49 55

57

60

56

AREAGA

ASKADAB

asig

oko

Bid

e N

agus

ia

Ibaitorre kalea

Goi

enka

le k

alea

Bas

igok

o B

ide

Nag

usia

San Pelaioko Bide Nagusia

Goi

enka

le k

alea

San Pelaioko Bide Nagusia

Urkit

zaur

real

de a

uzoa

Bentalde auzoa

Txir

rika

ldek

o B

idea

Ben

tald

e au

zoa

Uri

barr

iko

bide

a

Bir

jilan

dako

bid

ea

Bakio

NON LO EGIN / DÓNDE DORMIRBisalde nekazalturismoa Basarte nekazalturismoaGaubeka LandetxeaUreta landa apartamentu turistikoakArimune pentsioa*Gaztelu-Begi pentsioa**Joshe Mari Hotela*La Parra Bakio Beach Youth Hostel

TABERNAK ETA JATETXEAK BARES Y RESTAURANTES

AketxeArimune*AskadaBar BakioBakioko BatzokiaBirjilandaBolibarClub KiroletaDonieneEgia ErretegiaEneperi JatetxeaGaztelu-Begi**Gotzon JatetxeaIru-BideItxas-ArgiItxas-OndoJoshe MariKaiKresalaLa BakienseLa ParraNew Surf BarO1 Sabinen JatetxeaTxoberneUr-ZabalZintziri Errota

TXAKOLINDEGIAK / BODEGAS DE TXAKOLIDoniene Gorrondona TxakolindegiaZabala TxakolindegiaAbio TxakolindegiaBasarte Baserria. ADOS Txakolindegia

SURF ESKOLAK / ESCUELAS DE SURFLokal Surf BakioSurf Eskola (BST)Bakio Rip Curl EskolaUretan Basque Surf Center

AISIALDI ENPRESAK / EMPRESAS DE OCIO4X4 Ocio Aventura

MUSEOAK / MUSEOSTxakolingunea

1234567

910111213141516171819202122232425262728293031323334

36

373839

40

414243

1

3

4

5

6

7

42

10

12

13

15

16

18

1920

21

22

23

25

27

28

29

30

31

32

33

35

3738

39

40

43

2

SOS

San Juan de Gaztelugatxe

San Pelaio

Begiratokia / MiradorJolas tokia / Área recreativaGurutze gorria / Cruz RojaFutbol zelaia / Campo de fútbol/futbitoParkingKarabanen aparkalekua / Parking de caravanasAutobus geltokia / Parada bus

SOS

P

P

P

P

P

P

Mungia

Bermeo

P

P

P

24

26

14

34

17

36

Bakio turistikoaBakio turistikoa

8

35

44

31

1920

46

44

8

9

45

45

52P

63

48

51

50

46

61

62

58

5453

47

59

NON EROSI / DÓNDE COMPRARAzkarretaren despentsa/BakiokelaBakiocat. NáuticaCarrefour Casina opariakDIAErein Eroski / Otsaran BurdindegiaFarmaciaGustoraIbaiondo estankoaIru Bide okindegiaIzarzugaza HarategiaKappra heladeriaKeinu VeterinariaMaize Maria Asun kioskoaMatxitxako arraindegiaSimply

464748495051525354555657585960616263

41

11

Bienvenidos/asOngi etorri

Bakio

En su origen medieval, la economía de Bakio giraba en torno al caserío. A partir del siglo XIII, fruto de un mayor desarrollo económi-co, surgen las ferrerías y los molinos. Hacia 1870, con motivo de las Guerras Carlistas, y las crisis económicas, muchos y muchas ba-kiotarras se vieron en la obligación de emi-grar a Cuba, regresando a finales del siglo y construyendo grandes mansiones que hoy en día se conservan. (Quinta torre, Villa Clotilde, Feliena...).

La ermita de San Pelaio es visita obligada por ser una joya del románico rural vasco. Ade-más también destacan la Parroquia de Andra Mari, San Martín, Santa Úrsula, San Esteban, San Cristóbal y Santa Catalina. Los Palacios de Ormaza y Elexpuru, son un ejemplo de construcciones tradicionales vas-cas; edificios neocantabros y neovascos como Quintatorre, Alkortene, Rosario-Enea, Itxas Ondo, Casa Torre Balanda.Además de estos edificios cabe destacar la arquitectura urbana de nuestros días como las “Velas Cruzadas al Viento” de Jose Ra-món Anda y la escultura dedicada al txakoli de Néstor Basterretxea.

Cultura y tradiciones:

Son muchas las iniciativas que hay en Bakio a lo largo del año. Cuenta con una sociedad muy activa y además haber muchas asociaciones, son muchas las actividades que se organizan. Cabe destacar la fiesta de San José, que se organiza hacia el 19 de marzo y las fiestas de San Juan y San Pelaio en junio. El 15 de agos-to se celebra el día de la Virgen y del 28 de agosto al 31, San Joan Doloza. En septiembre también se celebra el día de San Migel. Tam-bién es reseñable la venida de Olentzero, que se celebra en diciembre.

Desde tiempos inmemoriables se ha cultivado txakoli en Bakio. A pesar de que se produce en infinidad de caseríos actualmente son cuatro bodegas las que están adscritas al Consejo Regulador con Denominación de Origen “Biz-kaiko Txakolina”. También se puede visitar el museo del Txakoli. En la oficina de turismo se pueden concertar visitas guiadas a las bo-degas. La cosecha se presenta anualmente el día 19 de marzo.

La zona costera de Bakio se extiende a lo largo de 6 km. Acantilados, playa, calas y paseos dibu-jan nuestra línea costera donde cabe destacar la zona del biotopo protegido de San Juan de Gaz-telugatxe. La playa de Bakio es la más larga de Bizkaia con 1 Km de longitud. Caracterizada por la limpie-za de sus aguas, es afortunada por la diversidad que ofrece en cuanto a la práctica de baño y de-portes como el surf, wavesski, kayak-surf, stand up, paddle, etc. Muestra de ello es la gran afición que existe en Bakio hacia el surf.La playa de Bakio tiene la certificación EMAS y la bandera “ecoplayas” que acredita que es una playa de calidad.

Con una extensión de 16.2Km2 y rodeada por los montes Burgoa, Garbola, Sollube y Jata, Bakio posee zonas amplias de esparcimiento y zonas de paseo. Es una zona propicia para ha-cer deporte al aire libre. Bakio tiene dos rutas marcadas para BTT y otras cuantas rutas para senderismo. Entre estas rutas cabe destacar la Ruta de las Ermitas (11 Km) y la Ruta de los Pa-lacios y las Villas (4.5m). Bakio es final o prin-cipio de dos etapas de la GR 280 Uribe. ( Hacia / desde Arrieta y Armintza).

Erdi Aroan sortu zenean, Bakioko ekonomia landa girokoa zen eta baserria zuen ardatz. Lurrari lotutako bizitza zen Bakiokoa. Hala, XIII. mendetik aurrera bestelako jarduera ekonomikoa garatu zenean sortu ziran errota eta burdinolak. 1870aren inguruan, Gerra Karlisten eta ekonomiaren krisiaren ondorioz, bakiotar askok Kubara joan behar izan zuten, eta mendearen amaieran itzuli eta sekulako etxeak eraiki zituzten, gaur egun zutik dirautenak ( Quinta-Torre, Clotilde Etxea, Feliena…).

San Pelaio derrigorrean bisitatu beharreko ermita da, Euskal Herriko erromanikoaren bitxia baita. Horrez gain azpimarratzekoak dira, Andra Mari eliza, San Martin, Santa Ursula, San Esteban, San Kristobal eta Santa Katalina. Eraikin tradizionalen erakusgarri dira Ormatza eta Elexpuru jauregiak; eraikin neokantabriarrak eta neoeuskaldunak. Ikusgarriak ere, Quintatorre, Alkortene, Itxas-Ondo, Rosario enea, Balanda Torretxea. Azpimarratzekoa ere Jose Ramon Anda eskulturagilearen “Belak Lau Haizeetara” eskultura eta Nestor Basterretxeak Txakolinari eskainitako eskultura.

Kultura eta tradizioak:Hainbat eta hainbat dira Bakion urtean zehar dauden ekimenak. Gizarte oso aktiboa dugu eta elkarte asko egoteaz gain urte osoan asko dira antolatzen dituzten ekintzak. Azpimarratzekoak dira, San Jose jaiak, martxoaren 19aren inguruan antolatzen direnak, San Joan eta San Pelaioko jaiak ekainean. Abuztuaren 15ean ospatzen den Andra Mari eguna eta San Joan Dolozak, abuztuaren 28tik 31ra. Irailean ere San Migel eguna ospatzen da. Azpimarratzekoa ere, abenduan ospatzen den Olentzeroren etorrera.

Antzina-antzinatik landu da txakolina Bakion. Txakolina baserri askotan egiten bada ere, soilik lau upeltegi daude “Bizkaiko Txakolina” jatorrizko deituraren Kontseilu Arautzailera atxikita. Turismo bulegoan upeltegiak ikustera joateko hitzordua har dezakezue. Txakolinaren museoa ere bisita daiteke Bakion. Uzta martxoaren 19an (San Jose jaiegunean) aurkezten da, txakolina dastatu eta eros daitekeen jaian.

Bakioko itsasertza 6 kilometro luze da. Labarrek, hondartzek, kalek eta ibilbide estuek marrazten dute gure itsasertza; horren barruan, azpimarratu beharra dago Gaztelugatxeko biotopo babestua.Bakioko hondartza kilometro bat luze da, Biz-kaiko luzeena. Ur garden eta garbiak ditu eta itsas kiroletan jarduteko ezin egokiagoa da, surf, wave-sky, kayak-surf, stand up paddle... egiteko. Horren erakusgarri da Bakion surfaren inguruan dagoen zaletasun handia.Bakioko hondartzak EMAS egiaztagiria eta “ecoplayas” bandera dauzka.

Bakiok 16,2 Km2 ditu eta Burgoa, Garbola, Sollube eta Jata mendiez inguratuta dago. Bakiok zelai zabalak eta paseorako eremuak ditu. Paraje aproposa da kirola egiteko. Mendi bizikletako bi ibilbide ditu eta oinezkoentzako beste hainbat ibilbide. Azpimarragarrienak, mendi ibilbideez gain, ermiten ibilbidea (11 km-koa) eta Jauregi eta Oinetxeen ibilbidea dira (4,5 Km-koa). Bakio GR280 Uriberen bi etapen hasiera/amaiera da (Armintza eta Arrietara doazenak).

El binomio entre ruralidad y costa, imprime a esta localidad un carácter propio distintivo creando una mezcla de paisajes y bellezas naturales capaces de propiciar bienestar y descanso a las personas que nos visitan. El pueblo de Bakio les da la bienvenida y les informara encantado durante su estancia entre nosotros y nosotras.

Giro baserritarraren eta itsasertzaren arteko uztarketak izaera berezia eman dio Bakiori; era berean, natur paisaiaren edertasuna baliabide ezin hobea da gure bisitariei atsedena eta ongizatea eskaintzeko. Bakioko herriak ongietorria eman nahi dizue eta, gure artean zaudeten bitartean, era guztietako argibideak eskainiko dizkizue atsegin handiz.

Gaztelugatxeko San Joan San Juan de Gaztelugatxe

Itsasoaren higaduraren ondorioz sortutako paisaia da Gaztelugatxekoa, berezia bezain zoragarria. Hori dela eta, 1998an biotopo babestu izendatu zuten. Matxitxako lurmuturra eta Bakio herriaren artean kokatuta dago. Deigarriak dira bertan aurkitzen ditugun Doniene penintsula, Aketz irla eta Matxitxako lurmuturra.Ur azpian euskal kostaldeko lehen itsas erreserba du gorderik.

Por su singularidad paisajística y por contar con una elevada representación de ecosistemas costeros, el enclave natural de Gaztelugatxe fue declarado Biotopo Protegido en 1998. Se en-cuentra limitado entre el cabo Matxitxako y el núcleo costero de Bakio. Destacan en él la pe-nínsula de San Juan, el islote Aketz y el cabo Matxitxako. Sus aguas acogen la primera reserva marina de la Costa Vasca.

Bakio un pueblo con identidad

Patrimonio cultural y social

Bakio y el txakoli

La Costa

Bakio VerdeBakio nortasuna duen herria

Ondare kulturala eta zibila

Bakio eta txakolina

Itsasertza

Bakio Berdea