Balanza No. 114

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    1/60

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    2/60

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    3/60

    Wdtratfs y Gmfjrahas - ^a`vabif Drrfrds -_ubtfs Fnu`taifs

    NAEM@F NAXFW !"#$%-"#&"'(N)`d*rd +f,*rd id Dstaif mta`mabf( Dra+mf id uba abtmjua ha,m`ma .ud idsid d`

    smj`f /MM ddrnm? bfta*`d,dbtdmbh`udbnma db `a 1f`tmna mta`maba7 a*ra>?db ub 1rmbnm1mf `a narrdra id `as ar,as7y hud tdbmdbtd id mbjdbmdrfs9 1drfrdbubnmabif7 ,uy 1rfbtf a `a j`frma .uddb d` d)rnmtf 1uimdra ai.umrmr7 1fr.udsus midas `m*dra`ds hfr,arab7 mbvdbnm*`df*st4nu`f 1ara jabar asndbsfs7 rdsmim?1rm,drf db _ars y `udjf db @fbirds7 ahmb id dstuimar `a frjabm>anm?b mbiustrma`y id `a +anmdbia db dstfs ifs 1asds(

    8urabtd d` tmd,1f .ud 1dr,abdnm? db

    Mbj`atdrra 1uif a1rdnmar ta,*m)b d`ds1rmtu y ,dnabms,f id `as mbs-tmtunmfbds rd1rdsdbtatmvas7 y nuabifrdjrds? a Mta`ma dra ya d` at`dta 1f`tmnf a.umdb bf +a*ab id sfr1rdbidi bmasustar sdnrdtfs y imhmnu`taids id`jf*mdrbf9 d` fraifr +4*m` .ud sa*ratrmubhar db `as `mids id `a 1a`a*ra(

    _rfhdsa*a ya 1fr a.ud``fs ias ubsmstd,a dnfb?,mnf y ub 1rmbnm1mf1f`tmnf .ud `fjr? vdr a1`mnaifs imd>

    a:fs ,4s tarid7 ,drndi a uba nfbiuntaid t4ntmna nfbsu,aia7 1ruidbtd7,fidraia7 1drf a `a vd> hmr,d yatrdvmia7 +4*m` y ahfrtubaia(

    8d rdjrdsf db 3urb7 1rfnur? sanar aMta`ma id` `dtarjf db .ud yana1rdsdbtabif a `fs ffs id susnf,1atrmftas d` trmstd ds1dnt4nu`f id`atrasf 1rdsdbtd id ub 1as .ud +a*ambmnmaif a Durf1a db tfifs `fs1rfjrdsfs7 a mbsdrt? db `as 1u*`mnanmfbds1drmfistmnas tra*afs vdriaidra,dbtd

    bfta*`ds7 y .ud nausarfb 1rfhubiam,1rdsm?b db su 1atrma( 3a` hud dbtrdftrfs7 d` artnu`f sf*rd `fs =Na,mbfs id+mdrrf db Mta`ma

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    4/60

    narm:fsas id `fs ;1rbnm1ds banmfba`ds7hrabna,dbtd a1fyaifs 1fr tfifs `fs1artmifs? a dbnfbtrar dnf db `as

    ,asas7 `as aivdrtdbnmas id `fs +f,*rds,4s 1rdn`arfs7 1rftdstabif nfbtra ta`ids*frid id 1asmfbds mb,fra`ds(

    A 1dsar id `a *ruta` rdannm?b7 vm?sd d`nausabtd 1rmbnm1a` id tfias dstasmbustmnmas7 db d` ,ayfr id `fs a1urfs(Nf,f dhdntf id `a dhdrvdsndbnma1rfiunmia 1fr `a rdvf`unm?b hrabndsa id"#2#7 su*`dv?sd `a 1f*`anm?b id` Dstaif_fbtmhmnmf7 nuya ai,mbmstranm?b sdidsfrjabm>a*a naia ia( ,4s id*mif a `aa*sf`uta m,1fsm*m`miai id rdj`a,dbtar

    `a nfbstmtunm?b nmvm` nfb `fs 1rdnd1tfsrd mjmfsfs7 y vm?sd d` d,1draifr1fbthmnd db `a bdndsmiai id +umr a6adta9 1drf7 a 1dsar id ` a,arsdrd1rdsdbtabtd id ub =imfs id `as,msdrmnfrimas< autfr id =,m`ajrfs1rfvmbnma Wf,aba uba vd> ,4s *af d`if,mbmf id` ids1ftms,f(

    @a ajmtanm?b d,1drf bf dra 1fsm*`d yaa+fjar`a( Navfur7 1fr su 1artd .ud dra

    ,mbmstrf7 id Nf,drnmf y Ajrmnu`tura id`rdmbf id Ndrid:a7 ubm? db "#" a `anmtaia nartdra `a id anmdbia( D` 1rm,drnumiaif id` budvf Embmstrf hudrdsta*`dndr7 1fr sa*mas y vmjfrfsas,dimias7 d` d.um`m*rmf dbtrd `fs jastfs y`fs mbjrdsfs( Mbs1mr4bifsd db `as `dyds`m*dra`ds id Mbj`atdrra 1ara d` nf,drnmfy db d` smstd,a ai,mbmstratmvf idIrabnma7 na,mb? nfb 1asf hmr,d +anma `ardjdbdranm?b id su 1as9 ,4s +a``? vmvaf1fsmnm?b 1ara d` dsta*`dnm,mdbtf id`

    `m*rdna,*mf7 y sa`m? id` jf*mdrbf!"#'7 tras uba ru1tura ha,fsa nfbE40m,f 3a1ard``m ,ar.u)s id A>dj`mf(_drf +a*mdbif jabaif 1fr su nfbiunta`as sm,1atas id tfifs `fs a,mjfs id`1rfjrdsf7 rdnf*r? db *rdvd 1`a>f d`1fidr7 nfb d` ttu`f id 1rdsmidbtd id`Nfbsdf7 .ud nfbsdrv? ya +asta su,udrtd(

    8d ,dimaba dstatura7 1drf idnfbstmtunm?b rf*usta7 Navfur tdba ubnar4ntdr h4nm`,dbtd mrrmta*`d7 ub mbjdbmf

    mbnmsmvf y id hd`mnsm,as ajuid>as7 ubavf`ubtai db)rjmna d mbh d0m*`d7 y ubaantmvmiai vdriaidra,dbtd d0tra-frimbarma( 8urabtd `a na,1a:a id Mta`maimrmja a `a vd> `fs Embmstdrmfs id`Mbtdrmfr7 6udrra y 5djfnmfs D0trabdrfs(A1dbas idimna*a nuatrf +fras a` sud:f9y nuabif `d idnab .ud numiasd id `anfbsdrvanm?b id su sa`ui7 tab bdndsarma1ara `a 1atrma7 nfbtdsta*a .ud bf tdbatmd,1f(

    A,a*a 1fnf a `fs sandriftds( Humdbdsa su vd> `d fima*ab( Db nfbvdrsanm?bnfb )` sfstdbmia7 Eaia,d @umsa Nf`dt`d imf .ud dra mjua` .ud Wdn+d mdu7=,dbfs db `a sabjrd

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    5/60

    Id` `mgrf Gusnabif a ImfsNA_MYT@F YDWNDWF

    @a batura`dza tdrrdstrd - ^us

    cagmtabtds ranmfba`ds

    _rrahf MTB CFEGWD ID AB!WD

    NA@MIA

    Db nmbnf 1artds imvmid `a jdfjraha a`,ubif7 y `a dtbfjraha 1fir4 imvmimr db,un+as ra>as a `fs +f,*rds 1fr suf`fr7 1fr su td,1dra,dbtf7 dtn(7 1drfyf7 bf ai,mtf dstas imvmsmfbds fimstmbnmfbds nfb d` hmb .ud `a anfjdb `a,ayfra id `fs +f,*rds id `a ra>a*`abna7 .ud vdb db `as ftras ra>asmbhdrmfrmiai7 1udstf .ud aOb bf +abimn+f dsfs ,ms,fs dtb?jrahfs7 nua` ds `ara>a 1rm,dra9 sm `fs *`abnfs7 `fs bdjrfs7`fs a,arm``fs f `fs nf*rm>fs7 y .um>4s bmsd +ab 1rdfnu1aif id dstd 1ubtf

    m,1frtabtd7 1fr bf a+fbiar ub 1fnf9,4s db d` nursf id dstd tra*af7 .um>4s ysmb .um>4s7 `f sd:a`d9 1drf 1fr id 1rfbtf7asdjurf7 .ud db nasf id +a*dr ra>as7 +aysf`f ifsJ uba 1rm,mtmva y ftra ai4,mna9y .um>4s y smb .um>4s7 `as ifs ra>as dst4b,d>n`aias7 db `fs *`abnfs7 bdjrfs7a,arm``fs y nf*rm>fs7 y 1fr dstf7 dsasmbhdrmfrmiaids a1ardbtds id ub 1ud*`f aftrf7 +ay .ud *usnar`f db ftra hudbtd ybf db `fs nf`frds bm db `a dtbfjraha9 `f.ud bfs m,1frta sa*dr ds7 .ud tfifs

    vmvm,fs db `a ,ms,a batura`d>a y .udtfifs nfbtrm*um,fs a` idsarrf``f id dsta,ms,a batura`d>a7 ,aird d +ma a `a vd>id `fs +f,*rds(

    Nua`.umdra .ud sda `a ra>a 1rm,mtmva7id*d `a ftra rds1dtf y ai,mranm?b a d``ay bf id*d d0mstmr su1drmfrmiai7 bmmbhdrmfrmiai7 1fr.ud a` hmb7 dstuimabif d`

    nfbubtf7 s?`f dbnfbtrard,fs `a ,ms,adstruntura7 `as ,ms,as hubnmfbds y `as,ms,as bdndsmiaids ,4s f ,dbfsidsarrf``aias7 d` n`m,a db .ud vmvdb y `a1rfiunnm?b id` sud`f id dsd n`m,a7 bm,4s bm ,dbfs7 .ud db d` rdmbf abm,a` yvdjdta`9 as vd,fs db `fs 1asds n4`mifs7db .ud 1fr dsta ra>?b7 d` sud`f 1rfiunda.ud``fs sdrds mrranmfba`ds ,4s hdrfnds ysabjumbarmfs7 id*mif a` jraif d`dvaif idsu sabjrd9 .ud d` sdr ranmfba` id dsfs,ms,fs 1asds7 tmdbd `fs mbstmbtfsta,*m)b hdrfnds y +asta sabjumbarmfs7id*mif a `a `un+a .ud id*d tdbdr nfb `fsmrranmfba`ds y ds mbbatf db d``fs `a `un+a1ara su 1rf1ma idhdbsa7 smb .ud `ds .udidtmd,1f 1ara ftra fnu1anm?b9 y a 1dsar iddsf7 dbnudbtrab a`m,dbtf db tfias 1artds1ara sus bdndsmiaids9 `a +d,*ra `dfhrdnd atrantmvfs a` +f,*rd7 .ud db-iu`>ab su vmia id `un+a y idhdbsa id dsdnfbtmbuf y a,arjf7 vmvmr .ud s?`fa.ud``fs batura`ds 1udidb rdsmstmr9 yaub.ud hmdrfs7 tmdbdb d` mbstmbtf idsu1drmfrmiai ranmfba`J 1fr dsf `un+ab1ara rdiunmr a `fs mrranmfba`ds y nfb dstfnu,1`db d` ,abiatf id `a batura`d>a yif,mbab(

    A.u !+a*`f id 1asds bfnmvm`m>aifs'7 d` +f,*rd ds nasm abm,a` !sm`f nf,1ara,fs nfb d` Durf1df'7 y smbd,*arjf7 trmubha id` mrranmfba`7 1fr d`imsndrbm,mdbtf7 1fr.ud7 1fr `a hudr>a7 bfsdra 1fsm*`d9 1drf db dsa `un+a7 ``a,a

    db su au0m`mf ub a`jf .ud )` bf sa*d `f.ud ds7 1drf .ud `d ds sm,14tmnf ybdndsarmf y nrdd7 .ud `d ia hudr>a yva`fr( LA .um)b ``a,ar4K7 y bf sf`f``a,a7 smbf .ud fhrdnd +asta d` sanrmhmnmfid `f ,4s narf 1ara )`( LA .um)b fhrdnddsd sanrmhmnmf dsd rOstmnf sdrK((( C smfhrdnd y sanrmhmna7 1ara `a fhdrta7 id*d+a*`ar aub.ud sda nfb au``mifs9 `udjf db

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    6/60

    su rustmnmimnmiai7 nrdd .ud dsd a`jf a.umdb ``a,a7 fhdrta y sanrmhmna7 `d fyd y`d havfrdnd( ^dr4 a 8mfs a .umdb `d+a*`a((( mja,fs(

    _rrahf MMD@ CFEGWD ID AB!WD

    CD@AIA

    d,fs dstuimaif ub ,f,dbtf a ubfid `fs sdrds ranmfba`ds id `a batura`d>atdrrdstrd7 .ud bfs su1fbd7 1fr su bif`d7a ubf id `fs 1rm,mtmvfs ,fraifrds9va,fs a d0a,mbar 1fr ftrf ,f,dbtf aftrf +f,*rd nf,1`dta,dbtd f1udstf)tbmna,dbtd y bfs tras`aia,fs a `fs1f`fs9 a`` vd,fs a` ds.um,a` !as `f

    ``a,a,fs' dbtrd `fs t),1abfs id +md`f7nfb dsnasf sf`7 rumb vdjdtanm?b y ha`tfid annm?b( Ds ub sdr mbfhdbsmvf dmbidhdbsf9 bf `un+a ,4s .ud nfb `af*snurmiai( Mbtdrb),fbfs db `a rdjm?b1f`ar y vdrd,fs a`jf7 .ud a`jf bfs imjaJuba dbfr,d ,fbta:a id +md`f7 sd +aidsjaaif id` mb,dbsf *`f.ud .ud 1fnas+fras *a:a d` sf`7 y *fjabif db d``a7vd,fs sdrds .ud `un+ab 1fr `ad0mstdbnma7 y db dsa smtuanm?b7 vmvdb y sdrd1rfiundb7 a:fs tras a:fs9 a`` bf +ay

    vdjdtanm?b bm ,4s `u> nasm7 .ud `asu,mbmstraia 1fr `as rd`unmdbtds dstrd``asy 1fr `a rdh`d0m?b id `a `u> id `a 3mdrrasf*rd `a ,asa +d`aia9 dsnasf ds d` na`fr.ud rdnm*db7 1drf ds suhmnmdbtd7 1ara .uda` hmb7 dsa ms`a h`ftabtd id nrmsta`7 sdidrrmta y sd nfbhubia db `a ,asa `.umia(LC sus ,fraifrdsK sd 1rdjubtar4( LHu)+andb a` +ubimrsd dsa ms`a db `as ajuas ydbtrd tabtf id .u) vmvdbK 5f nardndb id`f bdndsarmf db dsa ,asa id +md`f7 vmvdby sd ,u`tm1`mnab abm,a`ds .ud smrvdb id

    a`m,dbtf a`((( +f,*rd +d`aif7 .ud `abatura`d>a +a nf`fnaif a` 7 y aub `drdja`a7 1uds a ,dimia .ud sd vaids+d`abif7 a1ardndb nfbsdrvaifs7 rds-tfs id ftrfs sdrds7 .ud .um>4s ,un+fssmj`fs abtds sd1u`taifs db sus dbtra:as y1fr uba `dy *mdb nfbfnmia y +fya`ta,dbtd d01`ftaia7 +ab 1dr,abdnmifmbnfrru1tfs9 y a.ud``fs sdrds7 .ud +fy db

    `a su1drhmnmd +a*mtab y *fjab drrabtds7`fs a1rfvdn+ab 1ara su a m,dbtf yrdja`f7 aid,4s id `fs ftrfs sdrds .udan`m,ataifs a a.ud``a7 td,1dratura7nfbvmvdb nfb d` +f,*rd(

    Dstd sdr ranmfba`7 db dsd dstaif nasmmbnfbsnmdbtd id su sdr7 `un+a 1fr sunfbsdrvanm?b y `d ,abtmdbd uba ds-1drab>a7 1fr.ud vd .ud7 aub.ud a `arjfs1`a>fs7 a1ardnd d` sf` y aub trata db `f1fsm*`d id sa`mr`d a` dbnudbtrf y ,un+fs+ab arrmdsjaif su vmia7 nuabif ids1u)sid `arjfs a:fs id bavdjanm?b7 smb ru,*f!1ara su f*tusf nfbfnm,mdbtf'7 +ab``djaif a imvmsar uba ,asa ,4s f1ana7.ud aOb bf sa*d .ud sd ``a,a tmdrra9 sd`ab>a a `as ajuas y baiabif y

    idsnabsabif id *`f.ud db *`f.ud7.umdrd jabar a.ud` a nfsta9 ,un+fs1drdndb7 1drf ,un+fs ``djab y a d``fs`ds id*d,fs dstfs rd`atfs( LHum)b mbhub-im? db su 1rm,mtmva mbtd`mjdbnma a.ud``amida id jabar a.ud``a ms`a bdjraK LHu)1rdtdbid nfb a.ud``a atrdvmiad,mjranm?bK^mja,fs(

    _rrahf MMM

    D@ CFEGWD ID AB!WD

    YDE_@AIAd,fs r41mia,dbtd dstuimaif ifs

    dta1as id` sdr ranmfba`7 db ifs d0trd,fsnf,1`dta,dbtd f1udstfs9 ubf id sabjrd+mrvmdbtd y ftrf id sabjrd +d`aia9 1drf`fs ifs *usnab a`jf db sus `un+as y aubbaimd `ds +a +a*`aif y 1fr `f tabtf7 bfnfbfndb nmvm m>anm?b9 y a 1dsar id `aimhdrdbnma id su vmia7 `fs ifs tmdbdb `a,ms,a dstruntura7 `as ,ms,asbdndsmiaids y `as ,ms,as ds1drab>as(L^dr4b `fs ifs7 +mfs id `a ,ms,a nausaKLDb sus `un+as *usnab d` ,ms,f 8mfsKya `f sa*rd,fs( ^mja,fs(

    Xa,fs a vdr `fs 1ubtfs ,dimfs9 `fssdrds ranmfba`ds .ud +a*mtab `as >fbastd,1`aias9 `fs .ud vmvdb !1dr,tasd `ahrasd' db d` di)b id `a batura`d>a9 `fs.ud `as ,ms,as +fras d` sf` y `asdstrd` as `ds a`u,*rab y *dbdhmnmab7

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    7/60

    ifbid dbnfbtrard,fs tabta varmdiai dbtfif7 nf,f varmaia ds su vdjdtanm?b9 a``dbnfbtrard,fs ub +f,*rd .ud bf dshmdrf bm a14tmnf7 1drf ,un+f ,4s i)*m`.ud `fs ftrfs ifs9 y smdbif ,4s i)*m`7`un+a ,4s f*stmbaif .ud d` fs( Dstd

    +f,*rd 1fr ra>?b id tdbdr `as ,ms,as+fras id sf` tfifs `fs ias y nfb 1fnavarmanm?b id `a ,ms,a mbtdbsmiai db susnfrrds1fbimdbtds dstanmfbds nuabif)stas bf `d na`mdbtab7 sd vd db `abdndsmiai id *usnar a*rmjf a su id`mnaianfbstmtunm?b .ud `d 1mid d` ,ms,f jraifid na`fr y smdbtd db s `a bdndsmiai idvdstmrsd ,4s hudrtd f ,4s `mjdrf y bf1udid rdsmstmr `fs na,*mfs id `aat,?shdra y sd vd f*`mjaif a vmvmr db 7"anavdrba y a ids1far a `as hmdras id sus

    vdstmifs 1ara vdstmrsd )`( Abatf,mnd,fs`fs trds +f,*rds9 `fs ,ms,fs +udsfs7 `as,ms,as artmnu`anmfbds7 `fs ,ms,fs?rjabfs7 )` ,ms,f tfif9 L1fr .u) dstasimhdrdbnmas db sus bdndsmiaidsK((( _drf`a batura`d>a 1rfvdy? 1fr mjua` ynfbhfr,d a `as bdndsmiaids id naia ubf(D` 1rm,drf ds hmdra dbtrd `as hmdras y d`n`m,a bf `d mbimna na,*mfs .ud ,f`dstdbsu nfbstmtunm?b y a `f ,4s7 ub 4r*f` `dsmrvd id a`*drjud db `as +fras ididsnabsf9 d` sdjubif ds ,absf dbtrd `fs

    ,absfs y d` n`m,a smd,1rd mjua`7 bf `d+and bdndsarma ftra vmvmdbia .ud `a ,asanrmsta`mba7 .ud `f trabs1frta drrabtd9 d`tdrndrf7 sudtf a nfbtmbufs na,*mfs iddstanm?b7 dbnfbtrar4 tfif `f bdndsarmf asus ,ayfrds bdndsmiaids9 1drf nf,f dnf`fn? `a `dy db ifbid 1udid imshrutarid tabta *d``d>a7 tmdbd .ud iar a `abatura`d>a tabta f ,4s *d``d>a .ud `a.ud `d +a smif dbtrdjaia y db vabftratara id dbja:ar a `a batura`d>a9 sddbja:ara a s ,ms,f y suhrmra `as

    nfbsdnudbnmas9 dstuim),fs`f(5f va,fs a vdr a` +f,*rd id `a

    navdrba9 dstf sdra fsnurf 1ara dstaf*ra9 ia ``djar47 bf tariabif7 .ud sf*rddsf sd +ar4 `u>( Xa,fs a vdr a` +f,*rdya sa`mif id a.ud``a su 1rm,dra ,fraia.ud `a batura`d>a `d imf7 1drf anfbimnm?b id sdrvmr`d id ,fid`f7 rOstmnf

    s7 1drf ,fid`f a` hmb7 id vmvmdbia,dfr7 .ud )` sd +ar4(

    @a sa`mia id` +f,*rd id `a navdrba a`a ha> id `a tmdrra7 ya su1fbd d` 1rm,drjraif id 1rfjrdsf7 1fr.ud )` bdndsmta*a

    ya dstar db nfbtantf7 imrd,fs7 tdbmdbif a`a vmsta d` sf` .ud vmvmhmna*a sus,md,*rfs y dstrd` as .ud 1ardnab+a*`ar`d9 ds ranmfba` nrddr .ud ta,*m)bf*didnm? a` mbstmbtf id su1drmfrmiai .udsmbtm? sf*rd `fs mrranmfba`ds .ud sda`*drja*ab db `as navdrbas nf,f )`7 nfb`as .ud tuvf .ud `un+ar y sunu,*mr,un+as vdnds 1fr `a su1drmfrmiai idhudr>a *ruta y7 ya tdbd,fs a` +f,*rd db`a nfstra id `a 3mdrra7 ifbid `d ds1drabjrabids un+as(

    A` 1fsdsmfbarsd7 imrd,fs as7 d`+f,*rd7 id `a nfrtd>a id `a 3mdrra7 va asdbtmr nfb mbtdbsmiai `fs na,*masat,fsh)rmnfs9 1drf `a batura`d>a .ud `d+a*a iaif `arjfs smj`fs nasa db susdbtra:as7 `d imf `a mida id `a +a*mtanm?b ysd mbiustrm?7 d +m>f nasa id 1mdira7 1a`fsy id `f .ud dbnfbtr? ,4s a 1rf1?smtf asus ,dimfs9 y sus nf+a*mtabtds id `anavdrba y `fs .ud vmvab a `a mbtd,1drmdnfb sus 1d`fs7 y sus `abas7 `d imdrfb `a7mida id` a*rmjf y a nfsta id `a vmia id

    a.ud``fs sus nf,1a:drfs Franmfba`ds7 sdvmstm? y dbnfbtr? a mvmf y sd hudrdhmbabif db d` justf y nrdabif ,ayfrdsbdndsmiaids .ud `d +mnmdrfb 1dbsar db`as rOstmnas mbiustrmas 1rm,mtmvasJ *db-imtfs justfs7 y *dbimtas bdndsmiaids7 .udf*`mjarfb a` +f,*rd a 1rfjrdsarB

    Ca d` +f,*rd +a*a justaif id sus+dn+fs y nf,1rdbid .ud db ftrf `ujar1udid dbnfbtrar budvfs justfs7 budvfs,dimfs y d` +f,*rd na,mba id ub `aif a

    ftrf *usnabif naia vd> ,dfrar y dba.ud``f .ud dbnfbtra*a satmshannm?b7 sdhma*a y 1rfnura*a rdtdbdr`f y a su ha`ta7`f m,mta*a nf,f 1fiaysd ,aravm``a*aid s ,ms,f y id sus f*ras9 y nf,f vmf.ud `a ubm?b id ftrfs sd,dabtds `d+ana ,4s h4nm` `a tarda y,4s iu`nd `avmia7 d,1d>? a dstrdn+ar `a a,mstai y sdayuiarfb ,utua,dbtd( LHum)b `d ia*a

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    8/60

    dstd mbstmbtfK LHu) *usna*a db dsassatmshannmfbds .ud d` abm,a` bubna +a1fimif *usnar bm nfbsdjumr7 sm d` +f,*rdbf sd `as 1rf1frnmfbaK D` +f,*rd bf `fsa*a7 1drf sdjua aid`abtd db sus f*rasy nuabif d` 1rm,dr nf,1a:drf id

    a,mstai .ud `d ayui? db a`juba f*ranay? mbdrtd7 bf `f a*abifb? y `f fnu`t?1ara idhdbidr`f id `a ra1m:a id `fsmrranmfba`ds .ud 1aidna .udrab nf*rarsu trm*utf id ayuia f nf,1a:drms,f9 1d-rf )`7 ,4s saja> y nfb d` mbstmbtf id1rdif,mbmf7 `f fnu`ta*a a su vmsta y `fidhdbia( LHu) 1rdtdbiaK LA .u) sdrvanu`tf db dsta annm?bK _drf +a*a ,4s9vmf bandr id su nf,1a:dra ub sd,dabtdy sd vda rdtrataif db a.ud` sdr9 vda7.ud sus nf+a*mtabtds mrranmfba`ds7 ,4s

    abtmjufs .ud ) 7 1rftdjab nfb susnudr1fs a sus nan+frrfs y vmjm`a*ab `aasdn+ab>a id `fs ftrfs abm,a`ds ra1andsy .ud `a +d,*ra dra ,m,aia 1fr d`,an+f9 dsta nfrrds1fbia db narmnmas asus idsvd`fs9 y a.ud` db 1ajf7 na>a*a1ara rdja`ar a `a +d,*ra y bf imstradr`aid` numiaif id sus +mud`fs y7 d` +f,*rdtra*af y rdja`? a `a +d,*ra9 atraf `a,mraia id su +mf y .udi? nfbstmtumia `aha,m`ma( LDb nu4btf tmd,1f sd f1dr?dstfK((( 5f bfs m,1frta 1fr d` ,f,dbtf9

    ya `f sa*rd,fs( @f .ud sa*d,fs ds7 .udas sundim? 1fr.ud ds ranmfba` y 1fr.udtfias `as 1rud*as >ff`?jmnas7jdf`?jmnas7 ar.udf`?jmnas y hm`f`?jmnas.ud tdbd,fs `f nf,1rud*ab7 nuabif ^ddstuimab smb 1rdumnmfs9 y dstas ,ms,asnmdbnmas bfs nf,1rud*ab ta,*m)b7 .ud1ara nuabif d` +f,*rd a1ardnm? db `a3mdrra7 d0mstab ya db 1`dbf 1rfjrdsftfias `as ds1dnmds .ud `d +a*ab id sdrbdndsarmas a su idsarrf` f7 ayuia ydbsd:ab>a( As +a*a id sdr

    bdndsarma,dbtd7 idsid .ud d` +f,*rdvdba a sdr d` rdy id `as nrmaturas tfiasid `a batura`d>a( LHum)b ds )` .ud tfifas f ims1usfK((( mja,fs asndbimdbif(

    _WWAHFMX

    d,fs vmstf7 nf,f a` sa`mr d` +f,*rda `a ha> id `a 3mdrra y dbnfbtrarsd nfbsdrds sd,dabtds7 imf nf,f rdsu`taif7 `aa,mstai7 `a ayuia ,utua y `a vmia idha,m`ma y sfnmdiai7 iabif d` 1rm,dr 1asfdb `f .ud +fy ``a,a,fs a,fr id

    ha,m ma7 a.u id*dra,fs sa*dr d`,f,dbtf 1rfimjmfsf id `a a1armnm?b id`+f,*rd sf*rd d` 1`abdta 3mdrra y d`1ubtf ifbid a1ardnm? 1drf rd1mtf .ud bfds id dsta f*ra bm a.u tratf idmb.umrmr`f( ^?`f dstuimf db dstd d0a,db7`f .ud a `a ra>?b sa`ta y .ud tfifs1udidb ai,mtmr smb nrddrsd ,4s bm,dbfs7 `fs mjbfrabtds y `fs sa*mfs y sdr4*astabtd `a*fr d` ranmfnmbar db `as nfbsd-nudbnmas id` batura` id `as nfsas7 1aradbnfbtrar a `a vdriaidra nausa9 a` 8mfs

    .ud *usnf(

    _arta,fs id a.ud``fs7 .ud sddbnfbtrarfb y sd 1rdstarfb ,utua ayuiay vdrd,fs nf,f ids1u)s id `a sa`mia id`a navdrba sf,*ra a `a nfrtd>a id `a3mdrra7 arrabnarfb 1mdiras .uda,fbtfbarfb 1ara juardndrsd a su a*rm-jf y a1fsdbtar a`` a `a +d,*ras7 nfb sus+mfs7 m,mtabif d` dd,1`f .ud `d ia*absus nfbvdnmbfs `fs mrranmfba`ds7 1drf nfb`a mida id 1rdif,mbmf9 1uds db tabtf .ud

    sus ),u`fs7 sdjuab7 smjudb y sdjumr4ba+fbiabif db `a tmdrra sus ,airmjudras7d` fs sd nf`fna*ab sf*rd `a nfrtd>a7ifbid vdab .ud `a `u> `ds *a:a*a y `asayuia*a a vdrsd y nfbtd,1`arsd ,dfr ynaia vd> ia*a ub 1asf aid`abtd9 1drfnaia 1asf `ds sd:a`a*a uba budva bdnd-smiai .ud dra bdndsarmf satmshandr y ,4s7nuabif dsta dra fnasmfbaif 1fr `a+d,*ra .ud dbiu`>a*a sus `un+as7 f 1frd` +mf7 db d` nua` vda su m,ajdbrdtrataia db `a bm:a id sus ffs( LHu)id`mrmf bf ,fvdra db su f*tusambtd`mjdbnma7 nuabif 1fr 1rm,dra vd>f*sdrvard dstd hdb?,dbf id `a rdh`d0m?bid su m,ajdbK((( Hum>4 nf,dtm? ubnrm,db y arrabn? a.ud``fs ffs db *usnaid `a m,ajdb rdh`daia( Hum>4s y smb.um>4s7 !1uds ds ranmfba` nrddr`f' .uddbnfbtr? d` sdnrdtf id `a 1dsna nfb .ud`udjf sd rdja`a*a >a,*u``)bifsd db `as

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    9/60

    ajuas7 db nuyf hfbif sd vda rdtrataif ytrat? id *aar 1drsmjumdbif a.ud` am,ajdb .ud idsa1ardna nuabtf ,4s a`hfbif sd andrna*a y 1uif as f*sdrvar `avmia id sdrds .ud mjbfra*a y +asta tf,ard` 1rm,dr 1dsnaif(

    3fias dstas nfsas batura`ds7 `dmbnmta*ab y bf sd ia*a idsnabsf +asta.ud sd idsdbja:a*a id su m`usm?b9 1drfdstf7 .udia*a ya jra*aif db su ndrd*rfy 1fba db 1r4ntmna nfb tfias `ashanu`taids .ud 1fid,fs su1fbdr7smd,1rd .ud uba budva bdndsmiai sd `f1dia9 1drf ya tdba .umdb `d ayuia*a9 d`a,fr id `a nf,1a:dra9 `a sfbrmsa id`bm:f y `a a,mstai id` nf,1a:drf id@un+as su vdnmbfs9 y 1fr `f tabtf7 `as

    imhmnu`taids id f*rar drab ,dbfrds7 1drf`as bdndsmiaids ,4s y `fs ,dimfs id vm-ia batura`ds ,dbfs7 1fr.ud sd +a*abnmrnubsnrmtf a su ,fraia9 a su ,fraia+dn+a nfb sus ,abfs7 ifbid dbndrra*asu a`djra id ha,m`ma7 su a,fr9 y abtdsid a*abifbar a.ud` a ,fraia idhd`mnmiai7 dra bdndsarmf anuimr a tfifs`fs ,dimfs( D` +f,*rd vmf bandr id `fsids1ffs .ud tmra*a id `as hrutas7 ftrfs4r*f`ds .ud imdrfb d` ,ms,f hrutf9 id`as ra,as .ud n`av? db `a tmdrra 1ara hfr-

    ,ar d` a*rmjf7 vmf *rftar ftrfs ar*ustfs yya tdba ub jrab sdnrdtf id rd1rfiunnm?by dbtfbnds7 a` ifbid nfbsu,a uba1`abta7 nrda*a ftra7 1ara smd,1rd tdbdrndrna `a satmshannm?b id sus bdndsmiaids7ydsta satmshannm?b ubmia a` a,fr id `anf,1a:dra y a `a sfbrmsa id` bm:f7 `dhudrfb idsarrf``abif su mbtd`mjdbnma7 .udid ia db ia sd ajrabi? y naia iaarrabna*a ub sdnrdtf a `a batura`d>a9 db`a +dr,fsura id `as hrutas idsnu*rm? rd-ja`fs 1ara `a nf,mia y d01rm,m? d` ujf.ud *d*m?9 y db `a *d``d>a id `as h`frdsdbnfbtr? a`djra7 imstrannm?b y varmdiai1ara sus vdstmifs y +asta `as nf1m? db `a1mdirayd` *arrf7 iabif 1rmbnm1mf a` artdy `a mbiustrma9 db d` nabtf id `as avds.ud )` .umsf m,mtar7 idsnu*rm? `a ,Osmna9db d` sf` mid? `a `u> db d` rd`4,1ajf7 d`hudjf .ud ``dj? a dbndbidr9 y idsid dstd,f,dbtf7 ya vmva vmia mida`7 vmia id

    nrdaifr9 y nf,f atr4s vda7!rd`atmva,dbtd ndrna'7 `a f*snurmiai id`a navdrba7 `a hrma`iai id `a sf`diai7 `f1dbfsf y +frrm*`d id su asndbsm?b7 sd1rdjubt? a s ,ms,fJ LHum)b ,d san? ida.ud``a vmia abm,a`K LHum)b ,d +a

    mbs1mraif dstas nf,fimiaidsK L8d .um)b+d a1rdbimif a a,ar a `a +d,*ra tabtftmd,1f 1drsdjumia nf,f *dstma id na>aKLHum)b ,d mbiund a ra>fbar7 a sanarnfbsdnudbnmas id ,ms antfs7 f bf idar`as nfsas id `a batura`d>a db `arustmnmiai id su *d``d>a batura`K

    C smjum? d` +f,*rd 1dbsabif7 bfsatmshdn+f aub7 1fr.ud a naia 1asfdbnfbtra*a ,ayfrds nfbfnm,mdbtfs(_drf nfbfna `f ,ayfr9 nfbfna7 .ud d`

    a,fr `d +a*a 1rf1frnmfbaif +frasiu`nds y a`djra d` hrutf id su a,fr7 .ud1rm,drf s?`f hud djfsta y *dstma` ya+fra +a*a smif trabshfr,aif db a,fr.ud aub.ud s?`f hudra narba` 1fr d`jfnd7 `d 1rf1frnmfba*a 1rfjrdsf y dra,ftmvf id asfnmanm?b9 1drf nf,f id dstda,fr narba 7 banab sdrds .ud sd `dasd,da*ab7 .ud id mbhabtds `d sfbrdaby id aiu`tfs `d ayuia*ab y `d fhrdnabftrfs bm:fs y id )` bf +a*a +a*mif ftraf*ra .ud `a satmshannm?b id uba

    bdndsmiai .ud ub ia smbtmdra su sdr7 d`+f,*rd7 .ud ya tdba `a hanu`tai id1dbsar7 1dbs? db `f7 .ud vda7 y *usna*a`a nausa id `f .ud bf dra na1a> id +andr(A` dhdntf7 nuabif vda nadr mbdrtd a ubfid `fs sdrds id su trm*u .ud `d +a*abayuiaif7 trata*a id rd+andr`f nfbhmjuras f m,4jdbds id *arrf7 nf,f sumida `d ia*a a dbtdbidr7 y nrda7 nfba.ud``f7 tdbdr`fs 1rdsdbtds y `ds 1dianf,f id vmvfs7 su ayuia y rdnf*ra*anmdrtas hudr>as a su vmsta7 1ara sdjumr d`tra*af y aub `a mbvdstmjanm?b( LHu)1rdtdbia d` +f,*rdK L_fr .u) su1`mna*aa` ,udrtfK LNfbsdjua a`jfK C smnfbsdjua L.u) nausa +a*aK LHu).udra id,fstrar a` ,udrtf nfb `asO1`mnaK((( C 1fr hmb L.um)b `d mbiuna atfif dstfK Lb a`jfK LFa su vf>KL8?bid `a faK Ca `f sa*rd,fs(

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    10/60

    3fif dstf 1ardnd ,mstdrmfsf( _drf yfbf ai,mtf ,mstdrmfs db `a batura`d>a71fr.ud `fs ,mstdrmfs sfb abtmbatura`ds9`a batura`d>a7 +ma id` 8mfs .ud yf *usnfbf 1udid tdbdr ,mstdrmfs7 1fr.ud dsd8mfs bf sdra ta` 8mfs9 y dsd 8mfs smb

    ,mstdrmfs d0mstd(7 1fm.ud ,m a`,a `f1rdsmdbtd9 y sm ,m a`,a `f 1rdsmdbtd y `faifra7 `f nfbfnd y tmdbd rd`anm?b nfb )`9vd4,fs`f(

    Ds `f nmdrtf7 .ud id a.ud``fs sm,1`dsn+ms1a>fs id a,fr7 id nmdbnma7 id1rfjrdsf7 tfif `f rOstmnf .ud sd .umdra yaub sa`vad .ud 1fia,fs m,ajmbar7iaias `as nua`miaids id `fs +f,*rds .ud+d,fs rdtrataif db `fs 1rm,drfs14rrahfs id dstd na1tu`f7 +d,fs ``djaif

    a ub rdhmba,mdbtf ta` id *d``d>a db `adstruntura +u,aba7 .ud a` vdr d` va`fr7,ajbabm,miai y +dr,fsura id `fs tm1fs+fy7 `fs 8mfsds id 1fnf tmd,1f atr4s .ud`f tfna,fs aOb nasm nfb `as ,abfs !$smj`fs' sfb ,dbfs .ud dbabfs7nf,1araifs nfb `f .ud 1rdsdbnma,fs dbdstd smj`f .ud ``a,a,fs vdmbtd7ha`sa,dbtd9 1drf yf7 1ara bf drrar dbhdn+as7 `f ``a,f smj`f id `a vdriai9 y sm

    `f .ud imjf id `fs +f,*rds `f a1`mnf a`as ,udrds((( Li?bid .udiar4b `as,udrds id `fs 8mfsds y sus +mas7 a``aif id budstras ,udrds7 .ud +abarrd*ataif 1ara s7 `a *d``d>a y hrajabnmaid `as h`frds7 `a ds*d`td> id `as 1a`,dras

    y d` vud`f id `as avds7 1uds nasm bf tfnabd` sud`f a` abiar y7 tfif d` hudjf id` sf`anu,u`aif db sus ffs y `a 1asm?b idtfias `as ,airds 1ara naia ubaK

    _uds aOb bf dst4 nrdaif d` *d``fmida`9 aub idbtrf id dsa *d``a dbvf`tura7abmiab `as jrabids ,msdrmas +u,abas7vdstmjmfs id` tmd,1f 1rm,mtmvf db .ud d`a,fr sf`f dra narba`(

    Nuabif dsta *d``d>a id +fy7 !.udrdsu`tar4 ,a:aba ub sarnas,f a `a*d``d>a vdriai' mr4 ubmia a` tdsfrf id`a,fr7 id` vdriaidrf a,fr idsmbtdrdsaifnfb tfifs sus atrm*utfs7 dbtfbnds7 `abatura`d>a tdrrdstrd sd jf>ar4 db sutra*af7 1fr.ud +a*r4 nfbsdjumif d`1rmbnm1mf id su 1rmbnm1mf9 d` *d``f mida`Jd` nfbfnm,mdbtf id `a mida id` 8mfs .ud*usnf( ^jab`fs(

    !Nfbtmbuar4'

    NFBHDWDBNMAIAIADB@AGMG@MFYDNA ^AWEMDBYFD@IA77 IDLTBMFID1=>? ^T^YDBYAIA_FWD@IMWDNYFW]

    HTBIAIFWID@AD^NTD@AEAJBYMNF-D^_MWMYTA@ ID@ANFETBATBMXDW^A@

    D` Ds1mrmtms,f bf dshdbf,dbf`fja

    ^d:fra9 ^d:frds y +dr,abfsai+drdbtdsJ

    5f ,d 1rf1fbjf nfbvdbndr a baimd71fr.ud `a nfbvmnnm?b 1rfndid id `fsumnmfs mbtdrbfs y ds ub antf vf`mtmvf id`a nfbnmdbnma id` mbimvmiuf(

    5f d01fbjf ta,1fnf 1ara ``a,ar abaimd7 1fr1d>? su vmia +u,aba a` `ab>ara budstrf ds1rmtu7 budstrf _aird7 *af d`su* m,d y f,b,fif ,abiatf .ud

    dtdrba,dbtd sd rd1mtd( =Mi +mfs ,fs anfbtmbuar y anrdndbtar `a Nrdanm?b7vdbmi a , y smd,1rd fs ds1drf(< LHu)ds 1uds `f .ud bfs 1rf1fbd,fs db dstasnfbhdrdbnmas7 `m*rfs y dstuimf id`

    Ds1mrmtms,f7 sm bf trata,fs id nfbvdbndra baimd7 bm id ``a,ar a baimdK 5fs1rf1fbd,fs nu,1`mr budstrf id*dr idd01fbdr `f .ud +d,fs a1rdbimif id `aNrdanm?b7 db rdn1rfna @dy id A,fr7 1fr`a .ud7 ftrfs bfs dbsd:arfb( C `fs .ud idbfsftrfs a1rdbiab7 tdbir4b .ud dbsd:ara ftrfs9 1fr.ud as ds `a dtdrba naidba

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    11/60

    id` a,fr7 `dy Obmna y 1rm,dra7 nfbtdbmiadb d` f,b,fif ,abiatfJ A,a a tu+dr,abf7 idrmvaif id a.ud` 1rm,drf ysu* m,d .udrdr id budstrf _aird7 a`d,mtmrbfs nf,f 1artnu`a id su 1rf1mfsdr7 1ara sdjumr y anrdndbtar `a Nrdanm?b(

    LN?,f nfbhmr,ar .ud sf,fsEadstrfs id `a Nrdanm?b7 smbf 1rf*abif.ud +d,fs dbsd:aif a ftrfs id budstrfs+dr,abfs7 d01fbm)bif`ds budstrasd01drmdbnmas rdnfjmias db budstras vmiasid +f,*rds y vud`fs y annm?b idds1rmtuK

    Nuabif ya +d,fs +dn+f nfbnmdbnmaid `fs ,abiatfs .ud tfifs y naia ubfrdnm*m,fs ida,fs id f*rar mbimvmiua`,dbtd7 1ara f*rar dbsf`miarmiai nfb asdbtm,mdbtf id `anfbnmdbnma7 ta,*m)b abtds f*r4*a,fs dbsf`miarmiai7 1fr.ud bf ds 1fsm*`d d`1rfjrdsf ubmvdrsa` f*raifmbimvmiua`,dbtd7 aub.udmbimvmiua`,dbtd 1rfjrdsa,fs naia+f,*rd( @f .ud +ay ds .ud7 `a ha`ta idnfbnmdbnma bfs +and vdrbfs sf`fs y bf1dbsa,fs .ud db `f .ud dbnfbtra,fs1ara budstrfs tra*afs7 sfb id1?smtfsidaifs 1fr ftrfs y 1fr bfsftrfs,ms,fs(

    Nuabif ``dja,fs a +andrbfs `u> dbbudstra a`,a-nfbnmdbnma7 vd,fsdbtfbnds .ud +d,fs utm m>aif `fs1rfjrdsfs id budstrfs abtdndsfrds7 nf,fvd,fs justfsfs y nfb usta satmshannm?bid +f,*rds .ud ftrfs utm`m>ab ya1rfvdn+ab `fs nfbfnm,mdbtfs y f*ras.ud bfsftrfs va,fs idabif d01udstfsdb budstrf 1asf 1fr `as au`as7 db d` ja*m-bdtd" db d` ta``dr y db `fs na,1fs(

    Dstf bf bdndsmta dshudr>f 1araa1rf*ar`f7 1fr.ud `f 1a`1a,fs a imarmfdb tfifs `fs ,f,dbtfs db `a vmia id`+fjar7 db `a nmuiaiaba7 db `a banmfba` ya+fra db `a mbtdrbanmfba` y ubmvdrsa` idbudstrf 1`abdta( LDs s?`f dsd 1rfjrdsfd`d budstrf ,ubifK Euy 1f*rd yra.utmnf sdra d` 1rfjrdsf y id dsnasfva`fr y 1fidr d` Autfr id` bmvdrsf7

    nua`.umdr +f,*rd 1fira sdr su 8mfs y `f+a smif `fd ,4s i)s1ftas7 `fs ,4snfrrf,1mifs y `fs ,4s sabjumbarmfs7+asta .ud sd +a 1fimif hfr,u`arNfbsnmdbtd,dbtd d` +f,*rd dsa sdbnm``a1rdjubtaJ LDs sf`f dsd 1rfjrdsf id

    budstrf ,ubifK 5f ds h4nm` `anfbtdstanm?b 1ara d` +f,*rd db sudstaif 8F( _drf sm ds id rd`atmvahanm`miai su nfbtdstanm?b db su dstaif3rmbf7 1fr.ud ya sa*d `fs va`frds id susifs dbtmiaids ,atdrma`dsJ nudr1f y a`,a7y 1rdsmdbtd su tdrndra dbtmiai imrdntfra7su ds1rmtu(

    Dstd ds ub ,f,dbtf tdrrm*`d id`+f,*rdJ vmva 1fr su mbnfbsnmdbnmanrdy)bifsd jrabid db `a dstrdn+d> id ub

    tdrr?b y bf 1udid nfbhfr,arsd a vdrsd1d.ud:f7 1mj,df7 ,bm,f db ubbmvdrsf smb hmb(

    Ds d` ,f,dbtf db .ud db tfif vdhdb?,dbfs7 abtds mjua`,dbtd sdf*ra*ab7 1drf .ud bf 1firab ``a,ar`d `aatdbnm?b 1fr.ud bf +a*a +dn+fnfbnmdbnma id` va`fr id +f,*rd( ^dnfbtdbta*a nfb d` sdr abm,a` y sddbtrdj? a1asmfbaia,dbtd a `a ,atdrma.ud ana*a 1fr bf satmshandr`d( A.u sd1rfiund d` ,4s jrabid dhdntf id uba

    nausa .ud ,un+f nudsta nf,1rdbidr( @abatura`d>a7 dsnabia db d` +f,*rd db dsddstaif nrd1usnu`ar id su vmia ranmfba`7tfifs `fs b)ntards id sus jfnds abm,a`dsy `f +and db *udba `dy y ,40m,f a,fr.ud `a rmjd 1ara .ud d` +f,*rd sanmd `fsmbstmbtfs abm,a`ds 1fr.ud sa*d7 .ud bf+ay 1fsm*`d nfrrdnnm?b bm 1udidd,1d>ar su vdriaidrf 1rfjrdsf7 smb .udsd +ayab sanmaif tfifs sus mbstmbtfs(

    Ds dsta `a ,4s a`ta y O`tm,a `dnnm?b

    id `a ,aird batura`d>a 1fr su ,4s jrabahdntf7 d` +f,*rd7 .ud ya ``dva db s7tfifs `fs j)r,dbds vmta`ds y sdb-tm,mdbtfs mbstmbtmvfs id `fs trds rdmbfs7db su nudr1f y a`,a( Nfb tfif dsd jrabarsdba` id va`frds d` +f,*rd sd +a+dn+f rdy id su 1rf1ma ,aird ba-tura`d>a7 `a .ud db d` sd0f ,asnu`mbfa,fbtfb? *mdb fridbaifs sus hudr>as y

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    12/60

    if,mbmfs y sus b)ntards y *d``d>as db d`hd,dbmbf9 dbtrdjabif a )std tfifs `fs,dimfs id if,mbar a` +f,*rd 1fr d`sdbtm,mdbtf y a,fr7 nfb `fs .ud +a id.umtar`d `a hdrfnmiai y frju` f id su1rd1ftdbnma( ^fb `fs ifs sd0fs as

    d01`mnaifs `a `dy nf,1`dtaJ sfb `fs ifs1`atfs id `a *a`ab>a .ud rd1rdsdbta `atfta` `dy7 .ud *usna dsta*`dndr `a ustmnmadb su d.um`m*rmf(

    L_udid +a*dr *a`ab>a smb hmdrdjmstraifrK

    5f 1udid +a*dr`a7 Lnu4` ds d` hmd` id`a *a`ab>a id `fs sd0fsK ^?`f 1udidsdr`f y `f ds d` sdbtm,mdbtf7 1fr `a ra>?bn`ara id` hmb a .ud nfbiund d`sanma,mdbtf .ud ds7 d` fridb y `a ,fra`sfnma` rdsu`tabtd id dsd d.um`m*rmf( LDsdstf 1d.ud:f dhdntfK Ds d` ,4s jrabid.ud sd rda`m>a y bf ``a,? `a atdbnm?b id`fs +f,*rds a d0nd1nm?b id `fs,msmfbdrfs .ud d,1d>arfb 1frdsta*`dndr d` _atrmarnaif7 .ud dra d`hrutf .ud `a batura`d>a 1drsdjua rdnfjdrd`d su i4imva a` +f,*rd(

    C `f nfbsmjumdra nfb hanm`miai `abatura`d>a7 sm bf banmdra `a 1asm?b db `fs`m*drtmbfs7 .ud bf and1tab d` 1atrmarnaif

    .ud m,1fbd d` rdnfbfnm,mdbtf id `fs+mfs7 su ,abutdbnm?b y diunanm?b7sudt4bifsd a` +fjar7 1rmbnm1mf id `asfnmdiai frjabm>aia y nmvm m>aia nfbnara a` 1rfjrdsf(

    5f 1udid budstra Dsnud`a d01fbdr a`a nrtmna +dn+fs tab hdbf,dba`ds !nf,f`fs +ab ``a,aif' smb 1rdsdbtar `as1rud*as nfbtubidbtds id `a +mstfrma( Caub.ud dst4 dvmidbnmaif db d` mrranmfba`nd`m*atf id a`jubas rd`mjmfbds `f .ud dsvf> 1O* mna y id +mstfrma uimnma 7.udrd,fs rd,fbtarbfs a `a 1rm,dr14jmba id +mstfrma id `a 3mdrra7 dsnrmta1fr ub _fbthmnd7 D,1draifr7 +and ya Qsmj`fs7 ^+dt7 db d` nfbfnmif +fy =@dydsid EabOanmfbds a`Frmdbtd y Fnnmidbtd(

    Ds ^+dt7 +mf id` Ai4b y Dva+mst?rmnfs7 .ud d,1u:ab d` ndtrfm,1drma` y 1fbtmhmna` db a.ud``fsmb,dbsfs m,1drmfs Asm4tmnfs y sd ubd db`dy 1ard hfr,ar su nasa7 nfb Aba4s7+drdidra id `as ,ms,as imbastas(

    8d*d d` d,1draifr ^+dt7 fhmnmar1fbtmhmna`,dbtd7 sdjOb d` *4r*arf rmtf ida.ud``as rd`mjmfbds7 vmf`abif a` 1m) id`a`tar a `a ifbnd``a ,4s *d``a y 1ura .udhud f id*d sdr sanrmhmnaia a` *4r*arf8mfs Abtrf1?hajf7 sfstdbmif 1fr `a`asnmvma sandrifta`7 su nrdaifra y nfbnuya sabjrd id*d nf,u`jar d` 1ud*`f(

    ^+dt na,*ma d` *4r*arf rmtf y a,asandrda`ds y ,abtdna y d0trad ujf idhrutas7 nfb `f .ud fhrdbia a` sabjumbarmf8mfs y nf,u`ja nfb dsfs *f``fs y ujfa` 1ud*`f( Dstd sd nfbhfr,a7 1fr.ud yabf suhrmr4 d` 1d`mjrf id arrd*atar`d sus,4s *d``as +mas 1ara d` sanrmhmnmf y1astf id hab4tmnfs( _drf )std bf sdnfbhfr,a nfb 1dridr dstd *ftb y idn`ara`a judrra a` d,1draifr 1fbthmnd( ^+dt7+a nu,1`mif su ,msm?b ,fra`m>aifra .udnfbstar4 db `a +mstfrma y a*abifba d`1fbtmhmnaif y sd rdtmra nfb su ha,m`ma a`,fbtd ifbid dsnrm*d `fs 2$($$$ ^`fasf vdrsnu`fs .ud nf,1fbdb `a @dy ^4bs-

    nrmta y iab nm,mdbtf a `a ifntrmba Xdia7nfb a`tf jraif id ,fra` y ustmnma(

    A` sd rdnm*d 1fr vd> 1rm,dra `a1a`a*ra +a*`aia id` ds1rmtu db 1fsdsm?bid Aba4s7 y ^+dt `a dsnrm*d d01`mn4bif`d`a Nrdanm?b y smdbta d` a0mf,a7 bfnf,1rdbimif ,4s .ud 1fr `fs ds1rmtus,msmfbdrfs y EadstrfsJ =Db )` dsta*a `avmia y `a vmia ds `a `u> id `fs +f,*rds

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    13/60

    ,fstrabif .ud tfif d``f7 sfb dhdntfsbatura`ds id nausas ta,*m)b batura`ds7.ud tfif d``f ds f*raif 1fr ds1rmtussdjOb su jraif y ahmnmfbds y .ud sm sfbdhdntfs id` Ds1mrmtms,f7 bf ds d`hdb?,dbf d` Ds1mrmtms,f7 aub.ud 1udia

    sdr `a nf,1rf*anm?b id `a annm?b id `fsds1rmtusJ C nf,f db d` ra>fba,mdbtfd01udstf .udiab abftaifs `fs jrabidshdb?,dbfs f*raifs 1fr `fs Eadstrfs9 ysa*)ms .ud sd +ab rd1dtmif db A*ra+a,7anf*7 Efms)s dsOs7 uab y `fs 1rfhdtasy tabtfs ftrfs +asta +fy7 sd 1rud*a .udd` hdb?,dbf7 as ``a,aif7 bf dssf*rdbatura` y 1fr ta` bf ds hdb?,dbf7,m`ajrf f rard>a( L^d rd1mtdK Dbtfbndsdbtra db d` fridb id `as nfsas sundsmvasy s?`f 1udid sdr dhdntf7 .ud s?`f id*d

    sdr frmjmbaif 1fr uba nausa(

    Xa,fs7 1uds7 a an`arar `fs trds 1ubtfsabftaifs y a` hmba`7 sd nfbhmr,ar4 sf`f7.ud d` Ds1mrmtms,f7 bf ds `ahdbf,dbf`fja(

    Hud 1ara tratar id dbtdbidrsd db `asbanmdbtds nmdbnmas hmsmf`?jmnas y ,)imnassd +ayab iaif d` bf,*rd id hdb?,dbfsy a su dstuimf hdbf,dbf`fja7 bf .umdrdidnmr .ud sda d` t)r,mbf d0antf( C aubtfnabif `a ra> jrmdja7_caybfedbfbid_caybf.A1ardndr7 bf +ara su ab4`msms7,4s .ud nfbhmr,ar budstrf sfstdbmif(Dhdntmva,dbtd7 _+aybf A1ardndr7 .umdrdidnmrJ tfia a1armdbnma f ,abmhdstanm?bdb `fs ifs ?ridbds7 ,atdrma` y ds1mrmtua`db nfsas d0trafrimbarmas ysfr1rdbidbtds( @a Anaid,ma id `a@dbjua7 +a smif 1ruidbtd y bf +a imn+fsf*rdbatura`ds( ^f*rdbatura`ds7 `f A +abimn+f `as rd`mjmfbds y aub d`,atdrma ms,f .ud .umdrd ``a,arsdnmdbthmnf7 smb vdr .ud f*rab f 1mdbsab

    .ud f*rab nfb sf`f `a ,atdrma .ud a,4s1fir4 1asar id sdr 1f`f bdjatmvf7 fbdutrf f dst4tmnf7 f smb ,fvm,mdbtf 1frs ,ms,f7 nf,f `f idsnu*rd y `fnfbhmr,a `a rdmba id `as nmdbnmas7 `aD`dntrmnmiai7 hudr>a f,bm1ftdbtd y,aird id tfif `f nrdaif7 nf,f sfstuvd

    db "%$& y sd +a nfbsajraif db `dya0mf,4tmna(

    Hu) a`.um,ma su* m,d f1dra d`ds1rmtu 1ara id,fstrar `fs dhdntfs id `aXmia D`dntrmnmiai7 db dstas nfrrmdbtds

    na1ands id tfif7 .ud db su *d``d>a id@u> s?`f d` ds1rmtu 1udid avdbtaar`a(D` a ds 1uds7 dhdntf id nausa ,ayfrnfbtdbmif ya db `a `dy id ^+dtJ ;Db )`dsta*a `a vmia y `a vmia ds `a `u> id `fs+f,*rdsa .ud `ad`dntrmnmiai9 y a 1dsar id d``f7 bf ds ubhdb?,dbf y sm ub dhdntf id uba nausa.ud +a id sdr ,4s *d``a y sfr1rdbidbtd9d` ds1rmtuJ nuyf dstuimf7 +mnm,fs +anda:fs ya db `a ,d,fra*`d nfbhdrdbnma=@a D`dntrmnmiai y d` Ds1mrmtms,ffsf .ud1rfvdbjab id uba nausa7 .ud 1fr `ana`miai id` dhdntf `a +d,fs id idiunmrnfb `a Im`fsfha Austdrf Wanmfba`7 sm ds7.ud d` ta` dhdntf7 sf*rd1asa d` va`fr id `anmdbnma 1fsmtmva7 1dra .ud a,4ssf*rd1asar4 id `a dsnmdbnma id` Ds1mrm-tms,f7 nuya dsnmdbnma7 1ara7 ayuia id`+f,*rd trmbf y iOfs nfbsnmdbtds7 .udiad01udsta db `a nmtaia Im`fsfha y f*rasid dsta Dsnud`a( Hud bf sd 1uimdrfb iar

    abtds7 1fr.ud bf +a*ab a`nab>aif `a,ayfra id `fs +f,*rds7 d` jraif idnfbnmdbnma bdndsarmf9 y ta,*m)b 1fr.uddra id `dy mbd0fra*`d bf idsnu*rmr dstfssdnrdtfs smbf a `a `u> id `a D`dntrmnmiai(

    Yfif ds dhdn#f ba#ura` id nausaba#ura` #a$gm%b&

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    14/60

    5f imjab7 `fs hm`?sfhfs ,atdrma`mstas.ud a d``fs sd `ds tf,a dsd a0mf,a( Hudnmdbthmna,dbtd `f +ayab nfbsajraif db`dy7 bf `ds a*fbar4 .ud `f +ab nrdaif( &smj`fs atr4s7 dbtra*a dsa `dy !,4s m,-1frtabtd .ud `fs ,atdrma`mstas 1udiab

    f1mbar' dbtra*a imjf +and & smj`fs db`fs sdnrdtfs id `a 4*a`a id Efms)s7dbndrr4bif`a db `a7 `dy id `fs rdh`dfs7sm,*f`m>aia db `a dstrd``a id sdms 1ubtas7.ud smjbmhmna y imndJ @f .ud +ay arrm*a+ay a*af( Ds idnmr d` dhdntf7 ds +mf idsu nausa( Ca7 Efms)s +drdia*a dsadstrd` a id su abtdrmfr d0mstdbnma dbanf*( _fr tabtf bf tf,a,fs id `fs,atdrma`mstas dsa `dy9 bfs 1drtdbdnd a `fsds1mrmtmstas ranmfba`mstas7 idsid +and &smj`fs .ud Efms)s `a sm,*f`m>? id su

    1rf1ma 1drsfba nfb aub ,ayfr sm,1`d>a.ud 5dYtfb nfbnm*mdra `a `dy idjravdiai( Db dhdntf7 Efms)s a` 1fbdrsdsf*rd d` *rfna` id ub 1f>f hfr,abif ubtrm4bju`f nfb sus ,abfs a1fyaias db `a*arabia7 sd vd rdh`daif db 1fsmnm?bmbvdrsa db `a ds1dmba su1drhmnmd id`ajua y sfbrd id` jrab rdja`f .ud anf*`d trabs,mtmdra db `a dstrd``a .udaif1tara 1fr dsnuif y Efms)s d0n`a,aJ=@f .ud +ay arrm*a +ay a*afTT(Nfbsajr4bif`f db `a 4*a`a7 *af d`

    bf,*rd id `dy id `fs rdh`dfs .ud dbnmd-rra db s ,ms,a tfia7 `a `dy id `fsdhdntfs7 .ud ,uy `dfs dstb `asdsnud`as,atdrma`mstas id nf,1rdbidr7 1fr.ud bf1udid idhmbmrsd baia db nmdbnma bmdsnmdbnma7 1fr s?`f `a ,atdrma7 bm 1frs?`f d` ds1rmtu7 smbf 1fr `as ifs nfsasubtas ya .ud sfb a*sf`uta,dbtdmbsd1ara*`ds(

    ^fb as id nf,1`dtfs y id`mnaifs `fsdstuimfs id` ds1mrmtms,f ranmfba` .uddsta Dsnud`a +a 1rdsdbtaif 1ara .ud ,4sbf sda nfbhubimif7 *af d` bf,*rd id=Ds1mrmtms,f @u> y Xdriaiaif yaa`jubfs id budstrfs ifntfrds ai+drdbtdsid` `dabf E)0mnf7 ``a,4bif`fs7Ds1mrmtmrmtdrfs( @fs .ud aid,4s id

    mjbfrar `f abtdrmfr imndb 1rfhdsar d`Ds1mrmtms,f y nmhrab a )std db( d` ,m`ajrfid` nurabidrms,f7 `a aimvmbab>a7 `aajfrdra7 `as 1r4ntmnas id `a ,ajma bdjray rfa7 nfb ,4s7 rmtfs7 a`tards yndrd,fbmas rd`mjmfsas7 sfbds1mrmtua`mstas7 dbd,mjfs hurm*ubifs id`ds1mrmtms,f7 .ud imdrfb y iab ,ftmvf a`fs ,atdrma`mstas 1sduif-nmdbthmnfs7 1arana mhmnar a `fs ds1mrmtmstas id m`usfs dmjbfrabtds7 bf smdbif d``fs ta,*m)b7,un+f ,4s 1rfjrdsaifs .ud `fs

    ds1mrmtua`mstas7 aub.ud sm ,4s sabfs y`m,1mfsJ y id dbtrd `fs ifs7 d`Ds1mrmtms,f @u> y Xdriai7 sd .udia nfb`fs ,atdrma`mstas y rd1uima7 ids+dn+a ynfbidba a `fs ds1mrmtua`mstas yds1mrmtmrdtdrfs(

    ay ftrfs tdrndrfs `fs 3d?sfhfs7 id`fs .ud jdbdra`,dbtd sa`db f 1artmnm1ab`fs hdbf,dbmstas y sd tmtu`ab d` fs,ms,fs =mbvdstmjaifrdsaif .ud7 bf +a*mdbif baiasf*rdbatura`7 bf +ay ta`ds hdb?,dbfs7

    smbf dhdntfs id nausas7 nf,f `f 1rud*a`a Im fsfha7 y `as nmdbnmas as `f1rfn`a,ar4b7 tab 1rfbtf sus nu`tmvaifrdsa*abifbdb a`jubfs 1rdumnmfs( _ara d``fd` Ds1mrmtms,f @u> y Xdriai `ds +aidaif d` na,mbf a*mdrtf y dsta,fssdjurfs .ud as nf,f `f +ab +dn+f,m``ards id +f,*rds id nmdbnma7 nf,f

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    15/60

    nfbsta db sus nartas .ud tdbd,fsarn+mvaias7 `f +ar4b tfifs `fsnmdbthmnfs9 1drf bf `f +ar4b `fs a*drra-ifs 1ara `fs nua`ds sfb ,m ajrfs( D`Ds1mrmtms,f @u> y Xdriai db sudsnmdbnma y nfb `as nmdbnmas `fs idn`ara

    =Dhdntfs batura`ds id nausas batura`dsff`?jmnf y ubmb,dbsf ,usdf id h?sm`ds rdnudrifs(

    _rdnmsa,fs anfra>arbfs y id vdriai

    nfbtra `as sujdstmfbds7 1fr ,dimf id ubara>?b m,1dr,da*`d a `a smb-ra>?b,mtf`?jmna y ,abm4tmna id mbnrustaifsds1rmtus7 a uba mida smb iuia nu`tmvaia1fr naia ubf id `fs a*drraifs a drrfrdsdb .ud vmvmdrfb y sd dshudr>ab dbnfbsdrvar a tfif trabnd7 smb sf,dtdrsd a`a ra>?b(

    Nf,1rdbia,fs dsd jrab ,abmnf,mfdb tfif d` ,ubif9 d` arib Zff`?jmnf7db `a f*tusa f rdvud`ta nfbnmdbnma id `fs

    ,abm4tmnfs id uba mida smb mida9 y d`,usdf7 bf ds ftrf .ud `as ,O`tm1`ds d0ms-tdbnmas .ud jra*aias mbid`d*`d,dbtddst4b db sus a`,as7 smb .ud a su 1dsar `as1udiab *frrar id su ,d,frma-nfbnmdbnmaJ tfif `f nua` +a id sujdrmr`ds`a nf,msm?b id +dn+fs .ud ``a,arfb sushmbds7 hdb?,dbfs y ,m`ajrfs(

    5f sfb imsnutm*`ds ya7 `as hanu`taids1s.umnas y ,dimab,mnas7 nfbsajraiasdb `a 1smnf`fja9 y tfifs `fs sdrdsranmfba`ds tmdbdb uba7 f varmas id dsashanu`taids ,4s f ,dbfs idsarrf``aias91drf +asta d` 1rdsdbtd7 id` tfif ,a`diunaias7 nfb `as d0nd1nmfbds id `fsds1rmtus ,uy 1rfjrdsaifs(

    d,fs vmstf a Efms)s db d` ^mbanf1mabif d` imntaif id` Fntfn4`fjf .ud1fr 1rdvmsm?b7 ifs id `fs ,abia,mdbtfs`fs imvmid y ia d` mb,frta` 8dn4`fjf(

    Abtds vm,fs a A*ra+a, fr id vmva vf>y `as dsnrm*d `as n`4usu`as id`3dsta,dbtf .ud db bf,*rd id d`` `dimntab7 y drab sus n`4usu`as 1aradbtfbnds7 1ara a+fra y 1ara smd,1rd7+asta d` hmb id` 1rfjrdsf id `a

    +u,abmiai tdrrdba y aub nfbtmdbd d`1asd a ,ubif ,ayfr(

    Nfbtd,1`a,fs a su bmdtf anf*7 db`a vmsm?b id `a dbmj,4tmna dsna`a idGdt+d` rd1rdsdbtabif `a nfbtmbuaiarddbnarbanm?b y aub `f vd,fs `un+arnudr1f a nudr1f nfb d` .ud `d sa`d a`dbnudbtrf nuabif +a id hubiar d` 1ud*`fid Msrad`7 1drf .ud `d imnd d` `un+aifr.ud dra 8mfs( C n?,f sm dra 8mfs sd idavdbndr 1fr anf* +f,*rd( ^m7 dra d` 8mfs

    .ud m*a a idstrumr anf*7 1ara sustmtumr`d1fr d` d`` id A*ra+a,7 id nuyavmntfrma sf*rd d` ha`sf imfs7 d` `d``a,? =Msrad` yXdriai vd btmia,dbtd y sd 1rud*a 1fr`a `dy id `as aba`fjas(

    anf*7 rmbid y vdbnd a ub imfs( 5f*asta( Ds 1rdnmsf if,mbar a su rdmbf ysus sdrvmifrds( @fs ds1rmtus id` 1ud*`fid dsd imfs7 sd iab nudbta id su idrrftay dbnarbab `fs ,4s 1rd1ftdbtds 1ara sdrrdyds ,ajbatds y sandriftds7 ynfbsmjudb `fs Iarafbds y su imfs nfbsus sandriftds7 +andr nautmvf a` 1ud*`fbanmif id` ,us`f id anf*(

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    16/60

    L3rmubhar4bK @fs sandriftds id M*ms7id Msms y Fsmrms sfb nfbsu,aifsEadstrfs db `as artds id `a ,ajma bdjray rfa idstruntfras( anf* vf`vdr4 dbEfms)s y `as mbvdbnm*`ds hudr>as id `a,ajma *`abna7 .ud bf ds ftra nfsa .ud `a

    hudr>a y sa*miura id `fs Eadstrfs^u1drmfrds id `a Nfs,fjfba7 a `a .udya Efms)s tdba idrdn+f ai.umrmif 1frsus f*ras y narjf7 id` ,fif ,4s*ur`dsnf7 sd +and ,abtdbdr y diunar db`fs sdnrdtfs7 id sus ,4s hdrfnds ds1rmtusdbd,mjfs( LN?,f 1udid fnu`tar su `u>1ara bf sdr idbubnmaifK A.u a1ardndraftrf jrab hdb?,dbf y bf ds ta`( _rfiunddsd dhdntf7 nfb su nausa 1ftdbnma ysa*miura y sd nrda `a dsnahabiranarjabif su 1drmds1rmtu id `as ,ms,as

    ,f`)nu`as id sus dbd,mjfs .ud s?`f sdiab nudbta id `a *ur a id` imsn1u`f7nuabif ya +ab smif idrrftaifs ydsnar,dbtaifs nfb sus 1rf1mas ar,as(L8mr4b a.ud``fs Eadstrfs id` ,a` .udhudrab uba ,m0tmhmnanm?b `fs +dn+fs id`as 1`ajas y ftrfs jrabids dhdntfs7 nf,fhu`,mbar a ub +f,*rd nfb sf`f tfnar`fnfb su varaK Dsf d.umva`ira a nfbhdsarha`sfs ta,*m)b `fs +dn+fs id sus imfsds1fr sus sandriftds7 y Efms)s7 sa*a .uddsf bf `f imrab7 1fr.ud dra idstrfbarsd

    d` fs ,ms,fs( LN?,f dstuimab dsfs+dn+fs fs a,a`ja,aifrdsK(((

    AOb smjudb nabtabif d` ,m`ajrf ida*rmr `as ajuas id` Ear Wff y `a ``fvmiaid` Eab4( @f ,ms,f .ud `fs sandriftdsid dbtfbnds 1ara bf nadr db idsnr)imtf y`f ,ms,f ta,*m)b .ud `as rd`mjmfbdsnrdaias ids1u)s7 .ud sfb `a O tm,adimnm?b id a.ud``fs(

    d,fs vmstf dbtfbnds vdbmr 1rdn`arfs+f,*rds *af d` bf,*rd id 1rfhdtas7 .ud

    a,dirdbtab a `fs rdydsJ vm,fs a 8abmd`+andrsd na,a dbnm,a id `fs `dfbds y bfsd d01`mnab nu4` sda `a nausa id dsddhdntf y `f nfbsajrab ,m ajrf7 1udsvdbirab 4bjd`ds .ud if,mbarab a `as+a,*rmdbtas hmdras( 5f9 sa*d 8abmd` .udnf,f tfifs `fs sdrds id `a batura`d>a7nfbvmvd db bfsftrfs d` mbstmbtf id` ta`J `d

    *astar4 usar id su jrab 1ftdbnma 1s.umnay `fs `dfbds vdrab bf ub +f,*rd smbfub `d?b y bf*`d,dbtd `d iab +fs1diad(

    Xd,fs a dsOs db d` 3a*fr a`u,*rabif nf,f ub sf`7 nuyfs rayfs

    sa`db id s ,ms,f( LHu) +m>f 1ara d``fKDvfnar a Efms)s y ftrfs7 1fr.ud bdnd-smta*a tf,ar autfrmiai sf*rd su nf`djmfa,*u`abtd( _drf dsOs jraiuaifEadstrf db `a Dsnud`a id `fs Dsdbmfs7dsta*a7 db d` sdnrdtf id` 1fidr 1s.umnf,ajb)tmnf7 .ud ds nausa id a.ud` dhdntf(

    Efms)s7 dbtrd `a ,u`tmtui id,m0tmhmnaifrds7 dbd,mjfs id`Ds1mrmtms,f nfbtdbmif db `a Xdiabta7 +a1rf+m*mif a `fs ds1rmtus id `u> id anuimra bmbjOb ``a,aif .ud bf sda +dn+f 1frEadstrfs id su Dsnud`a7 id `a .ud tfifs`fs 1rfhdtas y ftrfs sa*mfs nf,fArm,atda y 6a,a`md` hudrfb imsn1u`fs yjraiuaifs7 dstabif ims1udstfs smd,1rd aids,dbtmr a `fs sandriftds id `a1rdvarmnaifra rd`mjm?b uia7 .ud abtd d`tdrrfr id` ids,dbtmif ajuabtarfb `ahmbjmia rdsurrdnnm?b y asndbsm?b iddsOs( 8fs antfs f*raifs a nfbnmdbnma ysa*miura id `fs sa*mfs +f,*rds id `a4*a`a7 `f .ud ya bfs id,udstra7 .ud d`+f,*rd trmbf7 1udid +andr dsas

    jrabid>as( _drf bfs asdjura7 .ud `fs+f,*rds iurfs y a*drraifs a` ,a`71udidb 1fr `a ,ms,a `dy7 f*rar `fsdhdntfs id su jraif y `fs f*rab dbf1fsmnm?b(

    Db dhdntf( @fs a*drraifs a `ard`mjm?b7 +d,fs vmstf7 .ud1drvdrsa,dbtd +ab +dn+f vmsmfbds idm,4jdbds sdjOb su nrddbnma dm,1fsmnm?b id sus Eadstrfs7a1rfvdn+abif `as hanu`taids id dsas ,)-

    imu,s y a`` `a *data Eara id A`adf .ud,atdrma`m>a uba m,ajdb .ud ``a,arfb d`Nfra>?b id dsOs7 db nuya,atdrma`m>anm?b bf tf,? 1artd d` ds1rmtuid dsOs7 y sm ub dbd,mjf id dsOs(

    andb mjua` nfb Gdrbaridta db@furids7 db @u4b y db ub ,m``?b id1ubtfs y bf,*rds ,4s( _drf +d,fs

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    17/60

    ``djaif a` ,f,dbtf id .ud `fs dhdntfssd vu`jarmndb y +ay a1armnmfbds db tfias1artds y id tfias `as hfr,asJ *d``as ubas7jrftdsnas ftras7 y `ds +ab iaif d`bf,*rd id habtas,as7 1fr.ud a tfifs `ds+and td,*`ar( ab +a*mif ,afs .ud

    +mnmdrfb a`arid id jua1d>a bf nfb sabambtdbnm?b y su a`arid sd ana*? a` rdnm*mruba *fhdtaia ifbid dsta*a nf,f+f,*rd7 )` sf`f( Ftrfs id fridb 1f`mnma`vab uhabfs a ``a,ar d` fridb a .umdb bfvdb y sfb idsar,aifs y sd ana*? suuhabmiai y su autfrmiai(

    Db ftrfs 1ubtfs7 nadb 1mdiras y`airm` fs smb rf,1dr d` tdn+f bm `as1ardids y vud`ab `fs *ftmbds smb .udvdab ,abf a`juba(

    Ftrfs7 vdb +andrsd uba 1d`fta d`na*a``f db .ud na*a`jab y bf `fjrab+andr`f 1asar( LHu) +ayK Db ftras 1artdstras`aiab `fs 1dsaifs ,ud*`ds f sd fydbrumifs id naidbas7 f id ,Osmna y sda*abifbab `as vmvmdbias y a`` bf +aybaimd .ud sd vda(

    Db ftras fnasmfbds7 1fr ,fif ,4smbtd`mjdbtd y id dstuimf id `fs .ud1udidb y sa*db dstuimar7 sd 1rfiundb,atdrma`m>anmfbds .ud sd hftfjrahab7 sd

    nfbsmjudb `dvmtanmfbds y +dr,fsfsdhdntfs id a1frtds id f*dtfs7 .ud bfdsta*ab ifbid sd f1dra7 y aub sd `ds +anfbndimif a `fs bdjaifrds vdr y tfnarnfb sus ,abfs uba ,atdrma sdjrdjaia1fr d` ,)imu, .ud +d,fs ``a,aifDntf1`as,a y +ab vmstf nfb sfr1rdsa7.ud ftra vd>7 dsa ,atdrma +a vud`tf adbtrarsd db su 1rf1mf nudr1f( Db hmb7 bf+a dsnatm,aif d` ds1mrmtms,f `as 1rud*asid `a annm?b id` ds1rmtu y a 1dsar idtfif7 dsfs ,ms,fs mbvdstmjaifrds .ud

    1a`1arfb `fs dhdntfs smjudb bdjabif `anausa( L5f ds anusarsd id ,abm4tmnas y+asta !1dr,tasd,d `a 1a`a*ra smbtf,ar`f db fhdbsa id baimd' y +asta7rd1mtf id mrranmfba`dsK Ds .ud7 sfb ubfs1`ut?nratas smb vasa``fs9 ubfs 1rd1ftdb-tds m,1ftdbtds y ubfs 1sduif-nmdbthmnfs7 1fr.ud bf nfbfndb `a `dy id`fs rdh`dfs y bf sa*db 1fsdsmfbarsd id

    `a `dy id `as aba`fjas7 id `as .ud7 `fsds1rmtus ranmfba mstas7 dst4b db1fsdsm?b7 naia ubf db su jraif id1rfjrdsf y sa*db .ud tfif dhdntf ds +mfid uba nausa7 1fr `f nua` ids+andb d`,m`ajrf y d` hdb?,dbf(

    @fs dhdntfs sfb id` ds1mrmtms,f7 1drfbf sfb d` ds1mrmtms,f(

    ^mdbif dvmidbtd `fs +dn+fsabtdrmfrds7 id `fs .ud +ay nr?bmnas1drmfistmnas y 1f`mnma`ds9 y +asta ds-tuimfs uimnma`ds7 idsid .ud sd +aai,mtmif `a `dy id _sm.umatra7 bf ds1fsm*`d `a bdjanm?b id `fs dhdntfs id `fsds1rmtus y 1fr tabtf id` ds1mrmtms,f dbsu abvdrsf y rdvdrsf( Ds idnmr id `fsds1rmtus id 1rfjrdsf y id `fs idrdtrfndsf7 f aid`abtaifs yrdtrfjraiaifs7 `f .ud bf ds nfbtra `a `dy71fr.ud @A @DC D^ 5A( 5m dst4rd:mif ta,1fnf .ud +aya ds1rmtus ,uysa*mfs y a*drraifs a` ,a` y 1drvdrsfsnuabif sa*mfs( Nuabif sd +a imn+f=NFEF D^ @A XM8A D^ @AEDW3D

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    18/60

    nrdanm?b bm a sus sd,dabtds( E4s bfbfs idtdbja,fs a.u db `as ,mraias id,m `fbds id dstd .umbtf ,ubif .udfnu1a dsta +u,abmiai7 y nfbtmbuar4fnu1abif ftrfs sdjOb a.ud``a n`4usu`aid` tdsta,dbtf id A*ra+a, =@fs

    ,ubifs sfb mbhmbmtfs y d` +f,*rd +a idvmvmr db tfifs `fs .ud d0mstdbJ 1drf `aNrdanm?b smjud y bf sd ana*a

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    19/60

    .ud `a vdms y `a vmva db `as nfrrmdbtdssabjubdas y 1u`sanmfbds id` nfra>?b.ud f*ra7 nf,f ,ftfr(

    b ds1rmtu nfb a`,a rd`atmva,dbtd1urmhmnaif7 1udid7 nf,f 1fr dd,1`f

    dsOs7 ,fstrarsd db raimabtd `u>7 nf,fdb d` 3a*frJ ,4s bf 1udid ,fvdr ub1dsaif ,ud*`d f trabs1frtar ub 1dsaiff*dtf7 1fr.ud tfif sd sudta7 a `a `dy( D`a`,a id dsOs tmdbd 1fna ,atdrma *ruta y1fr `dy 1fna hudr>a *ruta 1fr.ud ya `atrabshfr,? db `u> y sa*miura( _drfdsOs 1udid ,abiar a ftrfs ds1rmtus id,4s hudr>a *ruta y `fs imba,m>a nfb ,a-yfr hudr>a id mbtd`mjdbnma y ,fvm,mdbtfy 1rfiundb dsfs dhdntfs7 .ud sfb id`ds1mrmtms,f 1drf .ud bf sfb d`

    ds1mrmtms,f( ^fb sm `a nfbhmr,anm?b id`ds1mrmtms,f nausa7 1fr `fs dhdntfsid,fstraifs(

    D` ds1mrmtms,f ds d` jf*mdrbf id`_aird Nrdaifr 1ara tfif d` bmvdrsf7nf,f `f +d,fs sdbtaif db budstra

    1rfn`a,a =D` bmvdrsf ^f`miarm>aifaif

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    20/60

    y 1artmdbif idsid ifbid d``a .udiaratrubnaia7

    5f .udrd,fs mbstmtumrbfs aujurds71drf `fs tmd,1fs sd dbnarjab idustmhmnar su ,msm?b y su idstmbf nf,f

    `fs +dn+fs id dvmidbnmar .ud bf ds ubam`usm?b `a vmia dtdrba y nfbtmbuaia7 bm dsuba utf1a tra*aar 1fr y 1ara d`1rfjrdsf(

    D` tmd,1f ds d` jrab imianta .ud1r4ntmna,dbtd dbsd:a a `fs +f,*rds susdrrfrds( @4stm,a .ud `a su1rd,ana y `aa*drranm?b id ,un+fs sdab `a 1a`abna.ud hrdbd a `fs .ud .umdrdb 1fbdr db1r4ntmna dsa @dy .ud nu,1`mrsd

    hata`,dbtd7 nf,f sd nu,1`mr4b tfifs `fsEabia,mdbtfs u1rd,fs(

    7? ID^D_YMDEGWD1&'?-1=>'

    Idn+a .ud a` sdr dvfnaia7 +and surjmrid` rdnudrif7 m`ftas dstrmidbtds idn`armbds y rdif*`ar id ta,*frds .ud7ftrfra7 a``4 db d` 1rdimf .ud `f vmdra

    bandr7 sa`uia*ab `fs 1rm,drfs rayfs id`sf` .ud m*a a 1fbdr idstd``fs id frfsf*rd `fs na,mbfs .ud rdnfrrmdra d` .udanrmsf`abif su td,1`d db nru>aias`m*drtaifras7 hubimdbif su 1drsfba`miaidb ub d0nd`sf mida`7 idtuvmdra su nfrnd`id judrra db _frta _a7 1ara .ud `a+mstfrma dsnrm*mdra uba id sus ,4ssm,*?`mnas 14jmbas(

    6arm*a`im7 db d` .ud tfias `asvmrtuids hubimdrab `as rm.ud>as id sus

    vdtas7 db )` .ud bf +a*a if*`dnds .ud,dbjuarab d` *rm``f id su ds1aia7 .ud`un+? 1fr `a ubmiai id` sud`f .udsu1mdra id sus 1rm,drfs 1asfs7 .ud nf,fub na*a``drf id `dydbia7 f1usf d` rffid su *`usa' a f1rdsmfbds .ud bf,d` a*ab su sdbtm,mdbtf id banmfba-`miai7 .ud db tmdrras id A,)rmna vdrtmdra`a 1fdsa id su mida`ms,f7 tmdbd +fy7 db`a 1atrma 1fr nuya jrabid>a tabtf*rdjara7 trmstd>as id hmr,a,dbtfs smbdstrd` as7 `41mias id f`vmif sf*rd su

    +f,*rd(A.ud` id sus nf,1atrmftas .ud

    smjumdbif `a traimnm?b id susabtd1asaifs7 nuyf nu`tf 1fr d` +)rfd draa`jf sajraif db `a ,ayfr and1nm?b id `a1a`a*ra7 .ud tdbab 1fr *`as?b id +fbrasm a`jubfs id `fs suyfs ``dvarab db suhrdbtd d` sd``f mbnfbhubim*`d .ud `a

    1fstdrmiai 1usf sf*rd `fs jarm*a`imbfs7sf*rd `fs Em` id Earsa`a7 a.ud` id susnf,1atrmftas7 rd1mta7 .ud *d*mdbif iddsas a:frab>as7 1usmdra db sus `a*mfs

    tfif d` hdrvfr id su 1atrmftms,f 1arajrmtar db sus `ards Xmva 6arm*a`imB7 +aid +andr ub buif db su jarjabta7 +a ida+fjar db `as 1rfhubimiaids id su1dn+f7 dsd ,uar id` sdbtm,mdbtf(

    Db dsas tmdrras db `as .ud `abatura`d>a vdrabdra `f ,4s 1`dt?rmnf idsus 1mbnd`aias7 db dsas tmdrras .udnuabif sd +and +mstfrma id` artd7 nuabifsd smjudb `as dvf`unmfbds id `a+u,abmiai7 a` .udrdr idnmr`ds +fy `a

    a*ud`a a sus bmdtfs .ud db ub tmd,1f7+u*f ub jdbdra` id 1frtd varfbm yrf,4btmnf .ud db d` nd`dstd id sus ffs``dva*a ub jmr?b id nmd`f7 .ud db `aa`ida ida*a sdbsm*m`m>aia uba hm*ra id,udr7 +a id ,mrar sm `a mbfndbnma id susfydbtds `a 1fbd a` a,1arf id `aid`anm?b(

    3fifs id*db na``ar 1fr m,1fsmnm?b id.umdb db ardbjas 1atrm?tmnas 1mid a `as,airds .ud +ajab 1rfhmnuf d` hrutf idsu vmdbtrd7 .ud idsjarrdb sus dbtra:asnfb d` ,4s sajraif id `fs if`frds7 1ara*rmbiar d` ,4s narf id sus ahdntfs a `as*fnas id `fs na:fbds7 1ara dbjrabidndr`a 1atrma sf*rd nai4vdrds ubjmifs id*dsfs ,atdrba`ds7 1ara .ud ha`sdabif d`idnmr id `a 1a`a*ra =nmvm`m>anm?baifs smrvab id ,abtf asus sud:fs m,1drma`mstas7 a `as

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    21/60

    a,*mnmfbds id` .ud 1rdtdbimdbif hfrarub budvf banmfba`ms,f7 sf*rd d` yub.uddb d` .ud sd `a*rarab nfrfbas id `aurd`ds1ara `fs +)rfds id abta:f7 +fy rd,an+aifja`ds id f1rdsm?b 1ara `as jarjabtas7ds`a*fbds id naidbas 1ara `as ,abfs7

    nfhrds id +mdrrf 1ara `as 1a`a*ras(

    8d 1md7 1ara .ud ``djud smb if*`dndsbudstrf 1dbsa,mdbtfs a `fs +dr,abfs.ud a``dbid `fs ,ards *af d` trd,f`arid` rdnudrif id*db f`vmiar 1frm,1fsmnm?bJ a` ,4s jdbumbf id sus+)rfds( 8d 1md 1fr d``fs7 1fr bfsftrfs71fr tfifs `fs .ud vdb db 6arm*a`im d`s,*f`f id `a `m*drtai .ud bf tmdbdhrfbtdras9 id 1md 1ara jrmtar7 ,m` vdnds7vmva .umdb 1asdara 1fr a,*fs ,ubifs d`

    1dban+f id su nfra>?b +dn+f narbd y+dn+f sabjrd7 1ara idar db naia 1rdimfub 1dia>f7 db naia surnf uba jfta(

    _drf bf dsnrm*d `a 1`u,a s?`f `a+mstfrma7 bm s?`f dst4 +dn+f d` vdr*f 1ara.ud db idtdr,mbaias hdn+as7 `a *abidraid` rdnudrif h`a,dd Obmna,dbtd sf*rd+dn+fs id ar,as7 sf*rd narjas id*ayfbdtas( 5f ds s?`f mida`msta bm s?`f sd,drdndb +f,dbads 1fr na`>ar ds1ud`as7`unmr .um,dra y `ab>a db rmstrd7 nru>ar dbsfb id judrra `fs na,mbfs id `a Eabn+a(

    5f ds 1fsm*`d 1ara bfsftrfs y 1ara,un+fs7 dbndbidr `a abtfrn+a .udm`u,mba dsta hdn+a7 smb .ud budstra nfb-nmdbnma7 vd`aif 1fr d` if`fr .ud 1fbd `aha`ta ,atdrma`7 rds1`abid>na d` rdnudrifid` .ud hubiara `a Dsnud`a Eajb)tmnfDs1mrmtua` id a Nf,uba bmvdrsa`(

    LHum)b hudra d` fsaif .ud `d bdjara1atrm,fbmf id +f,*rd id annm?b7 idmida`msta7 id uba vmia nfbsajraia 1frdbtdrf a` *mdb id sus sd,dabtds7 a`a1fstf`aif if`frfsf id 1rdimnar `avdriaiK ^u1f id `as as1drd>as id`

    na,mbf9 id `a mbjratmtui id `fs +f,*rds9id sus 1rmbnm1mfs iaifs 1fr ftrfs nf,f1rf1mfs7 db `ujards .ud sf,*rda*ab `fs1`mdjuds id su *abidra9 id `a na`u,bma.ud 1rdtdbid 1fbdr ,abn+as7 nuabif `anfbnmdbnma ds ub tra>f id ar,m:f7 d`1dbsa,mdbtf7 hfnf id `u>7 d` nfra>?b 4b-hfra id nrmsta`((( _drf as nf,f a.u)`A`fbsf Humabf d` Gudbf7 ia*a ds1a`iasa `as *ur as id vdbtdrfs7 iu.uds7ifbnd``as y a `as sfnarrfbdras id sudsnuidrf7 as ta,*m)b dstd ftrf7

    na*a``drf db su dbtdrd>a .ud bf sdif*`dj? bm abtd `fs a,ajfs id `a,msdrma7 su1f idar a `a vdra id suna,mbf a tfif `f .ud bf hudra na1a> iddbjrabidndr`f7 id d`dvar`f abtd s,ms,f y abtd d` umnmf sdvdrf id `fs+f,*rds(

    8d )`7 imf ub dbd,mjf id midf`fjaJ=^m 1uid atanar`f db d` tdrrdbf id `asmidas7 tuvd smd,1rd .ud if*`djar,d abtd`a 1urd>a id sus vmrtuids

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    22/60

    _A6M5ANMDBYMHMNA

    NFBHMWEANM(BID@AIFNYWMBA)FEDF_YMNADBD@YWAYAEMDBYFID@A^

    DBHDWEDIAID^

    _fr d` 8r( ^mr f+b \dmr

    !8d FEDF_A3MA[' - !3raiunnm?b id` 8r7 )ntfr Eartbd>'

    NF53M5ANMF5 8D@ 5f( ""

    MEM@MA MEM@MGTNTWABYTW

    Db su m`ustrd f*ra =D` ?rjabf f d`

    artd id nurar;7 db `m*rf id` nua` `anmdbnma ,fidrba dst4 rdnm)b id,fs-trabif `as 1rf1fsmnmfbds7 a+bd,abbnf,mdb>a imnmdbif .udJ =@a 1rm,dra7 `aObmna vfnanm?b id` ,)imnf7 ds idvf`vdr`a sa`ui a `fs dbhdr,fs9 dsf ds `f .ud sd``a,a nurar

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    23/60

    bu,drfsa ha,m`ma7 su a,1`mf nrnu`f iddstuimabtds y id imsn1u`fs7 `a mbnrd*`d`a*fr .ud id*m? nu,1`mr 1ara nf`mjar7nf,1arar7 vdrmhmnar y abftar tfifs susdbsayfs 1ara `a 1fstdrmiai9 susvf`O,dbds sf*rd bu,drfsfs y varmaif

    1ubtfsJ .u,mna7 ,dta`urjma7 a`mdbanm?b,dbta`7 +mjmdbd 1O*`mna !ifbid ta,*m)baid`abta*a a sus nfbtd,1fr4bdfs dbnmdb a:fs'7 smb +a*`ar id sus `un+asnfbstabtds 1ara f*tdbdr uba rdhfr,a dbEdimnmba7 .ud 1fba a ,)imnfs y.u,mnfs db `a ,4s vmva `un+a7 1uds.ud sdra id sus rdnursfs sm a+bd,abbtrmubha*a sd .udia ubf a*sfrtf yai,mraia ^d imnd .ud a+bd,abbtra*aa*a uba bfn+d dbtdra sf*rd nuatrfy .ud +m>f dstf iurabtd nuardbta a:fs(

    BM DNYA" BM DB!A,F-NMDBNMA& @a f,df1ata +a smifdstuimaia y 1rfhubim>aia nfb d` ,ayfrnumiar if( 5f ds uba rd`mjm?b7 bm ubasdnta7 bm uba nrddbnma7 bm uba m`usm?b7 bmub dbja:f7 smbf sm,1`d,dbtd d` Obmnf,)tfif nmdbthmnf na1a> id idsnu*rmrd0anta,dbtd d` dhdntf id `as irfjassf*rd `a 1drsfba a`tdrbabif su sa`ui,dbta` y hsmna( @udjf d``a a1`mna dstasirfjas a `as 1drsfbas dbhdr,as sdjOb

    sus mbimnanmfbds mbimvmiua`ds 1ara.ud idsarrf``db uba antmvmiai 1artmnu`ardb d` a`mvmf id uba dbhdr,diaisd,dabtd

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    24/60

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    25/60

    NWMYM*TM@@A^

    _WMEDWATBA NFBIDBA A @A _DBA

    ID ETDWYDEfsn?7 a1fs#f 7> 9Tbm#di4 D`

    jdrdbtd id` id1?smtf id autf,ftfrds id5fvfsm*mrs7 ^n+td`t>7 hud nfbidbaif a,udrtd 1fr a`dbtar a `fs nfbiuntfrds .ud

    dsta*ab a su narjf d` ,abdf idsnumiaifid `as ,4.umbas( bf id `fs ?,bm*us.ud tras1frta*ab bm:fs a uba hmdstana,1dstrd suhrm? ub annmidbtd7rdsu`tabif % bm:fs ,udrtfs y "Q +drmifs(

    A ^n+td`t> sd `d anus? ta,*m)b id1drtdbdndr a uba =*abia id hasnmstasvdstma< atrm*uyd d`)0mtf id dstd a:f d` ,ayfr db `a+mstfrma id Wusma a `a nf`dntmvm>anm?by a `a ,dnabm>anm?b id `a ajrmnu`tura ya` *udb tmd,1f(

    ^d imnd .ud dst4b nf`dntmvm>aifs d`%P id `fs na,1dsmbfs .ud nu`tmvab d`

    %% P id `a tmdrra(8dsid "%# db .ud s?`f d` 2 1fr

    nmdbtf id `a ajrmnu`tura dsta*a,dnabm>aia7 `fs ^fvmdts ahmr,ab .uda+fra tmdbdb d` & 1fr nmdbtf7 nmhra .udsd a1rf0m,a a `a id Dstaifs bmifs(Asdjurab .ud a+fra utm m>ab $$($$$trantfrds y %&($$$ ,4.umbas(

    @a dsnasa 1rfiunnm?b id` a:f 1asaiff*`mj? a` jf*mdrbf sfvm)tmnf a rdiunmr sud01frtanm?b7 id #($$$($$$ id =*us+d`s>7

    mstfrma id` hudjfD@ IF^IFWF

    Dstd mbvdbtf tab Otm` .ud 1dr,mtddbndbidr hudjf mbstabt4bda,dbtd7nfb jastf y tra*af ,bm,fs7 iatata,*m)b id` a:f "# a` ( ^datrm*uyd su mbvdbnm?b a varmfs7 1frdbtfbnds +a*ab d01drm,dbtaif dbIrabnma7 Austrma d Mta`ma( Ca7 db "#"&8drfsbd7 id _arms7 mbimn uba 1astahfshrmna7 1drf db "#7 3rdbvaby7id Xmdba7 mbvdbt ubfs 1a`m `fs nfbub d0trd,f m,1rdjbaif id a>uhrd7n`fratf 1ft4smnf y su`hurf idabtm,fbmf( A `a vd> db A`d,abma7 ^(I( a,,drdr mbvdbt? ubfs h?shfrfs.ud sd dbndbiab hrft4bif`fs db ubnartfbnmtf nu*mdrtf id nf`a y ardba(

    _drf baimd `d 1rdst? hfbifs 1arasdjumr sus tra*afs y a` hmb .udi? db`a ,msdrma y sd vf`vm? `fnf(

    Db "# W+f,dr7 id Xmdba7nf,1usf uba 1asta a *asd id h?shfrfy n`fratf id 1ftasa7 1drf drab ,uymbh`a,a*`dsJ `as nf,1a:as idsdjurfs sd bdjarfb a asdjurar narjasdb *u.uds .ud narjarab dstasu*stabnma9 y nmdrtfs Dstaifsa`d,abds `fs 1rf+m*mdrfb( Db "#2$

    _rds*d`7 d0 sfnmf id W+f,dr71rdsdbt? ftrfs ,dbfs mbh`a,a*`ds(

    Db "## d` mta`mabf ^abs?bXa`f*ra7 mbvdbt? h?shfrfs 1ardnmifsa `fs antua`ds7 .ud sd 1rdbiab dbuba tmra id 1a1d` id `ma 1djaia a `anamta .ud `fs juaria*a7 y db "#na,*m? `fs 1a1d`ds 1fr ndrm``as7 dstf

    ds7 ndra7 .ud nu*ra ub na*f id +m`frdtfrnmif( _drf `fs +ana a ,abf yftrfs midarfb +andr`fs a ,4.umba7rdsu tabif ,4s *aratfs( Xa`f*ra,urm? 1f*rd db Wf,a db "#(

    D` a:f 1asaif sd +a*`? db Durf1aid` =h?shfrf dtdrbf7 sdmbmnmarfb db "#$7 nuabifu,1+rdy 8avy id,fstr? .ud +a-

    nmdbif 1asar `a nfrrmdbtd d`)ntrmna atrav)s id ub hm`a,dbtf id nar*?b7)std ia*a uba `u> ,4s *rm``abtd .ud`a id` jas9 1drf s?`f +ana d` "##$`fjr? tf,ar idsarrf``f(

    8ds1u)s id "Q a:fs id dbsayfs7 d`hrabn)s Nar`fs Grusn+ mbvdbt? d`1rm,dr arnf vf`tgmnf7 y ifs a:fsids1u)s d` a,drmnabf 3f,4s A`*aDimsfb asf,*r? a` ,ubif nfb su`a,1arm``a d`)ntrmna id

    mbnabidsndbnma7 -a `a .ud smjum?1drhdnnmfbabif `udjf7 smdbif +fy d`,dimf ,4s dhmnmdbtd7 1r4ntmnf y*aratf id` a`u,*raif artmhmnma`7 d`.ud +a na,*maif db ,un+fsas1dntfs `a ha>- id` ,ubif( LHu)+a*rab 1dbsaif budstrfs a*ud`fs sma`jumdb `ds +u*mdra imn+f .uda1rdtabif ub sm,1`d *ft?b 1fira

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    38/60

    m`u,mbarsd mbstabt4bda,dbtd ub1ud*`f dbtdrfK

    _drf idd,fs id 1rdstar atdbnm?b a`f .ud vd,fs smd,1rd( _fr dstf d`^f` s?`f tmdbd ai,mraifrds nuabif

    sd dn`m1sa(@A @Z D^ 5 D/_F5D53D

    8D@ D^3A8F 8D _WF6WD^F 8D@F^ _DG@F^

    @f rarf +fy db `fs 1ud*`fsnmvm m>aifs7 ds .ud 1fr a`jubanmrnubstabnma hfrtumta ha`td f sd a1a-jud `a `u>( Ds dbtfbnds nuabif sdbfta su m,1frtabnma mb,dbsa9 asnf,f s?`f sa*d,fs a1rdnmar `a sa`uinuabif nad,fs dbhdr,fs7 y `a

    `m*drtai nuabif bfs a .umtab(@a `u> +a au,dbtaif `as +fras

    +4*m`ds 1ara `a vmia +u,abaJ1fid,fs 1rf`fbjar iurabtd `a bfn+dbudstras `dnturas7 ,dimtanmfbds yimstrannmfbds( Ca bf 1rdnmsa,fsnf,f budstrfs a*ud`fs7 anfstarbfs a`f*snurdndr(

    @A D^N@AXM38 ID 5_WF6WD^F7 A@ WDDE_@AZAW

    NF5 D@@A @A NF^3EGWD 8DM5EF@AW A @F^ _WM^MF5DWF^D5 @A^ _MWA^ ^A6WA8A^

    ^a*d,fs +fy .ud `fs 1rm,drfsa`tards f aras d`dvaifs a `fs imfsds fds1rmtus f hudr>as id `a 5atura`d>a.ud aifrarfb `as trm*us 1rm,mtmvas7 sdrdiunab a uba 1mdira d`dvaia7 .ud,4s tarid 1usmdrfb sf*rd nf`u,bas f,urfs7 nfb d` hmb id asar sf*rd d``as`fs abm,a`ds !f a vdnds `fs sdrds+u,abfs' sanrmhmnaifs db +f`fnaustf

    a` 8mfs7

    8ds1u)s id uba *ata``a7 `fsvdbnmifs .ud bf +a*ab smif ,udrtfsdb d` a smbf a1rdsaifs7 drab id-jf``aifs y tfstaifs f .ud,aifs smb1mdiai7 db d` ara f db `as 1mrasnfbsajraias( A`jubas trm*us ab-trf1?hajfs `fs idvfra*ab `udjf9

    ftras `fs ida*ab .ud,arsd id` tfif7.ud ds `f .ud db jrmdjf smjbmhmna=+f`fnaustfanm?b f dsn`avmtui id `fsvdbnmifs ,arn? ub 1rfjrdsf7 1udstf.ud d` vdbndifr7 *mdb .ud a na,*mfid uba sdrvmiu,*rd 1dr1dtua7 idf a`,dbfs id d0tdr,mbar a `fs vdbnmifs!+f,*rds7 ,udrds y bm:fs'7 1uds db`as )1fnas 1rd+mst?rmnas7 y aOb +asta+and $$$ a:fs7 nf,f `f barra `a,ms,a *m*`ma7 bf +a*a nuartd` 1arad` 1ud*`f vdbnmif9 bf ya 1ara d`sf`iaif vdbnmif(

    D^3F^ _DWEM3D5

    _DWIDNNMF5AW @A^ AWEA^ C@F^ 3M@D^ 8D 3WAGAF

    Ca +d,fs imn+f .ud tfifs `fs1ud*`fs .ud `a mstfrma bfs +ananfbfndr ,4s f ,dbfs nmvm`m>aifs yaiu tfs7 `as nmdbnmas ,fidrbas!_a`dfbtf`fja7 Dtbfjraha7Ar.udf`fja _rd+mst?rmna7 dtn('71dbdtrabif ,4s a``4 id` 1drfif+mst?rmnf7 bfs `fs +ab rdvd`aif db su`arja mbhabnma 1rm,mtmva7 id .udbmbjOb +f,*rd m`ustraif 1udid +fy

    a`djar mjbfrabnma( L_fr.u)7 1uds7 bfsd +ab id nfbfndr dstas bfnmfbds7hrutfs id `arjfs y a*bdjaifs ds-hudr>fs7 sm.umdra db rdsu,dbK 5fsfb tab imhnm`ds7 tmdbidb a ahmab>arbudstrf smstd,a id,fnr4tmnf-rd1u* mnabf7 .ud d0mjd 1ara surda`m>anm?b nmuiaiabfs mbstrumifs7 idmidas s?`mias y bf habt4stmnas7nmdbthmnas y bf ar*mtrarmas ysu*dtmvas7 y s?`f .udrd,fs a.ua*rdvmar a` ,adstrf y a` a`u,bf d`

    tmd,1f y d` tra*af id nfbsu`tar `fsjrabids `m*rfs id `fs ds1dnma`mstashm`?`fjfs(

    ^a*d,fs 1fr dstfs7 .ud ,mdbtras,un+as id a.ud` as trm*us +ab1drdnmif db dstd dstaif 1rm,mtmvf7.ud 1fid,fs na`nu`ar db Q$ a#$($$$ a:fs7 ftras +ab

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    39/60

    dvf`unmfbaif7 ``djabif nfb ,4s f,dbfs `dbtmtui7 id `a Diai_a`df tmna f 1mdira *ruta7 a `a5df`tmna f id 1mdira `a*raia7 id )sta

    a `a id *rfbnd y id )sta a `a id`+mdrrf7 .ud iura +asta budstrfs ias(

    !Nfbtmbuar4'

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    40/60

    GA@ABNDABIF

    _JMBANWFBF@(JMNA- ) M^Y(WMNAABM'DWAWMF + D_YMDEGWD

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    41/60

    "&V"#"$J Nfb d` =6rmtf id 8f`frdsf Gd``mbm7

    nf,1fsmtfr mta`mabf( 5anm? db "#$(

    &V"#"J Wusma7 _rusma7 Austrma yIrabnma7 hmr,ab `a =^abta A`mab>aa< dbA.umsjr4mm(

    $V"#QJ Ds mbaujuraif d` 1rm,drhdrrfnarrm` db `a Wd1O*`mna Arjdbtmba(

    @* +*@#* /?*@1* bf1udid nfbjdbmar7 nf,f a`jubas vdndssud`d nrddrsd7 nfb `fs *udbfs ,fia`dsid bmbjuba 1drsfba( D` +dn+f iddbnfbtrar nua miaids i) *fbiai f1ruidbnma y aub fr ub sabf nfbsdf id`a*mfsJ id ub vmnmfsf7 bf nfbtraimndbudstra ahmr,anm?b7 1fr.ud db ta` nasff*didnd a ub dstaif id a*atm,mdbtf f.ud d` ,ms,f sd1a sanar *mdb id` ,a`(

    5f ha`tar4 d,1drf .umdb dbnudbtrdnfbtraimnnm?b db budstra d01fsmnm?b71drf f*didnd a .ud sd nf,dtdb drrfrdsid mbtdr1rdtanm?b7 nf,f sdr nfbhubimr `a`m*drtai nfb d` `m*drtmbad7 )` a,fr nfb `a1asm?b7 `a autfrmiai nfb `a su1rd,ana7`fs na1rmn+fs nfb `a vf`ubtai7 dtn( D`+a*`ar id 1asmfbds7 nf,f sdr uba1asmfbaif db `as h`frds7 `m*rfsm`ustratmvfs7 abm,a ds7 artds y tfif `f.ud rd1rdsdbtd *udbas nfstu,*rds7 bf1fid,fs 1arabjfbar`f nfb ub a1asmf-baif a `a *dfid>7 `a `uurma7 `a avarmnma7`a tru+abdra7 dtn(7 1uds sm a a,*asnatdjfras `ds tm ia,fs nfb d` ,ms,fna`mhmnatmvf7 dbnfbtra,fs db a.ud``fs uba,fr fnu`tf !imj4,fs`f as' a `f jrabidy *d``f7 ,mdbtras .ud )stfs idbftdbrd*d`ia nfbtra tfif `f *udbf( A `fs1rm,drfs `ds +a``ard,fs hrabnfs ysatmshdn+fs id su *udba f*ra9 `fssdjubifs db na,*mf dst4b ,a`mnmfsfs7idsnfbhmaifs id tfifs `fs btm,fs .ud`ds rfidab7 rdtraifs f sujdstmvfs nfbtfifs a.ud``fs id .umdbds td,db `ds1uimdrab idsnu*rmr u f*sdrvar`ds id sumbnfbiunta( Ds .ud bmbjuba vmrtui 1udidsdr 1asm?b aub.ud 1fr nua`.umdrnmrnubstabnma as f 1ard>na(

    L 8d i?bid +a surjmif smd,1rd d"idsnarf7 d` hrauid y tfifs `fs ,a`ds .udnarnf,db `a nfbnmdbnma +u,abaB a,4s

    +ab d,abaif id `as *udbas nfstu,*rdsbm id` sabf umnmf7 smbf id arjunmas7 hrutfid 1asmfbds mbbf*`ds(

    Wd`4tabfs 3mtf 8mvmf7 .ud +a*asdfrjabm>aif db `a abtmjua Wf,a uba

    sfnmdiai rd`mjmfsa sdnrdta !a sd,dab>aid `as rd`mjmfbds +a*mias y 1fr +a*dr'.ud nfb d` 1rdtd0tf id +fbrar a( ub imfs7+a*ab mbtrfiunmif ndrd,fbmas .udtdr,mbarfb idjdbdrabif db rd1rf*a*`dshdstmbds( Db bf,*rd id dsa idmiai7 _anf7s,*f`f id `a vdbim,ma y `a a*ubiabnma7sd nf,a y *d*a7 y nf,f a dstasndrd,fbmas asmstab +f,*rds y ,udrdsid tfias `as diaids d mbn mbanmfbds!nf,f sundid smd,1rd' bf 1fiab tariardb 1dridr sus mbtdjrabtds tfif sdbtmif id

    ,fra` y 1uifr( _drf7 nf,f ds batura`7 bf1fiab dstfs d0nd`sfs rdiunmrsd asm,1`ds idsdbhrdbfs idsfridbaifs db`fs id`dmtds id `a narbd7 smbf .udhfr>fsa,dbtd +a*ab id idsnf,1fbdrtfif sdbtmif id rds1dtf Nf,Ob(

    As nf,db>arfb a7 nf,1`ftarsd 1aranfrrf,1dr astuta,dbtd f 1fr `a hudr>a a+f,*rds y ,udrds7 nuya vmrtui `dsavdrjfb>a*a7 f 1ara ha`sdar umnmfs,dimabtd a1armdbnmas dbja:fsas7 tdstmjfsha`sfs7 tdsta,dbtfs aiu tdraifs7 f

    a1rdsurabif dstfs umnmfs ,dimabtddbvdbdba,mdbtfs y asdsmbatfs7 vntm,as.ud drab atraias dbja:fsa,dbtd7 a+f-jabif `udjf `fs n4btmnfs y d` dstrudbifid `fs tm,*a`ds sus jrmtfs id +frrfr yhmba`,dbtd su dstdrtfr nuabifajfbm>abtds( Db ,un+fs nasfs dra +astam,1fsm*`d iar nfb `fs nudr1fs id dstasvntm,as 1ara iar`ds sd1u`tura( As bfsrd`ata id ub fvdb 1atrmnmf7 _u* mfA*utmf7 .ud +a*a ``djaif a `a ,fndiai*af `a tutfra id su 1airastrf( Dstd7 td-

    ,mdbif vdrsd dbvud`tf db imhmnu`taids anfbsdnudbnma id +a*dr idrrfn+aif jrab1artd id `a hfrtuba id su +mastrf7 *usn?`m*rarsd id )` +anm)bif`d dbtrar db `afridb id `fs *anabtds( D` fvdb db susm,1`d>a mjbfra*a d` 1d`mjrf id1drimnm?b .ud sd ndrba sf*rd su na*d>a71drf imf d` nasf7 .ud +a*a tra*aif

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    43/60

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    44/60

    jf*drbaifr jdbdra` id `a Mbifn+mba7 a`1rdsmidbtd id Dstaifs bmifs7 1ara .uddbna*dnd `a rdannm?b nfbtra `a=a,dba>a< a1fbdsa(

    Dstmj,atm>a `a mbdrnma id `as jrabids

    1ftdbnmas hrdbtd a 3fmf y hrdbtd a `aO`tm,a =ajrdsm?ba nfb `as,dimias m,1drma`mstas7 ds1drd,fs 1fr `f,dbfs .ud A,)rmna tf,d `as ims1fsmnmf-bds id` nasf( D` 1rdsmidbtd Wffsdvd`t ysu 1fidrfsa banm?b ds aub d` juarim4b,4s sdjurf .ud tmdbdb `a 1a> d` fridbmbtdrbanmfba`ds db d` nafs .ud rdmba(ba sf`a 1a`a*ra id )` sdr4 suhmnmdbtd1ara .ud sd aObdb tfias `as hudr>as 1ara

    `a sa`vanm?b id` ,ubif y 1fr d` rds1dtfid `a `dy( D` idrra,a,mdbtf id tabtasabjrd mbfndbtd n+mba 1udid 1asar nfbdsa sf`a 1a`a*ra( 3fifs `fs a,mjfs id `austmnma y id `a `m*drtai imrmjdb sus,mraias +anma `a( Nasa G`abna y `dm,1`frab .ud +a*`dabif `fs1d`mjrfs .ud nfrrdb `fs mbtdrdsds*rmt4bmnfs7 hrabndsds7 rusfs y +f`abid-sds( 8mndJ =A 1dsar id` 1d`mjrf

    mb,dimatf .ud smjbmhmna 1ara Dusma7 dbEfsnO baia sd +and9 1ardnd .ud ,4s `dmbtdrdsa `a `un+a db Ds1a:a .ud `a id sus1rf1mas hrfbtdras(

    =3fifs `fs jf*mdrbfs nfbtmbOadst4b sf*rd avmsf7 1drf sm aOb1dr,abdndb mbantmvfs abtd =dsa ajrdsm?bsmb ra>?b a`juba7 `f .ud nfbsdjumr4b ds

    sdr ids1`a>aifs id` `dabf Frmdbtd y id`_anhmnf7 nrdabif as ub 1d`mjrf ,frta`mb,dimatf 1ara tfia Durf1a

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    45/60

    ab1m7 ajfstf !bmtdi' Mbndbimfs ,4s m,1frtabtds .ud tfifsnuabtfs sd +a*ab rdjmstraif nausabdstrajfs db `a nmuiai y sd na`nu`a .ud`fs 1drumnmfs nausaifsJ 1fr `as ``a,assd d`dvab a ,4s id $($$$($$$id

    i?`ards(

    D,1`daifs id nf,1a:as id sdjurf7db sus n4`nu`fs 1rd m,mbards7 dstm,ab.ud sf`a,dbtd `fs mbndbimfs db `fs ims-trmtfs id fbj-dY y Cab-3sd-_ff7 id`a nfbndsm?b mbtdrbanmfba`7 rd1rdsdbtab1)rimias su1drmfrds a a.ud``a su,a( ^da:aid .ud d` *arrmf mbiustrma` n+mbf db `ardjm?b id N+a1dm7 ndrna id fbj-dY7.udi? idstrumif7 nf,f as ta,*m)bvarmas mbsta`anmfbds id hmr,as a1fbdsas

    .ud tra*aab db `a mbiustrma`m>anm?b ida`jfi?b db `a rdjm?b id _ff-3ubj7 atrav)s id` rf \+abj-_ff7 db `asnfbndsmfbds9 mbtdrbanmfba`ds(

    ^d dstm,a .ud `as ,ayfrds 1)rimias`as +ab suhrmif `fs n+mbfs7 smjum)bif`dsdb fridb id m,1frtabnma `fs a1fbdsds7*rmt4bmnfs y `fs dstaifubmidbsds( @fs+f,*rds id bdjfnmfs mbj`dsds ya,drmnabfs ,abmhmdstab .ud `as 1)rimiassuhrmias 1fr `fs mbtdrdsds n+mbfs sdd`dvab a varmfs ,m `fbds id i?`ards

    imarma,dbtd( @as 1)rimias a1fbdsas7 sdnfbsmidrab su1drmfrds a ($$$($$$ idi?`ards imarmfs db su nf,drnmf( 3fias`as antmvmiaids nf,drnma`ds y *urs4tm`dsid `fs a1fbdsds db `a h)rtm` rdjm?b id`va``d id Cabjtsd +ab .udiaif1ara`m>aias(

    @fs a1fbdsds a*abifbarfb `anfbndsm?b id abfrY a 1rmbnm1mfs id`,ds antua` y dvanuarfb tfifs sus nfb-banmfba ds id` Cabjtsd y id sus

    trm*utarmfs( @a jrab +m abidra ida`jfi?b db imn+a rdjm?b hu) sdrma,dbtd1druimnaia y db jrab 1artd idstrumia(

    @as mbvdrsmfbds dstaifubmidbsds db)sta sd dstm,ab id "$ a $$($$$($$$ idi?`ards(

    Gd`1raif7 ajfstf !bmtdi' D`d,dbtfs frtfif0fs mbtdrru,1mdrfb

    uba id,fstranm?b rda`m>aia 1fr 1artmia-rmfs id` jf*mdrbf db rajudvan7f*`mjabif a` ,mbmstrf id *u.uds y,mbas7 sd:fr Cabfvmtn+7 a rdhujmarsd dbub +ftd`7 id ifbid ta,*m)b tuvf .udsa`mr 1ara a*abifbar `a nmuiai7 1fr.ud

    `fs d0a`taifs arrfarfb 1mdiras nfbtra`as vdbtabas7 aid,4s id 1dbdtrar db d`dsta*`dnm,mdbtf y idstrumr imvdrsfs,ud*`ds( @fs 1artmiarmfs id` jf*mdrbf+mnmdrfb hrdbtd a `fs atanabtds7rdsu tabif ,un+fs +drmifs 1fr a,*as1artds(

    @fbirds7 ajfstf !bmtdi' D`nf,abiabtd Irdi Nf1d,ab7 id` *ata``?bmbj`)s id `a *rmjaia mbtdrbanmfba` .ud``dj? a )sta7 id Ds1a:a7 db usf id

    `mndbnma7 nrdd .ud `fs anfbtdnm,mdbtfsdst4b tf,abif ub as1dntf havfra*`d 1arad` jf*mdrbf id Xa`dbnma( =Dstf bfsmjbmhmna ajrdj? .ud sd vaya a1rfiunmr ub idrru,*a,mdbtf banmfba-`msta7 1drf dstfy nfbvdbnmif id .ud d`d)rnmtf id` jf*mdrbf7 sfstdbmif 1fr ubafrjabm>anm?b mbiustrma` naia vd> ,4shudrtd7 ds a+fra na1a> id nu,1`mr su,msm?b db hfr,a frjabm>aiaa sfb su1drmfrds a `fsrdvf`unmfbarmfs7 1drf .ud7 db na,*mf7)stfs tmdbdb ,dfr artm``dra 1dsaia(

    @fbirds7 ajfstf !bmtdi' Mbhfr,a d` nfrrds1fbsa` id` =8am y3d`djra1+< db Ef,*asa .ud ,m``ards idrdhujmaifs dtf1ds dbhdr,fK y,urm)bifsd id +a,*rd sd imrmjdb +anma`a 1rfvmbnma hrfbtdrm>a id dbya7 db

    *usna id a`m,dbtfs y ajua(D` 1d`mjrf id .ud sd idim.udb a`

    *abif`drms,f +a .udiaif rdiunmif 1fr`a 1f`mna id dbya7 .ud +a rdhfr>aif a`as trf1as id `a hrfbtdra7 aid,4s id .udsd +ab ubmif a )sta durf1dfs y batmvfs(

    Db tfta` bf a`nab>ab a ($$$7 y d`jf*drbaifr ,abmhdst? .ud sd +ar4 narjf

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    46/60

    id d``fs7 ajrdjabif .ud sd +a idn`araif`a vmrud`a db dsd jru1f( @fs bf ahdntaifs+uydrfb 1rdsa id` 14bmnf7 1drf ,4stari? hudrfb rfidaifs y ams`aifs(

    _ara dvmtar .ud sd 1rf1ajasd `a

    d1mid,ma sa`mdrfb 1ara `a hrfbtdra varmfs,)imnfs 1rfvmstfs id a m,dbtfs yvanubas(

    D` n?bsu` mta mabf db Ef,*asaidn`ar? .ud ds 1fnf7 1rf*a*`d .ud``djudb a dbya7 id*mif a `a hudrtdjuarima id hrfbtdra .ud +ay db d` `aifmta`mabf(

    G)rja,f7 ajfstf !bmtdi' Nuabif +and nuatrf a:fs ha``dnm? db dstanmuiai `a ``a,aia Gfsa ^annf7 `dj? 1fr

    tdsta,dbtf sus ,ud*`ds a ubfs sf*rmbfssuyfs(

    Dstfs O tm,fs7 bf sa*mdbif ifbidnf`fnar`fs7 `fs vdbimdrfb7 y ids1u)s id1asar 1fr ,un+as ,abfs `fs ,ud*`dshudrfb a 1arar a ub nar1mbtdrf ``a,aif@ums Na,1mbm(

    Dstd O`tm,f7 a` ids+andr ubf id `fssm `fbds ai.umrmifs dbnfbtr? db sumbtdrmfr trds `m*rdtas *abnarmas 1fr ubtfta` id $($$$ `mras7 y7 ids1u)s id +a*dr

    avdrmjuaif ifbid rdsmiab `fs abtmjufs1rf1mdtarmfs id `fs ,ud*`ds7 `ds idvf`vm?`as m*rdtas(

    @fs +drdidrfs id dsta 1d.ud:ahfrtuba mbds1draia 1rd,marfb d` antf id+fbraid> id Na,1mbm nfb d` $ 1frnmdbtf id `a su,a 1drnm*mia(

    Cagaba7 ajfstf & !bmtdi' - ^dmbhfr,a .ud d` nfbid id Nfvaifbja7ids1u)s id 2 ias id nasaif db sdjub-ias bu1nmas dst4 1r?0m,f a uba ru1tura7y .ud su ds1fsa7 Earta Gfdahfr7dbta*`ar4 mb,dimata,dbtd ub umnmf idimvfrnmf(

    D` imarmf =D` _as< imndJ =^drmfs,ftmvfs +ab frmjmbaif `a idnmsm?b id `anfbidsa(7 nfb ja` mbas yndrifs(

    Mbhfr,arfb .ud +asta +and 1fnftmd,1f dstuvmdrfb db `un+a nfb `fsmbimfs t`a1abdnas nf`fraifs7 `fs .udd,mjrarfb `udjf +anma Za1ftmt`ab yum>a1u`a(

    Db dsta a`ida sd +ab dbnfbtraiff*dtfs id rda` mbtdr)s nmdbthmnf7 nf,fsdr abm``fs id nf*rd tra*aaifs7 ,4snarasid 1mdira y ftrfs .ud sdr4b dbvmaifs a`,usdf 5anmfba`(

    Wf$a7 #( !(' D` dbtusmas,fjdbdra` 1fr `a vmntfrma id ^abtabidr sd,abtmdbd vmvf db tfias `as dshdrashasnmstas(

    @fs antfs u*m fsfs y `a hfr,aidstanaia nfb .ud `fs imarmfs d`fjmab `aantuanm?b id `as hudr>as d01dimnmfbarmasmta`mabas y id sus ifnd jdbdra`ds .ud `a,abiab7 nfbtrastab nfb `a rdsdrva nasma*sf`uta .ud sd ,abtdba +asta +and1fnfs ias sf*rd tfifs `fs sundsfs idDs1a:a( Dbtrd `a butrmia mbhfr,anm?bd`fjmfsa sf*rd `a antuanm?b id `fsI`dn+as 5djras sd idstana `a id =6a>dtaid` _f1f`f>m7` a,4bif`d 1fr su a1fifJ =Gar*aD`)ntrmnaa rd1dbtmba 1ardndf*didndr a ,ftmvfs *mdb idhmbmifs7ds1dnma`,dbtd a` id id,fstrar nf,f`f idn`ara d` 8und db su td`djra,a a`jdbdra` Irabnf .ud `a hratdrbmiai id`fs d)rnmtfs id Mta ma y Ds1a:a dst4idhmbmtmva,dbtd sd` aia( Ftrf id `fs

    ,ftmvfs .ud 1rdsu1fbdb d` dsta` mifu*m`fsf id `a f1mbm?b mta`maba ds d`idsdf id vdbjab>a id` idsastrd id6uaia aara( Db dhdntf7 Mta`ma sf1frta*ad` rdnudrif id 6uaia`aara nf,f uba+drmia .ud +a*a id nurar7 nuabtf ,4s

    .ud db d` d0trabdrf sd `d +a*a iaifdbfr,d trasndbidbnma( @as 1a`a*ras id`^r( Eussf mbmJ =@fs ,udrtfs id 6ua-ia`aara sdr4b vdbjaifsa id uba r41mia y idhmbmtmvavmntfrma id` jdbdra` Irabnf sf*rd `a

    nfa`mnm?b abtmhasnmsta( ^abtabidr ds d`trmubhf mbnfbtdsta*`d id Eussf`mbm ajrdja(5udstra ,arn+a dsmrrdsmstm*`d( sd 1u* mnab `ashftfjrahas id `as trf1as y dhds mta`mabfs.ud dbtrarfb db ^abtabidr7 nfb sus*abidras rds1dntmvas( A`jubfs imarmfsabubnmab .ud d` jdbdra` Dfatta7 d0 dhdid `a fhmnmba id mbhfr,anmfbds id`Embmstdrmf id 6udrra id Mta`ma7 sdra d`

    autfr id` 1`ab t4ntmnf id ata.ud7 .udnu`,mb? nfb `a naia id ^abtabidr( Dbjrabids ds1anmfs sd 1u*`mnab `ashftfjrahas id `fs jdbdra`ds Iraudm7_ma>>abfbm7 Gdrjfb>f`m7 3drru>>m7Xd`arim y ftrfs a`tfs dhds mta`mabfs .udimrmjdb as f1dranmfbds db Ds1a:a(

    @fs imarmfs bf f,mtdb d`fjmfs7 1arad` jdbdra` Iava-jrfssa7 dhd id `aMbtdbidbnma mta`maba db Ds1a:a7 y ids-tanab d` hranasf id `a fhdbsmvard1u*`mnaba db d` hrdbtd id Araj?b(

    Df$a7 ajfstf # !bmtdi' D`nfrrds1fbsa` +a sa*mif7 1fr mbhfr,dsf*tdbmifs db `fs nrnu`fs autfrm>aifs.ud `fs 1drmtfs id` Embmstdrmf idWd`anmfbds D0tdrmfrds7 rdubmdrfb ya tfia"a- ifnu,dbtanm?b bdndsarma 1ara `asbdjfnmanmfbds abj`f-mta mabas .ud

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    48/60

    nf,db>ar4b d` ;,ds 1r?0m,f7 a hmb idnfbndrtar d` trataif id` Edimtdrr4bdf(

    ^d 1rdv) .ud d` ,mbmstrf idrd`anmfbds D0tdrmfrds7 nfbid Nmabf7sf,dtdr4 `a ifnu,dbtanm?b db nudstm?b

    a` dstuimf id Eussf mbm `a sd,aba1r?0m,a y .ud db sdjumia sd hmar4 `adstratdjma im1`f,4tmna .ud id*dr4b sd-jumr `fs id`djaifs mta mabfs db `as1r?0m,as nfbvdrsanmfbds(

    ^djOb 1drsfbas *mdb mbhfr,aias7 `asnfbvdrsanmfbds abj`f-mta mabas sdmbmnmar4b Obmna,dbtd ids1u)s id Wd-ubmrsd `a asa,*`da id `a ^fnmdiai id `as5anmfbds7 db `a nua` Eussf`mbm ds1dra.ud Dtmf1a sdr4 sd1araia id `a ^fnmdiaiy .ud Eairmi +a*r4 naif f dstar4 a1ubtf id rdbimrsd(

    Nfb rds1dntf a Eairmi7 id *udbahudbtd sd imnd .ud Eussf`mbm 1rdsmfba aIrabnf 1ara .ud nfbndbtrd su avabndnfbtra `a na1mta` ds1a:f`a7 dbsd1tmd,*rd7 tab 1rfbtf nf,f Asturmasdst) nf,1`dta,dbtd db 1fidr id `fsbanmfba`mstas(

    Emdbtras sd ds1dra `a mbmnmanm?b id`as nfbvdrsanmfbds nfb @fbirds7 `a1rdbsa mta`maba nfbtmbOa a*stdbm)bifsdid su na,1a:a abtm*rmt4bmna y ds jdbdra``a nrddbnma id .ud d` jf*mdrbf id 6rabGrdta:a7 1ara ,abmhdstar su satmshannm?b7f*tdbir4 db sd1tmd,*rd `a d01u`sm?b idDtmf1a id a dbtmiai jmbd*rmba(

    Db varmfs nrnu`fs nfrrm? d` ru,fr7 bfnfbhmr,aif7 id .ud `fs *abnfs*rmt4bmnfs dst4b 1rd1araifs 1ara nfbnd-idr a Mta`ma ub 1r)sta,f id $$($$$($$$`m*ras dstdr`mbas7 sm d` jf*mdrbf id Wf,a``dja a nfbn`umr ub anudrif nfb 6rab

    Grdta:a andrna id` 1rf*`d,a nf`fbma`7id` Edimtdrr4bdf y id nfbh mntfds1a:f`(

    Aub.ud bf 1udia ids1rdnmar dsanabtmiai id imbdrf77 `f 1rm,drf .ud d`jf*mdrbf id Mta`ma idsda f*tdbdr id` id6rab Grdta:a7 ds `a 1rf,dsa id .ud`m,mtar4 su h`fta id` Edimtdrr4bdf a ub

    dhdntmvf .ud bf nfbstmtuya uba a,dba>a1ara `as nf,ubmnanmfbds dbtrd Mta`ma ysus nf`fbmas(

    Xarmfs im1`f,4tmnfs f1mbab .ud d`jf*mdrbf mta mabf 1rfydnta +andr

    +mbna1m) db `a bdndsmiai id ub anudrifbava` id` Edimtdrr4bdf7 a` nua 6rabGrdta:a bf ^d f1fbira .ud hudrad0tdbimif ta,*m)b a Irabnma(

    Gdr`5b7 ajfstf $ !bmtdi' ^dsa*d .ud `a 1f`mna +a iaif ?ridbdsidstmbaias a hmsna`m>ar ,4s dstrmnta,dbtd`as antmvmiaids id` n`drf(

    Dbtrd `as ims1fsmnmfbds aif1taiashmjura uba imrmjmia a `fs 1astfrdsdvabj)`mnfs7 sdjOb `a nua` id*dr4b

    mbhfr,ar a `as autfrmiaids 1f mnma`ds7abtds id` `ubds a ,dimfia7 nu4`dshudrfb `fs 1astfrds .ud 1rdimnarfb d`if,mbjf9 nu4btf sd rdnaui? db `as`m,fsbas fhrdnmias 1fr `fs hmd`ds db d`if,mbjf abtdrmfr7 y a .u) hmbds sdidstmb? f rdnauiaif(

    _ar5s7 ajfstf " !bmtdi' - Db ubartnu`f id` =@TFduvrd< sd ,abmhmdsta.ud `as nabnm` dras durf1das9 hudrfbmbhfr,aias id .ud Eussf`mbm frjabm>?ub d)rnmtf id $$($$$ a*msmbmfs(

    8mnd .ud imn+as hudr>as sd rdn`utarfb1rmbnm1a`,dbtd dbtrd `fs idstana,dbtfsid `as trf1as id am`) ^d`assmd .ud sdrmbimdrfb a `fs mta mabfs( ^d `as +ad.um1aif nfb `as ar,as ,4s ,fidrbas yrdnm*db mbstrunnm?b db `as `bdas id`Fdstd(

    ^djOb d` ,dbnmfbaif imarmf7Eussf`mbm tmdbd d` 1rf1?smtf id nrdar ubd)rnmtf id ($$$($$$ id a*msmbmfs abtds

    id nuatrf a:fs( ^d 1rf1fbd dbrf`ar atfifs `fs a*msmbmfs dbtrd `fs "Q y $a:fs id diai( D` fs y sus ha,m mardsvmvmr4b db na,1a,dbtfs( 8ds1u)s idtrds a:fs id mbstrunnm?b7 naia ubf id `fsa*msmbmfs sdr4 dbvmaif a tra*aar db `fsna,1fs 1ara .ud a1rdbia `fs smstd,as,fidrbfs id ajrmnu`tura( Dbtfbndstdbir4b .ud sdrvmr ub budvf 1drfif

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    49/60

    ,m mtar id trds a:fs( @as autfrmiaidsmta`mabas7 a` 1ardndr7 1mdbsab a`tdrbarmbidhmbmia,dbtd dstfs 1drfifs(

    Ahmr,a =@TFduvrd< .ud ya d0mstdbndbtdbards id na,1a,dbtfs db tfia

    Dtmf1a7 db `fs .ud fhmnma`ds mta`mabfsiab mbstrunnm?b a trf1as batmvas( ^dnfbstruydb d0tdbsas narrdtdras 1aravd+nu`fs a ,ftfr( ^d +ab d,1`daifjrabids nabtmiaids id a*fbfs 1araanrdndbtar `as nfsdn+as7 nfb d` f*dtf ifnfbtrarrdstar `a dsnasd> id f*rdrfsajrnf`as(

    Eabmhmdsta d` artmnu`msta .ud d`jf*mdrbf mta`mabf ds1dra .ud au,dbtar4nfbsmidra*`d,dbtd su 1fidr db Durf1a7nuabif dst) tfta`,dbtd nfbstmtumif d`d)rnmtf a*msmbmf( ^d nrdd .ud 6rabGrdta:a tdbir4 .ud ,fimhmnar su antmtui7a nausa id `a 1rdsm?b id `as hudr>asa*msmbmas db dbya7 ^f,a`ma y ^ui4b(

    ^d sfstmdbd ta,*m)b .ud d` jf*mdrbfmta`mabf db dstfs O`tm,fs ,dsds trat? dbimvdrsas f1frtubmiaids id nfbvdbndr a^d`assm) id .ud rdjrdsd a Dtmf1a7 1drf d`d0 d,1draifr smd,1rd rdn+a>? `ambvmtanm?b(

    Mbhfr,anmfbds id `a nf`fbma iddbya abubnmab .ud `as autfrmiaids*rmt4bmnas +ab dsta*`dnmif db a`f ubna,1a,dbtf 1ara a`far a #($$$

    rdhujmaifs a*msmbmfs7 dbtrd `fs nua`ds+ay ,udrds y bm:fs7 .ud ``djarfbids1u)s id uba `arja d,mjranm?b atrav)s id Dtmf1a7 +uydbif id `asnf`u,bas mta mabas y id `as trm*us+fstm`ds( @`djarfb +a,*rmdbtfs7 y varmfs

    id d``fs atanaifs id vmrud`a7 hmd*rd tm-hfmida y imsdbtdra( D,mjrarfb hfr,abifimstmbtfs jru1fs7 1fr.ud db d` fs sdnf,1rdbiab ha,m mas id na,1dsmbfs7dsn`avfs y sf`iaifs ar,aifs nfba,dtra``aifras y na:fbds abtma)rdfs(8abif ,udstras id jrab satmshannm?b`dvabtarfb `fs *ra>fs a` ``djar hrdbtd a`as autfrmiaids *rmt4bmnas7 `as .udmb,dimata,dbtd `ds 1rdstarfb asmstdbnma,)imna y ds su,mbmstrarfb a`m,dbtfs(

    A`jubfs jru1fs tariarfb trds ,dsdsdb ``djar a dbya( D` dhd id ubf idimn+fs jru1fs ,abmhdst? sdr @d Casu7+mf `djtm,f id` d,1draifr @d Casu9idstrfbaif 1fr am`) ^d`assm)( ^dmbtdrbarfb db drhya 1fr 1ubtfsrd,ftfs7 ifbid hudrfb idsnu*mdrtfs 1fr`as 1atru``as *rmt4bmnas .ud `fsa`m,dbtarfb nfb ,a>(

    b ndbtdbar .ud dsta*a atanaif idvmrud`a .udi? db nuardbtdba db ubaa,1`ma nudva id `a frm``a a` dstd id` `ajf

    Wuif`h( Adrf1`abfs id `as hudr>as rda`dsa)rdas tradrfb ,dimnmbas idsid 5amrf*m7y ``dj? ub 1d.ud:f nudr1f id ,)imnfs1ara asmstmr`fs(

    G!!%"d *4#%"d%!

    "% 8D A6F^3F

    Db `a Wusma7 sfvm)tmna sfb husm`aifsbu,drfsas 1drsfbas anusaias id dstardb nfbbmvdbnma nfb d` sdrvmnmf sdnrdtfid` a1?b( Ia``dnd db `a ms`a id Wfiasd` ar.ud?`fjf mta`mabf @umjm _drbmdr(

    Db ^abtabidr7 sdjOb sd imnd7 fnurrdbjravds ids?ridbds a nausa id` r41mifavabnd id `as trf1as a` sdrvmnmf id`jf*mdrbf banmfba`msta ds1a:f`( D`jf*mdrbf n+m`dbf dstuima ub 1`ab 1ara `aai.umsmnm?b id ifs nrundrfs .ud sd

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    50/60

    dstm,a mbims1dbsa*`ds 1ara ``dbar `asbdndsmiaids id `a h`fta id judrra(

    @as trf1as a1fbdsas suhrdb uba jravdidrrfta db `a narrdtdra id ub _mb7vm)bifsd `fs bm1fbds f*`mjaifs a

    d,1`dar tfias sus ar,as 1ara nfbtdbdr`a fhdbsmva id `fs d)rnmtfs n+mbfs db^+abj+4m( @as Wd1O*`mnas id Grasm` yrujuay rdnfbfndb a` budvf jf*mdrbf1arajuayf(

    $ 8D A6F^3F

    ^d ds1dra .ud 1rfbtf sdr4b rdsud`tas`as imvdrjdbnmas dbtrd _raja y @ms*fa7d0mstmdbif `a nrddbnma id .ud `as1ftdbnmas mbtdrvdbir4b db d` sdbtmif id

    .ud sdab rdabuiaias `as rd`anmfbdsim1`f,4tmnas dbtrd _frtuja` yN+dnfds`fva.uma( N+mba anusa a`a1?b id usar sus trf1as jasds vdbd-bfsfs( Abtd uba ,u`tmtui id 2$$($$$1drsfbas 1rfbubnma db _a`dr,f d` dhdid` jf*mdrbf mta`mabf7 Eussf mbm7 ubimsnursf db d` .ud +and ub ``a,a,mdbtfa `a 1a> nfbtmbdbta`( Nausa rdnd`f d`dstaif id sa`ui id` dhd id jf*mdrbf idubjra7 a`,mrabtd frt+y( Db `aWd1O*`mna ia Im`m1mbas sfb sdbtmifs ifs

    mbtdbsfs tdrrd,ftfs .ud nausarfb ubmbtdbsf 14bmnf db `a 1f*`anm?b id `a na-1mta`7 Eabm`a( D` jdbdra` IrabnmsnfIrabnf7 dhd id `a ubta rdvf`unmfbarmaid ^a`a,abna7 abubnma .ud f*rar4 smb,mra,mdbtfs sm `a nmuiai id ^abtabidrbf sd rmbid7 1drf sm db na,*mf sd rmb-imdra7 sd 1rf1fbir4 bf idstrumr dsana1mta` y rds1dtar `a vmia id `fs ,m`ds id1rmsmfbdrfs .ud hudrfb +dn+fsO`tm,a,dbtd7 ta,*m)b d01rdsa d` dhdbanmfba`msta .ud bf atanar4 1fr a+fra a

    Fvmdif7 smbf .ud 1rf1fbd smtmar`fs +asta.ud sd dbtrdjudb anfsaifs 1fr d`+a,*rd(

    " 8D A6F^3F

    D` dhd id` jf*mdrbf mta`mabf mbsmstddb .ud nf`a*frar4 nfb `a @mja id `as5anmfbds tab 1rfbtf nf,f )stardnfbf>na `a abd0m?b id Dtmf1a a Mta`ma(

    @fs banmfba`mstas ds1a:f`dsnfbsmidrab abm.um a-B ias tfias `asidhdbsas nfb `as .ud d` d)rnmtf nfbs-tmtunmfba` .udra rdsmstmr d` avabnd sf*rd^abtabidr( @as trf1as a1fbdsasndidb db Cabj-3sd- _ff abtd `a fhdbsmva

    n+mba7 idn`ar4bifsd .ud `fs ($$$sf`iaifs a1fbdsds nfbndbtraifs db dstdsdntfr sd +a``ab db uba smtuanm?bidsds1drabtd( 8dsnu*rdbsd jravdsmrrdju`armiaids db d` ,mbmstdrmf idanmdbia id `a Wd1O*`mna id Gf`mvma(

    8D A6F^3F

    @as hudr>as n+mbas m,1midb d`idsd,*arnf id ub hudrtd nfbtmbjdbtda1fb)s db `a >fba id ^+abj+4m7 a `a vd>.ud `as hudr>as bm1fbas .ud if,mbab dbdsta rdjm?b vab 1drimdbifnfbtmbua,dbtd tdrrdbf( Db `a nmuiaiid E)0mnf ds mbaujuraia `a nfbhdrdbnmadiunatmva 1aba,drmnaba( Db 6)bfvads *ftaif ub budvf anfra>aif mta`mabfid

    (" tfbd`aias( Db Austrma sdnfbsmidra hr4jm` d` ``a,aif dd Wf,a-Gdr`b7 d` .ud sd nrdd bf iurar4 tabtfnf,f `f 1rfn`a,? d` dhd id` jf*mdrbfmta`mabf7 Eussf`mbm7 db ub imsnursf +and

    ubfs ias( D` Embmstdrmf id 6udrra idIrabnma7 fridba a su ,armba +andr hudjfnfbtra nua`.umdr atanabtd id *u.uds,drnabtds hrabndsds( b mbtdbsfmbndbimf id *fs.uds fnasmfb?bu,drfsas vntm,as db \yf,mbj7Dstaifs bmifs( b vmf`dbtf td,*`frid tmdrra sanuid F` maf7 _frtuja 7nausabif ub mbtdbsf 14bmnf dbtrd `a1f*`anm?b( Nfbsmidrasd db `fsnrnu`fs banmfba`mstas .ud `a tf,a id3?rrd`a vdja7 1rfvfnar4 `a na1mtu`anm?b

    id `a nmuiai id ^abtabidr 1fr ha`ta7 idvvdrds( D` jdbdra` Irabnmsnf Irabnf1rfnura d` rdnfbfnm,mdbtf id` jf*mdrbfbanmfba`msta ds1a:f` 1fr 6rab Grdta:a7nrdy)bifsd .ud `as jdstmfbds sdr4bmbmnmaias ids1u)s id `a fnu1anm?b id^abtabidr(

    8D A6F^3F

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    51/60

    Dsta``a ub ,fvm,mdbtf su*vdrsmvf db`a nmuiai id 6rabaia7 Ds1a:abanmfba`msta( Avmfbds id` d)rnmtfa1fb)s *f,*aridab `a nmuiai id^+abj+4m7 nausabif `a ,udrtd a ,4s id,m` 1drsfbas y ia:fs ,atdrma ds

    dbfr,ds9 `a nmuiai id ^+abj+am tmdbduba 1f*`anm?b id ($$($$$ +a*mtabtds( Db btdr`udss7 A`d,abma7 d01`ftauba h4*rmna id 1?`vfra7 nausabif,un+as vntm,as( D` jf*mdrbfnfbstmtunmfba` ds1a:f` anusa a Mta`ma idh`ajrabtd ajrdsm?b nfbtra `a Wd1O*`mnads1a:f`a( D` 1a1a id Wf,a bf,*ra asu budvf sanrmst4b(

    2 8D A6F^3F

    Nr)dsd db `as dshdras banmfba`mstasds1a:f`as .ud `fs $($$$ sf`iaifs .udidhmdbid a `a nmuiai id ^abtabidrtdbir4b .ud rdbimrsd a` sdr ams`aifs idAsturmas( @a 1f*`anm?b id `a ms`a idAma*at7 Im m1mbas7 1mid sdr dvanuaiaid*mif a `fs rdmtdraifs td,*`frds idtmdrra7 y 1fr.ud td,db .ud `a ms`a sd+ubia db d` ,ar( Db `a nmuiai id ^abuab7 ms`a id _udrtf Wmnf nausa7 jraba`ar,a `a a1rf0m,anm?b id ub +uran4btrf1mna`( Avab>ab `as trf1as

    a1fbdsas db `a 1rfvmbnma id N+a``ar rf-idabif a a`jab7 db `a .ud sd +a``abdbndrraias imvmsmfbds id trf1as n+mbas.ud nf,1rdbidb a`rdidifr id Q$($$$+f,*rds( @as trf1as nfbstmtunmfba`dsds1a:f`as d,1rdbidb uba fhdbsmva db d`hrdbtd id Araj?b(

    8D A6F^3F

    A1ru)*asd db Irabnma imvdrsas,dimias id fridb dnfb?,mnf sfnma 7rdhdrm)bifsd a` 1rdnmf id` trmjf7 `asd,aba id 2$ +fras y `fs 1r)sta,fs a`fs mbiustrma`ds( D` 1rdsmidbtd id `fsDstaifs bmifs a1rud*a `a rdhfr,a id`fs trm*uba`ds( @a nmuiai id^abtabidr sd rmbid a `as trf1as ba-nmfba`mstas ds1a:f`as( 6rab Grdta:aidnmid ,abtdbdr fbnd bavds id judrradb `d Edimtdrr4bda Fnnmidbta`7 dstabif

    idstmbaia ta` ,dimia a iar 1rftdnnm?b a`fs *u.uds ,drnabtds nfbtra 1fsm*`dsbudvfs ata.uds( Iudr>as id` %d)rnmtf n+mbf idrrftab a `fs a1fbdsdsdb ndrnabas id 3mdbtsmb( A1r)stabsda nf`a*frar db `a idhdbsa id Asturmas `fs

    nfbstmtunmfba`ds .ud `fjrarfb sa`mr id^abtabidr( Abubnma d` nf,abifa1fb)s .ud +ab smif imd>,aias fn+fimvmsmfbds id trf1as n+mbas(

    & 8D A6F^3F

    Nf,1`dtab `a fnu1anm?b id^abtabidr `as hudr>as banmfba mstasds1a:f`as9 trds hubnmfbarmfs id`jf*mdrbf nfbstmtunmfba` +mnmdrfbfhmnma`,dbtd dbtrdja id `a nmuiai a`jdbdra`sm,f Irabnf7 ,mdbtras ,m``ards

    id sf`iaifs .ud 1artmnm1arfb db `afhdbsmva id trdnd ias mbvaimdrfb `as1rmbnm1a`ds na``ds id dsd 1udrtf( Db`as ndrnabas id 5ab- mb atana ub avm?b,m mtar a1fb)s a` autf,?vm db .udvmaa*a d` d,*aaifr id 6rab Grdta:a dbN+mba +mrm)bif`f id jravdiai( 3ur.ua +and sa*dr a `as 1ftdbnmas .udatanar4 db ajuas urmsimnnmfba`ds a tfifsu*,armbf .ud bf rdvd`d su midbtmiai( Ftrf *arnf mbj`)s ds *f,*aridaifdsta vd> 1fr ub avm?b 1mrata(

    Nfbhr,asd .ud `a Wd1O*`mna id`Dnuaifr sd ai+mdrd a` 1`ab id `fs Ds-taifs bmifs id 5frtd A,)rmna idarrdbiar bavds id judrra a( 1asds idms1abf A,)rmna(

    Q 8D A6F^3F

    @`uvmas tfrrdbnma`ds nausab jrabidsia:fs ,atdrma`ds db d` Dstaif id 5udvaCfr7 Dstaifs bmifs7 a` 1rfvfnarjrabids mbubianmfbds( Nausa 1rftdstadb `a Nmuiai @m*rd id 8ab>mj7 d` +dn+fid f*`mjar `as autfrmiaids a ,abfar,aia .ud `fs bm:fs 1f`anfs nfbnurraba dsnud`as a`d,abas( Db vmrtui id `fsanudrifs *abnarmfs hmr,aifs dbtrd `fsjf*mdrbfs id Gf`mvma y N+m`d 1dr,mtmr4.ud `fs jmrfs sd `mar4b imrdnta,dbtd smbbdndsmiai id jmrar 1rm,drf sf*rd `a1`a>a id @fbirds( D` jf*mdrbf id

  • 7/24/2019 Balanza No. 114

    52/60

    6rab Grdta:a bf dst4 satmshdn+f 1fr `ad01`mnanm?b a1fbdsa sf*rd `a ajrdsm?b``dvaia a na*f 1fr dstd 1as nfbtra d`d,*aaifr mbj )s db N+mba( D`jf*mdrbf id `fs Dstaifs bmifs id5frtd A,)rmna aivmdrtd a N+mba y a1?b

    .ud `fs +ar4 hmbabnmdra,dbtd rds1fbsa-*`ds d`d tfif ia:f .ud suhrab susnfbbanmfba`ds( @fs 1drmtfs ,m`mtardsy 1f`tmnfs durf1dfs sd ,udstrabhrabna,dbtd 1dr1`dfs 1fr d` sm`dbnmf id`fs sfvmdts rdhdrdbtd a` nfbh`mntf n+mbf-a1fb)s7 1uds !bmbjubf id `fsdbtdbimifs db `as nfsas id Frmdbtd f id`a Wusma id` 1drfif 1fst-rdvf`unmfbarmf sd +a``a db nfbimnmfbdsid idsnu*rmr d` ,dbfr mbimnmf andrna id`a 1f`tmna .ud sd 1rf1fbd sdjumr d` jf-

    *mdrbf sfvm)tmnf( D` jdbdra` _am-N+ubj-sm7 nfbfnmif nfb d` bf,*rd idd` =Earmsna` fhrd id N+mba< +anfbndbtraif $$($$$ +f,*rds db `a >f-ba 1abtabfsa id `fs `ajfs7 a`mst4bif`fs1ara `a ,4s jrabid `un+a id dsta judrranfbtra d` a1?b(

    D` Dstaif _fbtmhmnmf7 satmshdn+f1fr `a tf,a i) ^abtabidr7 and1ta `asnrdidbnma`ds id` dbnarjaif id bdjfnmfsid `a Ds1a:a banmfba msta( 3rds

    va1frds *rmt4bmnfs sfb *f,*aridaifs yavdrmaifs db ajuas id 6m?b( D`jdbdra` Irabnmsnf Irabnf7 dhd id `aubta rdvf`unmfbarma7 fridba tras`aiarsus hudr>as id` 5frtd a` hrdbtd arajfb)s1ara nfbtdbdr `a jrab fhdbsmvanfbstmtunmfba`( D` ,ms,f jdbdra`ajraidnd a` dhd id` jf*mdrbf mta`mabf7Eussf mbm7 `a ayuia 1rdstaia 1fr `ashudr>as mta`mabas db `a tf,a id^abtabidr(

    # 8D A6F^3F

    @as trf1as nfbstmtunmfba ds ds1a:f`asavab>ab +anma 3f`dif y Zarajf>a7+a``4bifsd antua`,dbtd a sf`f trdsm`?,dtrfs id `a 1rm,dra nmuiai nmtaia( b vfra> mbndbimf idstruyd d` *fs.udid dbnmba db Xmaba if Nastd`f7 _frtuja`7+anmdbif ta,*m)b 1astf id `as ``a,as avarmas a`idas( @fs banmfba mstas

    ds1a:f`ds abubnmab +a*dr tf,aif&Q($$$ 1rmsmfbdrfs iurabtd `a fhdbsmvasf*rd ^abtabidr( Nausa rdvud`f dbGunardst d` mbds1draif rdjrdsf id`1rbnm1d 5mnf`4s id Wu,abma7 dbatdbnm?b a sus imvdrjdbnmas nfb su

    +dr,abf d` rdy Nar`fs M( Ahr,asd.ud d` dhd id `a ubta rdvf`unmfbarmabanmfba msta id ^a`a,abna rda`m>asdnrdta,dbtd jdstmfbds im1`f,4tmnas1mimdbif a nmdrtas banmfbds .ud vftdb dbnfbtra id `a rdd`dnnm?b id Ds1a:a db d`nfbsdf jmbd*rmbf7 1ara .ud `fsnfbstmtunmfba`ds suhrdb uba +u,m `abtdidrrfta im1`f,4tmna db