BA261 001 03 ES BA TC260 Marcha en Parallelo

7/21/2019 BA261 001 03 ES BA TC260 Marcha en Parallelo

1/62

TAPCON 260 Marcha en paralelo de bancosManual de servicio BA 261-001/03

www.reinhausen.com


2/62

ADVERTENCIA!

El producto puede haber sufrido modificaciones despus de redactar la presente documentacin.Queda reservado de forma expresa el derecho a realizar modificaciones en las caractersticas tcnicas y el diseo,as como en el volumen de entrega.

Los acuerdos adoptados y la informacin facilitada durante la tramitacin de las ofertas y pedidos correspondientes poseencarcter vinculante.


3/62

3261-001/03 es

ndice de contenidos

ndice de contenidos

1 Generalidades ............................................................................................................................................................................ 51.1 Prefacio ........................................................................................................................................................................... 51.2 Fabricante ....................................................................................................................................................................... 5

2 Seguridad .................................................................................................................................................................................... 62.1 Normas de seguridad .................................................................................................................................................. 62.2 Indicaciones de seguridad paraTAPCON 260 ................................................................................................... 72.3 Garanta y responsabilidad ........................................................................................................................................ 72.4 Uso adecuado ................................................................................................................................................................ 7

3 Descripcin del aparato ......................................................................................................................................................... 8

3.1 Caractersticas tcnicas ............................................................................................................................................... 93.2 Descripcin de la placa frontal ................................................................................................................................ 133.3 Descripcin del display ............................................................................................................................................... 143.4 Descripcin de las teclas de funcin ...................................................................................................................... 143.5 Indicacin bsica con los valores de medicin actuales ................................................................................. 153.6 Conmutacin subir/bajar .......................................................................................................................................... 153.7 Seguridad especial en el manejo del TAPCON 260 .......................................................................................... 16

4 Regulacin de la tensin en transformadores con el TAPCON 260 ................................................................. 174.1 Servicio en paralelo de transformadores con cambiador de tomas ........... ............ ............ ........... ............ .. 17

4.1.1 Formacin de corrientes circulares ....................................................................................................... 184.1.2 Marcha en paralelo con el TAPCON 260 ........................................................................................... 19

4.1.2.1 Proceso Master-Follower (sincronismo de tomas).......................................................... 19

4.1.2.2 Proceso Master-Follower (sincronismo automtico) .......... ............ ............ ........... ........ 194.1.2.3 Proceso corriente reactiva circulante ................................................................................. 19

4.2 Descripcin de las principales magnitudes y funciones para la regulacin de la tensin ............. ........ 194.2.1 Valor de consigna U

consigna......................................................................................................................... 19

4.2.1.1 Modificacin del valor de consigna mediante tcnica de mando deoperaciones industriales ......................................................................................................... 19

4.2.1.2 Modificacin del valor de consigna mediante entrada analgica............................. 194.2.1.3 Entradas binarias (estndar) .................................................................................................. 204.2.1.4 Modificacin del valor de consigna codificacin BCD.................................................. 20

4.2.2 Ancho de banda B % ............................................................................................................................. 204.2.3 Retardo de regulacin: T1 y T2 .............................................................................................................. 214.2.4 Compensacin de lnea: Compensacin Z y LDC ............................................................................. 22

5 Atributos adicionales del TAPCON 260 ........................................................................................................................ 225.1 NORMset ......................................................................................................................................................................... 225.2 Funciones de proteccin ............................................................................................................................................ 22

5.2.1 Bloqueo por subtensin ........................................................................................................................... 225.2.2 Bloqueo por sobreintensidad .................................................................................................................. 235.2.3 Registro de sobretensin.......................................................................................................................... 235.2.4 Deteccin del estado de desconexin del transformador ........... ............ ............ ........... ............ .... 23

6 Puesta en servicio .................................................................................................................................................................... 236.1 Montaje ........................................................................................................................................................................... 236.2 Conexin ......................................................................................................................................................................... 236.3 Fcil ajuste de servicio mediante NORMset ......................................................................................................... 246.4 Comprobaciones del funcionamiento; ajustes de servicio en rgimen individual ........... ............ ........... . 246.5 Comprobaciones del funcionamiento; ajustes de servicio para marcha en paralelo ........... ............ ........ 26

6.5.1 Servicio en paralelo en base al mtodo de corriente reactiva circulante ............ ............ ......... 266.5.2 Servicio en paralelo segn el "Sincronismo Master/Follower" ............ ............ ........... ............ ...... 276.5.3 Ajuste del tiempo de retardo para el mensaje "Marcha en paralelo alterada" ............ ............ 276.5.4 Ajuste "Sentido de tomas invertido" .................................................................................................... 27


4/62

4 261-001/03 es

Inhaltsverzeichnis

7 Parametrizacin ........................................................................................................................................................................ 277.1 NORMset ......................................................................................................................................................................... 277.2 Ajuste parmetros ........................................................................................................................................................ 28

7.2.1 Parmetros de regulacin ........................................................................................................................ 287.2.2 Valores lmite ............................................................................................................................................... 317.2.3 Compensacin de lnea ............................................................................................................................. 33

7.2.3.1 Compensador de cada en lnea (line drop compensator) (LDC)............................... 347.2.3.2 Compensacin Z ...................................................................................................................... 34

7.2.4 Control cruzado (opcional) ...................................................................................................................... 357.3 Ajuste configuracin ................................................................................................................................................... 37

7.3.1 Datos del transformador .......................................................................................................................... 377.3.2 Generalidades .............................................................................................................................................. 397.3.3 Ajustes de marcha en paralelo ............................................................................................................... 427.3.4 Configuracin de la entrada analgica en la tarjeta de entrada (opcional) ............................ 457.3.5 Seleccin LED ............................................................................................................................................... 477.3.6 Configuracin de la funcin del convertidor de medicin (opcional) ....................................... 48

7.4 Men Informacin/Valores de medicin ............................................................................................................... 497.4.1 Informacin.................................................................................................................................................. 497.4.2 Estado............................................................................................................................................................. 507.4.3 Bus CAN ......................................................................................................................................................... 517.4.4 Valores de medicin................................................................................................................................... 51

8 Indicacin a distancia de la posicin del cambiador ................................................................................................ 52

8.1 Indicacin a distancia de posicin mediante la activacin con seal BCD (versin estndar) ............ . 528.2 Indicacin a distancia de posicin mediante la activacin con seal analgica (opcional) .................. 538.3 Mensaje remoto de la posicin del cambiador ................................................................................................... 53

9 Opciones ....................................................................................................................................................................................... 549.1 Interfaz en serie ............................................................................................................................................................ 549.2 Mdulo de memoria/registrador de valores medidos ....................................................................................... 54

9.2.1 Ajustar fecha del sistema ......................................................................................................................... 559.2.2 Ajustar hora del sistema ........................................................................................................................... 559.2.3 Ajustar la unidad de medida de la indicacin ................................................................................... 569.2.4 Ajustar el modo escritura ......................................................................................................................... 569.2.5 Explicacin de los smbolos ..................................................................................................................... 569.2.6 Ajustar el eje temporal ............................................................................................................................. 57

9.2.7 Ajustar el rango de tensin ..................................................................................................................... 579.2.8 Ajustar el tiempo de retorno .................................................................................................................. 589.2.9 Ajustar la fecha de retorno ..................................................................................................................... 589.2.10 Ajustar los valores umbral ....................................................................................................................... 589.2.11 Ajustar el valor absoluto/relativo .......................................................................................................... 599.2.12 Ajustar los intervalos de la memoria de valores medios ............ ............ ............ ............ ............ .... 599.2.13 Ajustar la memoria de sucesos ............................................................................................................... 599.2.14 Indicacin de la memoria de valores de medicin ........................................................................... 609.2.15 Indicacin de la memoria Peak .............................................................................................................. 60

9.3 TAPCON 260 sin "Memoria a largo plazo" ......................................................................................................... 60

10 Mensajes de estado y de error en el display ................................................................................................................ 61

Inhaltsverzeichnis


5/62

5261-001/03 es

1 Generalidades

1 Generalidades

1.1 Prefacio

El TAPCON 260 pertenece a una nueva generacin dehardware de MR Reinhausen. La sencilla superficie de mandopermite al usuario el aprendizaje rpido de las distintasfunciones.

Es preciso leer este manual antes de poner en servicio elTAPCON 260. El propietario es responsable de que el perso-nal haya comprendido por completo el manejo del aparato ylas normas de seguridad.

1.2 Fabricante

El fabricante del TAPCON 260 es:

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH

Falkensteinstrasse 8

93059 Regensburg

Nm. tel.: +49-941-4090-0

Nm. fax: +49-941-4090-6 00

E-Mail: [email protected] caso necesario, se podrn solicitar copias de este manualde instrucciones bajo la direccin indicada.


6/62

6 261-001/03 es

2 Seguridad

2.1 Normas de seguridad

En este manual de instrucciones se hace uso de tres tipos deadvertencias de seguridad para el servicio del TAPCON 260.Observar en todo momento dichas advertencias!

La no observancia de las instrucciones de seguridad puedeprovocar accidentes en los que tanto usted como otrosoperarios pueden sufrir graves lesiones.

Observaciones a seguir!

Es preciso leer el manual de servicio!Es preciso leer el manual de servicio antes de conectar elTAPCON 260. Como propietario, Vd. es responsable de que elpersonal haya comprendido el manejo y las normas deseguridad.

Solo personal especializado podr trabajar con elTAPCON 260!

El TAPCON 260 est previsto exclusivamente para el uso eninstalaciones y dispositivos de ingeniera elctrica en los quepersonal especializado y con la debida formacin, llevan acabo los trabajos necesarios.

"Personal especializado" define a aquellas personas que estnfamiliarizadas con la instalacin, montaje, puesta en marcha yservicio de productos semejantes.

Es preciso instruir al personal!

Antes de permitir que el personal trabaje con el TAPCON260, es preciso instruirlo sobre:

las normas generales y especiales de seguridad

las disposiciones en materia de prevencin de accidentes

el uso adecuado del TAPCON 260

PELIGRO

Se utiliza para llamar la atencin sobre peligros especialespara la integridad fsica y la vida.Si no se observan tales indicaciones podrn producirselesiones graves o mortales.

ATENCIN

Se utiliza para llamar la atencin sobre peligros para elequipo u otros bienes del usuario. Asimismo, cuando seutiliza esta seal, no pueden excluirse peligros para laintegridad fsica y la vida.

ADVERTENCIA!

Se utiliza para llamar la atencin sobre informacinrelevante sobre cualquier tema determinado.

2 Seguridad


7/62

7261-001/03 es

2.2 Indicaciones de seguridad para TAPCON 260

PELIGRO

Control de los transformadores! Si el portamdulos de19" del sistema electrnico est instalado en el acciona-miento a motor ED, antes de los ensayos de tensin deconmutacin y de impulso del transformador, es precisoasegurarse de desconectar las lneas de mando y suministrodel accionamiento justo antes del motor.

PELIGRO

Peligro de incendio! Es absolutamente necesario observarlas normas pertinentes en materia de prevencin deincendios.

PELIGRO

Peligro de electrocucin!Asegrese de que la conexinelctrica del TAPCON 260 y la conexin a tierra de la cajase lleven a cabo con el debido cuidado. De lo contrario,existe un elevado riesgo de sufrir una descarga elctricadurante la realizacin de trabajos en piezas que se hallenbajo tensin.

ATENCIN

Peligro de sufrir lesiones! Por razones de seguridaddurante el montaje o reequipamiento, as como duranteconexin elctrica o la puesta en servicio, est prohibidorealizar trabajos de forma inadecuada y por iniciativapropia en el aparato, sin consultar previamente a MRReinhausen.

2.3 Garanta y responsabilidad

Se excluye el derecho a reclamar garanta y responsabilidaden caso de daos personales y materiales cuando se deban auna o varias de las siguientes causas:

Uso no adecuado del TAPCON 260.

Puesta en servicio y manejo no adecuados delTAPCON 260.

Manejo del TAPCON 260 con dispositivos de seguridad

defectuosos o dispositivos de proteccin y seguridad nooperativos o colocados de forma incorrecta.

No observancia de las instrucciones contenidas en elmanual de servicio referentes al montaje, puesta enmarcha y servicio del TAPCON 260.

Modificaciones estructurales, por iniciativa propia, en elTAPCON 260.

2.4 Uso adecuado

El TAPCON 260 sirve para comandar de forma automticalos transformadores con cambiador de tomas bajo carga

accionados por un motor. El sistema motriz recibe las rdenescorrespondientes del regulador de tensin.De este modo, el cambiador de tomas bajo carga pasa a lasiguiente posicin y la tensin de salida del transformador seadapta al valor preajustado.

A fin de adaptar de forma individual la regulacin de latensin a las condiciones de aplicacin correspondientes, esposible programar factores de influencia como, p. ej. :

temporizaciones,

sensibilidad,

parmetros dependientes de la lnea y la carga para lacompensacin de cadas de tensin,

as como lmites dependientes de la tensin y la corriente.

Adems, el TAPCON 260 puede controlar tambin la marchaen paralelo de transformadores.

2 Seguridad


8/62

8 261-001/03 es

3 Descripcin del aparato


Los mdulos individuales estn instalados en un chasis inter-cambiable de 19 pulgadas normalizado. Las placas frontalesde los mdulos estn fijadas en las partes superior e inferiordel chasis modular.Los mdulos se han interconectado mediante bus de datos ysuministro DC independiente. Esto permite integrar sin pro-blemas mdulos adicionales o tarjetas de ampliacin en cual-quier otro momento posterior.

En la placa frontal del TAPCON 260 se integra un displaygrfico LCD, diodos luminosos y teclas de funcin. El aparato

se controla mediante un microcontrolador (ver esquema deconexin especfco de encargo) y contiene adems, aparte detransformadores de tensin e intensidad, entradas optoaco-pladoras libres de potencial y rels con contactos de salidalibres de potencial. Una interfaz en serie (COM 1 RS232)integrada en el TAPCON 260, dispuesta en la placa frontal,permite parametrizarlo con ayuda de un ordenador; elvolumen de entrega incluye el software correspondiente.El TAPCON 260 es prcticamente compatible con las gene-raciones anteriores de reguladores.


9/62

9261-001/03 es


3.1 Caractersticas tcnicas

Mrgenes de ajuste

Margen de ajuste Incremento Ajustes de fbricaModelos estndar

Valor de consigna1 60 160 V *) 0,1 V 100 V (85 140 V)

Valor de consigna2 60 160 V *) 0,1 V 100 V

(85 140 V)

Valor de consigna3 60 160 V *) 0,1 V 100 V (85 140 V)

Ancho de banda 0,5 ... 9 % 0,01 % 1 %

Retardo1 1 ... 600 s 1 s 40 s

Retardo2 1 ... 10 s 1 s 10 s

Duracin impulso de conmutacin 0 ... 10 s 1,5 s 1,5 s

LDC Ur = 0 ... 25 V 0,1 V 0 V Ux = 0 ... 25 V 0,1 V 0 V

posibilidad de conmutacin como Elevacin de tensinCompensacin Z 0...15 % del valor de consigna 0,1 % 0 %

Limitacin0...15 % 0,1 % 0 %del valor de consigna

Bloqueo por tensin mnima 60 ... 100 % 1 % 90 %del valor de consigna

Registro de sobretensin 100 ... 140 % 1 % 110 %del valor de consigna

con comando rpido de reduccin Impulso 1,5 / 1,5 s(desconectable)

Bloqueo por sobreintensidad 50 ... 210 % 1 % 110 %

Transformador de tensin 0 ... 999,0 kV/100 V ... 110 V 0 kV/100 V

Transformador de corriente 100 ... 10.000 A/5/1/0,2 A sin preajuste

Circuito de medicin Angulo de fase ajustable entreUe I para sistema de1 y 3 fasessegn conexin del transformador

Control de funcionamiento 15 min ON

*) incl. valores lmites mx. posibles


10/62

10 261-001/03 es


Entradas y salidas

Entradas:

1x Subir1x Bajar1x Manual1x Automtico1x Master / Follower

1x Conmutacin rpida delindicador del valor lmite de latensin

1x Marcha en paralelo de grupo 11x Marcha en paralelo de grupo 21x Valor de consigna 21x Valor de consigna 31x Contacto de funcionamiento

de MA

Transformador 85 ... 140 V, margen de medicin60 ... 185 V,de tensin Valor efectivo40 ... 60 Hz, consumo propio< 1 VA

Transformador 0,2 / 1 / 5 A, 40 ... 60 Hz, valor efectivode corriente Consumo propio< 1 VA,

sobrecargabilidad 2x In permanente, 40 x In/1 s

Error de medicin Medicin de tensin: < 0,3 % 40 ppm/CMedicin de corriente: < 0,5 % 40 ppm/C

Interfaces en serie 1x RS232 (COM1 dispuesto en la placa frontal) a efectos de parametrizacin mediante PC

1x bus CAN para la marcha en paraleloopcional1x RS232 conexin sistema gua1x RS485

Alimentacin: DC 18 ... 72 V AC, DC 93 ... 265 VConsumo aprox.ca. 25 VA

Elementos de manejo, indicacin

Teclas de funcin Manual/AutomticoSubir/BajarTeclas de men

Indicacin Display grfico monocromo de 128 x 128 dot

1 LED (verde) indicacin de servicio1 LED (rojo) de mensaje por cada U, I>1 LED (amarillo) de mensaje Servicio en paralelo On1 LED (verde) de mensaje Normset On3 LED (amarillos) de libre configuracin1 LED (verde/rojo) de libre configuracin

Salidas y capacidad de contacto:

AC: 250 V 5ADC: 30 V 5 A; 110 V 0,4 A;220 V 0,3 A1x Subir1x Bajar

1x Manual1x Automtico1x Estado1x Alarma acumulada U, I>1x Control de funcionamiento1xValor de consigna 21xValor de consigna 31x Marcha en paralelo ON1x Marcha en paralelo averiada


11/62

11261-001/03 es


Caja proteccin 19 pulgadas para chasis modulares segn DIN 41 494 parte 5483 x 133 x 178 mm (A x H x L)Clase de proteccin IP 00 segn IEC 60529Peso aprox. 5 kg

Margen de temperatura Servicio: -25 C ... + 70 CAlmacenaje y transporte: -30 C ... + 85 C

Comprobaciones

Seguridad elctrica

Tipo de proteccin 1 segn IEC 60536Grado de proteccin IPOO segn IEC 60529ndice de contaminacin 2 segn IEC-Report 664-1Categora de sobretensin III segn IEC-Report 664-1Cumple con IEC 60688

EN 61010-1 Normas de seguridad para equipos elctricos de medicin, mando, regulacin y laboratorioEnsayo de aislamiento con frecuencia de servicio 2,5 kV/1min

EC 60255 Ensayo de aislamiento con tensin de impulso 5 kV, 1,2 / 50 s

Compatibilidad electromagntica

IEC 61000-4-2 Resistencia a interferencias frente a descarga electroesttica con 6 / 8 kVIEC 61000-4-3 Resistencia a interferencias frente a campos de alta frecuencia con 10 V / m, 80 1000 MHzIEC 61000-4-4 Resistencia a interferencias frente a Burst 2 kVIEC 61000-4-5 Resistencia a interferencias frente a Surge con 2 kVIEC 61000-4-6 Resistencia a interferencias frente a alta frecuencia en lneas con 10 V, 150 kHz 80 MHzIEC 61000-4-8 Resistencia a interferencias frente a campos magnticos con 30 A / m, 50 Hz, permanenteIEC 61000-4-11 Resistencia a interferencias frente a fallos de tensin con suministro AC 30 % / 0,5 perodo

60 %/5 perodos, con suministro DC 100 % / 10 ms y 60 % / 100 ms

EN 61000-6-2 Conformidad CEEN 61000-6-4 Conformidad CE

Temperatur und Klimafestigkeit

IEC 60068-2-1 Fro seco - 25 C / 20 horasIEC 60068-2-2 Calor seco + 70 C / 16 horasIEC 60068-2-3 Calor hmedo constante + 40 C / 93 % / 2 das, sin formacin de rocoIEC 60068-2-30 Calor hmedo cclico (12 +12 horas) + 55 C / 93 % / 6 ciclos


12/62

12 261-001/03 es

Esquema de montaje, chasis modular de 19 pulgadas



13/62

13261-001/03 es

AUTO

REMOTE

F1

F2

F3

F5

F4

COM1

MENUESC TAPCON 260

MR

NORMSET

GUARDAMOTOR

MASTERDIFERENCIADE TOMAS

AVERAMARCHA

EN PARALELO

3.2 Descripcin de la placa frontal

El TAPCON 260 est provisto de un sistema de bloqueo deteclas contra un posible manejo no intencionado.

Fig. 1 Panel de control delTAPCON 260

1

1 Posibilidad de ajuste manual para contraste del display2 Diodos luminosos3 Teclas de funcin4 Men5 Cancelar6 Intro7 Cambio de ventanas dentro de un nivel (teclas flecha)8 Regulacin automtica de la tensin9 Manual

10 Remote (control remoto)11 Regulacin Subir/ Bajar

7 6 5 4

Para activar/desactivar el bloqueo se han de pulsar al mismotiempo las teclas "ESC" (figura 1) y "F5" (figura 1). Las teclasde funcin aparecen descritas ms adelante.

1

2

3

11

10

9

8



14/62

14 261-001/03 es

3.3 Descripcin del display

Lnea de estado

En el caso de un suceso especial o de un ajuste, lasadvertencias correspondientes aparecen representadas en lalnea de estado.En la lnea de estado se indican las siguientes advertencias:

Subtensin Sobretensin

Sobreintensidad Corriente reactiva circulante Master Follower Error marcha en paralelo Guardamotor Bloqueo

7

1

2

3

4

5

1 - Lnea de estado2 - Valor real en V/kV3 - Valor de consigna en V/kV4 - Indicacin del valor de medicin

(diferencia de regulacin)5 - Cambiador de tomas bajo carga,

posicin de funcionamiento6 Desviacin del valor de consigna

7 - Barras temporales

2Fig. 2 Display grfico LCD

6

3.4 Descripcin de las teclas de funcin (vase fig. 1)

TeclasF1 F5

Sirven para pasar de una mscara de entrada a otra o de unsubgrupo a otro.

Modo automtico

Sirve para llevar a cabo la regulacin automtica de la tensin.

Modo manual

Para la parametrizacin del TAPCON 260 y para la activacinmanual del cambiador de tomas bajo carga.

Tecla Remote

Con el LED encendido se ejecutan nicamente los comandosde un nivel externo del sistema de mando (entradas binarias

del TAPCON 260). En este caso, se encuentran fuera deservicio las teclas "Subir"/"Bajar, modo automtico y modomanual.

ESC

Despus de pulsar la tecla ESC, se accede al nivel superiorcorrespondiente, es decir, siempre se retrocede un nivel.

MEN

Tras pulsar la tecla se accede a la ventana de salida de la guade men.

Teclas flecha

Las teclas de flecha permiten ajustar individualmente la"indicacin del valor de medicin" en modo automtico ymanual (vase display) y cambiar de manera adicional entrelos subgrupos.

Teclas Subir/Bajar

En modo manual (Grfico) se puede comandar directamenteel cambiador de tomas bajo carga mediante las teclas "Subir"/Bajar (modificar tensin de etapa).

Tecla Intro

Para confirmar o aceptar un parmetro modificado en lasopciones de men Setup (vase captulo "Parametrizacin").

Interfaz en serie COM 1

Para conectar el TAPCON 260 con un ordenador. El softwarenecesario para la parametrizacin se incluye en el volumen deentrega.

ADVERTENCIA!

Los parmetros solo pueden cambiarse en modo manual,tecla "Mano" (Manual) en la fig. 1.



15/62

15261-001/03 es

Indicacin cambiador detomas bajo carga

Posicin del cambiador UC3



La indicacin bsica es idntica a la versin estndar del

regulador TAPCON 240 a excepcin de la modificacin de laindicacin del cambiador de tomas bajo carga.Se ampli la indicacin en las dos posiciones adicionales delcambiador con el mdulo UC2 y UC3.A la izquierda aparece indicado el escaln del registro pormdulo de UC1, en el centro el de UC2 y a la derecha el deUC3.

3.6 Conmutacin subir/bajar

Solo en el modo "Manual" se puede modificar manualmentela posicin del cambiador.La conmutacin subir/bajar de los accionamientos a motor seefecta en el modo "Manual" mediante el accionamiento dela tecla "Subir" y "Bajar" y de la seleccin simultnea delaccionamiento a motor a travs de la tecla de funcin situada

junto a la seleccin (F2 ... F5).

Las ventanas de seleccin adyacentes aparecen en cuanto

permanece pulsada la tecla "Subir" o "Bajar".

En comparacin con el aparato estndar, en una operacin deconmutacin manual se ha de seleccionar adems el motor.Aqu se puede elegir entre motor 1 (ED1), 2 (ED2), 3 (ED3) y1... 3 (ED todos).No obstante, la conexin de todos los accionamientos seefecta nicamente en caso de sincronismo de tomas, esdecir, si las distintas posiciones del cambiador difirieran entres, no se producir ninguna reaccin al accionar la tecla "EDtodos". De todos modos, los distintos escalones pueden sercomandados de manera independiente entre s.

3.5 Indicacin bsica con los valores de medicinactuales

En la pantalla principal se puede visualizar la tensin prefi-jada y real en V o kV, la desviacin de la regulacin y la posi-cin del cambiador actual. La unidad puede cambiar de V a kV.El TAPCON 260 le ofrece varias posibilidades de fijar launidad en kV o V. El submen "Indicacin kV/V" permiteconvertir todas las indicaciones o elegir la unidad a travs delas distintas mscaras de entrada de los valores de consigna.

ADVERTENCIA!

Tenga en cuenta que la indicacin correcta de la tensinprimaria depende de la introduccin correcta de los datosdel transformador de tensin (vase el captulo "Datos detransformador").



16/62

16 261-001/03 es

TAPCON 260

NORMSET

GUARDAMOTOR

MASTERDIFERENCIADETOMAS

AVERAMARCHA

ENPARALELO

3

Fig. 3 Nivel de gestin

4

Fig. 4 rea de configuracin y parametrizacin(nivel de proteccin)

3.7 Seguridad especial en el manejo delTAPCON 260

El panel de control del TAPCON 260 se divide en dos nivelesdistintos que se conocen como niveles de seguridad.En este contexto hablamos del nivel de gestin y del nivel deproteccin para la parametrizacin.

Las teclas de gestin estn claramente separadas de las deparametrizacin. De manera adicional, todas las solicitacionesde actuacin le son indicadas al usuario mediante LEDs que se

encienden (confirmacin visual).Los LEDs integrados en las teclas subir/bajar se enciendenmientras dure la operacin de conmutacin del cambiador detomas bajo carga. La posibilidad de control visual facilita elmanejo del TAPCON 260.

Normalmente, los aparatos digitales de mando y proteccin,entre los que tambin se cuenta el TAPCON 260, estnprotegidos por contrasea.En base al nmero considerable de aparatos digitales ensubestaciones transformadoras, nuestros desarrolladoresevitaron de forma consciente, en aras de la claridad, laasignacin de una contrasea.

Las modificaciones de parmetros solo son posibles en modomanual en el TAPCON 260. No obstante, la conmutacin enmodo manual es una accin de gestin y est conectada conla sala de control mediante una confirmacin. De este modotambin se puede controlar de forma ininterrumpida elmanejo/parametrizacin del TAPCON 260 sin necesidad decontrasea.

TAPCON 260

NORMSET

GUARDAMOTOR

MASTERDIFERENCIADETOMAS

AVERAMARCHA

ENPARALELO



17/62

17261-001/03 es

4 Regulacin de la tensin en trans-formadores con el TAPCON 260

ADVERTENCIA!

Los transformadores han de hallarse conectados a la mismatensin en el lado primario y las tensiones en el ladosecundario han de poseer respectivamente la mismamagnitud y el mismo ngulo. Por lo tanto, los transforma-dores han de cumplir las siguientes caractersticas: potencia comparable mismo nmero de grupo de conexin tensiones de medicin iguales y relaciones de

transformacin comparables impedancias de cortocircuito relativas comparables

4 Regulacin de la tensin en transformadores con el TAPCON 260

La regulacin de la tensin en transformadores con cam-biadores de tomas bajo carga es un tema principal para lasempresas encargadas del suministro elctrico. Segn la DIN-IEC 38, en las redes pblicas de alta tensin es necesariomantener constante la tensin de 230 V/400 V, con unatolerancia mnima de alrededor 10 %.

El TAPCON 260 permite llevar a cabo estas tareas de regula-cin de manera fcil y sencilla.

El TAPCON 260 compara de manera continua el valor realUreal (tensin de salida del transformador) y un valor de con-

signa fijo o en funcin de la carga Uconsigna que Vd. mismo puedefijar.

El TAPCON 260 suministra, en funcin de la desviacin delvalor real con respecto al valor de consigna, el impulso deajuste para el cambiador de tomas bajo carga del transfor-mador.

El cambiador de tomas bajo carga se conecta cuando se superao no se alcanza el ancho de banda prefijado (Uconsigna +/- B %).

De este modo se mantiene constante la tensin en el trans-formador.

Las oscilaciones dentro del ancho de banda permitido no

repercuten en el comportamiento de regulacin ni en laoperacin de conmutacin.

Los parmetros del TAPCON 260 se pueden adaptar de formaptima al comportamiento de la tensin de red, de modo quese alcance un comportamiento de regulacin equilibrado abajo nmero de conmutaciones del cambiador.

La funcin estndar NORMset permite que slo se tenga queintroducir el valor de consigna y la relacin del transformadorde tensin.

Del resto se encarga el TAPCON 260 de forma autnoma.

Desaparecen los convertidores de medicin independientesinstalados antes junto al transformador. Se trataba, p. ej., deconvertidores de medicin analgicos o convertidores multi-medicin programables para la transmisin de los valoresmedidos de corriente, as como valores de tensin, potenciasactivas y potencias reactivas.

Todas estas funciones se pueden integrar en el TAPCON 260.

El mdulo adicional "Registrador de datos medidos" (8 MB)permite guardar valiosos datos de medicin y mostrarlos en eldisplay.

Por supuesto, todos los datos medidos tambin pueden serindicados en la pantalla del ordenador y evaluados medianteel software que se incluye en el volumen de entrega.

Valores medidos: Posiciones del cambiador de tomas Tensin Corriente activa Corriente reactiva

Valores calculados: Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia

El TAPCON 260 permite ajustar y controlar directamente enmodo manual la posicin del cambiador de tomas bajo carga.De este modo desaparecen las indicaciones por separado de laposicin del cambiador, como, p. ej., en el dispositivo protector

de errores de conmutacin o en el nivel de control cercano.

4.1 Servicio en paralelo de transformadores concambiador de tomas

La regulacin de un transformador es relativamente clara yfcil de operar. No obstante, estando los transformadoresconectados en paralelo, es fcil perder la visin de conjunto.Solo se puede garantizar un servicio en paralelo de transfor-madores seguro y rentable si se puede aprovechar su rendi-miento, es decir, su potencia de consigna, por completo y sinsobrecargar ninguno de ellos.

Distintas razones de peso hablan a favor de un servicio enparalelo de transformadores. Por este motivo, el TAPCON260 fue perfeccionado y optimizado especialmente para estatecnologa.

Entre dichas razones se cuentan especialmente:1. Aumento de la potencia de cortocircuito2. Aumento de la potencia de consigna

No obstante, en el servicio en paralelo se han de adoptar

medidas tcnicas de regulacin especiales a fin de minimizarlas corrientes de compensacin (corrientes reactivas) entre lostransformadores operados en paralelo.


18/62

18 261-001/03 es


Las corrientes reactivas IKr dependen de las impedancias decortocircuito ZK1 ZKx y de las diferencias entre las tensionesen vaco U1 -U2.

Definicin:U

1 U

x: Tensiones en vaco

IKr1

IKrx

: Corrientes reactivasZ

K1 Z

Kx: Impedancias de cortocircuito

En el siguiente grfico aparece representada la formacin decorrientes reactivas.

Las impedancias de cortocircuito ZK1 ZKx de lostransformadores suelen ser muy reducidas. Generancorrientes reactivas considerables IKr.

En este ejemplo suponemos que la tensin de alimentacin U1es superior a U2 hasta Ux.

U1 >U2, Ux

5

U1- U2ZK1+ ZK2

IKr=

Fig. 5Conmutacin en paralelo de transformadores:esquema equivalente

En el captulo siguiente se abordar con mayor profundidadla formacin de corrientes reactivas.En caso extremo, las corrientes reactivas IKr pueden sobre-cargar los transformadores o al menos desequilibrar sucomportamiento de carga y con ello provocar que el serviciono sea rentable.

4.1.1 Formacin de corrientes reactivas

En caso de tensiones en vaco desigualesU1Ux , la tensin

diferencial U = U1

- Ux

como EMK (fuerza electromotriz)impulsa una corriente a travs de los arrollamientos de lostransformadores operados en paralelo. Esta corriente esindependiente de la corriente de carga.Las tensiones en vaco se originan cuando ngulo y/omagnitud de las tensiones son distintas.

Para la magnitud y el ngulo de la corriente circular solo sondeterminantes las impedancias de cortocircuito que seencuentran en serie ZKde los transformadores operados enparalelo, incluida la impedancia del conducto de conexinentre los transformadores. La impedancia de la carga esnfima, ya que incluso en caso de falta de carga, esta

corriente reactiva fluye a travs de los transformadores.


19/62

19261-001/03 es


ADVERTENCIA!

Se ha de tener en cuenta que, a travs del submen"Direccin CAN", a cada regulador se ha asignado unnmero como direccin.

Solo una vez se hayan registrado todos los reguladorespodrn comunicarse entre ellos a travs del bus CAN yutilizar el mtodo "Sincronismo automtico".

4.1.2 Marcha en paralelo con el TAPCON 260

El TAPCON 260 permite comandar en paralelo diecisistransformadores en un grupo o en dos.La marcha en paralelo se controla a travs del bus CAN.La marcha en paralelo se activa a travs de una de las dosentradas de estado o mediante tcnica de mando.Esto permite que el TAPCON 260 reconozca en qu grupo sehalla el transformador correspondiente durante la marcha enparalelo.

Para garantizar un servicio en paralelo seguro y rentable detransformadores, el TAPCON 260 ha de garantizar lassiguientes condiciones de servicio de los transformadores:

1. Evitar o minimizar la corriente reactiva2. Evitar una carga desigual de los transformadores

Para cumplir estos requisitos se emplean distintos procesostcnicos de regulacin que aparecen descritos a continuacin:

4.1.2.1 Proceso Master-Follower(sincronismo de tomas)

En este proceso se determina que un regulador sea el Master.

Este regulador es el determinante (Master) en este proceso,mientras que el otro regulador (Follower) sigue sus rdenes.El Master compara la posicin del cambiador de los Followercon la suya propia. Si hubiera una diferencia, el Master seencargar de que las posiciones de tomas de los Follower seigualen.

4.1.2.2 Proceso Master-Followersincronismo automtico)

Este proceso supone una particularidad dentro del procesoMaster-Follower.Incluso si falla el regulador Master establecido, no se produceninguna interrupcin del suministro de tensin en lasinstalaciones del cliente.El TAPCON 260 determina de forma automtica comomaster el regulador con la direccin de bus-CAN ms baja.

4.1.2.3 Proceso corriente reactiva circulante

Este proceso se perfila como idneo para transformadorescon potencia de consigna , tensin de consigna, tensin decortocircuito y grupo de conexin comparable, con tensinde etapa igual y desigual. La posicin del cambiador deltransformador carece de importancia al respecto.Mediante las corrientes de transformador y sus ngulos defase (Dsen(j), Dsen(S) y Dcos(j)) en la alimentacin, se calculala corriente reactiva circulante y se minimiza a travs de unaconmutacin selectiva.

4.2 Descripcin de las principales magnitudes yfunciones para la regulacin de la tensin

Para poder aprovechar desde un principio y de forma ptimalas ventajas del TAPCON 260, describimos en este captulolos principales parmetros y funciones para la regulacin detensin.

4.2.1 Valor de consigna UconsignaEl valor de consigna queda predefinido como magnitud fija.El valor de consigna puede ser introducido a travs de la

superficie de mando del TAPCON 260 tanto en el subgrupodel modo NORMset como en el subgrupo del modo Par-metro.El TAPCON 260 mantiene constante la tensin en el trans-formador. En la indicacin del valor de consigna se puededecidir entre kV y V. Por consiguiente, el TAPCON 260 com-para el valor de consigna con la tensin primaria (kV) o latensin secundaria (V) del transformador de tensin.De manera adicional, el TAPCON 260 ofrece otras posibili-dades diversas de modificar el valor de consigna tambindurante el servicio.

4.2.1.1 Modificacin del valor de consigna mediantetcnica de mando de operaciones industrialesestndar

Protocolos de tcnica de mando estndar como IEC 60870-5-101 y 60870-5-103 permiten el ajuste del valor de consigna.El direccionamiento, as como el formato de datos pueden serconsultados en nuestra documentacin del protocolo deinterfaz correspondiente.

4.2.1.2 Modificacin del valor de consigna medianteentrada analgica

Mediante la entrada analgica se puede modificar o ajustarlos valores de consigna a travs de

- Potencimetro: 50 ohmios 2 kOhmios- Corriente de seal dbil: -20 mA +20 mA- Tensin de seal dbil: 0 V 10 V.


20/62

20 261-001/03 es

4.2.1.3 Entradas binarias (estndar)

Se pueden introducir hasta tres valores de consignas (solo po-sible en modo parmetro) valor de consigna 1 (2/3).El valor de consigna 1 suele servir como valor comparativo.Los valores de consigna 2 3 se activan cuando se produceuna seal permanente en la entrada IO-X1/17 o IO-X1/16.Si existiera una seal en ambas entradas se activara el valorde consigna 2.

4.2.1.4 Modificacin del valor de consigna codificacinBCD

El valor de consigna tambin se puede prefijar de formaopcional a travs de entradas binarias. Modelos a peticin.

4.2.2 Ancho de banda "B %"

Si la tensin de medicin, es decir, el valor real medido,sobrepasa el ancho de banda establecido, bien sea haciaarriba o hacia abajo (desviacin de regulacin U), tras eltiempo de retardo ajustado T1 se genera un impulso de saliday el cambiador de tomas bajo carga conmuta hacia arriba ohacia abajo en el escaln correspondiente.

El ancho de banda, es decir, la desviacin positiva y negativaporcentual con respecto al valor de consigna (Uconsigna +/- B %),se ha de seleccionar de una magnitud tal que la tensin desalida del transformador (Ureal) tras la operacin de conmu-tacin no supere los lmites del ancho de banda establecido.De lo contrario, esto provocara inmediatamente una opera-cin de conmutacin inversa a fin de acceder nuevamente alrango de tolerancia del ancho de banda definido. Este procesose repetira de manera permanente, es decir, ocasionandodemasiados cambios de tomas del cambiador y por consi-guiente oscilaciones no deseadas de la tensin de red.

Valor orientativo del ancho de banda:

Normalmente, como valor orientativo para el ancho de banda"B %", se recomienda el siguiente valor:

[ B %] 0,6 Uescaln

Ejemplo para la determinacin del ancho de banda permitido:

Tensin de consigna: Uconsigna

=100 kVNmero de escalonesde conmutacin: 15 (= 30 escalones)

Rango de ajuste: 85 kV 115 kV Escalonamiento: (115 KV 85 kV) / 30 escalones=1 kV / escalone

De este modo, 1 kV/escaln corresponde al valor 1 % deU

consigna.

5

ADVERTENCIA!

El ancho de banda "B %" en el TAPCON 260 se podr

ajustar entre 0,5 % y 9 % en escalones de 0,01 %. Parapoder ajustar este valor correctamente se debe conocer elescalonamiento del transformador (vase ejemplo declculo).Para hacer ms sensible la regulacin, tambin es posibleajustar valores menores al valor calculado.No obstante, segn la experiencia, el valor ajustado nodebera quedar por debajo del 60 % ([ B %] 0,6 Uescaln) del escalonamiento calculado.



21/62

21261-001/03 es

U (%)E (%)

7

Diferencia de regulacin


4.2.3 Retraso en la regulacin: T1 y T2Tiempo de retardo T1:

El hecho de sobrepasar el ancho de banda ajustado, haciaarriba o abajo, se define como una diferencia de regulacinU. Este es el momento donde acta el regulador.El TAPCON 260 dispone de un retardo de conmutacin, a finde evitar operaciones de conmutacin innecesarias, cuandoslo se sobrepasa brevemente el ancho de banda.La duracin de este retardo se determina mediante el tiempode retardo T1.

El tiempo que transcurre hasta el proceso de regulacinaparece indicado visualmente al rellenarse lentamente labarra correspondiente al tiempo.Si la diferencia de regulacin persiste transcurrido el tiempode retardo, se produce un impulso de salida y el cambiadorde tomas bajo carga lleva a cabo una accin de respuesta.

Si la diferencia de regulacin durante el transcurso deltiempo de retardo T1 vuelve al ancho de banda ajustado, eltiempo de retardo experimenta una disminucin. En estecaso, la barra de la indicacin temporal aparece representadacon trazos, reducindose de forma constante. Todava no seproduce ningn tipo de operacin de conmutacin.La ventaja de la decrementacin radica en el hecho de que,en caso de sobrepasar con frecuencia el ancho de banda, elregulador no vuelve a comenzar a contar por 0 segundos,sino que utiliza el tiempo ya transcurrido como referenciapara el comienzo del siguiente tiempo de retardo. De estemodo, el TAPCON 260 cumple los requisitos de un compor-tamiento de regulacin optimizado y rpido.

El tiempo de retardo se puede ajustar en forma lineal ointegral a travs del submen "Comportamiento de regulacinT1".

Tiempo lineal:

El regulador reacciona independientemente con respecto a ladiferencia de regulacin con un tiempo de retardo constante.

Tiempo integral:El tiempo de reaccin del regulador se acorta en funcin de ladiferencia de regulacin hasta un mnimo de 1 segundo, es

decir, cuanto mayor sea la diferencia de regulacin (U real deUconsigna +/- B %), menor ser el tiempo de reaccin.El TAPCON 260 reacciona as con mayor rapidez a grandescambios de tensin imprevistos en la red. De este modoaumenta la precisin de regulacin.

Tiempo de retardo T2:Rara vez se requiere ms que un cambio de tomas para que latensin de salida del transformador vuelva a hallarse dentrodel ancho de banda ajustado "B %". No obstante,especialmente en caso de comportamiento de regulacinintegral, tras cada proceso de escalonado se aumentara eltiempo hasta la emisin del impulso de salida. Se puede dar

este comportamiento utilizando el tiempo de retardo T2.El primer impulso de salida se efecta tras el tiempo deretardo T1 ajustado. Los dems impulsos necesarios para laregulacin tienen lugar tras el tiempo de retardo T2 ajustadode manera conveniente entre 10 y 15 segundos.

U/E Modificacin de tensin U en % del valor consigna referida al ancho de bandaajustado en % del valor consigna

Parmetro T1 integral


22/62

22 261-001/03 es

4 Regulacin de la tensin en transformadores con el TAPCON 2605 Caractersticas de potencia adicionales delTAPCON 260

5 Caractersticas de potenciaadicionales del TAPCON 260

5.1 NORMset

La funcin NORMset incluye un sistema automtico con elque se simplifica considerablemente la configuracin delTAPCON 260.Solo es preciso introducir el valor de consigna, la tensinprimaria y secundaria y, si es necesario, los datos del trans-formador de tensin para poner el aparato en servicio.De acuerdo con la unidad fijada kV o V, se compara el valorde consigna con la tensin primaria o la tensin secundariadel transformador de tensin.

La correcta indicacin depende de la correcta introduccin delos datos del transformador de tensin.Tras introducir el valor de consigna para la tensin y, si esnecesario, los valores del transformador de tensin, elTAPCON 260 supervisa, estando el NORMset activado (el LEDse ilumina en verde), las operaciones en red y adapta deforma automtica las dems entradas tal y como seprecisaban en el regulador convencional (compuestas enparte por la parametrizacin previa y los valores estndar).

5.2 Funciones de proteccin

Mediante los bloqueos de tensin mnima o de sobreintensi-dad existentes ("I"), as como el control de la sobre-tensin (">U") se garantiza un funcionamiento sin fallos.

Introduccin de los valores lmites:

La introduccin de valores lmites en porcientos % se refiere,en caso de subtensin y sobretensin, al valor de consignaUconsigna.La introduccin de valores lmites en kV y V se refiere, en casode subtensin y sobretensin, a la tensin primaria o secun-daria del transformador de tensin.La introduccin de valores lmites en porcientos % o A, en

caso de sobreintensidad, se refiere a la corriente de consignaajustada del transformador de corriente.

5.2.1 Bloqueo por subtensin

El bloqueo por tensin mnima evita cambios de tomasdel cambiador durante cadas de la red.

Los impulsos de salida del TAPCON 260 se bloquean y seactiva el diodo luminoso de color rojo "


23/62

23261-001/03 es

5 Caractersticas de potencia adicionales delTAPCON 2606 Puesta en servicio

6.1 Montaje

El chasis modular normalizado del TAPCON 260 (ver anexo)est previsto para montaje en un armario de distribucin de19 pulgadas. Se recomienda una versin con chasis pivotantepor el fcil acceso a las conexiones ubicadas en el ladoposterior del regulador de tensin.

6.2 Conexin

El TAPCON 260 se debe conectar de acuerdo con el esquemade conexin (ver anexo).

6 Puesta en servicio

PELIGRO

La conexin elctrica del TAPCON 260 y la conexin atierra de la caja se han de llevar a cabo con el debidocuidado. De lo contrario existe riesgo de sufrir unadescarga elctrica.

ADVERTENCIA!

Se ha de tener en cuenta la posicin de fase correcta de lasconexiones secundarias de los transformadores de corrientey tensin.

El TAPCON 260 se suministra normalmente con una tensinauxiliar de 93 ... 265 V AC, DC.El TAPCON 260 puede suministrarse de forma opcional conuna fuente de alimentacin de 18-72 V DC.

El TAPCON 260 fue desarrollado segn los estndares decompatibilidad electromagntica correspondientes. Paramantener las propiedades de compatibilidadelectromagnticas es necesario tener en cuenta lossiguientes puntos

Conectar a tierra el TAPCON 260 mediante el tornilloprovisto en la caja para la conexin a tierra.

Utilizar lneas blindadas para el circuito de trans-misin de datos del TAPCON 260 a otros aparatos.

Conectar a tierra el blindaje utilizando las abrazaderasde cable suministradas con el equipo (vase fig. 8:seccin de la tarjeta CPU, conexin a tierra en amboslados).

ADVERTENCIA!

Se ha de tener en cuenta la conexin correcta de los relsde salida al accionamiento por motor.

5.2.2 Bloqueo por sobreintensidad

El bloqueo por sobreintensidad evita cambios de tomas enel cambiador habiendo sobrecarga.

Los impulsos de salida del regulador de tensin se bloquean yse activa el diodo luminoso de color rojo ">I" en cuanto lacorriente de carga no alcance el valor de bloqueo ajustado.El rel de aviso correspondiente se activa de forma constante(contactos IOX1/ 18; IO-X1/19, IO-X1/20).

5.2.3 Registro de sobretensin

El registro de sobretensin acta de modo que elcambiador de tomas bajo carga seleccione la tomacorrespondiente para volver a acceder al estado defuncionamiento deseado.Un estado de servicio no regulable se avisa transcurridosaprox. 15 min a travs del rel "Control de funciona-miento".

Cuando el registro de sobretensin responde, el cambiador detomas se activa mediante comandos peridicos delaccionamiento hasta que el valor est por debajo del umbralde respuesta.El comando se canaliza por el rel de salida para la direccin"Bajar", a intervalos de 1,5 s (ajustable en el men vase:ConfiguracinGeneralidades "Subir"/"Bajar"-Duracinimpulso).En este caso, el ajuste de la "Temporizacin T1" no entra enfuncionamiento.El diodo luminoso de color rojo ">U" se activa mientras existasobretensin.En caso de que el regulador, debido a una parametrizacinseleccionada de forma incorrecta (p. ej., ajuste LDC excesivo),regulara a una tensin mayor que el lmite "U>" ajustado, se

evitar automticamente que se sobrepase este valor.Los rels de aviso (contactos IO-X1/18; IO-X1/19; IO-X1/20)slo se activan mientras exista sobretensin.

5.2.4 Deteccin del estado de desconexin deltransformador

El TAPCON 260 puede detectar de forma autnoma elestado de desconexin del transformador y evitar procesos deregulacin.El usuario puede ajustar el umbral de tensin de ladesconexin.


24/62

24 261-001/03 es


TAPCON 260

TC3-CPU.PIC

Conectar a tierra aqu el blindaje de los cables deinterfaz

> >

8

La interfaz X8 no presenta funcin de forma estndar;puede usarse si as se solicita. La conexin de un PCmediante software de visualizacin se lleva a cabo en laplaca frontal por medio de la interfaz RS232.

6.3 Fcil ajuste de servicio mediante NORMset

Controlar antes de la puesta en servicio el cableadocompleto, as como las tensiones de medicin y de servicio.Para evaluar la forma de trabajar del TAPCON 260 esconveniente emplear un instrumento para registrar y anotarla tensin del transformador (valor real).El transformador correspondiente debe trabajar bajo carga

normal.a) Seleccionar en el TAPCON 260 el modo operativo

"Manual".

b) Seleccionar la funcin NORMset.

c) Ajustar el valor de consigna 1 deseado.

Si se desea que no aparezca la tensin primaria en kV, sepuede poner en servicio el regulador pulsando la tecla defuncin "Auto".Si la tensin debe aparecer en kV, proceder del modosiguiente:

d) Ajustar la tensin de consigna del transformador y la

corriente de consigna del mismo (vase el captulo "Datosdel transformador").

e) Cambiar la indicacin a kV.Poner en servicio el regulador pulsando la tecla defuncin "Auto".

6.4 Comprobaciones del funcionamiento; ajustes deservicio en rgimen individual

Controlar antes de la puesta en servicio el cableado completo,as como las tensiones de medicin y de servicio. Para evaluarla forma de trabajar del TAPCON 260 es convenienteemplear un instrumento para registrar y anotar la tensin deltransformador (valor real).El transformador correspondiente debe trabajar bajo carganormal.a) Seleccionar en el TAPCON 260 el modo operativo

"Manual"b) Ajustar las relaciones de transformacin de los transfor-

madores como se ha descrito y las secuencias de medicin.c) Medir el valor real (= tensin del transformador) con la

indicacin del TAPCON 260.d) Vea los valores operativos para intensidad, potencia y

ngulo de fase y compare estos con los instrumentos demedicin de servicio que estn disponibles. Si aparecensignos incorrectos, invertir la polaridad del transformadorde intensidad y tensin.Tener en cuenta que se han ajustado en fbrica 0 ampe-rios para el transformador de corriente! Para visualizar losvalores operativos correctos, es preciso introducir en elmen "Configuracin" "Datos del transformador""Corriente primaria" la corriente primaria del transfor-mador.

e) Fijar el valor de consigna. Ajustar el cambiador de tomasmediante control manual del accionamiento, hasta llegaral valor real deseado.

f) Realizar el ajuste del valor de consigna a este valor.g) Ajustar el ancho de banda a 1,0 %.

En la mayora de los casos, el TAPCON 260 se encuentraen equilibrio (no hay seal preliminar). En caso contrario,

ajustar el equilibrio del regulador modificando el valor deconsigna en pasos de 0,1 V.h) Ajustar el ancho de banda en funcin de la tensin de

toma.i) Ajustar el retardo T1 a 20 s de forma lineal, ajustar el

cambiador de tomas bajo carga con el mando manualhacia "subir" en 1 escaln.Poner el modo operativo en la posicin "Auto".La barra temporal se completa de abajo hacia arriba, almismo tiempo que se indica el tiempo transcurrido hastala activacin del cambiador de tomas bajo carga porencima de la barra temporal. Una vez transcurridos 20 s,

el TAPCON 260 debe devolver el cambiador de tomasbajo carga a la posicin de servicio anterior.La indicacin del diagrama de barras se vuelve a desplazara la posicin normal.


25/62

25261-001/03 es


Poner el modo operativo en la posicin "Manual".Volver a repetir el proceso de regulacin en elsentido"Bajar".Ajustar el retardo T2 a 10 s.Poner el modo operativo en la posicin"Manual".Ajustar el cambiador de tomas por control manual 2escalones en el sentido "Subir".Poner el modo operativo en la posicin "Auto". Una veztranscurridos 20 s, el TAPCON 260 debe hacer retrocederal cambiador de tomas bajo carga automticamente unatoma y, transcurridos otros 10 s ms, la segunda toma.Ajustar el retardo T1 y T2 al valor deseado. Si no seemplea T2, se precisar el ajuste "OFF".Para el retardo T1 se recomienda ajustar un valor provi-sional de 100 s para la puesta en marcha del transforma-dor. El retardo puede ser definido slo despus de untiempo de observacin prolongado, basndose en lascondiciones de servicio existentes. Para ello es necesarioregistrar el transcurso de la tensin del valor real y elnmero de cambios de tomas por da. Si se desea unarelacin temporal inversa del TAPCON 260, se debeajustar una relacin temporal integral para el retardo T1.

Tanto menor ser el retardo, cuanto mayor sea la desvia-cin de regulacin.

k) Ajustar el bloqueo por subtensin U< a 85 %. Llevar elselector de modo a la posicin "Manual", ajustar el valorde consigna existente, p. ej., 110 V a 110 V / 0,85 130 V,de manera que el valor real existente corresponda al valorporcentual de bloqueo ajustado.Poner el selector de modo en "Auto", el rel de salida"Subir" no emite ningncomando. Transcurridos 10 s, seactiva el rel de aviso "U " a 115 %.Llevar el selector de modo a la posicin "Manual", ajustarel valor de consigna existente, p. ej., 110 V a 110 V/1,1595 V, de manera que el valor real existente corresponda alvalor porcentual de respuesta ajustado.El contacto de aviso (IO-X1/18 e IO-X1/19) se abre.El LED "U >" se activa.Poner el modo operativo en la posicin "Auto".El rel de salida "Bajar" emite peridicamente uncomando de ajuste de aprox. 1,5 s.

Ajustar el umbral de respuesta deseado del registro desobretensin, y volver a ajustar el valor de consignay alvalor original.

m) Ajustar el bloqueo por sobreintensidad "I>". El control deesta funcin no es necesario.

n) Ajuste de la cada de carga LDC (para este ajuste serequiere la indicacin bsica con la desviacin del valorde consigna).Poner el modo operativo en la posicin "Manual".Ajustes para Ux = Ur = 0 (desviacin del valor deconsigna 0).

Ajuste Ur = 20 V, Ux = 0 V (desviacin del valor deconsigna ).

Ajuste Ur = -20 V, Ux = 0 V (desviacin del valor deconsigna+) (para el control de estas funciones debe

circular una intensidad de carga de 10 %, como mnimo,de la corriente de consigna del transformador).Si la indicacin del diagrama de barras se desplaza en ladireccin contraria, ser preciso cambiar la polaridad deltransformador de corriente.Tras concluir los ajustes podr ajustarse la cada de cargadeseada realmente.Poner el modo operativo en la posicin "Auto".Controlar el ajuste, observando la tensin al final de lalnea en servicio, trabajando con diferentes cargas. Si elajuste es correcto, la tensin al final de la lnea perma-nece constante.

o) Ajuste de la compensacin Z, de forma alternativa al LDC.Poner el modo operativo en la posicin "Manual".Ajuste del aumento de tensin = 0, el TAPCON 260 esten equilibrio.Ajuste lmite compensacin Z = 15 %.Ajuste del aumento de tensin = 15 % (desviacin delvalor de consigna para este control del funciona-miento debe circular una corriente de carga del 10 %mn. de la corriente de consigna del transformador).Tras concluir los ajustes podrn ajustarse los valoresdeseados para la compensacin Z.

Poner el modo operativo en la posicin "Auto".Comprobar el ajuste observando la estabilidad de unpunto determinado en la red de distribucin con diferen-tes cargas. Si el ajuste es correcto, la tensin permanececonstante en este punto.

p) Ajustar el valor de consigna 2 al valor deseado.Poner el selector de modo en la posicin "Manual" yponer L+ en IO-X1/16.Dependiendo del valor nominal 2 ajustado, el diagramade barras se desplaza en sentido "Bajar" o "Subir" y seactiva el rel de aviso para el valor de consigna 2 (elcontacto (IO-X1/25 e IO-X1/26) se cierra).Proceder del mismo modo para el valor de consigna 3creando L+ en IO-X1/17, rel de aviso para el valor deconsigna 3 (el contacto (IO-X1/23 e IO-X1/24) se cierra).Poner el modo operativo en la posicin "Auto".


26/62

26 261-001/03 es

6.5 Comprobaciones del funcionamiento; ajustes deservicio para marcha en paralelo((vase el captulo "Ajustes de marcha en paralelo")

Las entradas del transformador de corriente deben estarconectadas y la configuracin del transformador debe estarparametrizada correctamente.

Los TAPCON 260 deben estar ajustados a los mismosparmetros de funcionamiento para el valor de consigna, lasensibilidad, el retardo T1 y, en caso necesario, lacompensacin de lnea (LDC compensacin Z).

Ajustar en todos ellos la estabilidad a "0 %" y el umbral derespuesta a "20 %".

El retardo 2 nunca podr ser ajustado por debajo de los

8 s en servicio en paralelo!Los ajustes deben efectuarse en el modo operativo"Manual".

Atribuir a cada regulador una direccin propia en el busCAN (Men "Direccin CAN").

6.5.1 Servicio en paralelo en base al mtodo decorriente reactiva circulante

Ajuste de la magnitud de influencia (estabilidad)

Ajustar la misma tensin para ambos transformadores en elfuncionamiento individual con ayuda del cambiador de tomas

bajo carga, de modo que ambos TAPCON 260 se hallenequilibrados (diagrama de barras en posicin normal,indicacin "dU %" lo ms pequea posible y menor que lasensibilidad ajustada "dUmax").

Conectar los transformadores en paralelo y activar el mandoen paralelo. Los TAPCON 260 deben seguir en equilibrio, seencender el LED "Servicio en paralelo" en la placa frontal.

Conectar uno de los transformadores una toma ms arriba yel segundo una toma ms abajo. Ambos reguladores debenseguir estando en equilibrio.

La modificacin del valor de ajuste "Estabilidad" cambia el

valor del efecto en la ltima lnea del texto de ayuda.Ajustar la estabilidad hasta que la indicacin del efectosobrepase el valor ajustado para el ancho de banda en aprox.0,2 a 0,3 %. Ajustar este valor en todos los TAPCON 260implicados en la marcha en paralelo.


ADVERTENCIA!

Es requisito imprescindible poner en marcha los TAPCON260 en el modo individualpara un funcionamientoperfecto del servicio en paralelo.

Seleccionar el modo "Auto" en ambos TAPCON 260.

Los reguladores de tensin deben volver los cambiadores detomas bajo carga a las posiciones de servicio anteriores.

Si no se alcanzan las posiciones anteriores, ser precisoaumentar el ajuste "Estabilidad".

Si los cambiadores de tomas bajo carga funcionan en sentidoopuesto ("bombear"), se ha de reducir el ajuste.

Ajuste del control de corriente reactiva circulante(umbral de respuesta)

Cambiar uno de los dos TAPCON 260 al modo operativo"Manual". El accionamiento de motor correspondiente debeajustarse con el mando manual a la mx. diferencia admisiblede las posiciones de servicio entre los transformadores demarcha en paralelo en el sentido "Subir" (p. ej., 1 ... 2 esca-lones).

El umbral de respuesta debe ajustarse en pequeos pasos a unvalor ms bajo, partiendo del valor ajustado "20 %", hastaque aparezca el mensaje "Marcha en paralelo alterada"(esperar de 2 a 3 s entre cada uno de los pasos).

Cuando se encienda se habr alcanzado el valor de respuestadel control de la corriente reactiva de circulacin.

Los TAPCON 260 bloquean toda regulacin posterior y elrel de aviso se activa una vez transcurridos 30 s (tiempoajustable) (conexin UC-X1/1 y UC-X1/2).

Volver a ajustar el umbral de respuesta a un valor mayorhasta que se apague el mensaje "Marcha en paraleloalterada".

Volver a cambiar el TAPCON 260 al modo operativo "Auto".

El accionamiento del motor se devuelve de forma automticaa la posicin de servicio original.

Ajustar el valor determinado para el umbral de respuestatambin en los dems reguladores.

Averas en el servicio en paralelo

Si uno o todos los reguladores emiten un mensaje de "Marchaen paralelo alterada", a pesar de que se hayan conectadocorrectamente las entradas en todos los reguladores, puededeberse a las causas siguientes:

Interrupcin de la comunicacin de datos entre losreguladores. La lnea de datos debe comprobarse a esterespecto.

El segundo regulador no est listo para funcionar.

Diferentes mtodos de marcha en paralelo seleccionados.

Umbral de respuesta de corriente reactiva sobrepasado.

Direccionamiento incorrecto de los reguladores.Los reguladores se bloquean en el estado mencionadoanteriormente.


27/62

27261-001/03 es

6 Puesta en servicio7 Parametrizacin

7 Parametrizacin

7.1 NORMset

Activacin de la funcin NormsetMen NORMsetActivacin NORMset

La funcin "NORMset" incluye un sistema automtico con elque se simplifica considerablemente la parametrizacin delTAPCON 260. En la puesta en marcha con el modo NORMsetslo falta introducir el valor de consigna deseado as como,dado el caso, las dimensiones de transformador, para poneren servicio el aparato.

El resto de los parmetros nece-sarios para una regulacin sencillade la tensin fueron asignados pre-viamente en fbrica (p. ej., ancho debanda con 1 %).Si el valor realabandona el ancho de banda, seactiva la conmutacin correspon-diente en el cambiador de tomas.

La modificacin de tensin resultante del cambio correspondea la tensin de etapa del transformador, siendo comprobadaen cuanto a lgica por el regulador con el ancho de bandapreajustado. El valor del ancho de banda es corregido, si esnecesario, y optimizado tras esta comprobacin.En la siguiente diferencia de regulacin, se adoptar el nuevoancho de banda, se volver a comprobar en funcin del cam-bio y se volver a adaptar en caso de ser necesario.Si se modifican las condiciones marco, el regulador se vuelvea optimizar de forma automtica.Los ajustes especficos de cada red o cliente, como el LDC o laindicacin de posicin, pueden seguir efectundose de formaindependiente en el modo estndar y se tienen en cuenta a lahora de determinar los parmetros ptimos.

ADVERTENCIA!

Los parmetros para la sobretensin/tensin mnima, ascomo sobreintensidad no son ajustados a travs de la

funcin NORMset.Estos han de ser introducidos manualmente en la puesta enservicio (si as se desea).La funcin NORMset se pone fuera de servicio durante elservicio en paralelo.

6.5.2 Servicio en paralelo segn el "SincronismoMaster/Follower"

Seleccionar el mtodo correspondiente y determinar el regu-lador que debe hacerse cargo de la funcin Master y el (los)que se debe(n) encargar de la funcin Follower (vase elcaptulo "Ajustes de marcha en paralelo").

6.5.3 Ajuste del tiempo de retardo para el mensaje"Marcha en paralelo alterada"(vase el captulo "Ajustes de marcha en paralelo")

6.5.4 Ajuste "Sentido de escalones girado"(vase el captulo "Ajustes de marcha en paralelo")

Debido a que en el servicio en paralelo se comparan lasposiciones de tomas de los transformadores de marcha enparalelo segn el mtodo "Sincronismo Master/Follower",resulta imprescindible que los transformadores posean lamisma indicacin de posicin y que las seales "Subir" o"Bajar" originen la misma modificacin de tensin en todoslos transformadores.

En caso de que el/los regulador(es) Follower se conecte(n) en

el sentido contrario de escalonado del regulador Master, serpreciso modificar el ajuste de este parmetro de "estndar" a"invertido".


28/62

28 261-001/03 es

7 Parametrizacin

Ajuste del valor de consigna

Men NORMsetValor consigna1

El ajuste del valor de consigna alpuede referirse a la tensinsecundaria o a la tensin primariadel transformador de tensinconectado al TAPCON 260.

La tensin secundaria apareceindicada en voltios (V), la tensin

primaria, en kilovoltios (kV).

Esta visualizacin precisa que se introduzcan de formaconcreta los datos del transformador en las dos ventanas demen siguientes.

Margen de ajuste: 49 140 V*)/ 0,1 ... 999,9 kV

Ajuste de la tensin primaria

Men NORMsetTensin primaria

Ajuste de la tensin secundaria

Men NORMsetTensin secundaria

Margen de ajuste: 0 ... 999,9 kV

Margen de ajuste: 100 ... 110 V


7.2.1 Parmetros de regulacin

Este subgrupo engloba todos losparmetros necesarios para lafuncin de regulacin.

7.2 Ajuste parmetros

En este captulo se efectan todos los ajustes para la funcinde regulacin y de control.

Se han formado subgrupos con parmetros individuales rela-cionados de forma funcional para facilitar la bsqueda deparmetros determinados.

Ajuste valor consigna 1/2/3

MenParmetrosParmetros de regulacinValor consigna 1/2/3

El ajuste del valor de consignapuede referirse a la tensinsecundaria o a la tensin primariadel transformador de tensinconectado al TAPCON 260.

La tensin secundaria apareceindicada en voltios (V), la tensinprimaria, en kilovoltios (kV).


29/62

29261-001/03 es

B (%)=Margen de regulacin(%)

=Margen de regulacin (%)

Nmero de escalones Nmero de posiciones-1

Ajuste del retardo T1 o T2 (Tiempo 1/Tiempo 2)bzw. T2 (Zeit 1/Zeit 2)

MenParmetrosParmetros de regulacinTiempo de retardo T1

El tiempo de retardo comienza encuanto la desviacin de regulacinsobrepasa, ya sea por arriba o porabajo, el ancho de banda ajustado.

El diagrama de barras de tiempo se

completa desde abajo hacia arriba,apareciendo indicado el tiemporestante hasta la emisin del im-

pulso de control. Si despus del tiempo de retardo todavapersiste la desviacin de regulacin, se emite un impulso desalida. Si la diferencia de regulacin vuelve a recaer en elancho de banda dentro del tiempo de retardo, se reduce a 0el tiempo de retardo en transcurso, comenzando por el tiempoya transcurrido. En este caso, desaparece de la visualizacin laindicacin absoluta del tiempo. Al mismo tiempo, el diagramade barras de tiempo aparece representado con trazos, redu-cindose constantemente.

Si la diferencia de regulacin vuelve a superar el ancho debanda ajustado durante el borrado del tiempo, el retardo deltiempo vuelve a iniciarse a partir del tiempo restante.

Margen de ajuste: 1 ... 600 s

MenParmetrosParmetros de regulacinComportamiento regulacin T1

El tiempo de retardo T1 se puedeajustar de forma lineal o integral.

Si se ajusta un "Tiempo integral", seacortar la temporizacin depen-diendo de la relacin entre la des-viacin de regulacin actual y elancho de banda ajustado hasta unmnimo de 1 s.

7 Parametrizacin

Para poder representar el valor consigna 1, 2 3, as como elvalor real en kV, deben introducirse correctamente los datosdel transformador de tensin.

Los valores consignas 2 3 se activan cuando se produce unaseal permanente en la entrada IO-X1/17 o IO-X1/16. Si exis-tiera una seal en ambas entradas se activara el valor con-signa 2.

Margen de ajuste: 49 ... 140 V*)

Ajuste del ancho de banda

Men ParmetrosParmetros de regulacinAncho de banda

ADVERTENCIA!

Se ha de tener en cuenta que la indicacin correcta de latensin primaria depende de la introduccin correcta delos datos del transformador de tensin (vase el captuloConfiguracin "Datos de transformador").

Se podr ajustar el ancho de banda(B %) entre 0,5 % y 9 % en escalo-

nes de 0,01 %. Para poder ajustareste valor correctamente se debeconocer el salto de escalonamientodel transformador.

Para que la regulacin sea ms sensible tambin se pueden

ajustar valores ms pequeos, no obstante, bajo ningnpretexto debera quedar por debajo del 60% del valorcalculado.Si la tensin de medicin cambia durante el funcionamientode tal modo que se supere el ancho de banda ajustado, seejecuta un impulso de salida transcurrido el tiempo deretardo ajustado.Esto aparecer indicado en el display al completarse progre-sivamente la barra de tiempo. Al mismo tiempo, se muestrael tiempo todava restante hasta la emisin del impulso desalida.El rel "Control de la funcin" reacciona, si al cabo de 15 mi-

nutos no se efecta una regulacin (vase esquema de cone-xiones). El rel se repone cuando la diferencia baja pordebajo del valor ajustado.Margen de ajuste: 0,5 ... 9 %



30/62

30 261-001/03 es

U (%)E (%)

Parmetros T1 integral

Diferencia de regulacin

MenParmetrosParmetros de regulacinActivacin T2

El retardo T2 slo es efectivo si seprecisa ms de un cambio de tomaspara que la tensin vuelva a hallarsedentro del ancho de banda ajustado.

El primer impulso de salida se efec-ta tras el tiempo de retardo T1ajustado, los dems impulsos nece-

sarios para la regulacin tienenlugar tras el retardo T2 ajustado.

MenParmetrosParmetros de regulacinTemporizacin T2

Margen de ajuste: 1 ... 10 s

ADVERTENCIA!

El retardo T2 nunca podr ser ajustado por debajo delos 8 s en servicio en paralelo!

9

7 Parametrizacin

U/E Modificacin de tensin U en % del valor consigna referida al ancho de bandaajustado en % del valor consigna


31/62

31261-001/03 es

Margen de ajuste: 60 ... 100 %

Ajuste del bloqueo de subtensin ("U


32/62

32 261-001/03 es

Ajuste del valor lmite para el bloqueo por subtensincomo valor absoluto.

Al pasar la indicacin a kV (tecla F3), es posible ajustar estevalor referido a la tensin primaria del transformador y, en elcaso de tratarse de V, a la tensin secundaria.

MenParmetrosValores lmitesU< Subtensin (V)

Margen de ajuste: 60 V ... 160 V /

kV

Ajuste del registro de sobretensin (U>) con comandoautomtico de inversin.

Cuando el registro de sobretensin responde, el cambiador detomas se activa mediante comandos peridicos del acciona-

miento hasta que el valor est por debajo del umbral de res-puesta. El comando se canaliza por el rel de salida para ladireccin "Bajar", a intervalos de 1,5 s (ajustable en el men"Configuracin"), sin que entre en funcionamiento el retardoajustado. Al mismo tiempo se activan la indicacin LED "U>" yun rel de aviso (contactos I0-X1/18, I0-X1/19, I0-X1/20)mientras persista la sobretensin. Si el regulador llegara aregular, por motivos de parametrizacin no favorable (p. ej.,valores de ajuste LDC demasiado elevados), a una tensin msalta que el lmite ajustado "U>", se evitar que se produzcaeste exceso. Un estado de servicio no regulable se avisatranscurridos aprox. 15 min a travs del rel "Control de

funcionamiento".MenParmetrosValores lmitesU> Sobretensin (%)

Ajuste del valor lmite para el bloqueo por sobretensin comovalor porcentual del valor de consigna ajustado.

Margen de ajuste: 100 ...140 %

Ajuste del valor lmite para el bloqueo por sobretensincomo valor absoluto.

Al pasar la indicacin a kV (tecla F3), es posible ajustar estevalor referido a la tensin primaria del transformador y, en elcaso de tratarse de V, a la tensin secundaria.

MenParmetrosValores lmitesU> Sobretensin (V)

Ajuste del bloqueo por sobreintensidad (I>)

El bloqueo por sobreintensidad evita cambios de tomas porsobrecarga.

Los impulsos de salida del TAPCON 260 se bloquean y seactiva el LED "I>" en cuanto la corriente de medicin sobre-pasa el valor de bloqueo ajustado. Adems, se activa de formaconstante el rel de aviso correspondiente (contactos I0-X1/18, I0-X1/19, I0-X1/20).

MenParmetrosValores lmitesSobreintensidad I>

La tecla F3 permite pasar la intro-duccin del valor de porcentual aabsoluto. El valor se refiere enambos casos a la corriente de con-signa del transformador.

Margen de ajuste: 100 V ... 160 V/

kV

7 Parametrizacin


33/62


34/62

34 261-001/03 es

Clculo de los valores de ajuste necesarios:

7.2.3.1 Compensador de cada en lnea (LDC)

Si las cadas de tensin activa y la reactiva Ur y Ux han sidocorrectamente ajustadas, permanece constante la tensin alfinal de la lnea, independientemente de la carga.

Ajuste de la cada de tensin hmica Ur

MenParmetrosCompensacinUr - Compensacin de lnea

Ajustar la cada de tensin hmicaestablecida en la ventana Ur.

El efecto de la compensacin puedeser invertido en 180% (signonegativo delante del valor ajustado).

Si no se desea compensacin, ha deajustarse el valor "0".

Margen de ajuste: 0 ... 25 V

ADVERTENCIA!No se pueden utilizar simultneamente compensacin Z yLDC. Ajustar los parmetros a "0" en el mtodo de compen-sacin no empleado.

7.2.3.2 Compensacin Z

El ajuste correcto de los parmetros requiere el clculo de laelevacin de tensin (U) teniendo en cuenta la corriente.

Clculo de los valores de ajuste necesarios:

Ajuste del aumento de tensin

MenParmetrosCompensacinCompensacin Z

Ajustar el valor porcentual estable-cido del aumento de tensin enreferencia al valor de consigna.

Si no se desea compensacin, ha deajustarse el valor "0".

Margen de ajuste: 0 15 %

Ajuste de la cada de tensin inductiva Ux

MenParmetrosCompensacinUx - Compensacin de lnea

Ajustar la cada de tensin inductivaestablecida en la ventana Ux.

El efecto de la compensacin puedeser invertido en 180 (signonegativo delante del valor ajustado).

Si no se desea compensacin, ha de

ajustarse el valor "0".Margen de ajuste: 0 ... 25 V

Ur = IN RTC r L (V)

RTV

Ux = IN RTC x L (V)

RTVSiendo

Ur = ajuste LDC para la cada de tensin hmica de lalnea, en V

Ux = ajuste LDC para la cada de tensin inductiva de lalnea, en V

IN = corriente de consigna en A de la conexin seleccionadadel transformador de corriente al regulador de tensin,o sea 0,2 A 1 A 5 A

RTC = relacin de transformacin del transformador deintensidad, p. ej., 200 A / 5 A

RTV = relacin de transformacin del transformador detensin, p. ej.,

30000 V / 3

100 V

r = resist. hm. de la lnea, en/km por cada fasex = resist. ind. de la lnea, en/km por cada faseL = longitud de lnea en km

7 Parametrizacin

UTr- ULa IN.RTCU (%) ===== 100

ULa I

U = Ajuste de la compensacin Z en %

UTr = Tensin del transformador suministrando lacorriente I

ULa = Tensin al final de la lnea con la corriente I y lamisma posicin de funcionamiento del cambiadorde tomas bajo cargas

I = Corriente de carga en A

IN = corriente de consigna en A de la conexin selec-cionada del transformador de intensidad al

TAPCON 260, o sea, 0,2 A 1 A 5 AARTC = relacin de transformacin del transformador de

intensidad, p. ej., 200 A / 5 A


35/62

35261-001/03 es

MenParmetrosControl cruzadoUcons regulador 2

Valor de consigna del TAPCON 260que se ha de comprobar en elcontrol cruzado.

Al pasar la indicacin a kV (teclaF3), es posible ajustar este valor

referido a la tensin primaria deltransformador y, en el caso de tra-tarse de V, a la tensin secundaria.

Si no se ha introducido ningn valor de tensin primaria deltransformador (vase "U prim. regulador 2"), el cambio V/kVno est activo.

Ajustes

MenParmetrosControl cruzadoU< Regulador 2 (%)

Lmite de subtensin del TAPCON260 que se ha de comprobar en elcontrol cruzado en entrada

porcentual (referida al valor deconsigna).

Ajuste del valor lmite paraU (Limit)

MenParmetrosCompensacinComp. Z Valor lmite

Si, por un lado, se desea una ciertacompensacin pero, por el otro, sedebe evitar que la tensin en eltransformador sea demasiado alta(p. ej. en caso de una cargaextremamente elevada),ser precisoajustar la elevacin de tensinmxima permitida, refirindose alvalor de c onsigna.

Margen de ajuste: 0 15 %

7 Parametrizacin

7.2.4 Control cruzado (opcional)

El control cruzado permite controlar de forma recproca dosTAPCON 260.

Es preciso tener en cuenta que el autocontrol estndar delTAPCON 260 detecta y avisa sobre posibles fallos en loscomponentes siguientes:

Fuente de alimentacin Error de procesador Programa inexistente

En caso de que se produzcan errores, el mensaje se emitir atravs del contacto de estado.

Por este motivo, el control cruzado recproco puede limitarsea los puntos siguientes:

1. Falta valor de medicin o error en la tarjeta de medicin2. Comprobacin de la regulacin de tensin dentro de los

lmites superiores e inferiores ajustables, en relacin al

punto 1

El valor de medicin de un TAPCON 260 se transmite al otroTAPCON 260 de control recproco a travs de la segundaentrada de medicin.

Tambin se consultan los valores de medicin calculados atravs del bus CAN y se comparan con los "valores demedicin originales".

En caso de diferencia, se emite el mensaje "error valor demedicin" a travs de un rel de salida.

Las dos entradas de medicin deben considerarse de formatotalmente independiente de las primeras entradas,pudindose tambin comprobar los TAPCON 260 dediferentes niveles de tensin.

punto 2Un regulador recibe tensin de medicin a travs de unasegunda entrada de medicin. Es posible ajustar un valor deconsigna separado, un lmite inferior y superior, as como unatemporizacin para este valor de medicin.

Si se sobrepasa uno de estos lmites, se emitir un mensaje atravs del rel de salida, una vez transcurrido el tiempoestablecido.

Los contactos de rel, en caso de que estn cableados adecua-damente, permiten bloquear el impulso "Subir"/"Bajar" diri-gido al accionamiento de motor.

El control del valor lmite no influye en la regulacin de losreguladores individuales.

Pulsando las teclas de funcin F1 y F5 pueden ajustarse elvalor de consigna, el lmite inferior y superior, y el tiempo deretardo.

Es preciso introducir la direccin CAN para asegurar la comu-nicacin de los TAPCON 260 a travs de la interfaz de busCAN. Para ello, debe asignarse como direccin CAN el "1" parael primer TAPCON 260 y el "2" para el segundo TAPCON 260.


36/62

36 261-001/03 es

Men ParmetrosControl cruzadoU< Regulador 2 (V)

Lmite de subtensin, en valoresabsolutos, del TAPCON 260 que seha de comprobar en el controlcruzado.

Al pasar la indicacin a kV (teclaF3), es posible ajustar este valorreferido a la tensin primaria del

transformador y, en el caso de tra-tarse de V, a la tensin secundaria.

Men ParmetrosCont

Documents

BA261 001 03 ES BA TC260 Marcha en Parallelo