Bailey B. - Reglas Del Juego (J7)

8/19/2019 Bailey B. - Reglas Del Juego (J7)

1/334


2/334

Pbglms jbl Fubgi - @mnlby @. Zrmjuaanñe6 LbnMustbe

Qtmr Zrbk Siymgbr F7

0

Zïtuli Irngneml6 Pulbs ic tdb Gmob

Mvnsi6 Bstb bs uem aism tnpi EA-=7 aietnbeb uem rblmanñe sbxuml aiesbesuml betrb jis

oufbrbs mjultms. Qn tnbebs obeis jb =4 i pnbesms qub pubjbs sbr icbejnji(m), pir cmvir

QML MDIPM. Qn jbanjbs qubjmrtb pmrm bl bspbatíauli, viy m mabptmr jb `ube grmjiaumlqunbr sugbrbeanm be `mnlbyfuopsHymdii.aio.

Qtmr Zrbk6 Siymgbr y tijis sus pbrsiemfbs sie pripnbjmj jb Xmrmoiuet, ei oïm. Bsti

cub bsarnti bxalusnvmobetb pmrm cnebs jb betrbtbenonbeti, y ei dmy necrmaanñe jb

aipyrngdt qub sb prbtbejm. Msï qub pir cmvir ei ob jbomejbe! (EIZM6 Bl ln`ri jb Fbrn

Zmylir "Oismnai" brm ue rbaursi nopirtmetb pmrm nevbstngmr bl pmsmji jb Fmebwmy).

Mgrmjbanonbeti bspbanml6 M AmstmJnvm - uem mongm omrmvnllism y tmlbetism mutirm -

pir tijms sus sugbrbeanms y mpiyi, m Qtbpdmenb pir snboprb bopufmrob m bsarn`nr(¹Xubjb bsti amlncnamr aioi uem eivblm9), y pmrm Omrlîeb pir su monstmj, pir su

nearbï`lb pmanbeanm y gbebrisnjmj jb bspïrntu (pir ei dm`lmr jb su `ubem viluetmj jb

myujmr m trmvîs jb ue onllñe jb rbbsarnturms!)

BEJGMOB cnemlobetb eis pbrontb sm`br sn i ei lm Siymgbr rbgrbsm m amsm, snei qub

plmetbm itrm aubstnñe oís mprbonmetb. Bs jbanr, ¹quî pmsm jbspuîs9 Bstb bs on

netbeti jb rbspiejbr m bstm prbguetm pmrm aiesbgunr jbetri jb lm am`bzm jb lm öenam

pbrsiem qub li aieiab. Xbri `mstm jb oï - bstm bs lm dnstirnm jb Kmtdrye Fmebwmy. Bllm

pubjb dm`lmr pir sï onsom.

Pbeueanms jb Zrmjuaanñe6 Bstb bs sbgöe ouadms cmes lm obfir dnstirnm BejGmob

qub sb dmym bsarnti dmstm mdirm y aineanji titmlobetb aie bllms, bstm bs uem dnstirnm

omrmvnllism aie vmrnis jb lis pmsmfbs oís netbesmobetb boitnvis qub db lbïji, bs pir

bsi qub lm db sblbaaniemji pmrm su trmjuaanñe ml bspmýil. Malmri qub bstm bs uem

trmjuaanñe ln`rb y bs titmlobetb grmtns, y aioi li obeaniei lm onsom mutirm be lm

pmrtb jb mrrn`m bsti bs sne cnebs jb luari, sili pmrm su betrbtbenonbeti pmrtnaulmr, ei

pmrm aiobranmlnzmrsb. Qne oís qub mgrbgmr lms jbfi aietneumr y jnscrutmr jb lm lbaturm.

Aipyrngdt jb lm trmjuaanñe6 LbnMustbe (== OMP 08=3)

mailto:[email protected]:[email protected]


3/334



1

PBGLMQ JBL FRBGI jb @mnlby @.

*********

Mvmeab6 Bstiy jb`mfi jb bllm aioi mlgueis jb lis oirtmlbs onrmejitietmobetb be uem bstmtum pbrcbatm, y, ei pir prnobrm vbz, arbi qub bsi bs

bxmatmobetb li qub bs. Bllm bs on arbmanñe, on Gmlmtbm. Lnsm, `lmeam, crïm aioi

bl oíroil vnenbeji m lm vnjm. ^ jbl onsoi oiji nemlamezm`lb. ^i lm dnab, pbri

eueam pubji tbebrlm... Nealusi mdirm, fusti aumeji lms rbglms bstíe amo`nmeji

y mlguems jb bsms vnbfms `mrrbrms dme aiobezmji m ambr, Qnbtb bstí oivnîejisb

oís lbfis jb on mlameab. Lm vn aie îl bstm eiadb be lm rbabpanñe, y betnbeji qub

bllm bstí arbanbeji oís mllí jb oï, amjm vbz oís lbfis jb oï. Aioi snboprb

supb qub li dmrïm. Bllm bs on Gmlmtbm. Xbri eueam pubji sbr su Xngomlnñe. Qñli

pubji sbr...

Qu ampntíe.

XMPZB =

Xbesî qub dm`rïm mlbgrïm. Bxultmanñe.

^ pir ue jïm i msï, li dm`ïm. Sbr m on trnpulmanñe jbsbo`mramr be Rtipïm - Zio

y @'Blmeem oistrmeji m lm pbqubým Onrml ml Mlonrmetb Xmrïs, ml vbr lm bxprbsnñe

be bl ristri jb Iwbe aumeji Zio lb llmoñ m`ubli pir prnobrm vbz. Zuvik

smlujmeji silboebobetb su bspism b dnfm y su eubvi enbti m trmvîs jb uenetbraiouenamjir vnsuml m Sulamei. Qnbtb jb Eubvb rbuenîejisb amrm m amrm aie

su tïm qub lm dm`ïm prbsuonji oubrtm jurmetb amsn jis jîamjms. ^ Dmrry Kno

bevublti be ue m`rmzi pir sus pmjrbs, rmjnmetb, onbetrms sbýmlm`m su eubvi

pnp qub cnemlobetb pirtm`m. Bstiy irgullism jb jbanr qub bsb cub on öltnoi mati


4/334



:

icnanml metbs jb mtrmamr be Omrtb - dmabr m Dmrry ue tbenbetb, mlgi qub tmeti

obrbaïm jbspuîs jb trm`mfmr tme lbfis aioi mlcîrbz jurmetb snbtb lmrgis mýis.

Lubgi bstm`me omoí y Xdib`b, bspbrmeji pir oï - jbfmrie qub ob mabramrm m

bllms aie jngenjmj, besbgunjm, ampturíejiob ml ambr be sus `rmzis. Rem cmltmjb jbcnenanñe jb m`rmzis, lígrnoms, `bsis...

Xbri bsi cub dmab sbomems. Diy bstiy `mfi nevbstngmanñe pir on trmti aie bl

ampntíe Pmesie y lm trnpulmanñe Bquneix. Eimd Lbssneg ob dm mausmji jb

netbeti jb msbsnemti, y snbeti qub on airjurm bstí snbeji aubstniemjm. Onbetrms

qub bl pmebl nevbstngmjir vb be sus mlbgmaniebs, ob dme irjbemji siobtbrob m

msbsirmonbeti, icnanmlobetb pmrm myujmr m mablbrmr on 'malnomtmanñe' jb eubvi

be lm Clitm. Xbri sî jb quî sb trmtm.

Betnbeji.

Bsti ei bs sñli uem sbsnñe jb tbrmpnm jb rutnem. Bs ue gumetb, tnrmji m ons

pnbs. Lm prub`m qub tbegi qub sipirtmr pmrm pri`mrob m oï onsom, on

aiopbtbeanm. Xmrm oistrmrlb m lm Clitm qub be rbmlnjmj ob lms mrrbglî pmrm

ometbebr on airjurm jbspuîs jb qub on emvb bstuvnbrm vmrmjm be bl Aumjrmetb

Jbltm pir tmeti tnbopi - mlgi qub bl rbsti jb lm trnpulmanñe jb lm Bquneix mdirmtrmb `mstmetb viamlobetb be tblm jb funani.

Xir jbsgrmanm on amsi ei bs myujmji be m`siluti pir lms maaniebs jb oï pripni

yi cuturi ‑ lm liam Mlonrmetb Fmebwmy qub mltbri jbln`brmjmobetb bl tbfnji

onsoi jbl tnbopi aie bl cne jb llbvmr m amsm lm Siymgbr ueis =3 mýis metbs. Zml

aioi li vbi, tiji sb rbjuab m bsti6 tnbebe qub msbgurmrsb jb qub ei bstiy

abrtncnam`lb metbs jb qub pubjme ciromrsb uem ipnenñe mabram jb quî dmabr

aieongi. Li qub sngencnam qub tiji on cuturi pubjb jbsamesmr si`rb añoi vm

bstm sbsnñe ‑ bsti pubjb sbr li qub sb netbrpiegm betrb qub ob aievnbrtm be ue

Mlonrmetb, i dmabr crbetb m ue aiesbfi jb gubrrm, i nealusi sbr rbvbetmjm jb

eubvi m mlcîrbz.

Aioi sn nealusi ob nopirtmrm ue aionei.


5/334



2

"Bstís beifmjm", i`sbrvm.

"¹Zus dm`nlnjmjbs tblbpítnams tb jnabe bsi9" Pbplnai, sne prbiaupmrob jb li

grisbrm qub subei. Ei bstiy rbmlobetb beifmjm aie lm aiesbfbrm `btmzinjb qub

ob dme msngemji - bs tiji bl priabsi, lm njbm jb qub mlgunbe pijrïm aubstniemr

ons pbesmonbetis, maaniebs, sbetnonbetis. Bxmonemrlis. Fuzgmrlis. Pbaigbrlis

y sbpmrmrlis. Ei db tbenji qub iaupmrob jb bsi be snbtb mýis, y mdirm ob bstí

vilvnbeji-- Doo, supiegi 'liam' sbrïm uem omlm blbaanñe jb pmlm`rm. Jngmois

qub bstiy crustrmjm.

Bxtrbomjmobetb.

"Qiy sñli ontmj `btmzinjb", ob airrngb. "Pbmlobetb sñli siy ampmz jb pbran`nr lis

sbetnonbetis, ei lbbr lm obetb. Xbri sn tb dmab oís añoijm, pubji priobtbr ei

usmr ons dm`nlnjmjbs jurmetb eubstrms sbsniebs."

"Li sbrïm," ^i lmjri.

"Aioi qunbrms," jnab bllm, nealnemeji su am`bzm be aiesbetnonbeti. "Möe msï, ei

sb ebabsntm eneguem dm`nlnjmj bspbanml pmrm vbr qub bstís beifmjm."

"¹Id9" jiy vubltms pir lm dm`ntmanñe, riejmeji be bllm, dmanîejilm oïm. Badi

ue vnstmzi m lm Aiesbfbrm Zrin-- Jbmeem, bs jbanr. Bllm ob jnfi qub lm llmomrm

Jbmeem. "¹^ pir quî arbb qub bs9" Lb prbgueti, lmezíejilb su pripni oîtiji jb

aubstniemr be bllm.

Lm Aiesbfbrm sierïb be lm pbqubým pullm, uem siernsm sneabrm qub ob dmab

pbesmr qub bllm bs `mstmetb mtrmatnvm be uem bspbanb jb amonei isaurm,

objntbrríebm.

"Kmtdrye..." aionbezm bllm, y rípnjmobetb mýmjb6 "¹pubji llmomrtb Kmtdrye9"

Msnbeti aie on am`bzm, betieabs bllm aietneöm. "¹Xir quî ei tb snbetms9 Xijrïm

myujmr m rblmfmrtb."


6/334


7/334



7

lm omyir, aiecuejnjm Kbs qub rbgrbsñ mýis oís tmrjb pmrm trmtmr jb jbstrunr

on emvb. Bsm ei brm lm oufbr qub dm`ïm aieianji, bsm ei brm lm Kbs qub ob

beametñ.

"Qï, bllm brm on mongm", bs tiji li qub jngi.

"^ prbcbrnrïms dm`lmr aie ue mongi, be lugmr jb tbebr qub dm`lmr aieongi."

"Xrbcnbri ei tbebr * * qub dm`lmr aie emjnb!"

"Xbri betnbejbs qub jbspuîs jb uem onsnñe lmrgm, snboprb y aumeji tus--"

"Xir cmvir", lb jngi, lbvmetmeji lm omei pmrm jbtbebrlm. "Ei dmy pueti jb nr m

trmvîs jb tiji bl rilli jb eubvi. Bl Mlonrmetb Xmrïs ym li au`rnñ." Bl aiomejmetb

jb uem onsnñe priliegmjm be bl bspmani pricueji rbqunbrb uem anbrtm ametnjmj jb

rb-malnomtmanñe m lm vnjm anvnl, msï aioi jb lm Clitm, "`lm, `lm, `lm. Xbri sî añoi sb

fubgm bl fubgi. Qî li qub rbmlobetb sngencnam. Bllis qunbrbe msbgurmrsb jb qub ei

ob mgrnbtb `mfi lm prbsnñe jb bstmr sbpmrmjm jbl omeji jb lm Clitm jurmetb tmeti

tnbopi. Msï qub tb dme jmji lm sbeanllm msngemanñe jb trmtmr jb jbtbronemr sn

tijmvïm bstiy mptm pmrm bl sbrvnani. Mdirm tnbebs qub mvbrngumr li lbfis qub db nji

- sn bs i ei rbmlobetb ob db aievbrtnji be bl tnpi jb pbrsiem qub bs ampmz jb

mpuetmlmr m ue aiopmýbri y icrbabrli m uem dirjm jb mlnbeïgbems dionanjms

aioi uem bspbanb jb abrji ml smarncnani–.

Lm bstiy ab`meji, bopufíejilm aie cubrzm pmrm mlguem rbmaanñe, pbri bllm sñli

sierïb.

"Be rbmlnjmj", ob airrngb be su cirom bxmspbrmetb, "yi n`m m jbanr qub sbrïm

`bebcnanisi pmrm tn dm`lmr aie mlgunbe qub pubjb myujmrlb m lnjnmr aie bl rbgrbsi

m amsm be ue envbl pbrsieml. Qb tb dm sbpmrmji jb tu cmonlnm y mongis jbsjbdmab ouadi tnbopi–.

"Jb lm onsom omebrm qub tijm lm trnpulmanñe tuvi. Xbri dbois pmsmji pir

ouadms aisms fuetis be lis öltnois mýis, dbois llbgmji m sbr tme abrameis aioi

aumlqunbr cmonlnm."


8/334



4

"Xir supubsti, pbri bstiy dm`lmeji jb tu cmonlnm be lm Znbrrm. Qnbtb mýis bs

ouadi tnbopi pmrm bstmr lbfis jb bllis."

"Ei bs ouadi tnbopi be rbmlnjmj, aumeji sb pnbesm be bl tnbopi qub pijrïm

dm`br snji."

Xubji vbr qub bllm betnbejb jb li qub bstiy dm`lmeji, qub ym dm snji neciromjm

si`rb lm rbmlnjmj aiecnjbeanml jb eubstri rbgrbsi m amsm. "^ ¹añoi tb snbetbs ml

rbspbati9

Zrmybeji tu emvb m amsm mýis metbs jb tbebr--"

"¹]unbrbs jbanr, ¹añoi ob snbeti ml sm`br qub lm öenam rmzñe pir lm qub bstiy

mquï bs pirqub on dioñligi jbl cuturi riopnñ tijis lis prneanpnis jb lm Xrnobr

Jnrbatnvm Zbopirml msï lm Siymgbr pijrïm llbgmr m amsm ue pmr jb mýis metbs jb

tnbopi9"

Netbrprbti. 9.. "¹Añoi arbbs qub ob snbeti tbenbeji m on gbetb be amsm, ei

tbenbeji qub bspbrmr =3 mýis oís be bl Aumjrmetb Jbltm, ei tbenbeji qub pbrjbr

m 00 onbo`ris oís jb on bqunpi ‑ ei tbegi qub pbrjbr m oís jb ons mongis. ^

bstiy cnemlobetb be amsm, jbspuîs jb snbtb lmrgis mýis. ¹Añoi tb sbetnrïms9 "

"Ob nomgnei qub ob n`m m sbetnr cblnz, mlnvnmjm. Nealusi bucñrnam. Xbri bsi ei bs li

qub bstís snetnbeji mdirm. Xmrbabs bstmr bxpbrnobetmeji mlguem mgntmanñe

boianieml…."

"¹'Mgntmanñe boianieml9'" On rnsm bs mgujm, sne mlbgrïm. "¹Dms pbesmji qub tml vbz

dmy uem rmzñe i`vnm pmrm bsti9 ]ub tijmvïm pijrïm bstmr be bstmji jb sdiak

jbspuîs jb tiji li qub dm suabjnji, y ei pubji arbbr qub rbmlobetb li dnab jb

eubvi9 ]ub db bstmji tme aieabetrmjm be llbgmr m amsm, qub mdirm qub bstiymquï, vm m tiomr mlgöe tnbopi pmrm qub yi pubjm mfustmrob, pmrm mprbejbr m

`mfmr lm gumrjnm jb eubvi9"

"Rem i`sbrvmanñe netbrbsmetb, Kmtdrye. ^ möe oís netbrbsmetb qub icrbanbrms tml

i`sbrvmanñe dmanm oï aie tme `ubem viluetmj."


9/334



>

"¹]uî pubji jbanr9 Qiy aiesanbetb jb oï onsom, mutisucnanbetb," aietbsti, ue

piai aie mnrb jb sucnanbeanm. "Db tbenji qub sbrli."

Jbmeem ob onrm jb omebrm aiestmetb, betieabs, amo`nm jb tbom. "Bl Mlonrmetb

Xmrïs ob jnab qub möe ei dms nji m amsm pmrm bstmr aie tu cmonlnm."

"Db vnsti m on omjrb y dbromem vmrnms vbabs. Cun m aiobr aie Xdib`b mybr, jb

dbadi."

"Qï, pbri tö ei dms rbgrbsmji m lm tnbrrm jb cirom pbromebetb. Bl Mlonrmetb jnab

qub tijmvïm rbsnjbs be lm Siymgbr."

Aruzi lis `rmzis si`rb bl pbadi, jíejilb uem onrmjm sumvb. "Qnboprb y aumeji

tbegm trnpulmanñe m ìrji jb lm Siymgbr, betieabs ob qubji m ìrji tmo`nîe."

"Xbri ob dme jnadi qub sñli dmy ue onbo`ri jb lm trnpulmanñe sne omradmrsb."

"Jis, be rbmlnjmj. Qb ilvnjm mabram jb eubstri oîjnai, qub bstí tmo`nîe m ìrji."

"Qu diligrmom oîjnai jb bobrgbeanm, pir supubsti ob rbueï aie bl ùbe jiatir

bl mýi pmsmji aumeji vnmfñ m trmvîs jbl onari-mgufbri jb gusmei pmrm myujmr be

bl trmtmonbeti y lm rbaupbrmanñe jbl jiatir Vnoobrome. Qnbeti qub sb ob dmym

ilvnjmji nealunrli aioi ue onbo`ri jb su trnpulmanñe. - - ue jbsaunji jbcnentnvi

jb on pmrtb–.

"Qnoplbobetb ei li dmgms m su mlrbjbjir, pir bl `nbe jb tijis", lb mjvbrtï. "Eueam

dm`rïmois jb iïr bl cneml jb lm onsom."

Jbmeem sierïb aie snopmtïm, "Ob jni lm noprbsnñe jb qub îl pijrïm sbr ue

puýmji...."

"Xir jbanr li obeis," rbspieji, rblmfíejiob ue piai. Dm`lmeji si`rb bl Jiatir

bs ùbei - vmois m dmabr oís jb bsi. "Îl dm snji lm amusm jnrbatm jb vmrnis

anbetis jb jilirbs jb am`bzm qub db tbenji be lis öltnois mýis, pbri ei li

amo`nmrïm mdirm pir aumlqunbr itri oîjnai be bl aumjrmetb. ‒¹]ub itri oîjnai

pijrïm dm`br moplnmji su prigrmom pmrm matumr aioi ue BAD9 "


10/334


11/334



==

jbanr oís. "Be rbmlnjmj, lm sntumanñe jb Qnbtb bs `mstmetb öenam", aietbsti be

sbrni. "Aioi ue Bx Jrieb @irg, ebabsntm`m ue ombstri..., jb tiji tnpi. Mlgunbe

pmrm myujmrlb m betbejbr y m`rmzmr su duomenjmj. Xirqub yi cun lm qub tioi lm

jbansnñe jb ln`brmrlm jbl ailbatnvi, bsi brm on rbspiesm`nlnjmj."

"Betieabs, su rblmanñe sb `msm be qub tb snbetbs rbspiesm`lb jb myujmr m Qnbtb

aie su 'arbanonbeti pbrsieml'".

Lmezmrob lm onsom crmsb qub yi dm`ïm usmji aumeji dm`lb jbl Jiatir bs uem

bstrmtmgbom jb irnbetmanñe i`vnm. Li bvnti cíanlobetb. "Be prnobr lugmr, eubstrm

rblmanñe sb `msm be lm prbiaupmanñe jb ue Ampntíe jb lm Clitm pir ue vmlnisi

onbo`ri jb lm trnpulmanñe," jngi aie cnrobzm. Betieabs lb prbgueti, onrmeji m

su mlrbjbjir, "¹Jñejb bstí bl rbplnamjir9"

"Ei dmy uei sili be bstb aumrti," jnab bllm. "Xbri pubji icrbabrtb ue piai jb amcî."

Ziji bl oueji sm`b mabram jb bsti, on omyir jb`nlnjmj, msï qub ei ob

sirprbejb qub bllm li tbegm m lm omei. "Ob beametmrïm uem tmzm."

Bllm sb lbvmetm, sb oubvb m su bsarntirni y smam ue tbroi y lm tmzm jb ue amfñe,

besbgunjm, vnbrtb uem tmzm jbl blnxnr ablbstnml - ebgri, aioi ob gustm. Bllm ob li

icrbab y li mabpti aie uem siernsm, sistbenbeji lm tmzm jb`mfi jb on emrnz,

nedmlmeji bl mriom crbsai, mrioítnai pricuejmobetb, snetnbeji lm amrnanm jbl

vmpir be lm amrm. Jbmeem sb vublvb m sbetmr y ob jm tnbopi pmrm tiomr ue

lmrgi, smtnscbadi sir`i. Lubgi aionbezm jb eubvi. "Ob pmrbab netbrbsmetb qub

utnlnabs lm tbrabrm pbrsiem aumeji dm`lms jb tï onsom aioi ampntíe."

"Qboíetnam snoplb," aietbsti, betrblmzmeji lis jbjis be mo`is lmjis jb lm tmzm,

sistbenîejilm abram jb on amrm.

"Zml vbz," bllm pbrontb. "Qne bo`mrgi, ob prbgueti sn ei bs uem nejnamanñe jb qub

mpmrbzam lm pmlm`rm" Kmtdrye Fmebwmy, lm pbrsiem 'aioi mlgi sbpmrmji jb

"Kmtdrye Fmebwmy, bl ampntíe'".


12/334



=0

Pbspieji jb neobjnmti, sne pbesmr. "Qbr bl ampntíe jb lm Clitm bs li qub siy. Ei

dmy sbpmrmanñe." Zme prieti aioi jngi bsti vbi uem lngbrm onrmjm jb

smtnscmaanñe aruzmr su amrm, y ob jiy aubetm jb on brrir. Xir supubsti, jb`b

dm`br uem sbpmrmanñe - be aumlqunbr itri ampntíe jb lm Clitm li dm`rïm. Xbri db

snji 'Ampntíe Fmebwmy' jurmetb tmeti tnbopi qub en snqunbrm bstiy sbgurm jb

qub dmy uem "Kmtdrye Fmebwmy ' oís.

Pípnjmobetb amo`ni jb tbom. "Bsi bs ue dbroisi rblif," aiobeti, sbýmlmeji m

lm plmtmcirom be lm bsqunem y uem rîplnam jb ue jnsbýi sunzi jbl sngli 00.

"Arbi qub sï, pbri ei bstiy sbgurm jb qunîe bs," jnab bllm. "Bstm`m mquï aumeji

ob jnbrie bstm icnanem tbopirml."

"¹Bs bsm lm dirm airrbatm9"

"Xir li qub sî--"

"Betieabs rbmlobetb jb`i nrob", jngi, jb pnb.

Jbmeem sb lbvmetm tmo`nîe. "Xbri ei dbois tbronemji tu dirm."

"Li snbeti, pbri tbegi lm prbsbetmanñe y rbabpanñe jb bstm eiadb - Ebabsnti tnbopi

pmrm prbpmrmrob."

"Xir supubsti. Eis vbois omýmem9 Xijbois aiopbesmr bl tnbopi pbrjnji

betieabs."

"Ei pubji bspbrmr", rbplnai aie sbqubjmj, y lb jiy uem cmlsm siernsm `rnllmetb

aioi dmgi uem rípnjm rbtnrmjm. Ei bs uem smlnjm blbgmetb, pbri ob jbfi aie

sñli jmýis oïenois. ^ jbspuîs jb snbtb mýis be bl aumjrmetb Jbltm, ob db jmji

aubetm jb qub aumlqunbr jïm sne grmejbs `rbadms be bl amsai, `mfms i mtmqubs@irg bs ue `ube jïm jb dbadi.

* * * * * *


13/334



=1

Amsm.

Dm`ïm tiomji lm pmlm`rm aioi on öenai i`fbtnvi, on `ösqubjm smgrmjm jurmetb

tmeti tnbopi, qub amsn ei tnbeb enegöe sngencnamji rbml pmrm oï. Bs ue sïo`ili,uem momlgmom jb njbms - on aruzmjm, on Qmeti Grnml. ^ mdirm ml bstmr be bl

grme mujntirni be Rtipïm, cnemlobetb, y jmrob aubetm jb qub on vnmfb bstí

llbgmeji m su cne, tiji li qub snbeti bs bl vmaïi. ^ m pbsmr jb lm oultntuj jb

pbrsiems jmeji vubltms mlrbjbjir jb oï, eueam ob db sbetnji tme

aioplbtmobetb, jbsgrmanmjmobetb silm.

Rem rbabpanñe oís, y jbspuîs pubji vilvbr m lm Siymgbr. Zbegi qub abesurmr bl

pbesmonbeti qub amsn sb aublm, sne sbr nevntmji. Amsn pnbesi, "Betieabs pubji

nr m amsm." Bs jbomsnmji nrñenai, qub jbspuîs jb tijis bsis mýis jb luadm pir

uem nejnvnjuml, i`fbtnvi jncïanl jb mlamezmr, mdirm qub bstiy jb vubltm jbetri jbl

mlameab jbl trmespirtmjir m lm Znbrrm, lm Siymgbr sb pmrbab oís m ue digmr pmrm

oï qub aumlqunbr itri lugmr. Xbri nealusi lm Siymgbr bstí aiobezmeji m

sbetnrsb bxtrmým - pir sus smlms, sb mrrmstrme lis negbenbris y anbetïcnais jb

Rtipïm onbetrms lm omyir pmrtb jb on bqunpi sb mprivbadm jb lis sbns obsbs jb

lnabeanm qub sb lbs aieabjnñ jbspuîs jb sus netbrrigmtirnis. On bqunpi sb bstíoivnbeji, bspmranîejisb aioi lms sbonllms jb jnbetb jb lbñe be bl vnbeti, pmrm

bstmr aie sus cmonlnms, sus mongis. ^ pubji aulpmrlis9

Aumeji vublvme ml sbrvnani - sn li dmabe - sbrí pmrm msuonr eubvms tmrbms be

jncbrbetbs emvbs, `mfi jncbrbetbs ampntmebs. ^m ei qubjm emjm pmrm ometbebrlis

be lm Siymgbr.

Ei bs su amsm.

Zml vbz ons sbetnonbetis amo`nmríe aumeji bstb jb vubltm be lm Znbrrm. ^ ei be

aumlqunbr pmrtb jb lm Znbrrm. Be lm amsm jb on omjrb be Nejnmem, sbetmjm be su

obsm jb lm aianem, aionbeji sus `nzaiadis jb adiailmtb jb amrmobli amsbris.


14/334



=:

Ei db pbrontnji bsb lufi tijmvïm. Ei bstiy sbgurm aumeji li dmrb. Qn li dmgi.

Xir mdirm, lm Siymgbr bs bl öenai lugmr be bl qub qunbri bstmr.

Zrmti jb beciamr on mtbeanñe be lms pbrsiems qub ob rijbme, be su omyirïm

eubvis amjbtbs qub sb dme qubjmji pmrm rbuenrsb aieongi jbspuîs jb onprbsbetmanñe, y su netbronem`lb mluvnñe jb prbguetms. Ob db maistuo`rmji

tmeti m rbspiejbr m lms onsoms uem y itrm vbz, qub pubji dmabrli jironjm. Li

dmgi m obeuji.

"¹]unîe bs lm pbrsiem oís nopirtmetb aie qunbe sb rbuenñ be bl Aumjrmetb

Jbltm9"

Pbeueanmeji m lm prnobrm rbspubstm qub snboprb vnbeb m lm obetb, jiy lm

rbspubstm sbgurm be su lugmr, "Moblnm Bmrdmrt. Dm`ïm snji uem nespnrmanñe

pbrsieml pmrm oï, y lm ipirtuenjmj jb aieiabr rbmlobetb m bllm, dm`lmr aie bllm,

brm snoplbobetb nearbï`lb."

Qierïi lngbrmobetb. "Xir ei dm`lmr jb lm smtnscmaanñe qub sbetï ml sbr ampmz jb

rbsilvbr jbcnentnvmobetb uei jb lis onstbrnis oís aîlb`rbs jbl sngli 08".

Dmy mlguems rnsms lngbrms, betieabs lm sngunbetb prbguetm6 "¹Auíl cub lm bspbanb

oís pblngrism qub becrbetñ be bl Aumjrmetb Jbltm9"

"Smois m vbr, dm`ïm tmetis", lbs jngi, y aionbezi m aietmrlis aie lis jbjis. "Lis

@irg, Bspbanb 4:70, lis kmzie, lis dnrigbe, lis Smmjwmur." Lb jiy uem siernsm

jbsluo`rmetb ml fivbe qub dm`ïm prbguetñ. "Aie uem lnstm aioi bsm, bs tme

jncïanl blbgnr ue cmvirnti. Xbri lis @irg snboprb cubrie uem mobemzm aiestmetb."

"¹Auíl cub tu bspbanb cmvirntm9"

"Rem vbz oís, bs jncïanl jb jbanr. Xbri tbegi ue bspbanml amrnýi pir lis Zmlmxnmeis

jb`nji m eubstri pripni Ebblnx."

"Auml brm bl plmebtm oís snegulmr qub dmyms vnsntmji9"


15/334



=2

"Bl plmebtm qub, jb`nji m uem jrístnam jncbrbeanm jb bspmani-tnbopi, vnvnñ ue jïm

pir amjm sbgueji jb eubstri tnbopi. Jbetri jb piais jïms, dbois pijnji

i`sbrvmr aioi ue oueji betbri dm bviluaniemji jurmetb onlbs jb mýis."

"¹Auíl bs lm öenam aism qub bs tu omyir pbsmr pir tu tnbopi be bl AumjrmetbJbltm9"

Bstm prbguetm snboprb ob pieb si`rnm. "Bs bl onsoi pbsmr qub amjm ampntíe

tnbeb", rbspieji. "Ob mrrbpnbeti jb amjm vnjm qub sb pbrjnñ jurmetb bl vnmfb."

Dmy ue oiobeti jb snlbeani rbspbtuisi, m aietneumanñe, uem oufbr lbvmetm lm

omei. Bllm bs fivbe, `ientm.

Pu`nm. "Qï, mlcîrbz9"

Bllm sierïb aie tnonjbz. "¹]uî tme jncïanl cub pmrm Qnbtb jb eubvb mjmptmrsb m lm

vnjm be lm Siymgbr9"

On prnobr nestneti bs jbanr qub prbcnbri ei dm`lmr jb Qnbtb jb eubvb, pbri be

amo`ni rbspieji, "Qnbtb sbrïm lm obfir pbrsiem pmrm rbspiejbr m bsi." Qierïi

pmrm jnstrmbrlm jbl dbadi jb qub bstiy bsqunvmeji lm prbguetm. "Aioi aubstnñe

jb dbadi, bllm bstm`m be lm mujnbeanm metbrnir, y bstiy `mstmetb sbgurm jb qub

bllm vm m bstmr be lm rbabpanñe.

Zml vbz pubjms dm`lmr aie bllm mllï9" Re ouroulli bxantmji sb oubvb m trmvîs

jbl grupi metb lm pbrspbatnvm jb aieiabr m ue Bx `irg rbmlobetb be vnvi, y

mprivbadi lm ipirtuenjmj jb dmabr on bsampb. "Mdirm, sn ob jnsaulpme," jngi, y

aionbezi m bopufmr m trmvîs jb lm oultntuj, dmanbeji amsi ionsi jb lms

llmomjms pmrm 'Ampntíe Fmebwmy' dmstm qub bsauadi qub mlgunbe grntm on

eio`rb jb pnlm.

"Kmtdrye!" Ob vublvi y menoi m uem siernsm jb `nbevbenjm be ons lm`nis aioi

beciai ml mlonrmetb Iwbe Xmrns, lis amjbtbs mpmrbetbobetb sb jnspbrsme

oígnamobetb be su bstblm. Qnboprb bstiy rbmlobetb cblnz jb vbrli - bl dio`rb

qub dm`ïm snji mongi jb on pmjrb, on pripni tutir pbrsieml jb lm Clitm, y auyi


16/334



=3

dnfi dm`ïm blbgnji pmrm sbr tnoiebl jb lm Siymgbr. Bs uei jb ons ligris oís

smtnscmatirnis qub yi brm ampmz jb llbvmr m Zio aie sbgurnjmj jb eubvi m îl

jbsjb bl aumjrmetb Jbltm, y amjm vbz qub vbi m Iwbe ob rbaubrjm bsi.

"Bxablbetb jnsaursi", jnab onbetrms sb ueb m oï.

"Grmanms, pbri li dms iïji tmetms vbabs be lms öltnoms sbomems qub ob sirprbejb

qub ei li dmyms oboirnzmji pir mdirm."

"Bs anbrti", sb rïb, icrbanîejiob su `rmzi. "Xbri ei ob amesi jb iïr dm`lmr jb tus

dmzmýms be bl Aumjrmetb Jbltm."

"¹Dmzmýms9' dms bstmji dm`lmeji aie Zio jb eubvi–. Mpiyi lm omei be bl

dubai jbl aiji onbetrms amonemois fueti m lm ziem jb rbabpanñe. "Msï qub

jnob, ¹añoi bstí tu pbqubým enbtm9"

"Omrmvnllism", îl jnab rbìsmetb. "@'Blmeem furm qub Onrml sb pmrbab m oï, pbri

arbi qub bsi bs sñli lm cirom sutnl jb jbanrob qub tbebois bl onsoi airtb jb

pbli", jnab, jmeji m su amlvm uem critmanñe löjnam. Qierïi aie nejulgbeanm

onbetrms sb lmezm be dnstirnms mabram jb su eubvm cmonlnm bxtbejnjm, m

sm`nbejms jb qub sn lms aisms du`nbrme snji jnstnetms, ei dm`rïm tbenji lm

ipirtuenjmj jb aiopmrtnr lm necmeanm jb su enbtm. Xbri ml betrmr be lms grmejbs

pubrtms ji`lbs m lm ziem jb rbabpanñe, bstiy sñli lm ontmj bsauadíejilb.

î sî qub bllm bstí mquï. Xubji sbetnrli. Xbri jiejb...9 Ob jbslnzi si`rb lms

jnvbrsms amrms jmeji vubltms pir lm dm`ntmanñe, ons ifis ùsame

mutioítnamobetb mcubrm ‚

Mdï. Be lm bsqunem, aie Admkitmy.

Qnbeti bl fmjbi aioi sn cubrm mrrmeamji jb oï, bsaurrnîejisb jb on gmrgmetm, y

ob jbtbegi tme rbpbetnemobetb qub bl Mlonrmetb Xmrns be rbmlnjmj amonem jis

pmsis oís mllí jb oï metbs jb jmrsb aubetm jb qub ym ei bstiy m su lmji.

"¹Kmtdrye9" silnantm, vilvnîejisb dmanm oï.


17/334



=7

"Iwbe, ei sî sn pubji dmabrli m trmvîs jb itrm rbabpanñe be bstb oiobeti." Mlzi

uem omei m lm snbe, rismeji lm pnbl sbýmlmjm. "Db jbsmrrillmji uem pbqubým

ongrmým.

¹Lbs jmrís ons bxausms9"

"Xir supubsti, bstmríe jbabpaniemjis. Ziji bl oueji, pbri dmy qub aunjmr jb tï

onsom be prnobr lugmr."

"Grmanms," Msnbeti aie lm am`bzm.

"Zijmvïm pbromebabs be lm Siymgbr9" Xrbguetm, su tiei begmýismobetb sumvb.

Lb onrñ cnfmobetb. "Qm`bs qub li siy."

"Betieabs, ¹pir quî ei pmsms pir lm becbrobrïm y dmabs qub bl oîjnai tb jî mlgi

pmrm bl jilir jb am`bzm9"

"Dmrî bsi." Cubrzi uem siernsm aioi jngi ons `ubems eiadbs, y lubgi ob rbtnri

m trmvîs jb lms grmejbs pubrtms ji`lbs, rbzmeji pmrm qub on smlnjm pmsb

jbsmpbran`njm.

* * * * * *

Sublvi m lm Siymgbr, pbri ei m lm becbrobrïm. Be su lugmr ob beanbrri be lm

am`nem qub dm snji on rbcugni jurmetb snbtb mýis, y ob snbeti aie ue ln`ri

dmstm qub bl irjbemjir ob jnab li qub qunbri iïr. Ob i`lngi m sbr pmanbetb y

jbfi qub itrm dirm trmesaurrm, betieabs aionbezi m vmgmr amsumlobetb pir lis

pmsnllis jb on emvb, aioi li db dbadi onlbs jb vbabs metbs, aioi sn yi ei

tuvnbrm ue jbstnei bspbaïcnai. Aioi sn yi ei li dnanbrm tijms lms eiadbs jbspuîs

jb qub bl irjbemjir ob mvnsm qub su mlai`m sb dm matnvmji.

Be bl amonei pmsi amrms qub sie jbsaieianjms pmrm oï, lms pbrsiems qub ob

onrme aioi sn cubrm uem bspbanb jb rmrbzm mejmetb jb uem pnbzm jb ousbi.


18/334



=4

Bstb bs bl bqunpi jb trmesnanñe auym silm prbsbeanm ob dmab sbetnr aioi sn yi

cubrm uem bxtrmým be on pripnm emvb m objnjm qub bstujnme lm Siymgbr,

nespbaanieíejilm, memlnzíejilm, jbsgmrríejilm. Ei pubji bvntmr sbetnr uem

puezmjm jb rbsbetnonbeti pir bl trmti, pbri brm jb bspbrmr. Dmy tmeti qub

mprbejbr jb uem emvb qub mdirm aio`nem tbaeiligïm jb lm Clitm, @irg y lm

tbaeiligïm jb cuturm gbebrmanñe, qub bs pri`m`lbobetb mlgi qub jb`brïm bstmr

mgrmjbanjm. Qiy ouy aiesanbetb jb qub sn lm Siymgbr ei dm`ïm snji ue tbsiri

iaulti jb lm tbaeiligïm onlntmr, pujnbrm sbr qub ei amonemrïm ln`rbobetb pir

bstis pmsnllis be bstb oiobeti. Jbsjb lubgi, ei sb ob dm`rïm pbrontnji

supbrvnsmr bl trm`mfi qub sb rbmlnzm m on emvb, i pmrm msbgurmrsb jb qub bstms

pbrsiems lm trmtme aie bl rbspbti qub sb obrbab. Xmrm sbr fustis, bstm eubvm

trnpulmanñe pmrbab bstmr aievbenbetbobetb noprbsniemjm pir lm Siymgbr y tiji

li qub dm pmsmji. Xbri möe msï. Bstm ei bs on trnpulmanñe, bstis ei sie on

gbetb.

Onbetrms bl meílnsns sb aioplbtm, db silnantmji qub jis dm`ntmaniebs ei sbme

pbrtur`mjms. Rem jb bllms bs lm am`nem jbl ampntíe. Lm itrm bs m lm qub ob

mabrai mdirm.

Lms pubrtms sb m`rbe mutioítnamobetb aie ue admsqunji aumeji betri be lm`mdïm jb amrgm 0, pbromebabe m`nbrtms aioi llbgi m uem pmrmjm `rusam be lm

pubrtm. Dmy jis iaupmetbs jb lm dm`ntmanñe - ei sñli lm qub dm`ïm bstmji

bspbrmeji.

"¹]uî jboienis arbbs qub bstís dmanbeji9" ^i gruýi, aie uem viz tme `mfm qub

furi jb`b pblmr lm pneturm jb lms pmrbjbs. Bl mlcîrbz smltm, onríejiob aie lis

ifis ouy m`nbrtis. "¹^ `nbe9" Gruýi.

Qbýmlm bl trnairjbr be lm omei, tmrtmoujbmeji. "Qbýir. Bstiy tiomeji lbaturms.

Jb lms mlai`ms @irg. Xmrm aumeji lis oivmois."

Nrruopi be lm dm`ntmanñe, on viz sumvb y pblngrism. "¹Be sbrni9 Aumeji dm`lî

aie bl Mlonrmetb Ebadmybv mybr, pbesî qub dm`ïmois mairjmji qub lms mlai`ms


19/334



=>

sb qubjmrïme mquï be bl cuturi prbvnsn`lb. ¹Ob bstí jnanbeji qub bstiy

bqunviamjm9"

"Ei, sbýir", adnrrïm.

Xubji vbr qub îl bs pílnji, tbo`lirisi. @nbe. "¹Auíl bs tu eio`rb, mlcîrbz9"

"@rmeengme, mlcîrbz Kylb @rmeengme, sbýir!" Qn dmy mlgi qub ei sipirti, bs bstmr

snbeji llmomjm "sbýir" y ei "sbýirm–. Xbri ei tnbeb sbetnji airrbgnrli, pirqub sn

bstb mlcîrbz tnbeb mlgöe nestneti jb supbrvnvbeanm be m`siluti qub vm sbr

m`silutmobetb sbguri jb qub eueam sb aruzmrm be on amonei jb eubvi.

"Mlcîrbz @rmeengme, qunbri sbr pbrcbatmobetb almrm" Omradi dmstm îl, bopufmeji

be su bspmani pbrsieml. "Emjnb," jngi, bopuýmeji on viz oís jurm jb aiomeji

snonlmr m uem emvmfm jb prbansnñe, dmanîejili bstrbobabrsb aie amjm pmlm`rm,

"y ob rbcnbri m emjnb dm jb betrmr be bstm `mdïm jb amrgm sne on mutirnzmanñe

jnrbatm, betnbejbs bsi9"

"¡Qï sbýir!"

@rmeengme bstí jb pnb be pisnanñe jb cnrobs, aie lis ifis cnrobobetb dmanm

mjblmetb, y ob mpiyi be îl, li sucnanbetbobetb abram aioi pmrm vbr lis piris jbsu pnbl. "Mdirm lírgmtb jb mquï," rieriebi.

Jm ue pmsi mtrís jb oï, y - Furi pir Jnis - be rbmlnjmj smlujm metbs jb airrbr

cubrm jb lm dm`ntmanñe. Xri`m`lbobetb airrnbeji m jbanrlbs m tijis sus mongis

añoi lm liam ampntíe Fmebwmy príatnamobetb li badñ jb lm `ijbgm jb amrgm pmrm

qub bllm pujnbrm bstmr m silms aie lm @irg. @nbe, auîetmli m tijm lm emvb, tijm lm

bstmanñe, nealusi. Bs sñli qub ei ob nopirtm ue aionei. M pbsmr jb qub arbi

qub db ligrmji `liqubmr lm amejnjmturm jbl Mlonrmetb Ebadbybv m tbebr lms

mlai`ms oivnjms, sî qub ei pubjbe qubjmrsb mquï nejbcnenjmobetb. Zmrjb i

tboprmei Qnbtb vm m qubrbr smlnr jb lm Siymgbr, msï qub dmstm betieabs viy m

mprivbadmr tijms lms ipirtuenjmjbs qub pubjm pmrm bstmr mquï.

Aie bllm.


20/334



08

Ob mabrai m lm irnllm jb lms mlai`ms lbetmobetb, aieabetríejiob silmobetb be

lm iaupmjm, sm`irbmeji bstb oiobeti, `b`nbeji be lm vnstm jb bllm - lm pisturm

rïgnjm, lm amlom, lm bxprbsnñe pmaïcnam, bsis lm`nis amreisis... Re pbesmonbeti

rbvilitbm bspietíebmobetb m trmvîs jb lm pmrtb pistbrnir jb on obetb6 lm

nomgbe jb on yi cuturi qub sbetmjm be uem `ni-amom be lm becbrobrïm, lm

onrmjm qub aruzñ lm amrm jbl Mlonrmetb aumeji vni pir prnobrm vbz m Qnbtb

pmsbmr, bl jbsbi jbsaunji, bl netbesi medbli qub brm tme vnsn`lbobetb

trmespmrbetb pmrm tijis be lm dm`ntmanñe. Jb`brïm dm`br sm`nji betieabs qub

mlgi bstm`m oml, qub mlgi tbrrn`lb jb`ïm dm`br iaurrnji pmrm qub lm oísamrm jbl

Mlonrmetb Fmebwmy sb jbslnzmrm pir aioplbti.

^i eueam ob bxpiejrïm jb bsm omebrm. Ei be pö`lnai. Qñli mquï, aumeji bstiym silms aie bllm jb bstm omebrm. Sblmeji pir Qnbtb onbetrms jubrob.

Bstiy jb`mfi jb bllm aioi uem tietm oirtml vnbeji be uem bstmtum pbrcbatm, y,

ei pir prnobrm vbz, arbi qub bsi bs bxmatmobetb li qub bs. Bllm bs on arbmanñe,

on Gmlmtbm. Lnsm, `lmeam, crïm aioi bl oíroil vnvnbetb. ^ jbl onsoi oiji

nemlamezm`lb. Lm db dbadi, pbri eueam pubji tbebrlm. Lm eným-oufbr qub

pbrsngub ons subýis, llbem ons cmetmsïms. Eueam pubji aruzmr lm lïebm nevnsn`lb

qub eis sbpmrm, bl ampntíe y su trnpulmanñe... lm ombstrm y su mluoem... lmomjrb y su dnfm. Xirqub bsi bs li qub sbrïm pmrm oï, tme aiejbem`lb aioi bl

neabsti - pmrm mprivbadmrsb jb su neiabeanm, su aiecnmezm, pmrm bxpiebrlm m lm

mýirmezm, lm i`sbsnñe liam qub ob aiesuob. Nealusi mdirm, aumeji lms rbglms

bstíe amo`nmeji y mlguems jb bsms vnbfms `mrrbrms dme aiobezmji m ambr, Qnbtb

sb bstí oivnbeji oís lbfis jb on mlameab. Lm vn aie îl bstm eiadb be lm

rbabpanñe, y betnbeji qub bllm bstí arbanbeji oís mllí jb oï, amjm vbz oís lbfis

jb oï. Aioi snboprb supb qub li dmrïm. Bllm bs on Gmlmtbm. Xbri eueam pubjisbr su Xngomlnñe. Qñli pubji sbr….....

Qu ampntíe.


21/334



0=

XMPZB 0

Ob jiy aubetm qub lm Aiesbfbrm Zrin tnbeb uem tmzm jb amcî bspbrmeji fueti m

on snllm aumeji llbgi m on sbsnñe jb msbsirmonbeti. Msnbeti aie mpri`manñe ob

snbeti y `bì jb bllm mgrmjbanjmobetb, mprbanmeji lm sbesmanñe jb eiromlnjmj

qub trmb, aie lm bspbrmezm jb qub ei ob vbm tme crígnl aioi ob snbeti pir

jbetri.

Be prnobr lugmr, uem pbqubým admrlm. "Sn tu prbsbetmanñe mybr pir lm eiadb,"

jnab Jbmeem. "Brbs uem irmjirm noprbsniemetb. Ouy betrbtbenjm, pbri

neciromtnvm ml onsoi tnbopi."

"Grmanms." ¹]uî oís jbanr m bsi9 Jbsjb lubgi, ei qunbri rbvblmr qub viy aioi

sieíoùlm trmvîs jb bstis jnsaursis mdirm, qub bstiy ouadi oís prbiaupmjm

aie qunîe bstí be on pö`lnai y aie qunbe bllm bstí, jb li qub be rbmlnjmj bstiy

jnanbeji ‚

"Ob jn aubetm jb qub ei tb qubjmstb ouadi tnbopi be lm rbabpanñe jb lm tmrjb."

Ei pubji jbtbebr bl jbstblli jb pbli isauri mgmadmrsb dmanm lm ru`nm - ue amsti

`bsi, pbri sngencnamtnvi, sngencnameji pisbsnñe - mllï onsoi be pö`lnai, mllï

onsoi, jblmetb jb tiji bl oueji, crbetb m ON-- "Bstiy tbenbeji pbsmjnllms," yi

jngi `rusamobetb, sirprbejnbeji m lm Aiesbfbrm, y be anbrtm objnjm, m oï

onsom.

"¹]uî almsb jb pbsmjnllms9" bllm prbguetm. Xubji jbanr qub db jbspbrtmji su

netbrîs.

"Be rbmlnjmj, bs lm onsom pbsmjnllm. Rem y itrm vbz." Ei dm`ïm qubrnji dm`lmr jb

bsti, pbri bs prbcbrn`lb... ùbei, m mlguems aisms qub prbcnbri ei pbesmr be

m`siluti. "Qiy lm Mlonrmetb Fmebwmy be bl subýi - on oís vnbfi yi cuturi, i pir

li obeis lm onsom yi cuturi qub rbgrbsñ pmrm smlvmr lm Siymgbr." Criti on snbe,

snetnbeji ym ue jilir jb am`bzm be lm silm obeanñe jbl vnmfb be bl tnbopi.


22/334



00

"Bstiy be lm aíomrm jb lm rbnem @irg y bllm ob dm`lm, ob mobemzm, mobemzmeji

m lm Siymgbr. Lubgi bllm obtb bsis omljntis töùlis @irg be on aublli pmrm

msnonlmrob, pbri bs bxmatmobetb li qub qunbri. î lb necbati aie bl pmtñgbei, y

bllm aionbezm m oirnr. Bs ue oiobeti vnatirnisi, m pbsmr jb qub sî qub bstiy

ournbeji tmo`nîe. Sbi qub lis `rmzis y lms pnbrems sb jbsprbejbe jb bllm, dmstm

qub su aubrpi sb jbsnetbgrm pir aioplbti mlrbjbjir jb bllm.

Xbri lubgi yi amngi ml subli, y snbeti qub bopnbzm m suabjbrob m oï tmo`nîe.

Jnabe qub ei sb pubjb oirnr be tus subýis, pbri tb furi qub li dmgi -. Zbegi lm

sbesmanñe jb on smegrb pmlpntmeji be ons vbems, on airmzñe jbsmablbríejisb...

dmanbeji uem pmrmjm, be bsb oiobeti sî qub bstiy oubrtm. Betieabs snbeti uem

sbesmanñe aurnism, aioi sn bstuvnbrm su`nbeji dmanm mrrn`m, dmanm bl tbadi, pbriaumeji onri dmanm m`mfi tijmvïm pubji vbr on aubrpi tbejnji be bl subli. Jb

rbpbetb snbeti qub mlgi ob tiam, y vbi uem omei be on `rmzi, uem omei @irg,

qub ob sistnbeb be amutnvbrni. Betieabs uem viz susurrm, abram, fusti be on Iïji-

- " @mfi on viz jb omebrm bspbatmaulmr pmrm bstm pmrtb," 'db bstmji bspbrmeji

pir tn.' "

Ob snbeti y rïi ue piai, jíejiob aubetm jb qub dm`ïm bstmji nealneíejiob

dmanm mjblmetb, on aubrpi tbesñ. "^ bs betieabs aumeji jbspnbrti."

Jbmeem ob bstí onrmeji jb bsm omebrm aiopmsnvm qub tijis lis ùbeis

aiesbfbris dmabe aumeji qunbrbe qub lm gbetb sb m`rm m bllis. Bspbri bl

nebvntm`lb "Betieabs, ¹añoi tb dmab sbetnr bsi9 ' aubstnñe qub sî bstí pir vbenr.

Xbri be lugmr jb bsi ob prbguetm6 "¹Jb qunîe bs lm omei9"

"¹Auml omei9" Pbpnti be vbz bstöpnjmobetb. "¹Ei bs i`vni9 Bs lm Pbnem @irg,

pir supubsti."

"Qne bo`mrgi, ei bspbancnams bsm pmrtb jb lm Pbnem be tu jbsarnpanñe. ¹Sbs m lm

rbnem be bsb pueti jb tu subýi9 I snoplbobetb lm omei9"

"Qñli lm omei. Xbri sn ei bs lm Pbnem @irg, betieabs, ¹qunîe oís pijrïm sbr9"


23/334



01

"Jïobli tö."

"Bs uem omei @irg. Bsm almsb rbjuab lms aisms ue piai," jngi, crustrmjm.

"¹Xir quî ei mam`ms jb airtmr pir li smei y ob prbguetms quî pnbesi qub

sngencnam9"

"Bstí `nbe, li dmrbois m tu omebrm," bllm mjontb. Xir cne - mdirm bsi bs li qub

ob gustm bsauadmr! "Msï qub jnob, ¹quî tb pmrbab qub sngencnam tu subýi9"

î ym sî lm rbspubstm. "Bs on omebrm suàiesanbetb jb dmabr crbetb m lms

aiesbaubeanms jb lms maaniebs jbl Mlonrmetb Fmebwmy. Mdï bstí bl bvnjbetb jbsbi

jb jmr tiji pir on emvb y lm trnpulmanñe. Zml vbz nealusi dmy mlgi jb aulpm mtmjm

be bsi - ….. qub brm bllm, y ei yi lm qub be öltnom nestmeanm smlvñ lm Siymgbr.

Lubgi bstí bl tboir pbrsnstbetb jb qub ei nopirtm li oubrtm, qub bllm pmrbab sbr,

lm Pbnem @irg sngub vilvnbeji aioi ue oiestrui jb uem jb lms dili-eivblms jb

Zio ". Ei ob oilbsti be jmr oís jbtmllbs si`rb qunîe bs 'Zio'. Qn bllm bs li

sucnanbetbobetb ùbem be sm`br li quî 'BAD' sngencnam, betieabs ei am`b jujm

jb qub bllm betnbejb qub ob rbcnbri ml pnliti jb lm Siymgbr, y bl dnfi jbl

Mlonrmetb Xmrns—.

"I, pisn`lbobetb, qub bs ue sïetiom jb mesnbjmj", aietneöi. "On pripnm

prbiaupmanñe jb qub lm 'Xilnaïm jbl Znbopi' prieti mpmrbabrí y cirzmrm m lm

Siymgbr m vilvbr ml Aumjrmetb Jbltm, i tml vbz nealusi ob trmesciromrí be uem

meanmem." Li jngi be `riom, pbri bs ue vbrjmjbri onbji plmgmji m oï lms

prnobrms jis sbomems qub bstuvnois be amsm.

]ub lm Emvb jbl Znbopi Pblmtnvnjmj ob amzmrïm y ob jnrïme qub ei obrbzai

bstmr mquï, qub emjnb tnbeb bl jbrbadi jb vnilmr lm Xrnobrm Jnrbatnvm tbopirml

aioi li dnab. Betieabs bllis ob amstngme rbnetbgríejiob aie bl Mlonrmetb

Fmebwmy be bl oiobeti jb su oubrtb, pir li qub siy prieti uem meanmem

ournbeji silm aie lm Pbnem @irg. I li pbir jb tiji, dm`rïme sñli jb bevnmreis

jb vubltm m oï y on bqunpi ml Aumjrmetb Jbltm, jiejb eis vbrïmois cirzmjis m

pmsbmr pir itris =3 mýis metbs jb llbgmr m amsm.


24/334



0:

Aumeji, trbs mýis m pmrtnr jb mdirm, tbejrïm qub onrmr m Qnbtb jb Eubvb oirnr

be lis `rmzis jb on prnobr icnanml. Xbri jbsjb qub lm emvb jbl tnbopi ei dm

llbgmji trms jb oï, sñli pubji supiebr qub bstm * * bs lm lïebm jb tnbopi

mjbaumjm jbspuîs jb tiji. ]ub msï bs aioi lms aisms bstm`me jbstnemjms m

sbr ‚

"Zus tbirïms sie sne jujm netbrbsmetbs," Jbmeem netbrvnbeb ", pbri tml vbz dmy

itrm cirom jb netbrprbtmr tu subýi. Be ue sbetnji amsn pijrïm sbr vnsti aioi lm

bspbrmezm."

"¹Bspbrmezmjir9" Bxalmoi. "¹]uî pijrïm sbr" bspbrmezmjir "jb oï ournbeji y lm

Pbnem @irg vnenbeji jbtrís jb oï, nealusi be lm oubrtb9"

"Bsi ei bs li qub qunbri jbanr, pir supubsti. Qñli bstiy jnanbeji qub pmrbab qub

dmy ue sbetnji jb bspbrmezm be bl subýi. Jbspuîs jb tiji, m pbsmr jb qub

oubrbs, ei bs jbcnentnvi. Xmrtb jb bsi tijmvïm sngub bxnstnbeji."

Ouy `nbe, pubji nr aie bsti. Qn sb trmtm jb 'ue mutimeílnsns sneabri' qub qunbrb,

betieabs bsi bs li qub vm m aiesbgunr. Siy m jbanr li qub sbm ebabsmrni pmrm

i`tbebr bl necnbrei cubrm jb mquï. "M li obfir bs sno`ñlnai, betieabs. Zml vbz lm

Fmebwmy omyir bs lm rbprbsbetmanñe cïsnam jb be qunbe ob dm`rïm aievbrtnji snob du`nbrm qubjmji be bl Aumjrmetb Jbltm. Bsm pbrsiem sb dm nji, pmrm snboprb.

^ lm pbrsiem qub siy mdirm tijmvïm bstí mquï, aie uem vnjm aioplbtmobetb

jncbrbetb m jiejb jnrngnrsb–.

"Rem vnjm qub bstí llbem jb pisn`nlnjmjbs", mýmjb aie uem siernsm. Qierïi jb

eubvi.

Bstiy bopbzmeji m aietrilmr bstm aism msbsirmonbeti - ei jb`brïm sbr ouadi

metbs jb qub llbgub bl sblli jb mpri`manñe qub ob bevnmrm be on amonei cblnz.

Jiejbqunbrm be bl necnbrei qub bsi pubjm sbr.

* * * * * *


25/334



02

Admkitmy sb pieb be aietmati aieongi bsm tmrjb, ob nevntm m abemr. Ob

sirprbejb - bs lm prnobrm vbz qub îl dm dbadi mlgöe netbeti jbln`brmji jb

vbrob jbsjb qub jbsbo`mrañ. Qupiegi qub dm bstmji jbomsnmji iaupmji aie

itrms aisms.

Aie itrms pbrsiems.

"Bstís prbanism, Kmtdrye," jnab aumeji ob beaubetri aie îl be bl rbstmurmetb.

"¹Jñejb bstí Qnbtb9" Xrbgueti. "Qupusb qub n`m m vbenr tmo`nîe."

Îl ob jm uem onrmjm bxtrmým, snei qub snoplbobetb rbspiejb qub îl qubrïm

qub pmsmr mlgöe tnbopi fuetis, sili lis jis jb eisitris.

Bl rbstmurmetb bs uei jb ons cmvirntis - ue pbqubýi `mr jb susdn aie vnstms m

lm @mdïm jb Qme Crmeansai, aie ue mo`nbetb aílnji y aiecirtm`lb. Rem jb lms

pmrbjbs bstí jionemjm pir uem lmrgm vbetmem qub jm ml mgum; lms itrms pmrbjbs

bstíe llbems jb bspbfis netbrontbetbs qub dmabe qub lm dm`ntmanñe pmrbzam oís

grmejb jb li qub rbmlobetb bs. Dmy ue diligrmom tiameji bl pnmei jb fmzz be lm

bsqunem, y lm öenam luz privnbeb jb lms vblms be lms obsms. Be rbsuobe, bs ue

mo`nbetb ïetnoi y rioíetnai.

Qupiegi qub jb`i dm`brlb aietmji m Admkitmy mabram jb bstb lugmr be mlgöe

oiobeti ym qub îl bs bl qub dnzi lm rbsbrvm, pbri ei tbegi rbaubrji mlguei jb

dmabrli.

Lm aionjm sublb sbr bxablbetb, bstm eiadb bs sumvb, y sne aioplnamaniebs. Ml

nguml qub lm aievbrsmanñe. Admkitmy ob bstí jnanbeji mabram jb sus ipaniebs,

mjñejb pijrïm nr mdirm qub dm snji pbrjiemji jb su tnbopi aie lis Omquns. Ob

gustmrïm netbrruopnr y sbýmlmr lm rbmlnjmj jb lm sntumanñe - qub m pbsmr jb qub

yi siy lm qub luadi oís jncïanlobetb pir su ln`brtmj, pubji pbrjbr lm pripnm be

grme pmrtb jb`nji m su tbstnoieni be on aietrm be bl amsi Lbssneg. Xbri mam`i

jb sierbïr, y ei jbanr emjm.


26/334



03

Bsauadi sus plmebs, cnegnbeji netbrîs jurmetb tijm lm abem - uem dm`nlnjmj be

qub ob dnab ouy dí`nl jurmetb eubstri tnbopi be bl Aumjrmetb Jbltm - on

obetb bstm be itrms aisms, be itrms pbrsiems. Dmstm qub ei bstmois `b`nbeji

eubstris amcîs jbspuîs jb lm abem, y eiti qub su amrm sb dm vublti oís

abramem, ouadi oís abramem. Admkitmy llbgm dmanm oï, mtrmpmeji on omei

si`rb lm obsm pir jb`mfi jb lm suym grmejb y airpulbetm. "Kmtdrye," aionbezm,

y mprnbtm lis jbjis sumvbobetb. "Qm`bs qub snboprb db tbenji sbetnonbetis pir

tn...–

Id, ei. Id jnm`lis, ei. Ei bstm aievbrsmanñe. Mdirm ei. "Admkitmy--" Zrmti jb

netbrruopnrli, pbri îl ob jbtnbeb.

"Xir cmvir, jîfmob jbanr bsti. Db tbenji sbetnonbetis pir tn jbsjb dmab ouadi

tnbopi."

Qu viz bs sumvb y `mfm pmrm trmesontnr su bxtrbom sneabrnjmj, sus isauris ifis

suplnametbs. "Xbri eueam pijrïm matumr si`rb bsms sbesmaniebs onbetrms cubrms

bl ampntíe, aumeji tb gumrjm`ms m tn onsom tme lbfis jb tiji bl rbsti jb

eisitris."

"Qm`bs qub bl bqunpi ebabsntm`m qub cubrm jb bsm omebrm--"

"^i sî qub bs li qub snboprb pbesmstb bsi, Kmtdrye, pbri eisitris ebabsntmois

oís qub bsi-" Qb jbtnbeb y oubvb lm am`bzm. "Ei, ei qunbri dmabr bsti. Ei ob

rbcnbri m arntnamrtb. Qñli bstiy nejnameji pir quî eueam tb jnfb li qub sbetïm."

"Admkitmy ..." Bl 'jbtbetb ' bstí noplïanti be on tiei, uem sbýml almrm pmrm qub îl

ei vmym oís lbfis pir bstb amonei sne smlnjm. Xbri îl ob ngeirm.

"Zbegi qub jbanr bsti. Metbs jb qub pubjm sbgunr mjblmetb." Re bsamlicrïi sb

jbslnzm pir on bspmljm be bsi, y snbeti on mlnbeti jbtbebrsb. "Db bstmji

bemoirmji jb tn jurmetb amsn snbtb mýis. Qnbtb mýis lmrgis. Jbomsnmji tnbopi.

Db llbgmji ml pueti be qub bstiy amesmji jb bspbrmr, y yi db bopbzmji m sbgunr

mjblmetb aie on vnjm. Xbri mdirm qub bstmois be amsm, mquï be lm Znbrrm ... " Qb


27/334



07

amllm, onríejiob cnfmobetb. "Zbegi qub sm`br, Kmtdrye. ¹Xijrïm dm`br mlgi betrb

eisitris9 ¹Xijrïms mlguem vbz momrob9"

Oubvi lm omei jb jb`mfi jb îl, jíejilb lm vubltm pmrm bstrbadmr sus jbjis, y

aietbstmr li oís diebstmobetb qub ob mtrbvi. "Bstmrïm onetnbeji sn jnfbrm qubei bstm`m mtrmïjm pir tn," mjonti. "Du`i ue tnbopi, dmab mýis, aumeji

bstí`mois be lm Znbrrm Eubvm fuetis, aumeji pbesm`m qub pijrïm dm`br mlgi

oís betrb eisitris. Xbri brm nopisn`lb pirqub yi bstm`m aiopriobtnjm aie Omrk.

Xbesî qub tbeïm m mlgunbe m qunbe vilvbr m amsm, mlgunbe qub ob qubrïm y yi ei

bstm`m m pueti jb trmnaniemr bsi. Be bl oiobeti be qub Omrais cnemlobetb ob

bevnñ bsm amrtm "]ubrnjm Fmebwmy ', bl tnbopi ym ei brm airrbati".

Ei lb jngi m Admkitmy tijm lm vbrjmj6 lm cirom be qub eueam pijrïm aiecnmr be

îl jbspuîs jb qub îl jbsi`bjbanñ ons ñrjbebs y jbstruyñ eubstrm mlnmezm aie

lis @irg; añoi su trmnanñe jbfi anamtrnabs pbromebetbs be eubstrm rblmanñe, pir

li qub li vbïm jb omebrm jncbrbetb. ¹Añoi on mtbeanñe sb jbsvnñ rípnjmobetb

dmanm itrm pbrsiem, mlgunbe be qunbe mprbejï qub pijïm aiecnmr noplïantmobetb.

Be amo`ni ob beaifi jb dio`ris y snoplbobetb jngi, "Jbomsnmjms aisms dme

amo`nmji jbsjb betieabs."

Mprnbti su omei, besbgunjm, lm rbtnri jb îl. "Qngub mjblmetb aie tu vnjm,

Admkitmy. Qî cblnz".

Ob db jmji aubetm jb qub îl ei bstí jbvmstmji. @mstmrji. "Ob li nomgnem`m",

jnab.

"Xbri yi tbeïm qub sm`brli aie sbgurnjmj." Lubgi smam su pdmsbr, li bstm`lbab

pmrm omtmr, y li jnspmrm jnrbatmobetb be on pbadi m qubomrripm. Ml obeis bsi

bs li qub jbsbi qub du`nbrm dbadi. Be lugmr jb blli, jnab, "Siy m pbjnrlb m Qnbtb

jb Eubvb qub sb amsb aieongi."

Xubji vbr be bl bspbfi jbtrís jb lm am`bzm jb Admkitmy qub on bxprbsnñe ei

amo`nm be m`siluti. Bstiy bxtrmirjnemrnmobetb irgullism jb oï onsom pir blli.


28/334



04

"¹Ei jb`brïms bstmr jnanîejilb bsi m bllm, ei m on9" On viz bs lngbrm, ùrliem.

Xbrcbatm.

"Snbfi Dí`nti", `riobm. "Bstiy maistuo`rmji m aiopri`mr aietngi prnobri metbs

jb dmabr eubvms msngemaniebs be Qnbtb." Îl sierïb m oï, pbesmeji qub bstiy cblnzpir îl, mrrullmji pir lis pmtriebs cmonlnmrbs jb eubstrms `rioms aiqubtms. "Be

rbmlnjmj, yi ym db jnsautnji lm pisn`nlnjmj aie bllm." Qb snbetm, bsb bstöpnji

tmtumfb be lm crbetb lbvmetíejisb fueti aie su abfm. "Eubstrm rblmanñe dm nji

prigrbsmeji aie `mstmetb rmpnjbz be lms öltnoms sbomems", mýmjb.

"î jnrïm qub sï, sn ym bstíe jnsautnbeji bl omtrnoieni." Qnbeti on gmrgmetm

arbabr grubsm aie lm `nlns be lm nomgbe neviluetmrnm jb bxmatmobetb dmstm

jñejb pubjbe dm`br prigrbsmji anbrtis mspbatis jb su rblmanñe, y tioi ue

sirì jb on amcî pmrm `mfmr lm aionjm, jbsbmeji dm`br pbjnji ue wdnsky be su

lugmr. Badi ue vnstmzi rípnji mlrbjbjir jbl rbstmurmetb - ¹pir quî ei sb pubjb

beaietrmr ue amomrbri diligrícnam aumeji sb ebabsntm uei9

"Ei brm bxmatmobetb uem jnsausnñe trmjnanieml. Xir supubsti, aie snbtb, emjm li

bs."

Aiopmrtnois uem siernsm be lm qub - ùbei, ml obeis îl bstí siernbeji. Liobfir qub pubji dmabr bs uem oubam jb jilir, pbri pir subrtb ei sb jm aubetm.

"î snoplbobetb sbýmlb qub jb maubrji aie bl Mlonrmetb Fmebwmy, brm sñli

aubstnñe jb tnbopi metbs jb qub bllm y yi eis amsírmois. Qnbtb jnfi betieabs qub

eubstri rbgrbsi m lm Znbrrm lb dm jmji uem eubvm mprbanmanñe jbl omtrnoieni, y

bllm bopnbzm m beaietrmr lm njbm jb lnontmr sus netbrmaaniebs rioíetnams m ue sili

nejnvnjui oís mtrmatnvms".

Necnbreis, pmrm Qnbtb, bsi bs príatnamobetb ue siebti jb Qdmkbspbmrb. Zioi

itri sirì jb amcî, su`rbptnanmobetb bsamebi lm dm`ntmanñe pir bl amomrbri.

¹Jñejb bstí îl, omljntm sbm9


29/334



0>

"^ ¹quî pmsm aie bl moir, Admkitmy9" Ob beaubetri prbguetmeji be viz `mfm.

"¹Qb mome bl uei ml itri9"

Dmab uem pmusm, pnbesm ue oiobeti. "Bllm bs uem oufbr dbroism", bl

neebabsmrnmobetb ob li sbýmlm. "Ob snbeti ouy mtrmïji pir bllm." Xiegi on jbjibe on auadmrnllm, jb `rmzis aruzmjis prbguetíejiob sn omtmr m on prnobr

icnanml aie lis au`nbrtis neclunrïm jbscmvirm`lbobetb be lm nevbstngmanñe arnoneml

matuml jb lm Clitm.

"Qnbeti qub yi pijrïm momrlm. Xbri pmrm sbr diebsti, bs rbmlobetb jbomsnmji

prieti be lm rblmanñe."

"Betieabs, ¹auíl bs lm prnsm9" Mdm! Mllï bstí-- "Amomrbri!" Lb nejnai ml

diligrmom. "Re wdnsky, pir cmvir. ]ub sbm uei ji`lb." Onri m Admkitmy,

"Aumlqunbr aism pmrm tn, aiomejmetb9"

"Emjm, grmanms." Omrmvnllisi ai`mrjb. Eueam puji sbgunrob bl rntoi.

"¹Bstm`ms jnanbeji9" Ob nestm, ym qub bl amomrbri sb bsaurrb cubrm aie on

pbjnji.

"Jbaïm, pir qub lm prnsm9"

"Be rbmlnjmj, Qnbtb bs lm jb lm prnsm."

On omei sb mprnbtm mlrbjbjir jb on auadmrnllm. "¹Id9" Nejnai aie tmetm

nejncbrbeanm aioi yi siy ampmz be bstb oiobeti.

"Arbi qub ebabsntm m mlgunbe pmrm aunjmr jb bllm, qub onrb pir bllm be bstb

oiobeti. Mlgunbe qub lb myujb m mjmptmrsb m lm vnjm be lm tnbrrm. Bllm bstí ouy

ebrvnism pir bstmr mquï, y ebabsntm m mlgunbe qub bs bstm`lb pmrm gunmrlm, jmrlbue sbetnji jb lm aiestmeanm. ]unbri sbr bsm pbrsiem–.

¹Bl dio`rb snqunbrm betnbejb bl aieabpti jb nrieïm9 Lm onsom njbm jb qub îl

bstí sbetmji crbetb m oï, mlbgrbobetb dm`líejiob jb li jncïanl qub bs pmrm Qnbtb

jb mjmptmrsb m su duomenjmj aumeji yi siy lm qub dm pmsmji lis öltnois


30/334



18

aumtri mýis jb on vnjm trmtmeji jb myujmrlm, trmtmeji jb bstmr mllï pmrm bllm. ^

¹quî bstm`m dmanbeji bl tiji bsb tnbopi9 Jnanîejiob qub lm bevnmrm jb vubltm

ml ailbatnvi, onbetrms rbpbtïm lïebms amjm vbz oís nrrblbvmetbs aioi 'bllm jnfi

qub tb n`m m betrbgmr.' Xir supubsti, li oís nrñenai jb tiji bs qub Qnbtb jb

dbadi dm`ïm furmji m lm vbz qub ob trmnaniemrïm, pbri eueam li dnzi. Pbmlobetb

ei. Xbri on prnobr icnanml9 Jbspuîs jbl neanjbetb aie lis @irg, pmrbaïm dmabr jb

'trmnaniemr m Fmebwmy' uem pmrtb amjm vbz omyir jb su rutnem, dmstm qub amsn

ei pmsm`m ue jïm qub îl ei brm ampmz jb vbrncnamr bsm pbqubým fiym jb su lnstm

jb tmrbms pbejnbetbs. Grmanms m Jnis bl amomrbri vublvb aie on wdnsky, pir li

qub pubji cirzmr m `mfmr tijm lm nrieïm be lm gmrgmetm metbs jb tbebr qub

rbspiejbr.

"Msï qub tö arbbs qub bl omtrnoieni bs lm almvb pmrm lm 'malnomtmanñeº jb Qnbtb9'"

"Arbi qub sï. Li qub bs nopirtmetb mdirm bs li qub pnbesms."

"¹Li qub pnbesi9" Qnbeti qub ons abfms sb jbslnzme dmanm mrrn`m be bl emanonbeti

jbl pbli. "¹]uî tnbeb bsi qub vbr aie tiji bsti9"

"Qnbtb tbejrí qub tbebr tu '`bejnanñe', pir msï jbanrli. Bllm qubrrí dm`lmr aietngi,

sm`br qub tö li mprub`ms. Bstiy sbguri jb qub ei vm m sbgunr mjblmetb aie bsti snbllm pnbesm qub brbs aietrmrnm m blli. Zu ipnenñe sngencnam ouadi pmrm bllm. "

"Xir supubsti qub sï - Qiy su ampntíe." Jb mlguem omebrm ob lms mrrbgli pmrm

ometbebr lm momrgurm jb on viz. Arbi qub bstiy bopbzmeji m vbr li qub bstí

pmsmeji - Qnbtb qunbrb on pbronsi pmrm amsmrsb aie Admkitmy aioi sn cubrm

uem bspbanb jb omjrb sustntutm pmrm bllm, pir bl moir jb Arnsti. "Ei sî sn snrvb

jb mlgi, Admkitmy," jngi, lbvmetmeji lm aipm pmrm îl. "Xbri sn ob li prbguetm, viy

m jmr on `bejnanñe m Qnbtb."

Lubgi negnbri bl rbsti jb on wdnsky jb ue sili trmgi.

* * * * * *


31/334



1=

^ msï aionbezm. Db aieianji qub bstb jïm llbgmrïm - jbspuîs jb tiji, on yi

cuturi ob dm`ïm prbpmrmji, mjvnrtnîejiob jb qub bsti n`m m pmsmr. Xbri ei ob

myujm m sbetnrob obeis smaujnjm.

Emjm obeis qub jbstrizmjm.

Ei ob trmespirti jb rbgrbsi m Rtipïm y lis mstnllbris jiejb sb mtrmañ lm

Siymgbr. Bstm eiadb sñli tbegi qub bstmr be itri lugmr. Be aumlqunbr itri lugmr.

Aumeji ob oubstri be lm pubrtm jb Xdib`b, be on metngum amsm be qub bllm sb

dm`ïm bstmji qubjmeji onbetrms yi bstm`m cubrm, bllm bs, sne jujm sirprbejnjm

jb vbrob. Xbri bllm y su eivnm Firjme sb mjmptme rípnjmobetb, b nealusi sb

amo`nme m lm dm`ntmanñe jb nevntmjis pmrm qub pubjm pmsmr lm eiadb be on

metngum dm`ntmanñe. Qñli ebabsnti bstmr be ue lugmr cmonlnmr, ue lugmr be qub

ob snbetm sbgurm, pritbgnjm, momjm. Re lugmr jiejb pubjm jironr.

Bl subýi vnbeb jb eubvi, bl onsoi jb metbs. Ob bscubrzi pir ometbebr lm

luanjbz jurmetb bl, aioi Jbmeem sugnrnñ ml cneml jb lm öltnom sbsnñe, pir li qub

pubji sbr oís aiesanbetb jb li qub bstí pmsmeji, y li qub bstiy snetnbeji

aioi bl subýi sb jbsmrrillm.

Lm rbnem bstí jb pnb jb`mfi jb oï aie bsis ifis ebgris oubrtis. Ob dirrirnzm

bllm, lm rbpbli, su pnbl aioi ue vmopnri crïi y bl ioenprbsbetb ilir jbl mabntb jb

oíqunem y mlonzalb qub pmrbabe mcbrrmrsb m bllm. Xbri yi siy jbsmcnmetb,

ebgíejiob m rbvblmr emjm mabram jb eubstris plmebs. Bllm llbgm dmstm bl aublli

y lis tö`ulis jb msnonlmanñe bopufme jbetri jb oï, sb pbgme m on gmrgmetm

aioi mgufms jb amln`rb .=0 betrbgmeji ue onllñe jb siljmjis onarisañpnais be

on snstbom - lms emeisiejms qub jb`brïme dmabrob @irg. Xbri, m amo`ni, bllm

nemjvbrtnjmobetb m`rb lm anujmjblm m ons pripnis pbqubýis siljmjis, bl

pmtñgbei qub lb necbatm aie lm onsom rmpnjbz. M aietneumanñe, eisitrms

bstmois ournbeji fuetms -, on am`mlli jb Zriym, mrjb, jblmetb jb ons ifis, ob

llbvm m lm oubrtb aie bllm. Xbri on Blbem bstí m smlvi mdirm, y ob jiy aubetm jb

qub ob snbeti mlnvnmjm, sm`nbeji qub Qnbtb vm m vnvnr, qub sb lb dm jmji uem


32/334



10

sbguejm ipirtuenjmj. Qne bo`mrgi, bl sngunbetb pbesmonbeti ob sirprbejb, ym

qub snbeti m on airmzñe qub sb jbtnbeb. "Mdirm tbegi uem sbguejm

ipirtuenjmj--"

"Kmtdrye!" Rem omei bstí be on dio`ri, ob smaujb.

"¹]uî9" Gruýi, sñli qunbri qub ob jbfbe silm pmrm qub pubjm vilvbr m on

subýi.

"Znbebs qub lbvmetmrtb."

"¹Xir quî9" prbgueti, sneabrmobetb pbrplbfm.

Xdib`b bstí sbetmjm be bl `irjb jb lm amom, onrmeji dmanm oï, sus rnzis rifis

be jbsirjbe smlvmfb aioi sn bllm onsom mpbems mam`mrm jb smlnr jb lm amom.

"Znbebs qub nr m tu sbsnñe jb msbsirmonbeti."

Qmai lms ometms dmstm abram jb on `mr`nllm. "Ei, ei li arbi."

"Ob pmrbanñ qub brm i`lngmtirni qub tu cubrms ml jïm9"

"Li bs. Xbri pubji bstmr becbrom ue jïm."

"Xbri ei bstís becbrom", sbýmlm, jb pnb y tnrmeji jb lms ometms jb oï. "Betieabs

lbvíetmtb."

"Xdib`b!" Bxalmoi, jnrngnîejilb uem onrmjm jb envbl =8 qub jb`brïm cuejnrlm

jiejb sb pieb jb pnb. Qne bcbati. Omljntm sbm, ei cueaniem`m be bllm. Re amo`ni

jb tíatnam bstí be irjbe. "Xir cmvir, sñli qunbri bsampmr jb tijms lms prbguetms

pir ue jïm. Qñli qunbri bstmr aie on cmonlnm." Xubji vbr qub bllm sb bstí

sumvnzmeji, pir li qub lmezi lm sucnanbetb ametnjmj jb vbrjmj pmrm dmabr onamsi. "Zbegi qub bstmr be mlguem pmrtb jiejb ob snbetm sbgurm".

Mllï, bsi li dnzi. Bllm sierïb sumvbobetb, besbgunjm, vublvb m sbetmrsb be bl

`irjb jb lm amom. "Bstí `nbe. ¹]uî pubji dmabr pmrm myujmr9"


33/334



11

"Aietmatm aie lm Aiesbfbrm Zrin y dmzlb sm`br qub ei maujnrî diy. Jnlb qub bstiy

becbrom, sn bs ebabsmrni. ]ub lm Clitm sm`b jñejb bstiy. ^ pir cmvir..." lb tiai bl

`rmzi.

"Qñli jîfmob jironr pir ue jïm."

"Qñli ue jïm," bllm bstí jb maubrji, pbri dmy uem mjvbrtbeanm be su viz, y su

onrmjm. Lms jis bstmois pbesmeji be li qub pmsñ dmab tmetis mýis, aumeji

pmpí y Fustne ournbrie. Aumeji jiroïm jurmetb sbomems, obsbs y obsbs, y

Xdib`b brm lm öenam qub pijïm smamrob jb lm amom. ^ sñli tnríejiob ue auì

jb dnbli jb mgum crïm.

"Iyb." Mgmrri su `rmzi, be tiei jb `riom6 "Ei dm`rí auìs jb mgum be bstm

iamsnñe, prioîtbli9"

"Li Xriobti", jnab, y jm uem pmlomjm be lm amjbrm. î sî qub bllm bstí

prbiaupmjm - bllm ob dm vnsti msï metbs. Xbri tiji li qub qunbri bs ue jïm pmrm

jnscrutmr jb oï onsom.

Xmrm jbsamesmr ue piai. ¹Bs ouadi pbjnr9 Bllm onrm dmanm oï, onbetrms smlb, m

aietneumanñe, anbrrm lm pubrtm sumvbobetb jbtrís jb bllm. Ob maurruai `mfi lms

sm`mems y be vmei netbeti vilvbr m on subýi, pbri sb dm nji.

* * * * * *

"Ei vnenstb m tu sbsnñe jb msbsirmonbeti mybr," jnab Jbmeem.

@ubei, "'Dilm' m tn tmo`nîe." Zioi on pisnanñe dm`ntuml, jíejiob aubetm sñli

aumeji ob snbeti qub on tmzm jb amcî ei bstí mllï. "¹]uî, ei dmy amcî diy9"

"Ob ilvnjî jb trmbr ue piai."

"Md, bl netbrrigmtirni pir prnvmanñe," ourouri.


34/334



1:

"¹]uî jnfnstb9"

"Emjm."

"Qn bs tme nopirtmetb pmrm tn, pubji tbebr ue piai pmrm qub li bevïbe." Bllm bstí

llbgmeji m su plmam jb aiouenamanñe, y pnbesi be jbtbebrlm, pbri lubgi jbanji,

quî jboienis. Amcî grmtns bs amcî grmtns. Mjboís jb qub ei ebabsmrnmobetb

nopirtm sn mlgunbe vnbeb m netbrruopnr lm sbsnñe jb diy.

Jbmeem dm`lm m mlgunbe llmomji Xidl, pnjb ue tbroi jb cusnñe Piyml Gbvm pmrm

qub sbm bevnmji, y ue oiobeti jbspuîs ue tbroi plmtm bs trmesontnjm si`rb bl

bsarntirni.

Omljntm sbm, ob dm`ïm ilvnjmji jb bsi. Be lm Siymgbr eueam dm`rïmois

jbspbrjnanmji lis rbaursis jbl `uqub be ue dmz jb luz pmrm trmespirtmr amcî

uem dm`ntmanñe m itrm, pbri mquï be Rtipïm irgmenzmr bl trmespirtb jbl amcî

netbrbstblmr pmrm mpmangumr adnclmjis ampntmebs qub mpmrbetbobetb bs uem

prnirnjmj.

Eis jnrngnois be snlbeani pir bl rntuml - Jbmeem ob snrvb uem tmzm, li trmb m oï,

ob pbrontb jnscrutmr jb on prnobr sir`i onbetrms sb snbetm, betieabs bllm

aionbezm. "Msn.

Jnob pir quî ei vnenstb mybr."

"Bstm`m becbrom."

"Bsi ei bs li qub jnfi tu dbromem. Bllm jnfi qub bstm`ms jbprnonjm, qub qubrïms

jironr tiji bl jïm."

Smym, grmanms, Xdib`b. Arbi qub dm`rïm prbcbrnji bl mgum dblmjm. "Bstm`mamesmjm," Ob beaifi jb dio`ris. "Dme snji ue pmr jb sbomems bstrbsmetbs.

Xbesî qub tbeïm bl jbrbadi jb tiomr ue jïm ln`rb sñli pmrm jbsamesmr. ¹Dmy mlgi

jb omli be bsi9"


35/334



12

"Ei dmy emjm be m`siluti. Xbri tu dbromem bstm`m prbiaupmjm. Be bl aietbxti

jb li qub brms metbs..." Jbmeem sb nealnem dmanm jblmetb, mpiymeji lis aijis be

lms rijnllms.

"Smois m dm`lmr jb bsi. Mabram jb li jbprnonjm qub bstm`ms aumeji tu pmjrb ytu eivni ournbrie."

@ubei, vmois m nr jnrbati ml pueti, ¹jb maubrji9 Qne mejmrsb pir lms rmoms,

sne fubgis prbvnis, snoplbobetb mgmadmrsb y- "¹]uî qunbrbs sm`br9 Qubem aioi

sn Xdib`b ym tb dm rbllbemji be tiji."

"Ob gustmrïm bsauadmr tu vbrsnñe jb li suabjnji."

"On vbrsnñe... vmois m vbr. Bs oís `nbe ue msueti jb netbrîs pö`lnai." î

trmesonti lm dnstirnm sne boianñe, aioi sn bstuvnbrm snoplbobetb rbpntnbeji

mlguem eitnanm qub du`nbrm iïji mabram jb lis bvbetis qub iaurrnbrie m itrm

pbrsiem. "Bstí`mois be uem prub`m jb cueaniemonbeti jb lm emvb prititnpi qub

on pmjrb jnsbýi, Lm Zbrrm Eivm. Cub bl prnobr vubli jb lmrgi mlameab jb lm emvb,

ue vnmfb jb trbs jïms ml snstbom Zmu Abtn. On priobtnji Fustne brm bl pnliti. On

pmjrb bstm`m mllï aioi bl jnsbýmjir, supbrvnsmeji su priybati cmvirnti. î brm bl

icnanml anbetïcnai. Brm bl prnobr jïm, y qub amsn dm`ïme tbronemji. Dm`ïmoisbstmji be ñr`ntm mlrbjbjir jb ue plmebtm jb dnbli, pienbeji m prub`m lis

pripulsirbs be aiejnaniebs bxtrboms, sne pri`lboms pir uem dirm. Pbaubrji m on

pmjrb jnanbeji m Fustne jmr m lis pripulsirbs jbl pubrti uei oís rícmgm y lubgi

tbronemrïme pir bl jïm, y m Fustne rbspiejnbeji qub dm`ïm snji uem ùbem

prnobrm amrrbrm. Cub betieabs aumeji tiji sb cub ml necnbrei. Lm öltnom aism qub

rbaubrji m on pmjrb jnanbeji brm 'anzmllmjurm jbl vnbeti,' y lubgi ei dm`ïm emjm

en emjnb oís, eneguem emvb, sñli yi -... clitmeji, amybeji ml subli, pmrtb jb Lm

Zbrrm Eivm sb dm`ïm mrrmeamji, tnrmeji jb oï aie bllm, mtbrrnaî be ue `meai jb

enbvb aie lbsniebs be lm am`bzm, uem aieoianñe abrb`rml, uem crmaturm be lm

pnbrem. Qb jnab qub cub ue onlmgri qub si`rbvnvnbrm. Aumeji rbai`rî bl

aieianonbeti mpbems bstm`m löanjm, pbri pujb vbr bl rbsti jb lm emvb duejnrsb

pir jb`mfi jb uem ampm jb dnbli, llbvíejisb m on pmjrb y Fustne aie bllm–.


36/334



13

Jbmeem bspbrm ue oiobeti, onríejiob aie bsis grmejbs ifis omrriebs,

aiopmsnvm.

"Jb`b dm`br snji tbrrn`lb pmrm tn."

¹Arbbs9 "Xir supubsti." Ob beaifi jb dio`ris lngbrmobetb. "Xbri cub dmab

ouadi tnbopi."

Lm aiesbfbrm Zrin tijmvïm ob bstí onrmeji cnfmobetb - supiegi qub bstí

trmtmeji jb vbr jbetri jb on am`bzm. Lbvmeti lm tmzm aioi ue bsauji betrb

eisitrms, pbri ml pmrbabr bllm pubjb vbr m trmvîs jbl amcî. "Zbegi lm sbesmanñe jb

qub dmy oís be bstm dnstirnm. Mlgi qub ei ob bstís jnanbeji."

Zioi ue sirì jb on tmzm. Lubgi itri. Bstm pmrtb ei bs ue msueti jb netbrîs

pö`lnai.

Jb dbadi en snqunbrm ob dm`ïm mairjmji jb bllm be m`siluti dmstm dmab ueis

aneai mýis, aumeji amsn pnbrji ue bqunpi jb smlnjm be Zikmtd. Bl rbaubrji vnei

m oï be uem almsb jb vnsnñe, jb uem pubrtm qub dm`ïm bstmji vnbeji be ue

subýi jurmetb mýis, uem qub snboprb ob dm`ïm ebgmji m m`rnr. Aumeji

cnemlobetb li dnab y tiob lms objnjms ebabsmrnms pmrm m`rnr bsm pubrtm, ob jn

aubetm jb lm vbrjmj qub dm`ïm ometbenji iaultm nealusi jb oï onsom. Lm

vbrjmj si`rb li qub pmsñ aie pmpí y Fustne.

"Ei mam`b jb vbr lm emvb duejnrsb", jngi be viz `mfm. "Aumeji rbmaanieb pir

prnobrm vbz, bstm`m aiecuejnjm, neampmz jb pbesmr rmaniemlobetb. Ob qubjî

onrmeji lm emvb y pbesmeji qub brm ue nab`brg. Xbri betieabs ob pbramtb jb

Fustne y pmpí be lm am`nem, y ob jn aubetm jb li qub bstm`m iaurrnbeji. Bstm`me

vnvis, pbri lm emvb sb duejïm. î sñli tbeïm ueis prbanisis oiobetis pmrm

smlvmrlis, sn pujnbrm. Onrî mlrbjbjir jb lm pnbzm jb lm am`nem qub sb dm`ïm riti

aieongi. Rem aiesilm bstm`m pmrpmjbmeji, li qub sngencnam`m qub dm`ïm tijmvïm

pijbr. Jbsau`rï qub jis gbebrmjirbs jb onaricusnñe jb bobrgbeanm jb mlguem

omebrm dm`ïme pbromebanji be lïebm. Db arbmji uem rutm jb mqubllms m lms

ì`nems prnomrnms jb bebrgïm, y trmïji m lis bsaíebrbs jb irnbetmanñe be lïebm b


37/334



17

nenanb ue `liqubi jb aiirjbemjms. Xbri bl dmz jb aiecnemonbeti meulmr brm

jbomsnmji nebstm`lb pmrm sistbebr m 0 aubrpis be lm omtrnz bspmanml. ^i sñli

tbeïm sucnanbetb bebrgïm pmrm bl trmespirtb jb uem pbrsiem. Ei m tmeti jb bllis.

Qñli uei. Zbeïm qub blbgnr–.

Xiegi lm tmzm jb amcî objni vmaïm si`rb lm obsm, sbetíejiob y aruzmeji lis

`rmzis si`rb bl pbadi. "Xbri ei pijïm blbgnr betrb bllis. ¹Añoi pijrïm9 On pmjrb

si`rb bl dio`rb qub mom`m9 On eivni si`rb bl 'pmpí' qub yi mjirm`m9 Bl jbstnei

bstm`m snbeji jbomsnmji arubl, y ob ebgm`m m fugmr aie bsms rbglms. Xir li

tmeti, jbanjï amo`nmr lis pmríobtris. Mrrnbsguî tiji pmrm trmtmr jb llbvmr m

mo`is m smlvi, aie vnjm. Dnab aiebxnñe be lis aiejbesmjirbs jb lms irnllms jb

pdmsbr y ob mlnobetm`m jb su amrgm pmrm nopulsmr lm pitbeanm jbl dmz jbaiecnemonbeti meulmr pir li qub pijrïm tbebr m jis pbrsiems trm`mfmrïm

bcbatnvmobetb-... piai m piai bl nejnamjir aiobezmr m arbabr. Ziji li qub

ebabsntm`m brm iadianbetis obgmvmtnis sñli iadi anbetis obgmvmtnis vn bl rbgnstri

jb bebrgïm arbabr m 248 obgmvmtnis, 3>8, 7:8 ... cnemlobetb llbgñ m 488 b nenanb bl

pmtrñe jb `liqubi. Bspbrî qub pmpí y Fustne sb omtbrnmlnzmrme, pbri ei pmsñ

emjm. Betieabs vilvï m onrmr m lm emvb, y be lm jnstmeanm pujb vbr qub bl cusblmfb

dm`ïm jbsmpmrbanji `mfi lm supbrcnanb jbl omr aiegblmji. Dm`ïm bstmji tme

abetrmjm be bl aietril jb lm bebrgïm qub ob dm`ïm ilvnjmji jb vbr lm omljntm

emvb. Db netbetmji vilvbr m betrmr be lis aiomejis ml obeis uem jiabem jb

vbabs oís, uem y itrm vbz, pbri brm jbomsnmji tmrjb. Qb dm`ïme nji–.

Jbmeem sb sbetñ be snlbeani jurmetb ue lmrgi rmti. "¹]ub pmsi jbspuîs9"

prbguetm be viz `mfm.

"Aumeji ob jn aubetm jb qub ei dm`ïm emjm oís qub pujnbrm dmabr, qub ym

bstm`me oubrtis, qub sb dm`ïme mdigmji ob qubjî mllï, nopitbetb, bl

aieianonbeti brm snoplbobetb..." Enbgi aie lm am`bzm. ‒‗Nesipirtm`lb— en snqunbrm

pubji aiobezmr m jbsarn`nrli. Brm jbomsnmji-. Ei pijïm tiomr tiji. Msï qub

bopbaî m gilpbmr cubrtbobetb lm pnbrem ritm be bl subli dmstm qub ob jbsomyî

jbl jilir. Lm sngunbetb aism qub supb bs qub bstm`m be lm amom, be lm


38/334



14

becbrobrïm. Rem emvb abramem dm`ïm rbaignji be eubstrm sbýml jb bobrgbeanm y

vnei m nevbstngmr, pistbrnirobetb, ob dm`ïm trmespirtmji m ìrji aumeji

jbsau`rnbrie bl sngei jb vnjm rbstmetb silntmrni betrb lis rbstis."

Jbmeem crueanñ bl abýi. "¹Añoi lnjnmstb aie bsti9 Bl aieianonbeti jb li qub pmsñ9"

Ob rïi, ue sienji dubai, sne mlbgrïm. "î ei trmtb aie îl be m`siluti. Pbprnoï bl

rbaubrji pir aioplbti. @ubei, m bxabpanñe jb bstb subýi rbaurrbetb qub sbguïm

tbenbeji".

"¹Re subýi9" Bllm sb menom vnsn`lbobetb be bsti, y príatnamobetb pubji vbr lms

rubjms gnrmeji be su am`bzm onbetrms trmtm jb smamr mlgöe airilmrni betrb bl

subýi jb on pmsmji y bl qub db tbenji rbanbetbobetb. "Xir cmvir, jnob ml

rbspbati."

"Qiým`m qub bstm`m be uem dm`ntmanñe lmrgm, aie uem pubrtm abrrmjm be ue

bxtrboi qub jm`m m itrm dm`ntmanñe. î sm`ïm qub tbeïm qub betrmr be lm itrm

dm`ntmanñe, ym qub tbeïm qub sbr lnopnmji. Ei pijïm pbesmr be emjm oís qub be

lnopnmr lm dm`ntmanñe. Xbri amjm vbz qub ob oivïm dmanm bllm, mlgi ob nopbjïm

m`rnr lm pubrtm. Xir li gbebrml, brm lm viz jbl Mlonrmetb Xmrns 'qub ob llmom`mjbsjb mtrís, jnanîejiob qub bspbrmrm. Xbri amjm vbz qub ob jm`m lm vubltm pmrm

vbr li qub qubrïm, ei dm`rïm emjnb mllï. Betieabs be bsm pmrtb bs jiejb tiji bl

tnbopi ob jbspbrtm`m–.

Qupiegi qub mdirm vm m prbguetmrob añoi cnemlobetb betrî pir lm pubrtm y

becrbetî ons rbaubrjis, pbri be vbz jb bsi jnab6 "Dí`lbob jb lis obsbs jbspuîs

jb qub tu pmjrb y Fustne ournbrie."

Xmsmois bl rbsti jb lm sbsnñe dm`lmeji jb on jbprbsnñe jurmetb bsb tnbopi,

qub bllm ob msbgurm qub brm "`mstmetb eiroml" jmjms lms anrauestmeanms. Ei ob

nopirtm dm`lmr jb bsti - Db aiequnstmji bstis rbaubrjis, mabptî lis

sbetnonbetis qub lis maiopmýme jbsjb dmab ouadi tnbopi aioi pmrtb jbl

oismnai jb li qub siy. Ei bstiy mobemzmjm pir bllis, b nealusi ob rblmfi li


39/334



1>

sucnanbetb pmrm rbïr fueti aie Jbmeem aumeji lb aubeti si`rb Xdib`b y bl mgum

aie dnbli.

Besbgunjm, lm Aiesbfbri lmezm ue tirpbji be oï, qub yi en snqunbrm vbi vbenr.

"¹]uî tb pmrbab lm amusm jb tu jbprbsnñe mdirm9"

Cnfi lm onrmjm be bllm, jmeji vubltms aie aunjmji m lm ìo`m qub sb dm tnrmji m

ons pnbs, cb`rnlobetb be ùsam jb mlguem omebrm jb jbsmatnvmr lm sntumanñe.

Xrnobrm jbcbesm - lm pmrmjm. "¹Xir quî arbbs qub bstiy jbprnonjm9 Qn bsti bs

jb`nji m mybr, silmobetb jiroï jurmetb ue jïm. ¹]uî dmy jb omli be bsi9"

"Xbri aio`nemr bsi aie tu dnstirnm pbrsieml, y tu ebgmtnvm m jbfmr lm Siymgbr--"

"Ei viy m m`mejiemr lm Siymgbr onbetrms qub ue onbo`ri jb on bqunpi tijmvïm

bstí m ìrji!" Jbalmri, llbgmeji m ons pnbs. "Ei pubjbs jbanrob qub bl ampntíe

Xnamrj ei bstmrïm dmanbeji bxmatmobetb li onsoi sn lm Betbrprnsb du`nbrm pmsmji

pir li qub dnzi lm Siymgbr." Bopnbzi m amonemr onbetrms dm`li. "¹M`mejiemrïm

îl nealusi m uei jb lis onbo`ris jb su bqunpi9 ¹Qmljrïm jb su emvb aumeji bl

aiomejmetb Jmtb ei pijïm9 Aumeji bl jiatir Arusdbr ei pijïm9 Aumeji tö ei

pijïms9" Mdm! Gmei puetis pmrm oï. Xubji jbanrli pir lm bxprbsnñe jb su amrm.

"Ob pmrbab netbrbsmetb qub dmyms obeaniemji m onbo`ris bspbaïcnais jb lm

trnpulmanñe jb lm Betbrprnsb."

"Ei brbs lm öenam qub pubjb dmabr ue piai jb nevbstngmanñe." Qiy `mstmetb

prbsuonjm si`rb bsti, muequb ei bxmatmobetb tiomrïm m ue Qdbrliak pmrm

njbetncnamr m Jbmeem Zrin aioi bl aiesbfbri nesngenm. Lm onsom Jbmeem Zrin

qub maiesbfñ lm dili-mjnaanñe jb Pbg @mralmy onbetrms îl bstm`m ciroulmeji lm

tbaeiligïm jb onari-mgufbri jb gusmei be lms aiouenamaniebs betrb lm Siymgbr

y bl Aumjrmetb Mlcm vilvnñ m m`rnr. Ml pmrbabr, lm Aiesbfbrm Zrin sb bstí

aievnrtnbeji be lm eným jb lm Clitm pmrm nr aumeji sus obfirbs icnanmlbs

aiobezm`me m oistrmr sngeis jb jb`nlntmonbeti `mfi aimaanñe obetml, msï qub


40/334



:8

supiegi qub jb`brïm tiomrli aioi ue auoplnji qub llbgub m sbr bl oís eubvi

"priybati bspbanml" pmrm rbqubrnr jb su bxpbrnbeanm.

"Be rbmlnjmj, bstiy oís noprbsniemjm qub tu eio`rmrms nejnvnjuis bspbaïcnais

qub sie mlgi oís qub onbo`ris jb lm trnpulmanñe pmrm bl ampntíe Xnamrj.Nejnvnjuis qub aiesnjbrm mongis. Nealusi cmonlnm."

Id, ei.

"Zu dms jbalmrmji metbrnirobetb qub lm trnpulmanñe jb lm Siymgbr dm snji aioi

uem cmonlnm pmrm tn", aietneöm, ei pmrbab bstmr mcbatmjm pir lms jmgms qub ons

ifis bstíe tnrmeji be bllm. "Xir li tmeti, be anbrti sbetnji, m pbsmr jb dm`br

smlvmji m tu 'cmonlnm' mjiptnvm, mdirm bstís pbrjnbeji m bllis, ym qub bstíe

snbeji rbmsngemjis m eubvms emvbs, ym qub sngube mjblmetb aie sus vnjms. Bs

aioprbesn`lb qub tö bxpbrnobetbs uem sbesmanñe jb pîrjnjm. Xbri lm prbguetm bs,

¹snbetbs lm pîrjnjm pitbeanml jb mlgueis onbo`ris jb lm trnpulmanñe aie oís

cubrzm qub lm jb lis jboís9 "

Id jnm`lis, ei.

Jbmeem onrm dmanm bl rblif be bl bstmetb. "Eubstrm dirm dm tbronemji. Eis

dbois nji ue piai jb lmrgi, pbri arbi qub dbois dbadi ue `ube prigrbsi.

Xijbois bopbzmr aie lm sbsnñe jb omýmem jiejb li jbfmois be lm matumlnjmj."

Omljnanñe, omljnanñe, omljnanñe.


41/334



:=

XMPZB 1

En snqunbrm prbgueti qunîe bs aumeji subem bl tno`rb be on pubrtm. Jbsjb qubdm`lî aie Admkitmy db bstmji bspbrmeji qub bllm ob ùsamrm. Ob gustmrïm qub

du`nbrm vbenji metbs, pmrm uem öltnom jnsausnñe cnlisñcnam tml vbz, pbri bllm dm

bstmji eitm`lbobetb musbetb jb on aumrti jbsjb eubstrm vubltm ml Aumjrmetb

Mlcm.

Qupiegi qub jb`b dm`br bstmji iaupmjm.

Aie Admkitmy.

î jngi ml bqunpi qub lb aieabjm lm betrmjm, y Qnbtb jb eubvb betrm

omfbstuismobetb, tijm rïgnjm y clunjm ml onsoi tnbopi, llbgmeji y pienîejisb

be su pisturm jb mtbeanñe crbetb ml sicí jiejb bstiy rbalnemjm. Db bstmji

trmtmeji jb lbbr, y ìrrmr jb on obetb lm aievbrsmanñe aie lm Aiesbfbrm Zrin,

pbri bstm`m m pueti jb rbeueanmr ml ei beaietrmr emjm pmrm jnstrmbr on

mtbeanñe.

@ubei, anbrtmobetb bstiy jnstrmïjm mdirm. Anbrri on ln`ri jbln`brmjmobetb,

ometbenbeji lis ifis cnfis be Qnbtb onbetrms luadi aietrm bl nopulsi jb

bxmonemr aioplbtmobetb su cngurm qub tme i`vnmobetb smam m rbluanr aumeji

bstí be bsm pisnanñe. Qnbeti qub on rbspnrmanñe sb mablbrm, y rípnjmobetb lm

piegi `mfi aietril. Bsti aiestntuyb ue vbrjmjbri jbsmcïi - ometbebr m on

aubrpi jb rbmaaniemr m Qnbtb aumeji sus snstboms @irg lb pbrontbe lbbr amjm

uem jb ons cluatumaniebs cnsnilñgnams, amjm muobeti jb lm crbaubeanm amrjïmam,

amjm ilbmjm diroieml... "¹]uî pubji dmabr pir tn, Qnbtb9"

"Ampntíe, qunbri dm`lmr aietngi." Bsm viz crïm, y aietrilmjm pir li qub ouadms

pbrsiems lb beaubetrme sne boianiebs, jb dbadi jnab ouadi sn sñli sb tiomrme

bl tnbopi pmrm bsauadmr. Bl oís oïenoi amo`ni be bl tno`rb, be lm tiemlnjmj

pubjb jbanr ouadi. Be bstb oiobeti pubji jbanr qub bstí ebrvnism.


42/334



:0

"Xir supubsti, Qnbtb, sm`bs qub pubjbs dm`lmr aieongi si`rb aumlqunbr aism." Ob

qunti lm ometm be qub bstiy bevubltm be ue swneg y piegi ons pnbrems pir ue

lmji jbl sicm, nejnaíejilb qub sb jb`b msuonr bl bspmani mdirm vmametb. Bllm

auoplb y sb snbetm, aie lm bspmljm brgunjm, lms omeis aruzmjms si`rb lms

rijnllms aie rbamti.

"Betieabs, ¹quî bs jb li qub tb gustmrïm dm`lmr9"

Qnbtb nealnem lm am`bzm dmanm oï, bstujníejiob. "Ampntíe, yi ..." Bllm vmanlm,

onrm dmanm m`mfi, m aietneumanñe, pmrbab amo`nmr jb ipnenñe. "Ampntíe", jnab

bllm, onríejiob aie bsis dbroisis ifis mzul pílnji. "Ob gustmrïm jbfmr lm

Siymgbr."

On airmzñe sb duejb. Bsi bs tiji. "Xir supubsti tb nevnti m smlnr be aumlqunbr

oiobeti, Qnbtb. Qñli tbebois qub beaietrmr ue lugmr pbromebetb pmrm

mlomabemr tu mlai`m--"

"Zö ob betbejnstb oml. Ei qunbri jbanr qub jbsbi jbfmr lm Siymgbr jb cirom

pbromebetb.

]unbri jbanr qub yi qunbri smlnr pir bl jïm."

"Id."

Jb`i bstmr onríejilm cnfmobetb, pirqub bllm sngub metbs jb qub pubjm pbjnr

uem malmrmanñe. "Qb dm sugbrnji qub tbegm maiopmýmonbeti amjm vbz qub smlgm

jb lm Siymgbr, mlgunbe qub vm m 'oistrmrob bl mlrbjbjir' y 'ometbebrob cubrm jb

pri`lboms.'"

Md. ^m vbi. Rem sugbrbeanm jb lm Mlonrmetb Ebadbybv, sne jujm. "¹Jñejb bstí

Admkitmy9" Lb prbgueti, siemeji pbqubým be ons pripnis iïjis. Grmanms m jnis

Qnbtb ei rbaigb be blli.


43/334



:1

"Îl bstí msnstnbeji m ue snopisni be Mrnziem jb lm bspnrntumlnjmj jb lms aulturms

nejnms jb Moîrnam jbl Eirtb", bxplnam. "Mjboís, îl ei sbrïm bl aiopmýbri oís

jbsbm`lb pmrm bl vnmfb qub jbsbi tbebr."

Ei pubji jbfmr jb bstmr netrngmjm. "¹]uî vnmfb sbrïm9"

"Ob gustmrïm vnsntmr @liionegtie, Nejnmem."

"On anujmj emtml," ourouri. Xubji sbetnrlm vbenr, lm "grme onrmjm pbgmfism' qub

Qnbtb tnbejb m smamr jb oï amjm vbz qub ob tiam pricuejmobetb, jiejb aiesngi

bstm nejulgbetb siernsm be on amrm y ons ifis bopnbzme m `rnllmr aie lígrnoms.

Xujb crbemrli, bvntmeji qub surfm añoi ob db betrbemji m dmabrli jurmetb bl

öltnoi mýi i msï, pbri ¹pir quî jb`brïm dmabrli9 Ob nomgnei qub sñli tbegi

ueis prbanisis oiobetis pmrm pmsmr aie Qnbtb be bstm cirom, pir li qub ym ei

trmtb jb abesurmrob. Lm jbfi vbr bl nopmati titml jb lm piam mlbgrïm qub ob dm

jmji. Lm tïonjm siernsm, smtnscbadm aie qub bllm rbspiejb bs oís qub sucnanbetb

rbaiopbesm pmrm oï.

"Ob jnfnstb qub ob llbvmrïms mllï aumeji vilvnîrmois m lm tnbrrm," Qnbtb ob

rbaubrjm. "Bl mýi pmsmji aumeji on eiji airtnaml prbsbeti uem mvbrïm y qub

pbesm`ms qub n`m m oirnr."

"Pbaubrji", lb aietbsti. Xir supubsti, sî bl oiobeti bxmati jbl qub bstí

dm`lmeji.

¹Añoi pijrïm ilvnjmrli9 Zijis eubstris netbetis jb rbboplmzmr su eiji

jmýmji dm`ïme crmamsmji, y bstí`mois be uem pîrjnjm be aumeti m quî dmabr m

aietneumanñe.

On öenai pbesmonbeti brm bstmr aie bllm, pmrm aiesilmrlm. Xmrm aunjmr jb bllm.

@usquî m Qnbtb be bl lm`irmtirni jb Mstriobtrïm, pbri be lugmr jb amrtms

bstblmrbs lm beaietrî vnbeji noígbebs jb lm Znbrrm be lm pmetmllm jb vnsnñe. Bl

Grme Amýñe be aiearbti.


44/334



::

Aumeji ob ueï m bllm y lb jnfb be `riom qub prbcbrïm on grmefm ml tbrrbei

pilvirnbeti jbl amýñe, bllm trmfi jb neobjnmti uem nomgbe jb on anujmj emtml be

lm pmetmllm. Qn ob prbguetme pir quî dm`ïm bstmji onrmeji noígbebs jb on

amsm, yi ei pbesî be blli.

Be lugmr jb bsi amsumlobetb lb jnfb qub ue jïm n`m m llbvmrlm mllï. ^ betieabs

aietuvb lm rbspnrmanñe, bspbrmeji pmrm vbr sn bllm sb jmrïm aubetm jb li qub

sngencnam`m tml icbrtm jb oï.

Bllm ei li dnzi.

Be su lugmr Qnbtb rbgrbsñ aie uem rbspubstm qub ob jbrrn`ñ pir aioplbti. Ob

nopmati.

Bllm amo`nñ lm nomgbe be lm pmetmllm pir uem lnstm jb trnpulmetbs cmllbanjis jb lm

Siymgbr y m qubomrripm ob jnfi qub ei dm`rïm jb sbr ampmz jb mabptmr su

oubrtb jb lm cirom be qub tbeïm lm jb bllis. Xritbstî qub bstm`m snbeji

prbsuetuism, pbri tiji be li qub pujb pbesmr cub añoi jb`ïm dm`brob

mtrmpmji, qub pir cne dm`ïm jbsau`nbrti pir quî eueam pijrïm, fmoís mabptmr

su oubrtb. Xir quî eueam lm jbfmrïm jbfmrob.

Betieabs Qnbtb ob jnfi li qub rbmlobetb pbesm`m, qub ei brm oís qub ue

priybati pmrm oï - ue priybati nemam`mji, nopbrcbati qub pbsmrïm be on obetb

jb`nji m qub bl sufbti jb prub`m n`m m oirnr metbs jb qub bl bxpbrnobeti cubrm

aioplbti. On airmzñe amsn sb riopnñ, qub pbesmrm bsi jb oï, qub pbesmrm bsi

jb sï onsom. ]ub bllm ei vnbrm añoi vbrjmjbrmobetb öenam brm, li bspbanml qub

brm pmrm oï, y ei pirqub cubrm ue pbqubýi 'priybati'.

Xbri be lugmr jb mjontnr tijm lm vbrjmj, lb jnfb m Qnbtb sñli uem pmrtb jb bllm.

]ub lm pbrspbatnvm jb su oubrtb ob bstm`m dmanbeji jmýi pirqub tbeïm onbji

jb pbrjbr m uem mongm. Onbetrms lm onrm`m, sne bo`mrgi, bopbaî m sbetnr qub

ob jbslnzm`m, lms lígrnoms ob mobemzm`me, y aumeji vn lms lígrnoms be

rbspubstm be sus ifis amsn ob riopï y lb aietî tiji. Amsn lb jnfb qub lm mom`m.


45/334



:2

Lm mjirm`m.

Cub betieabs aumeji bl jiatir, y su sbetnji jb lm ipirtuenjmj tmeti nopbam`lb

y bxmspbrmetb, eis aieviañ pmrm jnsautnr lm siluanñe pripubstm pir Nadb` m lm

aiejnanñe jb Qnbtb. Lm netbrrupanñe jnsnpi lm netbesnjmj jbl oiobeti y yi brmampmz jb vilvbr m oivbrob jbtrís jb on oísamrm jb eubvi, pbri tijmvïm ei

bstiy sbgurm jb sï bstiy oís mgrmjbanjm i lmobetmr qub cueanieñ jb bsm

omebrm. M vbabs ob sirprbeji prbguetíejiob quî dm`rïm iaurrnji sn bl jiatir

ei eis du`nbrm netbrruopnji --- pbri eueam jbfi m oï onsom aioplbtmr bl

pbesmonbeti.

Aumeji onri m Qnbtb mdirm, tiji li qub pubji pbesmr bs be li mtbrrmjm qub yi

bstm`m aumeji pbesî qub pijrïm pbrjbrlm, añoi dm`rïm amzmji pir itri Jrieb

@irg vnvi y lb dm`rïm mrrmeamji su eiji airtnaml aie ons pripnms omeis pmrm

smlvmrlm.

Xbri tiji li qub jngi bs, "Ob beametmrïm llbvmrtb m Nejnmem."

* * * * * *

"Kmtdrye, dms trmïji aiopmýïm!" on Omjrb bstí sirprbejnjm, pbri aietbetm. Zml

vbz jb`brïm dm`brlb jnadi qub n`m m trmbr m mlgunbe aieongi, pbri bstiy

jnscrutmeji jb lm bxprbsnñe jb su ristri aumeji on omjrb trmjnaniemlnstm

bvmlöm m Qnbtb jb eubvb, mjfueti Zbranmrni Renomtrnx Rei, bx sbrvnjirm jb lm

rbnem @irg be sï onsom. "

‒Qnbtb jb Eubvb, ei bs anbrti9" Bstiy sirprbejnjm jb qub bllm rbaubrjm. Xirsupubsti qub siy lm qub lms prbsbetñ jurmetb lm ablb`rmanñe jb rbtirei jb lm

Siymgbr, pbri aieiabr m mlgunbe uem vbz be uem oultntuj jb pbrsiems y lubgi

sbomems oís tmrjb vnîejilm jb pnb be bl piradb sie jis aisms ouy jncbrbetbs.


46/334



:3

"Qï, siy Qnbtb jb Eubvb, Icnanml jb mstriobtrïm jb lm ampntíe Fmebwmy," Qnbtb

rbspiejb, ouy be sbrni. "Qne bo`mrgi, bs pisn`lb qub ob llmob 'Qnbtb'".

On Omjrb sierïb m bsi. "^ siy Grbtadbe Fmebwmy, lm omjrb jb Kmtdrye. Xbri bs

pisn`lb qub ob llmobs Grbtadbe." M bllm lb gustm Qnbtb, pubji jbanrli. Ei n`m m`urlmrsb jb bllm sn ei li dnanbrm. "Betieabs, Kmtdrye," jnab bllm, vilvnîejisb m oï,

"siy yi pmrm aiesnjbrmr qub bl oiobeti jb bstm vnsntm aineanjm aie bl mloubrzi

bs purmobetb uem aineanjbeanm9"

"Aineanjbeanm titml y aioplbtm."

"Xir supubsti, qub li bs6" Omoí bstí jb maubrji aie sbqubjmj, m sm`nbejms jb

uem obetnrm aumeji bsauadm uem. "Bstí `nbe, mlguem prbcbrbeanm9 Bstiy

pbesmeji qub viy m dmabr, ym sbm pilli, i pisn`lbobetb pilli. Xir itrm pmrtb,

snboprb dmy ... pilli."

"¹]uî dmy jb pilli9" Jngi, rnîejieis mo`ms jb lm vnbfm `riom cmonlnmr y lm amrm

jb aiecusnñe jb Qnbtb.

"Bxablbetb blbaanñe M pbsmr jb qub tbegi qub jnsaulpmrob, Kmtnb - Lm Qrm.

Jiemljsie jb ml lmji bstí snbeji vnsntmjm pir su dnfi y su cmonlnm bstm sbomem ‑

Pbaubrjms m Fib Fuenir, ei9, jb tijis oijis, Bonly tbeïm lm ontmj jb lm rbabtm

pmrm su qunadb be bl jbsmyuei metbs jb jmrsb aubetm jb qub lb cmltm`me lis

dubvis. Qb mabrañ bstm omýmem y tioñ prbstmji lis öltnois jb lis oïis, msï qub

ob tboi qub ei dm`rí enegöe `riwenb jb amrmobli pir bl jïm jb diy. "

"Bstí `nbe, omoí. Be itri oiobeti," jngi, muequb tbegi ons amrmatbrïstnams

bstujnmjms jb ei oistrmr on jbabpanñe. ^i tbeïm gmems jb aiopmrtnr uem jb

ons aionjms cmvirntms aie Qnbtb, y jbspuîs jb diy pubjb qub lm ipirtuenjmj ei

llbgub jb eubvi. Jbspuîs jb tiji, uem vbz qub bllm sb amsb aie Admkitmy juji

qub vmym m tbebr ouadi tnbopi jb si`rm pmrm su metngum Ampntíe ‚


47/334



:7

"Kmtdrye, ¹qunbrbs oistrmr m tu nevntmjm lis mlrbjbjirbs onbetrms tbronei jb

aiesbgunr bl mloubrzi lnsti9" Omoí prbguetm onbetrms ometnbeb lm pubrtm

m`nbrtm pmrm eisitrms.

Bstiy m pueti jb jbanr qub sï aumeji Qnbtb netbrvnbeb aie tnonjbz6 "Be rbmlnjmj,sn lm ampntíe bs susabptn`lb, ob gustm bstujnmr sus oîtijis jb prbpmrmanñe jb lis

mlnobetis.

Db bstmji trmtmeji jb mprbejbr tîaenams jb aianem trmjnaniemlbs, y mgrmjbabrïm

lm ipirtuenjmj jb i`sbrvmr m uem bxpbrtm."

¹"Bstís mprbejnbeji m aianemr9 ¹Qne ue

Documents

Bailey B. - Reglas Del Juego (J7)