f.~;~f

.

lf.

~

.

d~.~1 WIT',uu~,~

Introducción

¿QUÉ ES UNA BALANZA DE PESOS MUERTOS?

La balanza de pesos muertos es un instrumento que proporciona

el método más confiable y exacto para medir presiones superiores

a 1 Kgf/cm2.

Su operación está basada en el principio de balancear pesos

conocidos contra la fuerza producida por la acción de una presión

desconocida en un pistón hidráulico de área conocida. Cuando

estas fuerzas alcanzan equilibrio y balance, la presión

desconocida iguala el total de las pesas y el pistón, y de esta

manera queda determinado el valor de la presión.La balanza de pesos muertos es un instrumento portátil, durable

y sumamente exacto, las pesas y el pistón son calibrados

individualmente a un décimo del 1% de la presión dada. Este

instrumento tiene una bomba autónoma pata generar presión, lo

cual permite a la balanza checar y calibrar otros instrumentos en

campo o laboratorio.

IMPORTANTE

Todas las balanzas de pesos muertos pueden ser usadas para

varios tipos de sistemas de medición. Si se ordena una balanza

en psi puede ser también usada en bar, kgf/cm2 y pascal cuando

sea especificado, añadiéndose un juego completo de pesasdeseado.

PESASSe surten estándar en bronce. Bajo pedido podemos tambiénsurtirlas en acero inoxidable. (Austenítico).

NOTAS DE CORRECCiÓN

Nuestras balanzas de pesas muertos estándar son construidaspara medir con precisión presiones referidas dentro de lascondiciones toleradas con el eje de émbolos en posición vertical.La libra por pulgada cuadrada se define como la fuerza ejercidapor una libra de masa distribuida uniformemente sobre unapulgada cuadrada en el vacío, donde la aceleración vence a lagravedad dada de 9.80665 m/S2.Se aplican las siguientes correcciones:Gravedad (estándar) 9.80665 m/S2Temperatura 20QCDensidad del aire 0.00122

GRAVEDAD

La fuerza ejercida por el émbolo, el cargador de pesas y las pesas

varía directamente con la gravedad, por lo tanto una balanza de

pesos muertos es sólo exacta cuando es usada en el lugar donde

la gravedad y la temperatura es idéntica al lugar donde ésta fue

corregida.

e.g.

El polo al nivel de marEl Ecuador al nivel del mar

Quito (Ecuador) a 900 pies

9.83216 m/S2

9.78030 m/S2

9.77281 m/S2

En estas circunstancias es evidente que se debe efectuar unacorrección a la balanza de pesos muertos. Presentamos dosmétodos:

1. Las correcciones pueden ser efectuadas durante la fabricación.

En este caso la siguiente información debe ser proporcionada

por el comprador.

Temperatura de operaciónGravedad local

Si no se dispone de la información arriba indicada, la siguienteinformación será suficiente:

Longitud ::t 1 segundo

Latitud ::t 1 segundo

Nivel del mar ::t 1 pie

2. Cuando la graveda difiere de la que la balanza fue corregida, el

usuario deberá hacer las siguientes correcciones:

Presión indicada x nueva gravedad = Presión verdadera

Gravedad original

3. Por ejemplo:

Balanza de pesos muertos corregida

para gravedad estándar 9.80665

Operación al nivel del mar en EcuadorPresión indicada 100 bar

9.78030

100 x 9.78030 = 99.731 bar, presión verdadera9.80665

El dato de gravedad puede ser obtenido de la autoridad degeofísica del país en el cual va a ser usada.

EXACTITUD DE LAS BALANZAS DE PESOS MUERTOS

Nuestros medios de prueba tienen dos chequeos anuales por

una reconocida compañía holandesa de pruebas de presión

"IJwezen". Regularmente enviamos B.P.M. al P.T.B. en Alemania,

al National Physical Laboratory del Reino Unido y al Bureau Na-

tional de Meteorologie, Francia (calibración con trazabilidad en elNational Bureau of Standars, Washington, DC, USA).

sIIDlt I WITBombacomparativa depresión

Modelos BCP-60 y BCP-600

'---"

,.

360mm

52

'--

APLICACiÓN

Este instrumentO está diseñado-para ser usadb en combinación

con manómetros tipo patrón con el propósito de calibrar

manómetros e instrumentos de presión de usos generales.

CONSTRUCCiÓN Y PRINCIPIO DE OPERACiÓN

El i~strumento e~tá básicamente compuesto por un7t bomba

operada manualmente (2), el depósito de aceite (5), dos válvulas

(3) interconectadas por medio de un tubo de alta presión.Todos

los componentes están montados en una misma base (6). En la

parte superior de las válvulas están montadas las conexiones

terminales. Una de estas terminales. Es usada para conectar el

manómetro patrón y la otra para conectar el manómetro a calibrar.

Debido a que el pistón de la bomba está conectado a la manivela

(1) por una barra roscada, girar la manivela ocasionará que el

pistón avance dentro del cilindro generando presión. De esta

.manera se podrá checar o calibrar el instrumento tomando como

referencia las lecturas del manómetro patrón.

DATOS TÉCNICOS

Presión máxima Mod. BCP-60Mod. BCP-600

máx. 60 kg/cm'máx. 600 kg/cm'

Medio de transmisión Aceite SAE-20

Peso neto 15.6 kg (ambos modelos)

Conexiones a manómetro 1/2" N.P.T

lN¿OOWITBalanzas depesos muertos

-'

Modelos BPM-6, BPM-60 y BPM-600

~

/

--

,..,

APLlCAClqN

portátiles diseñadosexactitudsea menor a

de presión. Son apropiadashumedad relativa menor al 80%, y temperatura ambiente conrango entre 10 Y30QC.

DESCRIPCiÓN

1

12

3

conectan los manómetros:o

El pistón está compuesto p!

con gran precisión, el cilindro dél pistór1(4)

que está montado directamente en el pistón,. y

están montadas en el porta pesas.

La bomba y el pistón están conectados por el tubo de altapresión

(9). Todo el instrumento está montado en la misma base (14), la

cual puede ser nivelada por medio de cuatro soportes (11).

51

DA.TOSTÉCNICOS

MOdelo BPM-6 BPM-6 BPM-6

Rango (kgj/cm2) 0.4 - 6 1-60 10-600

Pesas 6 de 0.100 4 de 1 4 de 1010 de 0.500 11 de 5 11 de 50

Exactitud 0.05% 0.05% 0.05%

Peso del equipoincluidas pesas 25 kg 80 kg 80 kg

IID~jWITBalanza depesos muertos

Precisión: 0.1 %

Hasta: 1500 psi

Rango5-500 psi

5-1000 psi5-1500 psi5-500 psi

5-1000 psi5-1500 psi

0,35-35 bar

0,35-70 bar0,35-105 bar

0,35-35 bar0,35-70 bar

0,35-105 bar

0,35-35 kgf/cm'0,35-70 kgf/cm2

0,35-105 kgf/cm20,35-35 kgf/cm2

0,35-70 kgf/cm2

0,35-105 kgf/cm'

35-3500 kPa

35-7000 kPa

35- 10500 kPa

35-3500 kPa

35-7000 kPa

35-10500 kPa

Balanzas portátiles de pesos muertosestándar

DESCRIPCiÓN

La balanza viene en una cajaprotección necesaria yla hace de

EXACTITUD

47

IPJ)jJWIT Balanza de

pesosmuertos

Precisión: 0.05%

Hasta: 20000 psi

Modelos Rango

35310-335310-435310-5

32310-635~1P-l

35301-135301-235301-335301-435301- 535301-635306- 135306-235306-3

0,5-35 bar0,5-70 bar

0,5-105 bar0,5-35 bar0,5-70 bar

O,~ 105 bar h3,5-2) Obar3,5-280 bar3,5-300 bar

0,5-35 kgflcm'0,5-70 kgf/cm'

0,5.105 kgf/cm[0,5-35 kgf/cm'0,5-70 kgf/cm'

0,5-105 kgf/cm'3,5-210 kgf/cm'3,5-280 kgflcm'

0,05 bar0,05 bar0,05 bar

0,005 bar0,005 bar0,005 bar

0,05 bar0,05 bar0,05 bar0,05 bar0,05 bar0,05 bar0,05 [:¡ar0,05 bar0,05 bar0,05 bar

0,05 kgf/cm'-0,05 kgf/cm'0,05 kgf/cm'

0,005 kgf/cm'0,005 kgf/cm'0,005 kgflcm'

0,05 kgflcm'0,05 kgf/cm'0,05 kgflcm'0,05 kgf/cm2 '

0,05 kgflcm' .0,05 kgf/cm' .

0,05 kgf/cm'0,05 kgf/cm'

0,05 kgf/cm'

0,05 kgt¿cm'

55 kPa

0,5 kPa0,5 kPa0,5kPa

5 kPa5 kPa5 kPa5

0,1

0.1 psi0.1 psi

1 psi1 psi1 psi1 psi1 psi1 psi1 psi1 psi1 psi1 psi

Balanza de pesos m~_ertos para laboratorios

la operaclon de las vsobreapretarse. Estas balanzas son un instrumento exinstrumentos indicadores y controladores de presión.

EXACTITUD

sobre pedido se pueden suministr,de modelo).

ACCESORIOS

extractar

Balanza de pesosmuertos

Precisión: 0.1 %

Hasta: 20000 psi

Balanzas portátiles de pesos muertosde sUE-ereresión

DESCRIPCiÓN

presión en válvLos instrumentos

con conecto res y mangueras si

La balanza viene en una caja

protección necesaria y la hace de fácil manejo. Las pen cajas metálicas individuales.

EXACTITUD

ACCESORIOS

8", y 1/2" N.P.T., extract

Rangos estándar

Modelos Rango Intervalo35270-1 50-6000 psi 1 psi35270-2 50-7000 psi 1 psi35270-3 50-8000 psi 1 psi35270-4 50-9000 psi 1 psi35270-5 50-10000 psi 1 psi35270-6 50- 15000 psi 1 psi35270-7 50-20000psi 1 psi

Modelos Rango Intervalo35271-81 3,5-420 kgf/cm2 0,05 kgf/cm235271-82 3,5-490 kgf/cm2 0,05 kgf/cm2

35271-83 3,5-560 kgf!cm2 0,05 kgf/cm235271-84 3,5-630 kgf/cm2 0,05 kgf!cm235271-85 3,5-700 kgf/cm2 0,05 kgf!cm235271-86 3,5-1000 kgf/cm2 0,05 kgf/cm235271-87 3,5-1500 kgf/cm2 0,05 kgf/cm2

Modelos Rango Intervalo35271-1 3,5-420 bar 0,05 bar35271-2 3,5-490 bar 0,05 bar35271-3 3,5-560 bar 0,05 bar35271-4 3,5-630 bar 0,05 bar35271-5 3,5-700 bar 0,05 bar35271-6 3,5-1000 bar 0,05 bar35271-7 3,5-1500 bar 0,05 bar

Modelos Rango Intervalo35271-91 350-42000 kPa 5 kPa35271-92 350-49000 kpa 5 kPa35271-93 350-56000 kPa 5 kPa35271-94 350-63000 kPa 5 kPa35271-95 350-70000.kPa 5 kPa35271-96 350-100000 kPa 5 kPa35271-97 350-150000 kPa 5 kPa

Balanza de pesosmuertos

Precisión: 0.1%

Hasta: 40000 psi

Balanza de pesos muertos de altapresión para laboratorio

DESCRIPCiÓN

La operadsobreapretarse.Estas balanzas son un instrumentode instrumentos indicadores y controladores

EXACTITUD

ACCESORIOS

Rangos estándar

MOdelo Rango Intervalo35320'1 100-25000 psi 50 psi35320-2 200"35000 psi 50 psi353203 200-40000 psi 50 psi

35321-1 5-1600 bar 5 bar35321-2 10-2500 bar 5 bar35321-3 10-3000 bar 5 bar

35321-81 5,1600 kgf/cm2 5 kgf/cm'35321-82 10'2500 kgf/cm' 5 kgf/cm235321-83 10"3000 kgf/cm2 5 kgf/cm2

3521-91 0,5-160 MPa 0,5 MPa35321-92 1 -250 MPa 0,5 MPa35321-93 1 -300 MPa 0,5 MPa

Rangos más altos sobre pedido

Balanza depesos muertos

Precisión: 0.1 %

Hasta: 5000 psi

50-3000 psi

50-4000 psi

50-5000 psi

3,5-210 bar

3,5-280 bar

3,5-350 bar

3,5-210 kgf/cm'

3,5-280 kgf/cm2

3,5-350 kgf/cm2,

350-21000 kPa

350-28000 kPa350-35000 kPa

Balanzas portátiles de pesos muertosde alta presión

DESCRIPCiÓN

La balanza viené en una cajaprotecciónnecesaria y la hace

EXACTITUD

ACCESORIOS