calls

2 Received calls

3 Dialled calls

4 Delete recent calls

5 Call charges

6 GPRS information

3 Profiles

1 Vibrate only

2 Quiet

3 General

4 Loud

5 Headset

6 Car

4 Settings

1 Date & Time

2 Phone settings

3 Call settings

4 Security settings

5 Network settings

6 GPRS setting

7 Reset settings

B2100 User Guide 28

Menu Tree

5 Organiser

1 Alarm clock

2 Scheduler

3 Phonebook

6 Camera

1 Take picture

2 Take in modes

3 My album

4 Settings

7 Tools

1 Favorites

2 Games

3 Calculator

4 My folder

5 Unit converter

6 World time

7 Voice recorder

8 Memory status

8 Internet

1 Home

2 Bookmarks

3 Profiles

4GotoURL

5 Cache settings

6 Cookies settings

7 Security certification

8 Reset profiles

9 Browser version

9 Java

1 Applications

2 Download

3 Profiles

0 SIM Service

This menu depends on SIM and the networkservices.

B2100 User Guide 29

Selecting functions and options

Your phone offers a range of functions that allow you

to customise it. These functions are arranged in menus

and sub-menus, accessed via the two soft keysmarked and . Each menu and sub-menu lets

you view and alter the settings of a particular function.

The roles of the soft keys vary according to the current

context; the label on the bottom line of the screen justabove each key indicates its current function.

Press the left soft keyto access the

available menu.

Press the right soft

key to activate the

corresponding action.

(e.g.)

Menu Names

B2100 User Guide 30

Messages [Menu 1]

Press the menu key ( ) and select Messages usingnavigation keys.

Write text message [Menu 1-1]

Your phone receives voice mail notification messages,

and Short Message Service (SMS) messages. Voice

mail and SMS are network services. Please contact

your network operator for more information.

When the icon appears, you have received voice

mail. When the icon appears, you have received

a new text message. If the message memory is full, a

message is displayed, the icon becomes red and

you cannot receive any new messages. Use the Delete

option in the Inbox menu to delete obsolete messages.

Once there is space in the message memory, any

undelivered SMS messages will be received (providedsufficient space is available).

1. Key in your message. For details on how to enter

text, refer to pages 21 through 24 (Entering Text).

2. After you complete the message, to select the

required option, press the left soft key [Options]. The

following options are available.

] Send: Enter the phone number. Or select the

number from the recent numbers or the Contacts

after pressing the left soft key [Options].

You can send a message up to 6 phone numbers

at a time. Before sending the message, you can

set the following options by pressing the right soft

key [Settings].

1) Validity period: Set the length of time for which

your text messages will be saved at the SMS

center while attempts are made to deliver them

to the recipient. Possible values are 1 hour, 12

hours, 1 day, 1 week and the maximum

authorized by your network operator.

2) Delivery report: Select whether activate or

deactivate the report function. When this

function is activated, the network informs you

whether your message has been delivered or

not.

3) Reply charging: Allows the recipients of your

text message to send you a reply via your

message centre, if the service is provided bythe network.

] Save: Saves the message so that it can be sent

later.

] Font: Select the desired font size and style for the

message using the left/right navigation keys.

B2100 User Guide 31

Messages [Menu 1]

] Colour: Select the desired foreground colour

using the left/right navigation key. Then, press the

down navigation key and select the backgroundcolour using the left/right navigation key.

] Alignment: Select where to align text.

] Add T9 dictionary: When you didn't find a desired

word in the T9 text input mode, you can add a

word using this option in the T9 dictionary. After

typing a word, press the left soft key [Save].

] T9 languages: Select the language for T9 inputmode. You can also deactivate T9 input mode by

selecting T9 off. For further details on the T9

mode, refer to page 21 through 22.

] Exit: Exits from the Write text message menu.

3. You can also send attachments with the message by

pressing the right soft key [Insert], while you're

entering a message.

] Symbol: You can attach special characters.

] Picture: Sends and receives text messages that

contain pictures, known as 'picture messages'.Several preset pictures are available in the phoneand they can be replaced with new ones received

from other sources.

] Sound: If available, you can attach a sound to a

short message.

] Text templates: You can select a text template

already set in the phone.

] Phonebook: You can add phone numbers to the

message.

] Signature: You can attach your name card.

Write multimedia messages [Menu 1-2]

A multimedia message can contain text, images,and/or sound clips. This feature can be used only if it is

supported by your network operator or service

provider. Only the devices that offer compatiblemultimedia message or e-mail features can receive

and send multimedia messages.

You can create a multimedia message up to 10 slides.

(approximately 100 KB)

1. After entering the subject of the message, press

key.

2. Key in the text message. Using the right soft key

[Insert], you can insert a symbol, a picture, a sound,

a voice memo, text templates, phone numbers stored

in the phonebook or a signature.

3. Press the left soft key [Options]. The following

options are available.

B2100 User Guide 32

Messages [Menu 1]

] Send: You can send the multimedia message up to

6 recipients at the same time.

1) Key in the phone number. You can also search

the phone number from the recent number list

or the phonebook using the left soft key

[Options].

2) Press the right soft key [Settings]. You can set

the following options:

- Priority: Set the priority of the MMS.

- Validity period: Set the duration for keepingthe multimedia messages on the network

server. Possible values are 1 hour, 12 hours, 1

day, 1 week and the maximum authorized bythe network operator.

- Delivery report: Select Yes to activate the

report function. When this function is activated,

the network informs you whether or not your

message has been delivered.

3) Press the left soft key [Send].

] Preview: Select this option to check out the

multimedia message you've created. Each slide is

sequentially played back automatically. You can

also move to another slide from the currently

played slide using the left/right navigation keys. To

replay the message, press the left soft key [Replay].

] Save: Saves the message in drafts or as a

template.

] Add slide: Add a slide before or after the current

slide.

] Move to slide: Select this option to move to

another slide from the current slide.

] Delete slide: Deletes the current slide.

] Set slide format: You can set the following slide

format.

- Set timer

Enter the timer in each field using the numeric

keypad.

- Swap text and picture:You can switch theposition of picture and text of

the message.

] Remove media: You can remove picture or

soundin the slide. This option can be shown only

whenany media file is.

] Add T9 dictionary: When you didn't find a desired

word in the T9 text input mode, you can add a

word in the T9 dictionary using this option. After

typing a word, press the left soft key [Save].

B2100 User Guide 33

Messages [Menu 1]

] T9 languages: Select the T9 language for T9 inputmode. You can also deactivate the T9 input mode by

selecting T9 off. For further details on the T9 mode,

refer to page 21 through 22.

] Exit: Exits from the Write multimedia message

menu.

Inbox [Menu 1-3]

You will be alerted when you have received messages.

And they will be stored in the Inbox.

Press the left soft key [Menu] and select MessagesInbox. Or, you can take a message menu by pressingthe right navigation key ( ) in standby mode.

In the Inbox, you can identify each message by icons.

For detail, see the icon description below.

Each received message has the following optionsavailable. Press the left soft key [Options].

] View: You can view the selected message.

] Reply: You can reply to the sender with a text

message or a multimedia message.

] Forward: You can forward the selected message

to other recipients.

] Return call: You can call back to the sender.

] Delete: Deletes the selected message from inbox.

] Extract: You can extract picture, sound, sender's

number, URL, email address and so on from the

message. They will be saved in My folder,

Phonebook, or Bookmarks.

] View information: You can view the information of

the message:

the sender's address, subject (only for multimedia

message), the date and time when the message

has arrived, message type and size, and the

priority (only for multimedia message).

] Replay: You can replay the selected multimedia

message. (Only for multimedia message)

] Delete all: Deletes all the messages in the inbox

folder.

Icon Description

Multimedia message

Short message

SIM message

Read

Notified multimedia message

B2100 User Guide 34

Messages [Menu 1]

] Receive: When you receive a multimedia

notification message, you need to select this

option to download the multimedia message. (Onlyfor multimedia notification message)

] Cancel: You can cancel downloading the

multimedia message. (Only for multimedia

notification message)

Outbox [Menu 1-4]

All the messages you have sent are stored in the

Outbox folder. You can view the list and contents of

messages. In the outbox message list, you can verify if

the transmission was successful. If the transmission

was failed, "(Failed)" is displayed before the recipient.You can also check whether you have received the

delivery report through the following icons.

In each message, the following options are available by

pressing the left soft key [Options].

The messages of which transmission was

completed has the following options.


] Forward: You can forward the selected message to

other recipients.

] Delete: Deletes the selected message from outbox.


selected message: subject (only for multimedia

message), the date and time when you sent it,

message type and size, the priority (only for

multimedia message), and recipients.

] Delete all: Deletes all the messages in the outbox

folder.

The messages of which transmission is in

progress has the following options.


] Send: Select this to send it again.

] Cancel: Cancels transmitting of the message.

] Delete: Cancels transmitting the message and

deletes the message.

Icon Description

MMS Sent

Delivery confirmed

SMS sent

B2100 User Guide 35

Messages [Menu 1]



message), the date and time when you sent it,

message type and size, the priority (only for

multimedia message), and recipients.

] Send all: Sends all the messages of which

transmission is in progress again.

] Cancel all: Cancels all the message transmission.

] Delete all: Cancels all the message transmission

and deletes all of them.

Drafts [Menu 1-5]

You can view the messages saved as a draft. The draft

messages are listed with the date and time when theywere saved. Scroll through the list using up/down

navigation keys.

Each draft has the following options. Press the left soft

key [Options].


] Edit: You can edit the selected message.

] Send: Select this to send the message. You will have

to choose the recipients before sending the

message.

] Delete: Deletes the selected message from the

drafts folder.



message), the date and time when saved, message

type and size and the priority (only for multimedia

message).

] Delete all: Deletes all the messages from drafts

folder.

Listen to voice mail [Menu 1-6]

This menu provides you with a quick way of accessing

your voice mailbox (if provided by your network).Before using this feature, you must enter the voice

centre number obtained from your network operator.

When new voice message is received, the

symbol will be displayed on the screen. Please check

with your network provider for details of their service

in order to configure the handset correctly.

Icon Description

Multimedia message

Text message

B2100 User Guide 36

Messages [Menu 1]

Info message (Network dependent) [Menu 1-7]

Info service messages are text messages sent by the

network to mobile phone users. They provide generalinformation such as weather reports or traffic

conditions. Each type of information has the number;

therefore, you can contact the service provider as longas you have input the certain number for the

information. When you receive an info service

message, a popup message will indicate a new

message receipt or the info service message will be

displayed directly. The following options are available

when viewing info service messages.

Read [Menu 1-7-1]

1. Select Read to view the message, it will be displayedon the screen.

2. The message will be shown until another message is

reached.

Topics (Network dependent) [Menu 1-7-2]

? Add new

You can add a new info service message number

with its nickname in the phone or in the SIM (if the

SIM is available).

? View list

You can view the list of all the info service message

numbers. Press the left soft key [Options] to edit or

delete the info message category.

? Active list

You can set whether you will receive each info

service message or not using the left soft key

[On/Off] in this list.

Templates [Menu 1-8]

There are pre-defined messages in the list. You can

view and edit the template messages or create new

messages. Two types of templates are available: Text

and Multimedia.

Text templates [Menu 1-8-1]

? Please call me back.

? I'm late. I will be there at...

? Where are you now?

?Iamontheway.

? Top urgent. Please contact.

? I love you.

B2100 User Guide 37

Messages [Menu 1]

The following options are available.

] View: You can view the selected template.

] Edit: Use this to write a new message or edit the

selected template message from the text templatelist.

] Write messages

- Write text message: Use this to send the selected

template message by SMS.

- Write multimedia message: Use this to send the

selected template message by MMS.

] Add new: Use this to create new template.

] Delete: Deletes the selected template.

] Delete all: Deletes all the text templates.

Multimedia templates [Menu 1-8-2]

You can create a multimedia template after pressingthe left soft key [Add new]. And the multimedia

templates you saved as a template while creating a

multimedia message in the Write multimedia message

(See page 31).

] View: You can view the multimedia template.

] Edit: You can edit the multimedia template.

] Add new: Allows you to add a new multimedia

template.

] Write messages: You can write a multimedia

message with the multimedia template.

] Delete: Deletes the selected template message from

the multimedia template list.

] Delete all: Clears the multimedia template list.

Signature [Menu 1-8-3]

This option helps you to make your own name card.

Key in the name, mobile phone number, home number,

office number, Fax number, and E-mail address. After

creating the name card, you can access the following

options using the left soft key [Options].

] Edit: You can edit the name card.

] Write messages

- Write text message: Use this to send the name card

by SMS.

- Write multimedia message: Use this to send the

name card by MMS.

] Delete: Deletes the name card.

B2100 User Guide 38

Messages [Menu 1]

Settings [Menu 1-9]

Text message [Menu 1-9-1]

This menu lets you set up default SMS information.

] Message types: Set the default message type (Text,

Voice, Fax, Natl. paging, X.400, E-mail, ERMES). The

network can convert the messages into the selected

format.

] Validity period: Set the length of time for which your

text messages will be saved at the SMS center while

attempts are made to deliver them to the recipient.Possible values are 1 hour, 12 hours, 1 day, 1 week and

the maximum authorised by your network operator.

] Delivery report: Select whether to activate or

deactivate the report function. When this function is

activated, the network informs you whether or not

your message has been delivered.

] Reply via same service centre: Allows the recipientof your SMS message to send you a reply via your

message centre, if the service is provided by the

network.

] SMS centre: Saves or changes the number of your

SMS centre when sending text messages. You must

obtain this number from your service provider.

Multimedia message [Menu 1-9-2]

Via this menu, you can set up the default multimedia

message information.


] Priority: Set the priority for the multimedia messages

you will send.

] Validity period: Set the length of time for which your

multimedia messages will be saved in the network

server while attempts are made to deliver them to

the recipient. Possible values are 1 hour, 12 hours, 1

day, 1 week and the maximum authorised by your

network operator.

] Delivery report: Select whether to activate or

deactivate the report function. When this function is

activated, the network informs you whether or not

your message has been delivered.

B2100 User Guide 39

Messages [Menu 1]

] Auto download

On: If you select this, messages are downloaded

automatically on receipt.

Off: Requires you to confirm you want to download

the message.

Home network only: If you select this, messages are

downloaded automatically on receipt in your home

network area. And outside your home service area,

it requires you to confirm you to download the

message.

] Network settings: If you select the multimedia

message server, you can set the URL for multimedia

message server.

] Permitted types: Set the permitted type. Possible

values are Personal, Advertisements and

Information.

Voice mail centre [Menu 1-9-3]

You can check the voice mail centre address.

Info message [Menu 1-9-4]

Info service messages are text messages delivered bythe network to GSM. They provide general information

such as weather reports, traffic news, taxis,

pharmacies, and stock prices. Each type of information

has the number; therefore, you can contact service

provider as long as you have input the certain number

for the information. When you have received an info

service message, you can see the popup message to

show you that you have received a message or the info

service message is directly displayed. The following


] Receive: If you select YES, your phone will receive

Info service messages. Otherwise, it will not receive

Info service messages any more.

] Alert: If you select YES, Your phone will beep when

you have received Info service message numbers.

Otherwise, it will not beep even though you have

received info service messages.

] Languages: You can select the language you want

by pressing [On/Off]. Then, the info service message

will be shown in the language that you selected.

B2100 User Guide 40

Messages [Menu 1]

Push messages [Menu 1-9-5]

You can order push messages from WAP service

providers. Push messages are notifications of, for

example, news headlines and they can contain a text

message or the address of a WAP service. For

availability and subscription, contact your WAP

service provider.

Note

? Service providers can update an existing push

message with a new incoming push message.

(Old one will be replaced with new one.)? When push messages expire, they are deleted

automatically.

In this menu, you can set the push message receive

option.

] Receive on: If you select this, all push messages will

be accepted irrespective of the origination.

] Receive off: Will not accept any push message.

After selecting a push message, the following menus

are available.

? Information: Shows the information of the current

push message.

? Load: Connects to a specific site using the

information in the current push message.

? Delete: Deletes the current push message.

? Delete All: Deletes all the messages in inbox

(including SMS, MMS, etc.).

Icon Description

Read Push Message

Unread Push Message

B2100 User Guide 41

Call register [Menu 2]

You can check the record of missed, received, and

dialled calls only if the network supports Calling Line

Identification (CLI) within the service area.

The number and name (if available) are displayed

together. You can also view call times and costs.

Press the menu key ( ) and select Call register using

navigation keys.

Missed calls [Menu 2-1]

This option lets you view unanswered calls. After

pressing the left soft key [Options], you can also:

? View the date and time at which the call was made.

? Save the number in the phonebook. Enter a name for

the number and save it in the phonebook.

? Send a message to this number.

? Delete the call from the list.

Note

? You can delete all the call records from the list

using the Delete recent calls menu. (See page 42.)

Received calls [Menu 2-2]

This option lets you view incoming calls. After pressingthe left soft key [Options], you can also:






Note



Dialled calls [Menu 2-3]

This option lets you view outgoing calls (called or

attempted). Using the [Options] key, you can also:






Note



B2100 User Guide 42

Call register [Menu-2]

Delete recent calls [Menu 2-4]

Use this to delete the missed call list, received call list,

or dialled call list. You can also delete all call lists at a

time selecting All calls.

Call charges [Menu 2-5]

Call duration [Menu 2-5-1]

Use this to view the duration of your incoming and

outgoing calls. You can check each call duration at the

bottom of screen while scrolling using the up/down

navigation keys. You can reset the call timer by

selecting Reset all.

? Last call: Length of the last call.

? All calls: Total length of all calls made or received

calls since the timer was last reset.

? Received calls: Length of the incoming calls.

? Dialled calls: Length of the outgoing calls.

? Reset all: Select this to reset all the call duration.

Note

? The actual time invoiced for calls by your service

provider may vary, depending on network

features, rounding-off for billing, etc.

Call costs [Menu 2-5-2]

This network service allows you to check the last call

cost, the total call cost and the remaining call cost.

The call cost is displayed on the bottom of the LCD

screen. To reset the call cost, select Reset all. You are

requested to enter the PIN2 code.

Note

? The actual cost invoiced for calls by your service

provider may vary, depending on network

features, rounding-off for billing, taxes, etc.

Settings [Menu 2-5-3]

? Set tariff

Set tariff: You can set the currency type and the unit

price. Contact your service provider to obtain

charging unit prices. To select the currency or unit in

this menu, you need the PIN2 code. If you want to

input @, ￡,$ symbol, clear all currency strings and

then press key. If you want to change the symbol,

press key again.

B2100 User Guide 43

Call register [Menu 2]

Note

? When all units have been used, no calls can be

made except emergency calls. Depending on

the SIM card, you need the PIN2 code to set a

call cost limit.

? Set credit

This network service allows you to limit the cost of

your calls to the selected charging units. You can

make or receive a call up to the specified cost limit.

Read: You can check the remaining units.

Change: You can change your charging limit.

? Auto display

This network service allows you to see automaticallythe cost of your last call. If you select On, you can

see the cost of the last call when the call is released.

GPRS information [Menu 2-6]

You can check the amount of data transferred over the

network through the GPRS information option. In

addition, you can also view how much time you are

online. (GPRS stands for General Packet Radio

Service.)

Call duration [Menu 2-6-1]

You can check the duration of the last call and all calls.

You can also reset the call timers by selecting Reset

all.

Data volumes [Menu 2-6-2]

You can check the sent data volume, received data

volume, and all data volume. You can also reset the

counter by selecting Reset all.

B2100 User Guide 44

Profiles [Menu 3]

In Profiles, you can adjust and customise the phonetones for different events, environments. There are six

preset profiles: Vibrate Only, Quiet, General, Loud,

Headset and Car. Each profile can be personalised.

Press the menu key ( ) and select Profiles using

navigation keys.

Changing the profile [Menu 3-x-1]

1. A list of profiles is displayed.

2. In the Profile list, scroll to the profile you want to

activate and press the left soft key [Select].

3. Then, select Activate.

Customising profiles - Personalise [Menu 3-x-2]

Scroll to the desired profile in the Profile list and select

Personalise. The profile setting option opens. Set the

option as required.

1. Call alert type: Set the alert type for incoming calls.

2. Ring tone: Select the desired ring tone from the list.

Scroll through the list using up/down navigation

keys. You can hear the desired tone prior to makinga selection.

3. Ring volume: Set the volume of the ringing tone.

4. Message alert type: Select the alert type for

receiving a message.

5. Message tone: Select the alert tone for receiving a

message.

6. Keypad volume: Set the volume of keypad tone.

7. Keypad tone: Select the desired keypad tone.

8. Effect sound volume: Set the volume of effect sound.

9. Power on/off volume: Set the volume of the ringingtone when switching the phone on/off.

0. Auto answer: (only in Headset profile and Car

profile) You can activate the automatic answer

feature. Select when the phone answers

automatically.

Off: Deactivates the Auto answer feature.

After 5 secs: After 5 seconds, the phone will

answer automatically.

After 10 secs: After 10 seconds, the phone will

answer automatically.

B2100 User Guide 45

Profiles [Menu 3]

Customising profiles - Rename [Menu 3-x-3]

You can rename a profile and give it any name you

want. Vibrate only, Headset and Car profiles cannot be

renamed.

1. To change the name of a profile, scroll to the profilein the profile list and select Rename.

2. Key in the desired name and press the left soft key

[OK].

B2100 User Guide 46

Settings [Menu 4]

Press the menu key ( ) and select Settings using the

navigation keys.

Date & Time [Menu 4-1]

This option lets you change the current time and date

displayed.The following options are available.

Set date [Menu 4-1-1]

Use this to enter the day, month and year. You can

change the date format via the Date format menu

option.

Date format [Menu 4-1-2]

DD/MM/YYYY (day/month/year)

MM/DD/YYYY (month/day/year)

YYYY/MM/DD (year/month/day)

Set time [Menu 4-1-3]

Use this to enter the current time. You can choose the

time format via the Time format menu option.

Time format [Menu 4-1-4]

24-hour

12-hour

Phone settings [Menu 4-2]

Many features of your phone can be customised to suit

your preferences. All of these features are accessed

via the Phone settings menu.

Wallpaper [Menu 4-2-1]

Use this to set up the display on the LCD screen in

standby mode.

Greeting note [Menu 4-2-2]

If you select On, you can edit the text which will be

displayed in standby mode

Language [Menu 4-2-3]

You can select the display language. When the

language option is set to Automatic, the language is

automatically selected according to the language of

the SIM card used. English will be set if the languageon the SIM card is not supported by the phone.

Backlight [Menu 4-2-4]

Use this to select whether or not the phone uses the

backlight. A small increase in standby/talk time can be

achieved by turning the backlight off.

B2100 User Guide 47

Settings [Menu 4]

LCD contrast [Menu 4-2-5]

Adjust the LCD contrast with,

.

Information window [Menu 4-2-6]

You can preview the current state of the selected

menu before opening the menu. The state is shown on

the bottom of the screen.

Menu colour [Menu 4-2-7]

Your phone provides you with 4 menu colour themes.

Set the menu colour by scrolling and pressing the left

soft key [Select].

Network name [Menu 4-2-8]

Select whether to display the network name when the

phone is turned on/off.

Call settings [Menu 4-3]

To change the settings for call diverting.

Call divert [Menu 4-3-1]

When this network service is activated, you can direct

your incoming calls to another number, for example, to

your voice mailbox number. For details, contact your

network operator. Select one of the divert options, for

example, select If busy to divert voice calls when your

number is busy or when you reject incoming calls.


? All voice calls

Diverts all voice calls unconditionally.

? If busy

Diverts voice calls when the phone is in use.

? If no reply

Diverts voice calls which you do not answer.

? If out of reach

Diverts voice calls when the phone is switched off or

out of coverage.

? All data calls

Diverts to a number with a PC connection

unconditionally.

? All fax calls

Diverts to a number with a fax connection

unconditionally.

Each option has the following menu:

- Activate

Activates the corresponding service.

B2100 User Guide 48

Settings [Menu 4]

To voice mail centre: Forwards to message centre.

This function does not apply to All data calls and All

fax calls menus.

To other number: Input the number for call

diverting.

To favourite number: After entering up to 5

frequently used phone numbers, you can divert

calls to them.

- Cancel

Cancels the selected call divert.

- View status

You can check the status of the service.

? Cancel all: Cancels all call divert settings.

Answer mode [Menu 4-3-2]

Select the desired mode to answer a call.

? Press any key

When the phone rings, you can answer a call by

pressing any key except the key and the rightsoft key ( ).

? Send only

You can answer a call only by pressing the send key.

Send my number [Menu 4-3-3]

This network service lets you decide whether your

phone number is displayed (On) or hidden (Off) from

the person you are calling. Select Set by network to

reset the phone to the setting that you have agreed

upon with your service provider.

Call waiting [Menu 4-3-4]

(Network Service)

The network will notify you of a new incoming call

while you have a call in progress. Select Activate to

request the network to activate call waiting, Cancel to

request the network to deactivate call waiting, or View

status, to check if the function is active or not.

Minute minder [Menu 4-3-5]

When set to On, the phone will beep every minute

during an outgoing call to keep you informed of the

length of the call.

Auto redial [Menu 4-3-6]

Select On, and your phone will make a maximum of

four attempts to connect the call after an unsuccessful

call attempt.

B2100 User Guide 49

Settings [Menu 4]

Closed user group [Menu 4-3-7](Network dependent)

Restricts usage of the phone with numbers that belongto certain user groups. When this function is used,

every outgoing call is associated with a group index. If

a group index is specified, it is used for all outgoingcalls. If no group index is specified, the network will

use the preferential index (a specific index that is

stored in the network).

Default : Activates the default group agreed on with

the network operator.

Set : Select this to activate the selected CUG

Index.

Edit : You can edit the CUG name and CUG

Index.

Delete : Delets the selected CUG.

Delete all : Delets all CUG.

Select line (SIM dependent) [Menu 4-3-8]

This menu is shown only if the SIM supports two

subscriber numbers, that is, two phone lines. Select

which phone line (between Line 1 and Line 2) you want

to use for making calls and sending short messages.

Calls on both lines can be answered irrespective of the

selected line.

Note

? You will not be able to make calls if you select Line 2

and have not subscribed to this network service.

Security settings [Menu 4-4]

Various passwords are used to protect certain

features of your phone. Refer to page 19 for the various

passwords.

PIN code request [Menu 4-4-1]

When the PIN code request feature is enabled, you

must enter your PIN each time you switch the phoneon. Consequently, any person who does not have your

PIN cannot use your phone without your approval.

Note

? Before disabling the PIN code request feature, youmust enter your PIN.

The following options are available:

? On: You must enter the PIN each time the phone is

switched on.

? Off: The phone connects directly to the network when

you switch it on.

B2100 User Guide 50

Settings [Menu 4]

Phone lock [Menu 4-4-2]

When the Phone lock feature is enabled, the phone is

locked and you must enter the phone password each time

the phone is switched on.

The password is factory set to 0000. To change the phone

password, refer to the Change codes--Security code

menu option (Menu-4-4-6-3). Once the correct passwordhas been entered, you can use the phone until you switch

it off.


?On

You are required to enter the phone password when

you switch the phone on.

? Off

The phone connects directly to the network when

you switch it on.

? Automatic

Your phone will request security code only when you

change your SIM card.

Automatic key lock [Menu 4-4-3]

When you enable Automatic key lock, keypad will be

locked automatically on an idle screen after 10

seconds without any key requesting.

Note

? If you want to lock your phone keypad manually,

press then .

? To unlock your phone keypad, press [unlock]

key and then press key. If you

enable Automatic key lock, your phone keypad will

lock again automatically after 10 seconds.

Call barring (Network dependent) [Menu 4-4-4]

Call barring lets you restrict the making and receivingof calls with your phone. For this function, you need

the Network password, which you can obtain from

your service provider.


? All outgoing

No call can be made.

? Outgoing international

International calls cannot be made.

? Outgoing international except home country

When abroad, calls can be made only to numbers

B2100 User Guide 51

Settings [Menu 4]

within the current country and to your home country,

the country where your home network provider is

located.

? All incoming

No call can be received.

? Incoming when abroad

Calls cannot be received when you are using your

phone outside your home service area.

? Cancel all

All call barring settings are deactivated; calls can be

made and received normally.

? Change password

Use this to set and change the call barring passwordobtained from your service provider using this option. You

must enter the current password before you can specifya new one. Once you have entered a new password, youare asked to confirm it by entering it again.

Note

? To use Call barring service, you must input the

network password. When calls are barred, calls

may be possible to certain emergency numbers

on some networks.

Fixed dial number (FDN) [Menu 4-4-5]

(SIM dependent)

Use this to restrict your outgoing calls to selected

phone numbers, if this function is supported by your

SIM card. The PIN2 code is required.


? Activate

Use this to only call phone numbers saved in the

phonebook. You must enter your PIN2 code.

? Cancel

Allows you to call any number.

? Number list

Use this to view the numbers saved as fixed dial

numbers.

Note

? Not all SIM cards have a PIN2. If your SIM card

does not, this menu option is not displayed.

B2100 User Guide 52

Settings [Menu 4]

Change codes [Menu 4-4-6]

The Change codes feature lets you change your current

password to a new one. You must enter the current

password before you can specify a new one.

Use this to change the access codes: PIN code, PIN2

code, Security code

Note

? PIN: Personal Identification Number

Network settings [Menu 4-5]

The Network settings feature enables you to indicate

whether the network used when roaming (outside your

home area) is selected Automatic, Manual or

Preferred.

Note

? You can select a network other than your home

network only if it has a valid roaming agreement

with your home network.

Automatic [Menu 4-5-1]

Use this to set the phone to automatically search for

and select one of the cellular networks available in

your area. The phone will default back to Automatic if it

is switched off.

Manual [Menu 4-5-2]

If you want to select the desired network manuallyfrom a list of network. If the connection to the manuallyselected network is lost, the phone will sound an error

tone and ask you to select a network again. The

selected network must have a roaming agreement with

your home network, that is, the operator whose SIM

card is in your phone. The phone will let you select

another network if the phone fails to access the

selected network. If you switch off the phone, the

phone will be reset to Automatic.

Preferred [Menu 4-5-3]

You can set a list of preferred networks the handset

should attempt to register with first, before attemptingto register to any other networks. This list is created

from the handset's predefined list of known networks.

B2100 User Guide 53

Settings [Menu 4]

GPRS setting [Menu 4-6]

GPRS(General Packet Radio Service) is a technology that

allows mobile phones to be used for sending and

receiving data over the mobile network. GPRS is a data

bearer that enables wireless access to data network such

as the Internet.

Before you can use GPRS technology

- You need to subscribe to the GPRS service. For

availability and subscription to GPRS service, contact

your network operator or service provider.

- You need to save the GPRS settings for the applicationsused over GPRS.

Power on [Menu 4-6-1]

If you select Power on and you are in a network that

supports GPRS, the phone registers to the GPRS

network and sending short messages will be done via

GPRS. Also, starting an active packet data connection,

for example, to send and receive e-mail, is quicker.

When needed [Menu 4-6-2]

If you select When needed, the phone will use a GPRS

connection only if you start an application or action

that needs it. The GPRS connection is closed after it is

no longer required by any application.

Reset settings [Menu 4-7]

You can reset your phone to its default configuration.To do so, proceed, as follows.

1. Select the Reset settings menu option.

2. You are requested to enter the 4-digit security code.

Note

? The security code is preset to 0000. To change

this, refer to page 52.

B2100 User Guide 54

Organiser [Menu 5]

Press the menu key ( ) and select Organiser.

Alarm clock [Menu 5-1]

There are 5 alarm clocks available. Set the alarm to

ring at a specific time.

After selecting an alarm clock using the left soft key

[Select],

1. Alarm on/off: Select On using the left/right

navigation key. To deactivate the alarm function,

select Off.

2. Alarm time: Enter the alarm time using the

numeric keys

3. Repeat: Select the desired one from Once,

Mon~Fri,Mon~Sat,and Everyday using the left/right

navigation key.

4. Alarm melody: Select the desired alarm melody

using the left/right navigation key.

5. Press the left soft key [OK].

6. You can edit the alarm clock name. After keying in

the name, press the left soft key [OK].

When the alarm time is reached, it sounds the alarm

melody.

? To turn off the alarm, press the right soft key [Quit].

Scheduler [Menu 5-2]

When you enter this menu, a calendar appears. A

square cursor is located on the current date. You can

move the cursor to another date using navigation keys.On the calendar, you can use the following keys.

You can enter a schedule or memo in the scheduler by

pressing the left soft key [Options].

] Add new: Select this to enter a new schedule or a

memo. After a schedule note or memo is entered on

a date, the date is shown in a different colour and""

(schedule)," "

(memo) appears on the rightbottom of the screen. This function reminds you of

your schedule. And the phone will sound an alarm

tone if you set the phone to do so.

skips back a year.

Each press ofskips forward a year.

skips back a month.

skips forward a month.

B2100 User Guide 55

Organiser [Menu 5]

] View: Shows the schedule note or memo for the

chosen day. Press the left soft key [Options] to edit

or delete the note you selected.

] View all: Shows all the notes that are entered in the

phone. Use the up/down navigation keys to browse

through the note lists.

] Delete past: Select this to delete the expiredschedule notes that have already been notified. You

are asked to confirm this action.

] Delete all: Select this to delete all the schedule

notes and memos. You are asked to confirm this

action.

Phonebook [Menu 5-3]

You can save phone numbers and their correspondingnames in the memory of your SIM card. In addition,

you can save up to 200 numbers and names in the

phone memory.

Search [Menu 5-3-1] (Calling from phonebook)

1. Select Search. You are asked to enter a name.

2. Enter the start of the name that you wish to find and

press left soft key [Search].

? You can access the phonebook directly by pressingthe down navigation key ( ) in standby mode.

Note

? You can also scroll through the phonebook from

the beginning, by pressing the left soft key [List]

directly.

3. After finding the desired contact, you can make a

call to the number by pressing the key. Or press the

left soft key [Option] to use the following options.

? Edit: You can edit the name and number.

? Write messages

- Write text message: Use this to write a text

message to the contact.

- Write multimedia message: Use this to write a

multimedia message to the contact.

? Copy: Use this to copy the contact entry from SIM to

the phone memory or vice versa.

? Main number: Select which number will be the main

number. The main number will be displayed first

? Delete: Deletes the contact.

B2100 User Guide 56

Organiser [Menu 5]

Add new [Menu 5-3-2]

You can add a phonebook entry using this function.

There are 2 memories: Phone memory and SIM

memory. To select the memory, go to Set memory

[Menu-5-3-5-1]. The phone memory capacity is 200

entries. The SIM card memory capacity depends on

the SIM card.

1. You can add new phonebook entries to the SIM

memory or the phone memory. To select the memory,

go to Set memory [Menu-5-3-5-1]. (Refer to page 57.)

? Adding new entries into SIM memory

You can enter a name and number, and select the

required group and an avatar. (Depends on the SIM)

? Adding new entries into the phone memory

You can enter a name, numbers, E-mail address and

select the required group and an avatar. And select

which number will be the main number.

Caller groups [Menu 5-3-3]

You can list up to 20 contacts per group. There are 7

pre-defined groups, where you can create lists.

1. Select Caller groups. All group lists will be

displayed: Family, Friend, Colleague, VIP, Group 1,

Group 2, and Others.

2. Select the group name that you want to manage by

pressing the left soft key [Option]. The followingsubmenus will be displayed.

? Member list

Displays the member list in the group.

? Group ring tone

Use this to select the ring tone to be used when

you receive a voice phone call from a person in the

group.

? Group icon

Use this to select the graphic icon to be displayedwhen you receive a call from a person in the

group.

? Add member

Add a member to the group. You can add up to 20

members per group.

? Remove member

Removes the member from the group member list.

The contact entry still remains in the phonebook.

B2100 User Guide 57

Organiser [Menu 5]

? Rename

Assigns a new name to the group.

Speed dial [Menu 5-3-4]

You can assign any of the keys 2 to 9 with a name list

entry. You can call directly by pressing this key for 2-3

seconds.

1. Open the phonebook first by pressing the right soft

key [Names] in standby mode.

2. Scroll to Speed dial, then press [Select].

3. To add a number to Speed dial, select (Empty). Then,

you can search the name through the phonebook.

4. You can change or delete a speed dial number,

make a call or send a message by pressing the left

soft key [Option].

Settings [Menu 5-3-5]

? Set memory

You can select the memory for the phonebookfeature between the SIM and the phone. If you select

Variable, when adding entry, the phone will ask

where to save the number.

? Search by

You can set the phone to search by name or number,

when you search the phonebook. If you select

Variable, the phone will ask how to search when you

search the phonebook.

? View options

You can set the phonebook display option.

- Name only : When you search the phonebook, the

list displays only names.

- With pictures : When you search the phonebook,the list displays names and corresponding pictures.

- Name & number: When you search the phonebook,the list displays names and numbers.

Copy all [Menu 5-3-6]

You can copy/move entries from the SIM card memory

to the phone memory and vice versa.

? SIM to Phone : Use this to copy the entry from the

SIM Card to the Phone memory.

? Phone to SIM : Use this to copy the entry from the

Phone memory to the SIM Card.

B2100 User Guide 58

Organiser [Menu 5]


? Keep original : When copying, the original dial

numbers are kept.

? Delete original : When copying, the original dial

numbers will be erased.

Delete all [Menu 5-3-7]

You can delete all entries in the SIM and/or phone.This function requires the security code.

] Press to return to standby mode.

Information [Menu 5-3-8]

? Service dial number (SIM dependent):

Use this to view the list of Service Dialling Numbers

(SDN) assigned by your network operator (if

supported by the SIM card). Such numbers include

the emergency, directory enquiries and voice mail

numbers.

1. Select the Service dial number option.

2. The names of the available services will be shown.

3. Use the up/down navigation keys to select a

service. Press .

? Memory status: You can check the current

memory status of the SIM card or the phone

memory.

? Own number (SIM dependent): Use this to display

your phone number in the SIM card.

B2100 User Guide 59

Camera [Menu 6]

With the B2100 phone, you can takes pictures and

save them. After taking a picture, you can also send it

via MMS (Multimedia Messaging Service) right away.

Note

? If the battery is too low, you may not use the

Camera feature.

Take picture [Menu 6-1]

Press the Menu key and select Camera Take

picture using navigation keys. Or, you can directly

open the camera module by a press of the Camera keyin standby mode. The camera module opens and you'llsee the view to be captured.

Before shooting, you can set the following options.

preview optionmenu bar

1. Resolution (): 160x120, 320x240, 640x480

2. Image quality ( ): Fine/ Normal/ Basic.

3. Digital zoom ():x1,x2,x4

Note: The maximum zoom scale depends on the

resolution as follows.

4. Tone (): Colour ( )/ Sepia ( )/ Black

and white ( )

5. Brightness ():-2, -1,0,+1,+2

6. Timer ():Off,3sec,5sec

7. Memory (): Shows the current memory

status.

Note: If the memory is full, "Memory full" message

is popped up and you cannot save a picture.Create space by deleting old pictures in Myalbum.

160 x 120 1x, 2x, 4x

320 x 240 1x, 2x

640 x 480 1x

B2100 User Guide 60

Camera [Menu 6]

1. Center the desired option menu using the left/right

navigation keys.

2. Select the desired value with the up/down

navigation keys.

3. After finishing all the setting, focus on the subjectto capture and press the side camera key or the left

soft key. With a click, the image is captured and the

following menu bar appears.

Note

? If Auto save [Menu-6-4-1] is set to On, the

captured image is automatically saved

without displaying this menu bar. (Refer to

page 62.)

4. To save the image, center the" "

and press the

left soft key or the side camera key. If you don't

want to save the image, center the" "

and

press the left soft key or the side camera key.You can also send the image via multimedia

message by selecting"

". For further

information regarding multimedia message writing,refer to page 33.

Take in modes [Menu 6-2]

You can enjoy taking pictures in diverse preset frames.

7 preset frames are available. Press the Menu key and

select Camera Take in modes using navigation

keys.

Before shooting, you can set the following options.

Delete

MMS message

Save

preview optionmenu bar

B2100 User Guide 61

Camera [Menu 6]

1. Center the desired option menu using the left/right

navigation keys.

2. Select the desired value with the up/down

navigation keys.

3. After finishing all the setting, focus on the subjectto capture and press the side camera key or the left

soft key. With a click, the image is captured and the

following menu bar appears.

Note

? If Auto save [Menu-6-4-1] is set to On, the

captured image is automatically saved without

displaying this menu bar. (Refer to page 62.)

4. To save the image, center the" "

and press the

left soft key or the side camera key. If you don't want

to save the image, center the" "

and press the

left soft key or the side camera key.You can also send the image via multimedia

message by selecting"

".

My album [Menu 6-3]

Press the Menu key and select Camera My album

using navigation keys.

All the picture taken in the Take picture and Take in

modes are stored in this menu. The latest taken picturecomes first. The pictures are classified into General

pictures and Mode pictures. And in All pictures, youcan view all the pictures. With pictures, you can do the

following by pressing the left soft key [Options].

? Delete: Deletes the selected pictures.

Note

? To clear up the My album, go to Camera

Settings Delete all pictures [Menu-6-4-2].

1. Frame (): Select the desired one from 7

preset frames.

2. Image quality (): Fine/ Normal/ Basic.

3. Digital zoom ():x1,x2,x4

4. Tone (): Colour ( )/ Sepia ( )/Black

and white ( )

5. Brightness ():-2, -1,0,+1,+2

Delete

MMS message

Save

B2100 User Guide 62

Camera [Menu 6]

? Send via MMS: You can send the selected picture via

MMS. (Refer to page 33 regarding multimedia

message writing.)

? Set as wallpaper: You can set the picture as

wallpaper.

? Rename: You can change the name of the selected

picture.

? Information: You can check the name, resolution,

size, and date and time of the selected picture.

Settings [Menu 6-4]

Press the Menu key and select Camera Settings

using navigation keys.

Auto save: If you set this On, the captured images are

automatically saved without displaying the Save menu

bar.

Delete all pictures: Use this menu to delete all the

pictures. You are asked to confirm this action.

B2100 User Guide 63

Press the menu key ( ) and select Tools using the

navigation keys.

Favourites [Menu 7-1]

In this menu, you can construct your own menu with

the menus you use frequently for easy access.

1. After selecting the desired location from menu

number 1 to 9, press the left soft key [Add].

2. Select the menu you wish to add, then press the left

soft key [Add]. The menu is added in the Favourites

menu, with the pop-up message, "Added as a

favourite menu".

After making up the Favourites menu, in each favourite

menu, the following options are available by pressingthe left soft key [Options].- Select : Selects the menu.

- Change : You can change the favourite menu with

another menu.

- Delete : Deletes the selected favourite menu.

- Delete all : Deletes all the favourite menus.

- Information : Displays the route to the favourite menu.

Games [Menu-7-2]

The phone offers you the games to play with.

Note

? The control keys are different depending on a game.

However, each one has an introduction to explainthe main control keys. The rest ones are as follows.

[Common Key Function]

: Game menu

: Back

: Pause or resume a game.

Calculator [Menu 7-3]

Using this feature, you can use the phone as a

calculator. The calculator provides the basic

arithmetic functions: addition, subtraction,

multiplication and division. (You can enter numbers up

to the second decimal place).

Using the Calculator

1. Enter the first number using the numeric keys.

2. Press the corresponding navigation key to select a

mathematical function.

Note

? To erase any mistakes or clear the display, press

the key. To include a decimal point, press

the key. To include a minus sign, press the

key.

Tools [Menu 7]

B2100 User Guide 64

Tools [Menu 7]

3. To calculate the result, press the left soft key

[Result].

4. After calculation, press the left soft key [Reset] to

return to the menu.

My folder [Menu 7-4]

The downloaded contents through WAP, MMS or EMS

are stored in each folder. You can view, delete or

control the downloaded contents.

Picture [Menu 7-4-1]

Select a picture from the list by pressing the left soft

key [View]. Then, you can set it as the wallpaper or

send it via multimedia message by pressing the left

soft key [Options].

Sound [Menu 7-4-2]

You can select a sound from the list. After selecting the

desired sound, you can set it as the ring tone, send the

sound via SMS or MMS, using the left soft key [Options].

Unit converter [Menu 7-5]

This converts any measurement from one unit to

another. There are 4 types that can be converted into

units: Length, Area, Weight and Volume.

1. Select one of four unit types by pressing the left soft

key [Unit].

2. Move to the current unit section by pressing the

down navigation key.

3. Select the unit you want to convert using the

left/right navigation keys.

4. Move to the Convert unit section by pressing the

down navigation key.

5. Select the unit you want to convert to, using the

left/right navigation keys.

6. numbers using the numeric keys. Conversion is

calculated automatically.

Note

? You can input a decimal number by pressing the

key.

World time [Menu 7-6]

You can check the current time of Greenwich Mean

Time (GMT) and 65 major cities around the world,

using the left/right navigation keys.

The screen shows the city name, current date and time.

To select the time zone in which you are located,

proceed as follows:

B2100 User Guide 65

Tools [Menu 7]

1. Select the city corresponding to your time zone by

pressing the left/right navigation keys. The local date

and time are displayed.

2. If you want to change the time display in standbymode to the selected time, press the left soft key

[Set].

Note

? The time zone setting of each city in World time

menu may be affected by network condition.

Voice recorder [Menu 7-7]

You can record a memo. You can record up to 10 voice

memos up to a maximum of 20 seconds each. You can

play or delete the recorded memo or record new voice

memo using the left soft key [Options] key.

Record [Menu 7-7-1]

1. Once recording is started, the message

'Recording...' and the remaining time is displayed.

2. When you finish recording, press left soft key [Save].

Note

? In standby mode, you can start recording by

pressing and holding the key.? If all memo locations are full, you must delete an old

memo before recording a new one.

View list [Menu 7-7-2]

The phone shows the voice memo title which you have

recorded. You can play back or delete the recorded

voice memo.

? Playback: Plays back the voice memo.

? Write multimedia message: You can write multimedia

messages using the voice memo.

? Delete: Deletes the voice memo.

? Delete all: Allows you to delete all the memos. Press

the left soft key [Yes] to confirm.

Note

? In standby mode, you can access this menu by

pressing the key.

Memory status [Menu 7-8]

You can check the current memory status of each

repository: Free memory, Text message, Multimedia

message, Inbox, Outbox, Drafts, Multimedia templates,

Messages in SIM, Push message, Voice memo,

Picture, Sound. And you can go to each repository to

manage it.

B2100 User Guide 66

You can access various WAP (Wireless Application

Protocol) services such as banking, news, weather

reports and flight information. These services are

specially designed for mobile phones and they are

maintained by WAP service providers. Check the

availability of WAP services, pricing and tariffs with

your network operator and/or the service providerwhose service you wish to use. Service providers will

also give you instructions on how to use their services.

Once connected, the homepage is displayed. The

content depends on the service provider. To exit the

browser at any time, press the ( ) key. The phonewill return to the standby mode.

Navigating with the WAP browser

You can surf the Internet using either the phone keysor the WAP browser menu.

Using the phone keys

When surfing the Internet, the phone keys function

differently to phone mode.

Using the WAP browser menu

There are various menu options available when surfingthe Mobile Web.

Note

? The WAP browser menus may vary, depending on

your browser version.

Home [Menu 8-1]

Connects to a homepage. The homepage will be the

site which is defined in the activated profile. It will be

defined by the service provider if you have not defined

it in the activated profile.

Bookmarks [Menu 8-2]

This menu allows you to store the URL of favourite web

pages for easy access at a later time.

To create a bookmark

1. Press the left soft key [Options].

2. Select Add new.

3. After entering the desired URL and title, press the

.

Internet [Menu 8]

Key Description

Scrolls each line of the content area

Returns to the previous page

Selects options and confirms actions

B2100 User Guide 67

Internet [Menu 8]

Tip: Use the key and key to enter symbols.

To enter ".", press .

After selecting a desired bookmark, the following


? Connect : Connects to the selected bookmark.

? Add new : Select this to create a new bookmark.

? Edit : You can edit the URL and/or the title of the

selected bookmark.

? Delete : Deletes the selected bookmark.

? Delete all: Deletes all the bookmarks.

Profiles [Menu 8-3]

A profile is the network information used to connect to

the Internet.

Each profile has submenus as follows:

? Activate

Activates the selected profile.

? Settings

Use this to edit and change WAP settings for the

selected profile.

- Homepage

This setting allows you to enter the address (URL)of a site you want to use as homepage. You do not

need to type http:// at the front of each URL as the

WAP Browser will automatically add it.

- Bearer

You can set the bearer data service.

? Data

? GPRS

- Data settings

Appears only if you select Data Settings as a

Bearer / service.

IP address : Enter the IP address of the WAP

gateway you want.

Dial number : Enter the telephone number to dial to

access your WAP gateway.

User ID : The users identity for your dial-up server

(and NOT the WAP gateway).

Password : The password required by your dial-upserver (and NOT the WAP gateway) to

identify you.

Call type : Select the type of data call : Analogue of

Digital (ISDN)

B2100 User Guide 68

Call speed : The speed of your data connection ;

9600 or 14400

Linger time : You need to enter timeout period.After entering that, the WAP

navigation service will be unavailable

if any data is not input or transferred.

- GPRS settings

The service settings are only available when GPRS

is chosen as a bearer service.

IP address : Input the IP address of the WAP

gateway you access.

APN : Input the APN of the GPRS.

User ID : The users identify for your APN server.

Password : The password required by your APN

server.

- Connection type

The options for connection type are Temporary or

Continuous and depend on the gateway you are

using.

Continuous

A confirmed delivery mechanism but generates

more network traffic.

Temporary

A non-confirmed (connectionless) service.

HTTP

Connecting Clients to Server directly in HTTP

- Proxy settings

IP address : Input the IP address of the Proxyserver you access.

Port : Input the Proxy Port

- DNS settings

Insert the primary and secondary DNS if required

by the network operator.

Primary server

Input the IP address of the primary DNS server you

access.

Secondary server

Input the IP address of the secondary DNS server

you access.

- Secure settings

According to the used gateway port, you can

choose this option as On or Off.

Internet [Menu 8]

B2100 User Guide 69

Internet [Menu 8]

- Display image

You can select whether images on WAP cards are

displayed or not.

? Rename

You can change the profile name.

? Delete

Deletes the selected profile from the list.

? Add new

You can add a new profile.

Go to URL [Menu 8-4]

You can connect directly to the site you want. After

entering a specific URL, press the .

Cache settings [Menu 8-5]

The information or services you have accessed are

saved in the cache memory of the phone.

Clear cache [Menu 8-5-1]

Removes all context saved in cache.

Check cache [Menu 8-5-2]

Set a value whether a connection attempt is made

through cache or not.

Note

? A cache is a buffer memory, which is used to save

data temporarily.

Cookies settings [Menu 8-6]

The information or services you have accessed are

saved in the cache memory of the phone.

Clear cookies [Menu 8-6-1]

Removes all context saved in cookie.

Check cookies [Menu 8-6-2]

Check whether a cookie is used or not.

Security certification [Menu 8-7]

A list of the available certification is shown.

? Authority

You can see the list of authority certificates that have

been stored in your phone.

B2100 User Guide 70

? Personal

You can see the list of personal certificates that have

been stored in your phone.

Reset profiles [Menu 8-8]

You can reset profiles to return to original settings.

Browser version [Menu 8-9]

The WAP browser version is displayed.

Internet [Menu 8]

B2100 User Guide 71

Java [Menu 9]

Applications [Menu 9-1]

Java Menu Options

Scroll to an application and select Options.

1. New : You can create new folder.

2. Move : You can select a folder which you want.

3. About : Shows Java MIDP information.

4. Info : Displays information about the selected

MIDlet.

5. Remove : Deletes the selected MIDlet.

6. Update : Accesses the server and updates the

selected MIDlet.

7. Options : Some Java applications may require a

data connection to be made. Select this to

set the connecting options.

8. Rename : You can rename the application.

9. Exit : Exits from Applications.

Download [Menu 9-2]

You can edit and set MIDlet server address. Download

MIDlets using WAP Browser and store them in the

phone. You can also view the list of MIDlets stored on

the Applicatons screen.

Profiles [Menu 9-3]

Some Java applications may require a network

connection to operate, for example, multiplayer games.

You can set up to 5 profiles and activate the desired

one. This is similar to wap profile setting. Refer to wap

profiles when you set this.

JAVATM' is a trademark of Sun

Microsystems, Inc.

B2100 User Guide 72

There are a variety of accessories available for your

mobile phone. You can select these according to your

personal communication requirements. Consult your

local dealer for availability.

Battery pack

Travel Adapter

This charger allows you to chargethe battery while away from home

or your office.

Data cable/CD

You can connect your phone to PC

to exchange the data between

them.

Note

? Always use genuine LG accessories. Failure to do

this may invalidate your warranty.

? Accessories may be different in different regions;

please check with our regional service company

or agent for further enquiries.

Accessories

B2100 User Guide 73

Technical Data

General

Product name : B2100

System :GSM900/DCS1800/PCS1900

Ambient Temperatures

Max : +55°C

Min : -10°C

Storage

SMS/MMS(#) : Yes SMS (200) MMS (100)

Battery

Standby : approx. 200 hours

Talk time : approx. 120 minutes

Memo

Memo

Memo

Memo

Memo

Memo

Documents

B2100 Felhaszn l i k zik nyv Felhaszn l i k zik nyvgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000114464.pdf · es kor ltekintessel akornyezetere kifejezetten, hattesten kel t! Hall