BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE WPP

MANUAL DE USO

VERSIÓN 170103

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE WPP VERSIÓN 170103

CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 3

1.1. CARACTERÍSTICAS .................................................................................................................. 3

1.2. ESPECIFICACIONES ................................................................................................................. 3

1.3. INSTALACIÓN ......................................................................................................................... 3

2. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO .......................................................................................................... 4

3. OPERATIVA .................................................................................................................................... 5

3.1. INSTRUCCIONES GENERALES ................................................................................................. 5

3.2. OPERATIVA BÁSICA ................................................................................................................ 5

3.2.1. Poner a cero la balanza .................................................................................................. 5

3.2.2. Tara ................................................................................................................................ 5

3.2.3. Aviso de exceso de carga ............................................................................................... 5

3.3. VENTAS .................................................................................................................................. 5

3.3.1. Preparación para realizar una venta ............................................................................. 5

3.3.2. Como realizar una venta ................................................................................................ 5

3.3.3. Obtención del Total del ticket, cálculo del cambio e impresión del tiquet .................... 6

3.3.4. Repetición del último ticket impreso .............................................................................. 6

3.4. PROGRAMACIÓN DE ARTÍCULOS/CABECERAS ...................................................................... 6

3.4.1. Artículos con tecla directa .............................................................................................. 6

3.4.2. Artículos sin tecla directa ............................................................................................... 6

3.4.3. Líneas de cabecera ......................................................................................................... 7

3.5. OTRAS FUNCIONES ................................................................................................................ 7

4. FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA ................................................................................................. 9

5. CÓDIGOS DE ERROR....................................................................................................................... 1

I

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE WPP VERSIÓN 170103

II

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE WPP VERSIÓN 170103 1. INTRODUCCIÓN

1.1. CARACTERÍSTICAS

• Alcance / Precisión: 6 kg - 2 g, 15 kg - 5 g ó 30 kg - 10 g. • 3 displays LCD retro-iluminados con dígitos de 20 mm de altura. • 28 teclas directas de PLU y 99 artículos en memoria. • Impresora de tiquet que incorpora un mecanismo con reposición sencilla del rollo de

papel.

Permite la impresión en rollo de papel adhesivo continuo (no recoge papel base).

• Batería interna recargable, hasta 90 horas de autonomía (depende de las condiciones de uso).

• Funciones: acumulación, cálculo de importe a devolver, auto-apagado. • Aprobación CE.

1.2. ESPECIFICACIONES

• Resolución externa: 3.000 divisiones. • Temperatura de trabajo: -10º C ~ +40º C. • Alimentación: Adaptador AC (9V/800mA), batería interna recargable (6V/10Ah). • Teclado: 50 teclas mecánicas. • Dimensiones del plato (acero inoxidable): 240 mm x 370 mm. • Peso bruto: 8,6 kg.

1.3. INSTALACIÓN

Mantenga la balanza seca. Las precipitaciones, la humedad y todo tipo de líquidos o humedad pueden contener minerales que corroerán los circuitos electrónicos.

Esta balanza no ha sido diseñada como una balanza a prueba de agua (IP44) por lo que debe evitar niveles altos de humedad que podrían causar condensación. Evite el contacto directo con el agua. No pulverice agua sobre las balanzas ni las sumerja. Si la balanza entra en contacto con el agua, los datos de lectura pueden ser inestables, o la balanza puede no funcionar correctamente. Por favor, apague el suministro eléctrico inmediatamente, caliente la balanza o llame a su proveedor.

Coloque el cable principal en el conector situado en la parte inferior de la balanza. El interruptor de encendido está situado en la parte derecha de la tapa inferior y en el medio de la balanza. El enchufe adaptador de corriente alterna también está cerca del interruptor.

3

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE WPP VERSIÓN 170103 2. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO

Pone el peso de la balanza a cero.

Toma el peso como tara y cambia del modo bruto (sin tara) al modo neto.

Se utiliza para activar la función de fijar el precio.

Memoriza la venta.

Para imprimir una copia del tiquet/acceder a los listados.

Teclas directas para almacenar y recuperar los artículos de la memoria.

Se utiliza para almacenar y recuperar los artículos de la memoria.

Se utiliza para borrar los datos.

Se utilizan para incorporar datos

Avanza el papel de la impresora.

No Utilizado

Se utiliza para ver el subtotal, calcular el cambio e imprimir el tiquet

4

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE WPP VERSIÓN 170103 3. OPERATIVA

3.1. INSTRUCCIONES GENERALES

• Cuando la batería está baja se encenderá el indicador BATT: hay que cargar la batería con el adaptador de corriente alterna.

o Si no cargamos la batería aparecerá BAT LO (batería baja) en la pantalla cada 10 minutos.

o La balanza se apagará automáticamente después de 50 minutos a fin de proteger la batería.

Cargue la batería inmediatamente o la balanza no podrá ser utilizada.

• La ventana del indicador de carga mostrará color naranja cuando la batería esté en proceso de carga y se tornará verde cuando la batería esté completamente cargada.

• Antes de comenzar a utilizar la balanza, compruebe que la burbuja está en el centro del nivel; de lo contrario ajuste la altura de las patas.

3.2. OPERATIVA BÁSICA

3.2.1. Poner a cero la balanza

Pulsar la tecla para pone a CERO la balanza cuando no hay ningún producto en el plato pero la indicación en pantalla no es cero.

Esta función de puesta a cero no se puede utilizar cuando el peso sobrepasa en más de un 20% la capacidad total de la balanza.

3.2.2. Tara

Ponga el envase sobre la bandeja.

Una vez que la lectura de peso sea estable, presione la tecla .

El indicador de TARA quedará activado y el peso del envase será restado del producto.

Para borrar la TARA, saque el envase y pulse nuevamente la tecla . 3.2.3. Aviso de exceso de carga

No añada artículos de peso superior a la capacidad máxima.

Cuando aparezca la lectura “—OL—“ y escuche un pitido, quite el artículo del plato para evitar daños.

3.3. VENTAS

3.3.1. Preparación para realizar una venta

Antes de proceder a acumular una venta:

• asegúrese siempre de que el plato esté vacío y la balanza indique CERO, • se ha borrado el ticket anterior (se ha impreso) y • la lectura del peso es estable.

3.3.2. Como realizar una venta

• Ponga el producto a pesar en el plato, • introduzca el Precio, para ello podemos usar una de las 3 formas posibles:

o mediante el teclado numérico ~ para vender a Precio Directo.

5

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE WPP VERSIÓN 170103

o pulsando la tecla , el Código del artículo ( ~ ) y la tecla para validarlo.

o pulsando la Tecla Directa ~ correspondiente, • espere a que la lectura de peso sea estable y pulse la tecla , • la pantalla mostrará el importe acumulado y nos imprimirá la línea del ticket.

Si es la primera línea nos imprimirá además la cabecera del ticket.

3.3.3. Obtención del Total del ticket, cálculo del cambio e impresión del tiquet

• Obtención del Subtotal: o Después de realizar las ventas, pulsamos la tecla y en la ventana de

IMPORTE la balanza nos mostrará el Importe Total. o Para continuar realizando más ventas pulsamos .

• Cálculo del cambio e Impresión del ticket: o Después de realizar las ventas, pulsamos la tecla , o Tecleamos la cantidad ( ~ ) entregada por el cliente y pulsamos . o En la ventana de IMPORTE la balanza mostrará la cantidad a devolver al o cliente y la balanza imprimirá el ticket. o Para borrar la pantalla y volver a la posición de trabajo pulsamos .

3.3.4. Repetición del último ticket impreso

• Para imprimir una copia del último ticket impreso hemos de pulsar la tecla .

3.4. PROGRAMACIÓN DE ARTÍCULOS/CABECERAS

Se puede almacenar 99 Artículos, los 28 primeros tienen acceso con las Teclas Directas. Se puede programar el Precio y el Nombre de los Artículos, para ello seguiremos el procedimiento siguiente:

3.4.1. Artículos con tecla directa

Son los que llamaremos con la única pulsación de una tecla ~ .

• Tecleamos el Precio del Artículo ( ~ ) • pulsamos la Tecla Directa ( ~ )que queramos asignar hasta que pite la

balanza, • tecleamos el Nombre del Artículo ( ~ ) y • pulsamos la tecla para memorizarlo.

3.4.2. Artículos sin tecla directa

Para llamar a estos Artículos hace falta pulsar más de una tecla:

• Tecleamos el Precio del Artículo ( ~ ), • pulsamos la tecla hasta que pite la balanza, • tecleamos el Código del artículo ( ~ ) , y • tecleamos el Nombre del Artículo ( ~ ) y • pulsamos la tecla para memorizarlo.

6

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE WWP VERSIÓN 151026

3.4.3. Líneas de cabecera

La balanza dispone de 3 líneas de cabecera que aparecerán en le cabecera del ticket, para programarlas seguiremos este procedimiento:

• Encendemos la balanza, • cuando la balanza nos muestre la cuenta atrás pulsamos la tecla durante 2

segundos, • tecleamos el Código 0000 ( ), • pulsamos la tecla para entrar en Programación, • pulsamos la tecla y la tecla para seleccionar el Parámetro 19, • pulsamos la tecla para entrar, • elegimos la línea (1-3) que queramos programar pulsando , • seleccionamos la línea pulsando la tecla , • tecleamos la Línea de Cabecera ( ~ ) y • pulsamos la tecla para memorizarla.

o Para programar otra línea volvemos al paso 8. o Para salir de Programación pulsamos la tecla 2 veces.

La balanza se reiniciará y quedará en modo normal de trabajo.

3.5. OTRAS FUNCIONES

3.5.1. Retroiluminación

• Pulsamos la tecla durante 4 segundos, • con la tecla cambiamos entre las diferentes opciones:

o ON siempre encendido.

o OFF siempre apagado.

o AUTO temporizado.

• con la tecla guardamos la opción elegida.

3.5.2. Fijar el Precio

• Si queremos fijar un Artículo tenemos que pulsar la tecla . • La balanza mostrará en pantalla el mensaje SAVE.

Al llamar a un Artículo, quedará en pantalla hasta que pulsemos la tecla

3.5.3. Programación de fecha y hora

Para programar la hora debemos efectuar el siguiente procedimiento:

• Mantenemos pulsada la tecla durante 4 segundos, • Tecleamos la Fecha en el formato Mes/día/Año (MM.DD.AA), • Pulsamos la tecla , • Tecleamos la Hora en el formato Hora/Minutos/Segundos (HH.MM.SS), • Pulsamos la tecla ,

7

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE WWP VERSIÓN 151026

4. LISTADOS DE VENTAS

4.1. LISTADO (1) VENTAS POR LINEAS DE TIQUET 1. Pulsamos la tecla durante 4 segundos, 2. pulsamos la tecla para entrar en este listado, 3. tecleamos ( ~ ) la fecha inicial del listado con el formato Año/Mes/Día (AA.MM.SS), 4. pulsamos la tecla , 5. tecleamos ( ~ ) la fecha final del listado con el formato Año/Mes/Día (AA.MM.SS), 6. pulsamos la tecla , 7. la balanza nos imprime el listado.

4.2. LISTADO (2) VENTAS POR ARTICULOS 1. Pulsamos la tecla durante 4 segundos, 2. con la tecla cambiamos al listado 2: 3. pulsamos la tecla para entrar en este listado, 4. tecleamos ( ~ ) la fecha inicial del listado con el formato Año/Mes/Día (AA.MM.SS), 5. pulsamos la tecla , 6. tecleamos ( ~ ) la fecha final del listado con el formato Año/Mes/Día (AA.MM.SS), 7. pulsamos la tecla , 8. la balanza nos imprime el listado.

4.3. BORRADO DE VENTAS 1. Mantenemos pulsada la tecla , 2. cuando la balanza (después de aproximadamente 2 segundos) muestre

soltamos la tecla,

3. la balanza volverá a mostrarnos la pantalla de peso , señal de que ya se han borrado las Ventas.

8

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE WWP VERSIÓN 151026

5. FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA La duración de la batería es de aproximadamente 100 horas.

Cuando la batería necesita recarga, se encenderá la flecha situada sobre el símbolo de batería baja bajo el display de peso. Se debe recargar la batería tan pronto como aparezca la flecha sobre el símbolo. La balanza aún funcionará unas 10 horas tras lo cual se apagará automáticamente para proteger la batería.

Para cargar la batería sólo tiene que enchufarla a la red eléctrica. No es necesario encender la balanza.

La recarga debería durar 12 horas para llenar la batería a plena capacidad.

Al lado del Nivel hay un LED que indica el estatus de la carga de la batería. Cuando la balanza está enchufada a la red eléctrica, la batería interna se cargará. Si el LED es verde la batería tiene carga completa. Si es rojo, la batería está prácticamente descargada, y el amarillo indica que la batería está en proceso de recarga.

Con el uso, la batería puede ir perdiendo capacidad de hacer cargas completas. Si la duración de la carga de la batería se hace inaceptable, póngase en contacto con su distribuidor.

Nota: las baterías nuevas están parcialmente cargadas. Antes de poder utilizar su balanza, debe instalar y cargar la batería siguiendo las siguientes instrucciones.

Algunas baterías tienen un mejor rendimiento después de varios ciclos completos de carga/descarga.

El rendimiento de las baterías depende de numerosos factores, incluida su configuración de la retroiluminación y la operativa.

No utilice nunca un cargador o una batería que estén dañados.

No haga un corto-circuito en la batería. Se puede producir un corto-circuito accidental cuando un objeto metálico (moneda, clip o bolígrafo) causa una conexión directa de los polos + y – de la batería (tiras metálicas de la batería), por ejemplo cuando lleva una batería de repuesto en el bolsillo. Hacer un corto-circuito de los polos puede dañar la batería o el objeto que se conecta.

No tire las baterías al fuego.

Tire las baterías siguiendo la normativa local (por ejemplo, reciclaje). No tire las baterías como basura doméstica.

Evite cargar la batería en condiciones de falta de aire.

A fin de maximizar el rendimiento de su batería:

• Use siempre baterías originales y adaptadores de CA originales. La garantía de la balanza no cubre los daños causados como consecuencia del uso de otras baterías y/o cargadores diferentes a los originales.

• La potencia de salida del adaptador CA es de 9V, pero la gama de potencia normal oscilará entre los 11V y los 15V.

9

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE WWP VERSIÓN 151026

• Las baterías nuevas o aquellas baterías que hayan sido almacenadas durante largos periodos de tiempo pueden requerir un mayor tiempo de carga.

• Mantenga la batería a temperatura ambiente o una temperatura próxima cuando efectúe la carga.

• No exponga las baterías a temperaturas inferiores a -10°C o superiores a 45°C. • En el transcurso de periodos de tiempo largo, las baterías van perdiendo

progresivamente capacidad de carga y requieren tiempos de recarga más largos.

Esto es normal. Si usted carga la batería regularmente y observa que disminuye el periodo de funcionamiento o que aumenta el periodo de carga, probablemente es momento de adquirir una nueva batería.

6. CÓDIGOS DE ERROR

Códigos de error Significado

ERR 4 El peso actual supera el límite cero y por tanto no se puede volver a cero

ERR 5 Error de teclado

ERR 6 La célula de carga no está conectada o la célula de carga está dañad

1

Po

l. In

d. S

antig

a, C

/Fla

ssad

ers 1

3-15

, Nav

e 1,

- 0

8130

- St

a. P

erpe

tua

de M

ogod

a (B

arce

lona

) Te

l.: 3

4 93

7183

312

Fax:

34

9371

8627

7 - w

ww

.bac

sa.e

s – b

acsa

@ba

csa.

es