24
Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria BALDINTZA EKONOMIKO- ADMINISTRATIBOEN AGIRIA, ONDORENGO LANAK EGITEKO LAGUNTZA TEKNIKOA KONTRATATZEKO: TOLOSAN 2026RAKO HAUSNARKETA ESTRATEGIKOA ETA AGENDA 21 EKINTZA PLANAREN BERRIKUSPENA, BI DOKUMENTUETAN BERDINTASUN PRINTZIPIOA TXERTATUTA. KONTRATAZIOA PUBLIZITATERIK GABEKO PROZEDURA NEGOZIATUAREN BIDEZ EGINGO DA. PLIEGO DE CLAUSULAS ECONOMICO- ADMINISTRATIVAS PARA LA CONTRATACION DE ASISTENCIA TÉCNICAPARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN ESTRATEGICO YLA REVISIÓN DE PLAN DE ACCION LOCAL DE AGENDA 21DE TOLOSA PARA EL 2026, INCORPORANDO EL PRINCIPIO DE IGUALDAD EN AMBOS DOCUMENTOS POR PROCEDIMIENTO NEGOCIADO SIN PUBLICIDAD I.- KONTRATUAREN EDUKIA 1. KONTRATUAREN HELBURUA Agiri honen arabera egingo den kontratuak helburua du laguntza teknikoa kontratatzea lan hau egiteko: TOLOSAN 2026RAKO HAUSNARKETA ESTRATEGIKOA ETA AGENDA 21 EKINTZA PLANAREN BERRIKUSPENA, BI DOKUMENTUETAN BERDINTASUN PRINTZIPIOA TXERTATUTA. 2. IZAERA, KONTRATU MOTA ETA ERREGIMEN JURIDIKOA Kontratuaren helburua aintzat hartuz eta, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateratua onartu zuen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege-dekretuaren 10. eta 19. artikuluetan ezarritakoaren arabera, administrazio-izaera duen zerbitzu-kontratu baten aurrean gaude. Kontratua publizitaterik gabeko prozedura negoziatuaren bidez esleituko da, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateratuaren 138., 142. eta 169tik 178ra doazen artikuluetan aurreikusitakoaren eta araututakoaren arabera. Kontratua arautuko duen legeria: a) Agiri honetan eta Baldintza Teknikoen Agirian jasotako baldintzak. I.- CONTENIDO DEL CONTRATO 1.- OBJETO DEL CONTRATO El contrato que en base al presente pliego se realice tendrá por objeto la contratación de la asistencia técnica para la PARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN ESTRATEGICO YLA REVISIÓN DE PLAN DE ACCION LOCAL DE AGENDA 21DE TOLOSA PARA EL 2026, , INCORPORANDO EL PRINCIPIO DE IGUALDAD EN AMBOS DOCUMENTOS 2. NATURALEZA Y TIPO DE CONTRATO Y RÉGIMEN JURÍDICO Atendiendo al objeto del contrato y, en virtud de lo dispuesto en los artículos 10 y 19 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, en adelante TRLCSP, estamos ante un contrato de servicios de carácter administrativo El contrato se adjudicará por el procedimiento negociado sin publicidad, previsto y regulado por los artículos 138, 142 y 169 a 178 del TRLCSP. El contrato se regirá por a) Las cláusulas contenidas en este Pliego y en el Pliego de Condiciones Técnicas.

BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

BALDINTZA EKONOMIKO-ADMINISTRATIBOEN AGIRIA, ONDORENGOLANAK EGITEKO LAGUNTZA TEKNIKOAKONTRATATZEKO: TOLOSAN 2026RAKOHAUSNARKETA ESTRATEGIKOA ETAAGENDA 21 EKINTZA PLANARENBERRIKUSPENA, BI DOKUMENTUETANBERDINTASUN PRINTZIPIOA TXERTATUTA.KONTRATAZIOA PUBLIZITATERIK GABEKOPROZEDURA NEGOZIATUAREN BIDEZEGINGO DA.

PLIEGO DE CLAUSULAS ECONOMICO-ADMINISTRATIVAS PARA LA CONTRATACIONDE ASISTENCIA TÉCNICAPARA LAELABORACIÓN DEL PLAN ESTRATEGICO YLAREVISIÓN DE PLAN DE ACCION LOCAL DEAGENDA 21DE TOLOSA PARA EL 2026,INCORPORANDO EL PRINCIPIO DE IGUALDADEN AMBOS DOCUMENTOS PORPROCEDIMIENTO NEGOCIADO SINPUBLICIDAD

I.- KONTRATUAREN EDUKIA

1. KONTRATUAREN HELBURUA Agiri honen arabera egingo den kontratuakhelburua du laguntza teknikoa kontratatzea lanhau egiteko: TOLOSAN 2026RAKOHAUSNARKETA ESTRATEGIKOA ETA AGENDA21 EKINTZA PLANAREN BERRIKUSPENA, BIDOKUMENTUETAN BERDINTASUNPRINTZIPIOA TXERTATUTA.

2. IZAERA, KONTRATU MOTA ETA ERREGIMENJURIDIKOA Kontratuaren helburua aintzat hartuz eta, SektorePublikoko Kontratuen Legearen testu bateratuaonartu zuen azaroaren 14ko 3/2011 LegegintzakoErrege-dekretuaren 10. eta 19. artikuluetanezarritakoaren arabera, administrazio-izaera duenzerbitzu-kontratu baten aurrean gaude.

Kontratua publizitaterik gabeko prozeduranegoziatuaren bidez esleituko da, SektorePublikoko Kontratuen Legearen testu bateratuaren138., 142. eta 169tik 178ra doazen artikuluetanaurreikusitakoaren eta araututakoaren arabera.

Kontratua arautuko duen legeria:

a) Agiri honetan eta Baldintza Teknikoen Agirianjasotako baldintzak.

I.- CONTENIDO DEL CONTRATO

1.- OBJETO DEL CONTRATO

El contrato que en base al presente pliego serealice tendrá por objeto la contratación de laasistencia técnica para la PARA LAELABORACIÓN DEL PLAN ESTRATEGICO YLAREVISIÓN DE PLAN DE ACCION LOCAL DEAGENDA 21DE TOLOSA PARA EL 2026, ,INCORPORANDO EL PRINCIPIO DE IGUALDADEN AMBOS DOCUMENTOS

2. NATURALEZA Y TIPO DE CONTRATO YRÉGIMEN JURÍDICO

Atendiendo al objeto del contrato y, en virtud de lodispuesto en los artículos 10 y 19 del Real DecretoLegislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el quese aprueba el texto refundido de la Ley deContratos del Sector Público, en adelanteTRLCSP, estamos ante un contrato de serviciosde carácter administrativo

El contrato se adjudicará por el procedimientonegociado sin publicidad, previsto y regulado porlos artículos 138, 142 y 169 a 178 del TRLCSP.

El contrato se regirá por

a) Las cláusulas contenidas en este Pliego y en elPliego de Condiciones Técnicas.

Page 2: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

b) Azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege-dekretua, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateratua onartzen duena.

c) Indargabetu gabeko urriaren 12ko1098/2001eko Errege-dekretua, HerriAdministrazioetako Kontratuen LegearenErregelamendu Orokorra onartzen duena.

d) Maiatzaren 8ko 817/2009 Errege-dekretua,urriaren 30eko 30/2007 Sektore PublikokoKontratuei buruzkoa partzialki garatzen duena.

e) 3/2007 Lege Organikoa, Emakumeen etaGizonen Berdintasun eragingarrirako.

f) 4/2005 Legea, Emakumeen eta GizonenBerdintasunerako.

g) Eusko Jaurlaritzaren Akordioaren IV.4 Idatz-zatia, EAEko Administrazioan eta bere sektorepublikoko kontratazioan ingurumen- eta gizarte-irizpideak eta beste politika batzuk txertatzeariburuzkoa

h) 2004/18CE zuzentaraua.

i) Administrazio kontratazioa arautzen duenestatuko nahiz Autonomia Erkidegoko foru edotokiko aplikagarri diren bestelako xedapenak.

j) Kontratu honi zuzenean nahiz zeharka eraginliezaiokeen edozein mailako beste xedapen bat.

Aurkakotasuna balego Baldintza ekonomiko etaadministratiboen Agiri honen eta kontratazioespedientean jasotako gainerako agirien artean,Agiri honek aginduko du, alderdi teknikoetan izanezik, horietan Baldintza Teknikoen Agiriakaginduko baitu.

Kontratua dela eta sor daitezkeen auziakargitzeko, Administrazioarekiko auzien jurisdikzioaizango da eskumena duen organoa.

b) Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 denoviembre, por el que se aprueba el textorefundido de la Ley de Contratos del SectorPúblico, en adelante TRLCSP.

c) En las no derogadas del Real Decreto1098/2001, de 12 de octubre, por el que seaprueba el Reglamento general de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas.

d) Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por elque se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de30 de octubre de contratos del sector público.

e) En la Ley Orgánica 3/2007 para la IgualdadEfectiva de Mujeres y Hombres.

f) En la Ley 4/2005 para la Igualdad de Mujeres yHombres.

g) Apartado IV.4 del Acuerdo del Gobierno vascosobre la Incorporación de criterios sociales,ambientales y otras políticas públicas en lacontratación de la Administración de laComunidad Autónoma y de su sector público.

h) Directiva 2004/18/CE

i) Cualesquiera otras disposiciones que regulen lacontratación administrativa tanto en el ámbitoestatal como de la Comunidad Autónoma deEuskadi, foral o local y que resulten aplicables.

j) Cualquier otra disposición del rango que sea quepudiera afectar directa o indirectamente alpresente contrato.

En caso de contradicción entre este Pliego deCláusulas Económico- Administrativas particularesy el resto de la documentación contenida en elexpediente de contratación tendrá prioridad estePliego, excepto en las cuestiones de caráctertécnico en las que regirá, en todo caso, el Pliegode Condiciones Técnicas.

Es competente el orden jurisdiccional contencioso-administrativo para conocer las cuestiones quepuedan suscitarse en relación con este contrato.

Page 3: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

3. KONTRATUAREN PREZIOA

Kontratuaren prezioa 59.500eurokoa (BEZabarne) izango da; eskaintzaileak zenbateko horihobetu dezake. Zenbateko horretan zerga guztiakjasota daudela ulertuko da, BEZ eta zerbitzuaemateak eragindako kontzeptu eta gastu guztiakere. Kontzeptu guztiak banakatuta azaldu beharkodira eskaintzan.

Xede guztietarako, ulertuko da eskaintzaekonomikoetan eta esleipenaren prezioan jasotadaudela kontratua betetzeko esleipen hartzaileakegin beharreko zuzeneko edo zeharkako gastuguztiak, baita lan-bileretara edo azalpenakematera etortzeak eragindako gastuak ere.

4. PREZIOAK BERRIKUSTEA

Kontratuaren iraupena kontuan hartuz, honenprezioa ezingo da berrikusi.

5. ESKAINTZAK ESKATZEA

Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testubateratuaren 178. artikuluari jarraituz, LegazpikoUdalak eskaintzak eskatu ahalko dizkie kontratuhori egiteko gai diren hiru enpresari edo gehiagori.Ondorio horietarako, gai joko dira jardutekogaitasun erabatekoa duten pertsona natural edojuridiko espainiarrak edo atzerritarrak, baldin etakaudimen ekonomiko, finantzario eta tekniko edoprofesionala egiaztatzen badute eta ez baduteSektore Publikoko Kontratuen Legearen testubateratuaren 60. artikuluan jasotako debekuetakobakar bat ere.

Proposamenak aurkezteak, batetik lizitatzaileakbaldintza-orriaren klausula guztiak onartzen dituelaesan nahiko du eta, bestetik, Administrazioarekinkontratatzeko eskatzen diren baldintza guztiak etabakoitza betetzen dituela adierazi nahiko du.

3. PRECIO DEL CONTRATO

El precio correspondiente al contrato será de59.500,00 € (IVA incluido) cantidad que podrá sermejorada por los/as ofertantes. El importe de cadaoferta incluirá todos los impuestos, incluido el IVAy todos los conceptos y gastos derivados delservicio. Dichos conceptos figurarán desglosadosen la oferta.

A todos los efectos se entenderá que en lasofertas y en la cifra en la que se adjudique lalicitación quedan incluidos todos los gastosdirectos e indirectos que la persona o entidadadjudicataria deba realizar para el cumplimientodel contrato, incluidos gastos de asistencia areuniones de trabajo y explicativas.

4. REVISIÓN DE PRECIOS

Dada la duración del presente contrato, noprocede la revisión de precios.

5. SOLICITUD DE OFERTAS

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 178del TRLCSP, el Ayuntamiento deTolosa procederáa solicitar ofertas a tres o más empresas queestén capacitadas para la realización del objetodel contrato. A estos efectos, se entenderá queestán capacitadas las personas naturales ojurídicas, españolas o extranjeras, que tenganplena capacidad de obrar y acrediten su solvenciaeconómica, financiera y técnica o profesional, yque no estén incursas en ninguna de las causasde prohibición del artículo 60 del TRLCSP.

La presentación de proposiciones presume porparte la persona o entidad licitadora la aceptaciónincondicionada de las cláusulas de este pliego y ladeclaración responsable de que reúne todas ycada una de las condiciones exigidas paracontratar con la Administración.

Page 4: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

6. FINANTZABIDEA Kontratuaren prezioa ordaintzeko behar beste dirujarri da urte honetako aurrekontuan.

7. KONTRATUAREN IRAUPENA Kontratazio honetako lanak 2016koabenduaren20ean egongo dira bukatuta.Esleipenduna berandutzan izango da epe horiigarota, eta ez da beharrezkoa izango Udalakaldez aurretik ohartaraztea.

8. ORDAINTZEKO MODUA Kontratuaren ordainketa bi fasetan egingo da:

- % 50 diagnostikoa aurkeztu eta dagokion fakturabehin Udalak jaso, zerbitzu teknikoek onetsi etaeskumena duen udal organoaren onespena jasoondoren.

- Gainerako % 50 lanak amaitzerakoan.

9. BERMEAK Behin-behineko bermea

Ez dago.

Behin betiko bermea

Eskaintza ekonomiko hoberena aurkeztuko duenesleipendunak esleipenaren zenbatekoaren % 5aridagokion zenbatekoaren pareko behin betikobermea eratu beharko du (BEZa kanpo),ezarritako betebeharrak beteko direla bermatzeko.

Berme hori jartzeko epea hamar egunbaliodunekoa izango da, kontratazio-organoarenjakinarazpena jasoko den biharamunetikzenbatzen hasita. Bermea jartzeko bidea, berriz,Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu

6. FINANCIACIÓN

Para sufragar el precio del contrato hay previstafinanciación con cargo al presupuesto del año encurso.

7. DURACIÓN DEL CONTRATO

Los trabajos objeto de la presente contratacióndeberán estar finalizados el 20 de diciembre de2016. La persona o entidad adjudicataria seentenderá incursa en mora por el transcurso delplazo citado, no siendo necesaria intimaciónprevia por parte del Ayuntamiento

8. FORMA DE PAGO

El pago del precio del contrato se realizará en dosfases:

- El 50% del precio del contrato previapresentación del diagnóstico y conformidad de lacorrespondiente factura, una vez que haya sidodebidamente aprobada por el órgano municipalcompetente.

- El 50% restante al finalizar los trabajos.

9. GARANTÍAS

Garantía provisional

No se exige.

Garantía definitiva

La persona o entidad licitadora que presente laoferta económica más ventajosa, a fin degarantizar el cumplimiento de las obligacionescontraídas, está obligada a constituir una garantíadefinitiva por importe del 5% del precio deadjudicación, excluido el IVA.

El plazo para la constitución de la citada garantíaserá de diez días hábiles a contar desde elsiguiente a aquél en que hubiera recibido elrequerimiento, y podrá constituirse en cualquierade los medios establecidos en el artículo 96.1 del

Page 5: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

bateratua onartu zuen azaroaren 14ko 3/2011Legegintzako Errege-dekretuaren 96. artikuluanazaltzen direnetatik edozein izan daiteke.

Behin betiko bermea itzultzea, Sektore PublikokoKontratuen Legearen testu bateratua onartu zuenazaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege-dekretuaren 102. artikuluan ezarritako modurenbatean egingo da, behin berme-epea igarota etaesleipendunak kontratu betebehar guztiak beteondoren.

10. KONTRATAZIO-ORGANOA

Tolosako Udaleko Alkate andrea izango dakontratua egingo duen organoa.

II.- KONTRATATZEKO PROZEDURA

11. ESLEITZEKO PROZEDURA Kontratuaren esleipena publizitaterik gabekoprozedura negoziatuaren bidez egingo da SektorePublikoko Kontratuen Legearen 169. eta 174.artikuluetan ezarritakoaren arabera, lege horretako174 e) artikuluan agertzen den egoera bera baita.

Kontratua esleitzeko oinarritzat hartuko direnirizpideak ondoren azalduko direnak izango dira.Irizpide horiek garrantziaren eta puntuazioarenarabera ordenatuta daude:

1. Eskaintza teknikoa, udalerriaren beharretaraegokitzea eta genero ikuspuntuaren integrazio-maila eta. 38 punturaino.

2. Eskaintza ekonomikoa, proposatutako lantaldearen esperientzia eta euskara egiaztagiriak:62 punturaino.

Texto Refundido de la Ley de Contratos del SectorPúblico aprobado por Real Decreto Legislativo3/2011, de 14 de noviembre.

La devolución de la garantía definitiva se realizaráde acuerdo con lo dispuesto en el artículo 102 delTexto Refundido de la Ley de Contratos del SectorPúblico aprobado por Real Decreto Legislativo3/2011, de 14 de noviembre, una vez vencido elplazo de garantía, siempre y cuando hayan sidocumplidas por el adjudicatario todas susobligaciones contractuales.

10. ÓRGANO DE CONTRATACION

El órgano de contratación será la Alcaldesa delAyuntamiento de Tolosa.

II.- PROCEDIMIENTO PARA CONTRATAR

11. PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACION

La adjudicación del presente contrato se llevará acabo por procedimiento negociado sin publicidad,de conformidad con lo previsto en los artículos 169y 174 de la Ley de Contratos del Sector Público,por tratarse del supuesto contemplado en elartículo 174 e) de la misma.

Los criterios que han de servir de base para laadjudicación del contrato relacionados por ordendecreciente de importancia y por la ponderaciónque se les atribuye son los siguientes:

1. Ajuste a las necesidades del municipio en laoferta técnica, el grado de integración de laperspectiva de género en la misma. hasta 38puntos.

2. Oferta económica, experiencia del grupo detrabajo propuesto y certificados de Euskera hasta62 puntos.

Page 6: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

Aipatu irizpideetatik, balio-judizioaren araberakoakizan eta automatikoki antzematen direnak bainolehenago balioetsiko diren irizpideak honakohauek dira:

Eskaintza teknikoa eta udalerriaren beharretaraegokitzea. ( 38 punturaino) Onartutako proposamen guztiek argitaratutakometodologia eta baldintza-orria bera bete behardituztenez, 0 puntuazioa emango zaie baliorikerantsi gabe gida metodologikora mugatzen direnproposamenei.

Puntuak ondoren zehaztuko den moduanbanatuko dira:

A )Eskaintza teknikoa, udalerriaren beharretaraegokitzea, eta genero ikuspuntuaren integrazio-maila proiektuan (38 punturaino)

- Ekarpenak oinarri metodologikora, pleguteknikoetan zerrendatuko helburuak aintzat hartuz(10 punturaino).- Eginkizunen azalpen zehatza dedikazioa etaegutegia adieraziz eta lan-kronograma (5punturaino).- Prozesuan herritarren, udal langileen etapolitikarien parte hartzea sustatzekoproposamenak eta plangintza (6 punturaino).

- Prozesua komunikatzeko proposamenak. (6punturaino).- Eskaintza teknikoan, gardentasun alorreanhobekuntza suposatuko duten proposamenak. (6punturaino.- Eskaintza teknikoan, genero zeharkakotasunahelburuetan, jarduketa-ardatzetan, jardueretan etametodologia (5 punturaino).

B) Kontratuari atxikitutako lan taldea osatzenduten pertsonen esperientzia (20 puntu)

- EAEn azken 6 urteetan lan taldea osatzen dutenpertsonakudal plan estrategiko orokorretanetaAgenda 21eko ekintza planen idazketa edoberrikuspenetan parte hartu izana baloratuko da.Udalerri bakoitzean egindako plan

De los citados criterios, los dependientes de unjuicio de valor y que se valorarán previamente alos de apreciación automática, son los siguientes:

Desarrollo de oferta técnica y ajuste a lasnecesidades del municipio. (Hasta 38puntos)

Puesto que todas las propuestas admitidas debencumplir con la metodología y hoja de condicionespublicada, se puntuará con 0 puntos aquellaspropuestas que se limitan a la guía metodológicasin ningún valor añadido.

Los puntos se repartirán de la siguiente manera:

A) Oferta técnica, ajuste a las necesidades delmunicipio y el grado de integración de laperspectiva de género en el proyecto (hasta 38puntos)

- Aportaciones a la base metodológica, teniendoen cuenta los objetivos descritos en el pliegotécnico (hasta 10 puntos).- Desglose detallado de tareas asignandodedicación y calendario, cronograma de trabajo(hasta 5 puntos).- Propuestas dirigidas a promover la participaciónciudadana y la participación interna del personaltrabajador y político (hasta 6 puntos).- Propuestas de proceso de comunicación (hasta 6puntos).- En la oferta técnica, propuestas de mejora encuanto a transparencia (hasta 6 puntos).

- En la oferta técnica la transversalización degénero en los objetivos, ejes de actuación,actividades y metodología (hasta 5 puntos).

B) Experiencia de las personas adscritas al grupode trabajo asignado al contrato (20 puntos).

- Se valorará la participación de las personas queforman el grupo de trabajo en la redacción deplanes estratégicos municipales y/o en laredacción y revisión de Planes de AccióndeAgenda 21 durante los últimos 6 años en la

Page 7: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

bakoitzarengatik puntu 1 emango da. (10punturaarte). Plan berdinarengatik ezingo da puntu batbaino gehiago eman.

- Baloratuko da lan-taldearen prestakuntza etaesperientzia genero ikuspuntua zeharkakotasunezlantzen. Gai horretan ziurtatzen den formaziobakoitzeko, puntu erdi bat (gehienez 2). Generozeharkakotasunen esperientzia frogatzen duenproiektu, plan edo programa bakoitzeko, puntu bat(gehienez 3).

- EAEn azken 6 urteetan lan taldea osatzen dutenpertsonak udal plangintza energetikoen idazketanparte hartu izana baloratuko da. Udalerribakoitzean egindako plan bakoitzarengatik puntu 1emango da. (5 punturaino). Plan beragatik ezingoda puntu bat baino gehiago eman.

Antzemate automatikoaren irizpideak, segidan adieraziko direnak izango dira:

A ) Eskaintza ekonomikoa: (37 punturaino)

A.- Kontratuaren esleipenaren oinarri gisa erabilikodiren eskaintzak balioesteko irizpideak etaesleitzen zaien haztapena honako hauek dira:

Eskaintza ekonomikoa: 37punturaino.

Prezioen puntuazioan, puntu kopuru handiena(47puntu kasu honetan) proposamen baxuenari(K) emango zaio, eta gainerakoei (R) hurrengoformula aplikatuko zaie:

Puntuazioa, R = 37– 1,5 x (Baja K – Baja R); bajakehunekotan adieraziko dira; emaitza negatiboabada, 0 puntu emango da.

Balore ohiz kanpokoak edo neurriz kanpokoakdituzten eskaintzak. Horrelakotzat joko dirahurrengo egoeraren batean aurkitzen direneskaintzak:

a) Lizitatzailea bakarra izanda, lizitazioarenoinarrizko aurrekontuaren azpitik badago 20unitate

Comunidad Autónoma Vasca. Por cada planredactado por municipio se concederá un punto(hasta 10 puntos). No se podrá conceder más deun punto por el mismo Plan.

- Se valorará la formación y experiencia del equipoen transversalizar la perspectiva de género. Porcada formación en la materia certificada mediopunto (hasta un máximo de 2), por cada proyecto,plan o programa en el que se demuestreexperiencia en la transversalización de género, unpunto (hasta un máximo de 3).

- Se valorará la participación del personal adscritoal grupo de trabajo, en la redacción de planesenergéticos Por cada plan redactado por municipiose concederá un punto (hasta 5 puntos). No sepodrá conceder más de un punto por el mismoPlan.

Los criterios de apreciación automática,son losque se indican a continuación:

A) Oferta económica: (hasta 37 puntos).

A.- Los criterios de valoración de las ofertas que han de servir de base para la adjudicación del contrato y la ponderación que se les atribuye son los siguientes:

Oferta económica: hasta 37 puntos

En la puntuación por precio se atribuirá la máxima(en este caso 47ptos.) a la proposición más baja(K), aplicando a las restantes (R) la siguientefórmula:

Puntuación R = 37– 1,5 x (Baja K – Baja R) en laque las bajas se expresarán porcentualmente; si elresultado es negativo se darán 0 puntos.

Ofertas con valores anormales odesproporcionados. Se considerarán, en principio,como desproporcionadas o anormales las ofertasque se encuentren en los siguientes supuestos:

a) Cuando, concurriendo una sola licitadora, seainferior al presupuesto base de licitación en más

Page 8: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

portzentualetik gora.

b) Bi lizitatzaile badira, eskaintza bat bestearenabaino txikiagoa bada 20unitate portzentualetikgora.

c) Hiru lizitatzaile edo gehiago badira,aurkeztutako eskaintzen batezbesteko aritmetikoabaino txikiagoa dena 10 unitate portzentualetikgora. Halere, batezbesteko hori konputatzeko,kendu egingo da aipameneko batezbestekoabaino 10 unitate portzentual gorago dagoeneskaintza. Edozein kasutan, desproportzionatutzatjoko da 25 unitate portzentualetik gorakobeherakada.

B) Euskara: (5 punturaino)

1.- Balorazioa ondorengo honen arabera egingoda: “Bai Euskarari” edo “Bikain” euskarasustatzeko ziurtagiriak dituzten enpresa eskaintzei5na puntu emango zaizkie.

2.- Euskarako ziurtagiriak ez duten enpreseneskaintzei ez zaie punturik emango.

2. KONTRATATZEKO GAITASUNA ETAKAUDIMENA Zuzenbideko eta jarduteko gaitasuna dutenpertsona fisiko zein juridikoek parte hartu ahalizango dute kontratazio-jardunbide honetan, baldineta beren kaudimen ekonomikoa, teknikoa etaprofesionala frogatzen badituzte, eta SektorePublikoko Kontratuen Legearen TestuBateratuaren 60. artikuluan adierazitako arrazoiakdirela eta kontratatzeko debekuren bat ez badute.

Pertsona fisiko edo juridikoek beren kabuz edobaimendutako ordezkarien bitartez kontratatu ahalizango dute.

Pertsona juridiko baten ordez bertako kideren batazaltzen denean, ordezkari izateko ahalmenaduela frogatu beharko du agiri bidez. Bi kasuetanere, kontratatzeko gaitasunik eza dakartenarrazoiak, gorago aipatutakoak, ordezkariari ere

de 20 unidades porcentuales.

b) Cuando concurran dos licitadoras, la que seainferior en más de 20 unidades porcentuales a laotra oferta.

c) Cuando concurran tres o más licitadoras, lasque sean inferiores en más de 10 unidadesporcentuales a la media aritmética de las ofertaspresentadas. No obstante, se excluirá para elcómputo de dicha media la oferta de cuantía máselevada cuando sea superior en más de 10unidades porcentuales a dicha media. Encualquier caso, se considerará desproporcionadala baja superior a 25 unidades porcentuales.

d) Euskera: hasta 5 puntos

1.- Se puntuará con 5 puntos a las ofertaspresentadas por empresas que cuenten con lacertificación de promoción del euskera tales como“Bai Euskarari” o “ Bikain”.

2.- Se puntuará con 0 puntos a las ofertaspresentadas por empresas que no cuenten concertificado de euskera para su empresa.

12. CAPACIDAD Y SOLVENCIA PARACONTRATAR

Podrán tomar parte en este procedimiento decontratación las personas naturales o jurídicas quese hallen en plena posesión de su capacidadjurídica y de obrar, acrediten su solvenciaeconómica, financiera y técnica o profesional y noestén incursas en ninguna de las prohibicionespara contratar establecidas en el artículo 60 delTRLCSP.

Asimismo, podrán hacerlo por sí o representadaspor persona autorizada, mediante poder bastanteotorgado al efecto.

Cuando en representación de una persona jurídicaconcurra algún miembro de la misma, deberájustificar documentalmente que está facultadopara ello. Tanto en uno como en otro caso, alrepresentante le afectan las causas de

Page 9: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

aplikatu behar zaizkio.

Enpresariek, modu berean, kontratu honenhelburua betetzeko edo jarduera burutzekobeharrezkoa den gaikuntza enpresariala etaprofesionala izan beharko dute.

- Berdintasun arlokoak:

Kontratatzeko debekua: SPKLTBaren 60.1artikuluan eta emakumeen eta gizonen artekoberdintasun eraginkorrerako 3/2007 LegeOrganikoaren hamalaugarren xedapen gehigarrianezarritakoaren arabera, pertsonek eta enpresekezin izango dute sektore publikoarekin kontratatu:

• Epai irmoaren bitartez, aukera-berdintasunaren arloan arau-hauste larriagatikzigortu badituzte.

• Langileen Estatutuan edota aplikatzekoa denhitzarmen kolektiboan ezartzen direnberdintasun-planen arloko betebeharrakbetetzen ez badituzte.

• Sexu-inguruabarrak direla eta, alde batekoerabakiak hartzen badituzte eta erabaki horiek,zuzenean nahiz zeharka, alor hauetandiskriminazio kaltegarriak baldin badakartzate:ordainsariak, lanaldiak, prestakuntza etagainerako lan-baldintzak.

• Enpresaren ingurunearen barruan sexu-jazarpena egin badute edo, horren jakinarengainean egonik, jazarpen hori baimendubadute; sexu-arrazoiaren edo arrazoisexistaren ondoriozko jazarpena barne dela.

• 250 langiletik gora enpresetan, berdintasun-plana prestatu edo aplikatu ez badute.

13. PROPOSAMENAK AURKEZTEA

Prozedura honetan parte hartzeko proposamenakparte hartzeko gonbitean ezarritako epeanaurkeztu beharko dira.

Proposamen horiek Tolosako Udaleko ErregistroOrokorrean aurkeztuko dira (Udaten),

incapacidad para contratar citadas.

Se deberá contar, asimismo, con la habilitaciónempresarial o profesional que, en su caso, seaexigible para la realización de la actividad oprestación objeto del presente contrato.

- Correspondiente a la Igualdad.

Prohibición para contratar: Según lo establecidoen el Art. 60.1 del TRLCSP, y la Disposiciónadicional decimocuarta de la Ley Orgánica 3/2007para la igualdad efectiva de mujeres y hombres nopodrán contratar con el sector público:

• Las personas y empresas que hayan sidosancionadas con carácter firme porinfracción grave en materia de igualdad deoportunidades.

• No cumplan las obligaciones en materia deplanes de igualdad que establecen elEstatuto de los Trabajadores o el conveniocolectivo que sea de aplicación.

• Adopten de manera unilateral decisionesque impliquen discriminaciones directas oindirectas desfavorables o adversas enmateria de retribuciones, jornadas,formación, promoción y demás condicionesde trabajo, por circunstancias de sexo.

• Hayan realizado o permitido, por no actuarante su conocimiento, dentro del entornode la empresa el acoso sexual y por razónde sexo o sexista.

• Cuando no hayan elaborado ni apliquen unPlan de Igualdad, si cuentan con unaplantilla superior a 250 personasempleadas.

13. PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES

Las proposiciones para participar en esteprocedimiento se presentarán dentro del plazo quese indique en la invitación a participar.

El lugar de presentación de proposiciones será elRegistro General del Ayuntamiento deTolosa

Page 10: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

Tolosako(Gipuzkoa) Plaza zaharra 6helbidean. Etahauxe izango da ordutegia: astelehenetikostiralera, goizetik, 8:00etatik 14:00etara.Ez dira epe horretatik kanpo aurkeztutakoproposamenak onartuko, nahiz eta postetxeanepea amaitu baino lehen aurkeztu. Dena dela,proposamena onartu egingo da baldin etakontratazio-organoari telex edo telegrama bidezeskaera egin zeneko egunaren ziurtagiriabidaltzen bazaio eta egun hori postaz bidalizeneko eguna dela egiaztatzen bada.

Kontratazio honen espedientea, bai eta horrekinbatera doan dokumentazio teknikoa ere, udaletxehonetako Idazkaritzan aztertu ahal izango da,goizeko 9:00etatik 13:30era, lanegunetan,proposamenak aurkezteko epearen barruan.

Proposamen horiek aipatu lekuan eta ordutegianaurkeztuko dira itxitako hiru kartazaletan (A, B etaC). Kartazal bakoitzean honako hau idatziko da: “PARTE HARTZEKO PROPOSAMENALAGUNTZA TEKNIKOA KONTRATATZEKO,TOLOSAN 2026RAKO HAUSNARKETAESTRATEGIKOA ETA AGENDA 21 EKINTZAPLANAREN BERRIKUSPENA EGITEKO, BIDOKUMENTUETAN BERDINTASUNPRINTZIPIOAK TXERTATUTA. PUBLIZITATERIKGABEKO PROZEDURA NEGOZIATUARENBIDEZ EGINGO DA KONTRATAZIOA”

“A” gutun-azalaren azpititulua hau izango da:”KONTRATATZEKO GAITASUNA ETAKAUDIMENA”. Hona hemen “A” gutun-azaleanaurkeztu beharreko agiriak:

a) Parte hartzailearen edo haren ordezkariarennortasun-agiriaren fotokopia. Horrezaz gain, bestepertsona edo erakunde baten izenean badihardu,notario-ahalordea

b) Eskaintzailea pertsona juridikoa denean, eratze-edo aldaketa-eskritura aurkeztuko du, beharbezala inskribaturik Merkataritza Erregistroan etaidentifikazio fiskaleko zenbakian, inskripzioaderrigorrezkoa baldin badu, aplikatu behar zaionmerkataritzako legeriaren arabera. Hala ez bada,

(Udate), ubicado en Plaza Zaharra 6de Tolosa(Gipuzkoa). El horario será de 8:00 a 14:00horas, y de lunes a viernes.Las proposiciones presentadas con posterioridadno serán admitidas aunque conste que seentregaron en Correos antes de la finalización delplazo, salvo que se remita al órgano decontratación por telex o telegrama, la justificaciónde la fecha de remisión de la solicitud en el mismodía que se envió por correo.

El expediente de esta contratación, así como ladocumentación técnica unida al mismo, podrá serexaminado en Secretaría de esta Administración,de 9:00 a 13:30 horas, todos los días hábilesdurante el plazo de presentación deproposiciones.

Dichas proposiciones se presentarán en el mismolugar y horario indicados dentro de tres sobrescerrados (A, B y C) en los que figurará lainscripción “PROPOSICION PARA PARTICIPAREN LA CONTRATACIÓN DE ASISTENCIATÉCNICA PARA LA ELABORACIÓN DEL PLANESTRATEGICO YLA REVISIÓN DE PLAN DEACCION LOCAL DETOLOSA PARA EL 2026,INCORPORANDO EL PRINCIPIO DE IGUALDADEN AMBOS DOCUMENTOS. MEDIANTEPROCEDIMIENTO NEGOCIADO SINPUBLICIDAD

El sobre “A” se subtitulará “CAPACIDAD YSOLVENCIA PARA CONTRATAR” y contendrálos siguientes documentos:

a) Fotocopia del Documento Nacional de Identidadde la persona que participa o su representante.Además, en el caso de que se actúe enrepresentación de otra persona o entidad, podernotarial.

b) Cuando la oferta la realice una persona jurídica,escritura de constitución o modificación, en sucaso, debidamente inscrita en el RegistroMercantil y número de identificación fiscal, cuandola inscripción fuera exigible conforme a lalegislación mercantil que le sea aplicable. Si no lo

Page 11: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

eraketaren, estatutuen edo fundazio-egintzareneskritura edo agiria aurkeztuko du jardutekogaitasuna duela frogatzeko. Agiri hori erregistroofizial egokian inskribaturik egongo da, hala behardenean, eta bertan agertuko dira lehiatzailearenjarduera zuzentzen duten arauak. Enpresariakespainiarrak ez badira baina bai EuropakoErkidegoko kideak, ezarrita dauden Estatutuarenlegeriarekin bat etorriz dagokion erregistroaninskribatuta daudela egiaztatuko da; edoaplikagarriak diren komunitateko xedapenenarabera egindako zinpeko aitorpena edoegiaztagiria aurkeztuko da.

c) Erantzukizunpeko berariazko aitorpena, SektorePublikoko Kontratuen Legearen testu bateratuaonartu zuen azaroaren 14ko 3/2011 LegegintzarenErrege-dekretuaren 60. artikuluan kontratatzekoezarritako debekuetatik bat bera ere ez duelaadierazten duena (I. Eranskina). Aitorpen horretanberariaz adieraziko du kitaturik dituela zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak,indarrean dauden xedapenek ezarritakoak; denaden, azkeneko bi egoera horien gainekoegiaztagiriak aurkeztu ahal izango dira.

d) Jarduera ekonomikoen gaineko zergan,kontratuaren gaiari dagokion epigrafean hainzuzen ere, alta eman diotela frogatzeko,lehiatzaileak alta-agiria aurkeztuko du, unekoekitaldian bertan hartua badu, edo EJZren azkenordainagiria, gainerako kasuetan. Beti ere, zergahorren matrikulan bajarik hartu ez izanarenerantzukizunpeko adierazpena erantsiko du.

e.1) Kaudimen ekonomikoa, finantzarioa, teknikoaeta profesionala:

Kaudimen ekonomiko eta finantzarioaegiaztatzeko urteko negozio-bolumena aurkeztukoda, edo kontratuaren xede den arloan izandakourteko negozio-bolumena. Horretarako,lehiaketaren iragarkian edo prozeduran partehartzeko gonbidapenean eta kontratuarenagirietan eskatutako edo, hori ezean, arauzezarritako zenbateko bereko edo goragokonegozio-bolumena aurkeztu beharko da.

fuere, la acreditación de la capacidad de obrar serealizará mediante la escritura o documento deconstitución, estatutos o acto fundacional, en elque constaren las normas por las que se regula suactividad, inscritos, en su caso, en elcorrespondiente Registro oficial. Cuando se tratedel empresariado no español de Estadosmiembros de la Unión Europea, deberán acreditarsu inscripción en el registro procedente deacuerdo con la legislación del Estado donde esténestablecidos o mediante la presentación de unadeclaración jurada o un certificado, de acuerdocon las disposiciones comunitarias de aplicación.

c) Declaración expresa responsable de no incurriren ninguna de las prohibiciones de contratarenumeradas en el artículo 60 del Texto Refundidode la Ley de Contratos del Sector Públicoaprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de14 de noviembre (ANEXO I), que comprenderáexpresamente la circunstancia de hallarse alcorriente del cumplimiento de las obligacionestributarias y con la Seguridad Social impuestas porlas disposiciones vigentes, salvo que se aportencertificaciones acreditativas de estas dos últimascircunstancias.

d) Acreditación de estar dada de alta en el I.A.E.,en el epígrafe que corresponda al objeto delcontrato, mediante la presentación del alta, si serefiere al ejercicio corriente, o del último recibo delI.A.E, en los demás casos, acompañada en ambossupuestos de una declaración responsable de nohaberse dado de baja en la matrícula del referidoimpuesto.

e.1) Justificantes de la solvencia económica,financiera, técnica y profesional:

La solvencia económica y financiera se acreditarámediante la presentación del Volumen anual denegocios, o bien volumen anual de negocios en elámbito al que se refiera el contrato, por importeigual o superior al exigido en el anuncio delicitación o en la invitación a participar en elprocedimiento y en los pliegos del contrato o, ensu defecto, al establecido reglamentariamente.

Page 12: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

Kaudimen tekniko eta profesionala:

Kaudimen teknikoa eta profesional ondorengoagiriak aurkeztuta egiaztatuko da:

* Azkeneko 3urteetan, udal plangintzaestrategikoetan edo agenda 21 ekintza planenidazketan edo berrikuspenean egindako lanakerakunde publikoentzat. Eskainitako zerbitzu edoegindako lan nagusien zerrenda honakoakadierazi behar dute: diru-kopurua, datak etahartzailea.

g) Hainbat enpresak lehiaketara aldi baterakoenpresa-batasuna eratuta jotzen badute, taldekidebakoitzak bere gaitasuna eta kaudimena frogatubeharko ditu aurreko puntuetan ezarritakoarenarabera. Halaber, esleipena lortuz gero, AEBformala eratzeko konpromisoa agertu beharkodute enpresa guztiek. Bestaldetik, aldi baterakoenpresa-elkarteko kide bakoitzak kontratuarenzein zati egingo lukeen adierazi beharko duteproposamenean, kide bakoitzaren kaudimen-baldintzak zehaztu eta egiaztatu ahal izateko.

h) Atzerriko enpresak badira, Espainiako epaitegiedo auzitegien menpe jarriko direla adierazibeharko dute, kontratuarekin zuzenean edozeharka zerikusia duten gorabehera guztietarako,eta, hala egokituz gero, lehiatzaileari legokiokeenatzerriko jurisdikzioari uko egingo lioketelaazalduko dute.

I) Plegu hauen eranskinekin aurkezten deninprimakia.

“B” kartazalaren titulua hauxe izango da:“BALIO-JUDIZIO BATEN MENDE DAUDENBALORAZIO IRIZPIDEAK” eta eskaintza agirihonetako 11. atalean zehaztutakoaren araberabaloratzea ahalbidetuko duten agiriak sartuko dirabertan (Eskaintza teknikoaren garapena etaudalerriaren beharretara egokitzea).

“C” kartazalaren azpititulua hau izango da:“PROPOSAMEN EKONOMIKOA” eta ondorengoereduaren arabera aurkeztuko den proposamenekonomikoa sartuko da bertan:

Solvencia técnica y profesional:

La solvencia técnica y profesional se acreditarámediante la presentación de:

* Una relación de los principales servicios otrabajos realizados en los últimos 3 años respectoa planes estratégicos municipales o redacción yrevisión de planes de acción de agenda 21 para elsector público. Esta relación incluirá el importe,fechas y ente contratante.

g) En el caso de que varias empresas acudan a lalicitación constituyendo una Unión Temporal deEmpresas, cada una de las que la componendeberá acreditar su capacidad y su solvenciaconforme a lo establecido en los puntosanteriores, y, asimismo, aportar el compromiso deconstituirse formalmente en UTE en caso deresultar adjudicatarias. Igualmente, indicarán en laproposición la parte del objeto que cada personade la UTE realizaría, con el fin de determinar ycomprobar los requisitos de solvencia de todosellas.h) Para las empresas extranjeras, declaración desometerse a la jurisdicción de los Juzgados yTribunales españoles de cualquier orden, paratodas las incidencias que de modo directo oindirecto pudieran surgir del contrato, conrenuncia, en su caso, al fuero jurisdiccionalextranjero que pudiera corresponder al licitante.

i) Declaración que se acompaña como anexo alpliego.

El sobre “B” se subtitulará “ CRITERIOS DEVALORACION QUE DEPENDEN DE UN JUICIODE VALOR” y contendrá los documentos queposibiliten la valoración de la oferta según loindicado en el apartado 11 de este pliego.(Desarrollo de oferta técnica y ajuste a lasnecesidades del municipio)

El sobre “C” se subtitulará “PROPOSICIONECONOMICA” y contendrá la proposicióneconómica ajustada al siguiente modelo:Datos de la persona que licita:

Page 13: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

Lehiatzailearen datuak:

Izen-deiturak: ……………….…..Helbidea: ………………..……….Posta-kodea: ……………..NA: ……………….. Telefonoa: ………………Posta elektronikoa: ……..Jarduteko gaitasun osoarekin, bere izenean edo ondoko enpresaren izeneanOrdezkariaren datuak:Izen-deiturak: ……………………..Helbidea: ………………….……….Posta-kodea: …………………,Telefonoa………………………NAN edo IFK (pertsona fisikoa edo juridikoa den) ……………………………….,………………………………………………………………………………………… prozedura negoziatuaren kontratazioan parte hartzeko gonbidapen jaso ondoren,AITORTZEN DUT:1) Hitz ematen dudala kontratua ……..…… €tan burutuko dudala.Horri BEZa gehituko zaio, % ………….. eta, preziohorretan gai guztiak sartzen direla ulrtuko da:zergak, gastuak eta zergen arloko edozein tasaedo ariel, bai eta esleipendunaren industri onuraere.

2) Administrazio-baldintza zehatzen Agiria,Baldintza teknikoen Agiria eta kontratua arautukoduten gainontzeko dokumentuak ezagutzenditudala eta osorik nire gain eta ontzat hartzenditudala.

3) Ordezkatzen dudan enpresak hura ireki,instalatu eta jarduteko indarrean dagoen araudiakeskatzen dituen baldintza guztiak betetzen dituela.

……….n, 20.....ko ...............aren ......(e)an.

Izenpea,

Dn/Dñ........................................................sexo ....................................................... con domicilio en ............................................................................................................................CP......................, D.N.I. nº ............................ teléfono ............................................., e-mail ........................................................................en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, en nombre propio (o en representación de .......................................... .............................................., con domicilio en ...................................................................CP........................, teléfono ............................., yD.N.I. o C.I.F.(según se trate de persona física ojurídica) nº........................................)) recibida lainvitación para participar en la contratación porprocedimiento negociadode .......................................................................DECLARO:1) Que me comprometo a su ejecución por el precio de............................................€,más.............................. €, correspondientes al…… % de I.V.A, debiendo entendersecomprendidos en el precio todos los conceptosincluyendo los impuestos, gastos, tasas y arbitriosde cualquier esfera fiscal al igual que el beneficioindustrial del contratista.

2) Que conozco el Pliego de PrescripcionesTécnicas, el Pliego de Cláusulas AdministrativasParticulares y demás documentación que ha deregir el presente contrato, que expresamenteasumo y acato en su totalidad.

3) Que la empresa a la que represento, cumplecon todos los requisitos y obligaciones exigidospor la normativa vigente para su apertura,instalación y funcionamiento.

En …......, a ….. de …...........de 20..

Firma,

Page 14: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

14. ESLEIPENA, FORMALIZAZIOA ETAGASTUAK

Proposamenak aurkezteko epea amaitzendenean, proposamenen kartazalak irekiko dira,aurkeztutako agiriak aztertuko dira eta bertanantzeman ditzaketen akats edo gabeziakzuzentzeko epea emateko aukera izango da.Aipatutako agiriak onartu ondoren, ekonomikokieskaintzarik onuragarriena zein den balioetsi etahautatzetuko da.

Proposizioetan enpaterik badago,lehentasunaizango dute ondorengo dokumentu hauek dituztenenpresak: “Erakunde laguntzailea emakumeen etagizonen arteko aukera berdintasunean” adieraztenduen ziurtagiria, edo antzekoa, organismo publikobatek egina.

Berdintasun-plan bat diseinatu eta aplikatzea.

Helburu hauetara zuzendutako neurriak hartuizana egiaztatzea: edozein motatako lan-diskriminazioa saihestea, emakumeen eta gizonenarteko aukera-berdintasuna lortzea edota lanekobizitza, norberarena eta familiarena bateragarriegitea.

Emakumeen eta gizonen arteko aukera-berdintasuna sustatzera zuzendutako neurriakbetetzea (emakumeen eta gizonen artekoberdintasun eraginkorrerako 3/2007 LegeOrganikoan eta/edo Emakumeen eta GizonenBerdintasunari buruzko 4/2005 Legeanezarritakoak).

Aurreko pausoak eman ostean, errekerimenduajaso eta hurrengo egunetik aurrera kontatzenhasita hamar egun balioduneko epean, lehensailkatuari honako ekintzak egin ditzala eskatukozaio:

14. ADJUDICACIÓN, FORMALIZACIÓN Y GASTOS

Vencido el plazo de presentación deproposiciones, se abrirán los sobres que lascontienen y se examinará la documentaciónaportada, pudiendo concederse un plazo parasubsanar los posibles errores u omisionesobservados en la misma, y, admitida finalmente lareferida documentación, se procederá a laidentificación y selección de la ofertaeconómicamente más ventajosa.

En caso de empate entre proposiciones se darápreferencia en la adjudicación a las empresas quecuenten con los siguientes documentos:Certificación como “Entidad colaboradora enigualdad de oportunidades entre mujeres yhombres” o similar, expedida por un organismopúblico.

Acreditación de haber diseñado y aplicado un Plande Igualdad.

Acreditación de la adopción de medidas dirigidas aevitar cualquier tipo de discriminación laboral, alograr la igualdad de oportunidades entre mujeresy hombres, o la conciliación de la vida laboral,personal y familiar.

Acreditación de que se cumplen las medidasdestinadas a promover la igualdad deoportunidades entre mujeres y hombresestablecidas en la Ley Orgánica 3/2007, para laigualdad efectiva de mujeres y hombres, y/o en laLey 4/2005, para la Igualdad de Mujeres yHombres.

Realizadas las actuaciones anteriores serequerirá, en su caso, al primer clasificado paraque, dentro del plazo de diez días hábiles, acontar desde el siguiente a aquél en que hubierarecibido el requerimiento, realice las siguientesactuaciones:

Page 15: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

a) Administrazioarekiko eta GizarteSegurantzarekiko zerga-obligazio guztiak betetadituela egiaztatuko duen agiria aurkeztu behar du.Ez da beharrezkoa izango agiri horiek berriz ereaurkeztea lehendik proposamenarekin bateraaurkeztu baditu.b) Kontratua burutzeko beharrezkoak izango direnbitartekoak esleitzeko konpromisoa betetzen duelaziurtatuko duen agiria aurkeztea, baldintza-agirihonen 13. klausulako e.2) hizkianaurreikusitakoarekin bat etorriz.c) Behin betiko bermea jarri duela egiaztatukoduen agiria aurkeztuko du, hala badagokio.d) Jatorrizko agiriak aurkeztuko ditu, proposamenaosatzen duten kartazaletan fotokopia hutsakaurkeztu badira.

Eskatutakoa ezarritako epean betetzen ez bada,lizitatzaileak bere eskaintza erretiratu egin duelaulertuko da eta, beraz, eskaintzak sailkatuta geratudiren ordena jarraituz, hurrengo lehiatzailearieskatuko zaio agiri horiek aurkeztea.

Esleipena lehiatzaile guztiei jakinaraziko zaie etaErakunde honen kontratatzailearen profileanargitaratuko da.

Kontratua administrazio-agirian jasoko da etalehiaketaren baldintzetara egokituko da zehatz-mehatz. Agiri hori titulu nahikoa izango da edozeinerregistro publikora jotzeko. Dena den, kontratistakkontratua eskritura publikoan jasotzea eskadezake; kasu horretan, bere kontura joango dirasortuko diren gastuak.

Esleipenaren jakinarazpenean adierazitako epean,zeina ezingo den 15 egun baliodun bainogehiagokoa izan, esleipendunak honakoak egingoditu:

a) Administrazio honen bulegoetara etortzea,kontratua administrazio-agiri gisa formalizatzeko.

a) Presentar la documentación justificativa delcumplimiento de sus obligaciones tributarias y conla Seguridad Social. No será necesaria lapresentación de esta documentación si lascertificaciones las hubiese aportado junto con laproposición.b) Presentar la documentación justificativa dedisponer efectivamente de los medios que, en sucaso, se hubiese comprometido a adscribir a laejecución del contrato, de acuerdo con lo previstoen la cláusula 13, letra e.2) de este pliego.c) Presentar la documentación justificativa dehaber constituido la garantía definitiva, en su caso.d) Presentar los originales de los documentos que,en su caso, hubiese aportado en fotocopia simpleen los sobres que configuran la proposición.

De no cumplimentarse adecuadamente elrequerimiento en el plazo señalado, se entenderáque el licitador ha retirado su oferta,procediéndose en ese caso a recabar la mismadocumentación al licitador siguiente, por el ordenen que hayan quedado clasificadas las ofertas.

La adjudicación se notificará a todas las empresaso personas licitadoras y se publicará en el perfil decontratante de esta Institución.

El contrato se perfeccionará mediante suformalización en documento administrativo que seajuste con exactitud a las condiciones de lalicitación, constituyendo dicho documento títulosuficiente para acceder a cualquier registropúblico. No obstante, la persona contratista podrásolicitar que el contrato se eleve a escriturapública, corriendo de su cargo loscorrespondientes gastos

En el plazo que se señale en la notificación de laadjudicación, que no podrá exceder de 15 díashábiles, el adjudicatario deberá realizar lassiguientes actuaciones:

a) Comparecer en esta Administración paraformalizar el contrato en documentoadministrativo.

Page 16: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

15. KONTRATUA GAUZATZEA Kontratua kontratistaren gain eta konturagauzatuko da, eta ez da azpikontrataziorikonartuko.

Kontratua agiri honetako klausulen arabera betekoda, Administrazioaren zuzendaritza, ikuskapen etakontrolaren pean. Administrazioak idatziz nahizahoz baliatuko du ahalmen hori.

Esleipendunak kontratua bete behar duondorengoa kontuan izanda:- Kopuru oreka zuzendaritzan eta koordinazioan.- Kontratu exekutatu behar duen lan-talderako,esleipendunak konpromisoa hartzen duberdintasun-alorreko politikak garatuko dituela,ondorengoei dagokienean: soldata, prestakuntza,sustapena, egonkortasuna, laneko segurtasunaeta osasuna. Era berean, neurriak aplikatuko ditubizitza pertsonala, lanekoa eta familiarrakontziliatzeko.

Esleipendunari edo haren agindupekoei egotzdakiekeen egite edo ez-egiteren baten ondorioz,Administrazioak uste izaten badu kontratua beharbezala burutzea kolokan dagoela, kontratua beharbezala burutu dadin beharrezkotzat jotzen dituenneurriak har daitezela agindu ahal izango du.

Euskararekiko betebeharrak

Kontratuaren xede diren azterlan, txosten, proiektuedo bestelako lanak euskaraz egingo dira,softwareetako testuzko eta soinuzko interfazeakbarne.

Kontratuak hirugarrenei edo, oro har, herritarreizerbitzuak ematea edo horiekin harremanak izateaeskatzen duenean, kontratua gauzatzeko arduraduen enpresak eta erabiltzaileek edoharremanetan dauden pertsonek kontratua dela-eta burutu behar dituzten ahozko komunikazioetaneta komunikazio idatzietan hirugarrenak edoerabiltzaileak kasuan kasu aukeratutako hizkuntzaerabiliko da, ekintzaren izaerak eta/edo hartzaileenberezitasunek eskatzen dutenean izan ezik,euskaraz egingo baita azken kasu honetan.

15. EJECUCIÓN DEL CONTRATO

La ejecución del contrato se realizará a riesgo y ventura de la persona contratista, y no se admitirá la subcontratación.

La ejecución del contrato se desarrollará bajo ladirección, inspección y control de laAdministración, quien ejercerá estas facultadestanto por escrito como verbalmente.

La entidad adjudicataria debe realizar laprestación del contrato teniendo en cuenta:- La presencia equilibrada en la dirección ycoordinación del proyecto.- Para el equipo que ejecuta el contrato, laempresa adjudicataria se compromete adesarrollar políticas en materia de igualdad en loque se refiere a retribución, formación, promoción,estabilidad, seguridad y salud laboral y aplicarmedidas de conciliación entre la vida personal,laboral y familiar,

Cuando por actos u omisiones imputables a lapersona contratista o a personas que dependende la misma se comprometa la buena marcha delcontrato, la Administración podrá exigir laadopción de las medidas que estime necesariaspara conseguir o restablecer el buen orden en laejecución del mismo.

- Correspondientes al Euskera

Los estudios, informes, proyectos, etc. objeto delcontrato se redactarán en euskera, incluidos lostextos y sonidos de las interfaces de los softwares.

Si el contrato exige prestar servicios a terceraspersonas o, en general, a la ciudadanía, o tenerrelación con ellas, las comunicaciones tantoverbales como escritas de la empresa responsablede la ejecución del contrato y de las personasusuarias o que por el objeto del contrato tenganque relacionarse deberán utilizar la lengua que, ensu caso, hayan elegido la personas usuarias,salvo que la naturaleza de la actividad y/o lascaracterísticas de las personas destinatariasexijan el uso del euskera.

Page 17: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

Ahozko zein idatzizko harremanak euskarazburutzeko herritarrek inolako oztoporik ez dutelaizango bermatu beharko da, horretarako modurikeraginkorrena delarik kontratu-emailearen langileguztiak elebidunak izatea. Beraz, udal langileekinzein herritarrekin harreman zuzena izango dutenlangileak elebidunak izango dira halabeharrez.etahelburu hori lortze aldera, udalean bertan lanegiteko bete beharko lituzketen baldintzak bermatubeharko dituzte hizkuntza eskakizuneidagokienean.

Hizkuntza gaitasuna egiaztatzeko honako bibideak erabiliko dira normalean: behar duenhizkuntza gaitasuna ziurtatzen duen agiria edotaudaleko Euskara zerbitzuak jarritako euskara frogagainditzea. Azken aukera hau ahalik etagutxienetan erabiliko da, gaur egun hizkuntzaagiriak izateko aukera ugari baitago.

Berariaz inolako aukerarik egin ez bada,kontratuaren esleipena duen enpresak pertsonafisikoei eta juridikoei egiten dien era guztietakojakinarazpen eta komunikazioak ele bietan egingodira, adierazi beharrekoak oso erabiliak edoerrazak ez badira behinik behin, horietan euskarazegingo baita, fakturak eta salerosketako bestelakoagiriak barne. Hala ere, herritarrak edozein unetaneska dezake euskara erabiltzea batetik, etabestetik, kontratuaren xede den prestazioarenberezko ezaugarriek kontratua euskarazgauzatzea eskatzean euskaraz egingo dira.

Halaber, aholkularitza-lanak sarri lan-taldeetan etapertsonen parte hartzearekin burutzen dira.Horrelako guztietan komunikaziorako hizkuntzanaturala euskara izango da,euskararik ezdakitenentzat prozesuan parte har dezatenbaliabide egokiak jarriko direlarik.

Deberá garantizarse que la ciudadanía no tengaimpedimentos para relacionarse en euskera tantoa nivel oral como escrito, por lo que la maneramás eficaz para su cumplimiento es que elpersonal adscrito al contrato sea bilingüe. Enconsecuencia, el personal que tenga relacióndirecta con el personal municipal o con el público,en general, deberá ser bilingüe, por lo quedeberán garantizar el cumplimiento de lascondiciones que se les requeriría para desarrollarsu labor en el propio Ayuntamiento en lo relativo alos perfiles lingüísticos.

La capacitación lingüística se acreditará, engeneral, por alguno de estos dos medios:documento de acreditación de la competencialingüística exigida o mediante la superación de laprueba de euskera dispuesta por el Servicio deEuskera del Ayuntamiento. Este último método seutilizará lo menos posible ya que actualmente sonmúltiples las posibilidades para obtenerdocumentos de acreditación lingüística.

En caso de que no se haya optado expresamentepor alguna de las alternativas, las notificaciones ycomunicaciones de la empresa adjudicatariadirigidas a personas físicas o jurídicas serealizarán en bilingüe, salvo que sean muyutilizadas o de fácil comprensión, en cuyo caso seefectuarán en euskera, incluidas las facturas y ladocumentación de compraventa. No obstante, elciudadano o la ciudadana podrá solicitar encualquier momento el uso del euskera; asimismo,se realizarán en euskera cuando lascaracterísticas propias de la prestación objeto delcontrato exija que éste se ejecute en euskera.

Por otra parte, los trabajos de asesoramiento amenudo se realizan en equipo y con laparticipación de diferentes personas. En estoscasos la lengua natural de comunicación será eleuskera y se dispondrán los medios oportunospara quienes no tengan conocimiento de euskeracon el fin de que puedan participar en el proceso.

Page 18: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

Administrazio kontratu-egilearekin kontratuagauzatzeko egiten diren harremanetan, normaleaneuskara erabiliko da. Kontratua gauzatzearibegira, hauxe da "normalean euskara erabiltzea":a) ahozko komunikazioetan, euskaraz dakitenlangileek euskaraz egingo dute, hasiera batean,kontratua gauzatzeko zereginak direla-etaadministrazio kontratu-egilearekin harremanetanjartzen direnean. Administrazio kontratu-egileaeuskaraz zuzentzen bazaio kontratua gauzatzenari den langile bati eta horrek hizkuntza beharbezala menperatzen ez badu, kontratuagauzatzeko ardura duen enpresak berehala jarribeharko ditu euskara behar bezain ondo dakitenlangileak edo bitartekoak, kontratuaren ondoriozadministrazioarekin burutu beharreko harremanakeuskaraz izan daitezen, eta, b) komunikazioidatziak euskara hutsean egingo dira, fakturak etasalerosketako bestelako agiriak barne.

16. KONTRATISTAREN LAN-BETEBEHARRAK

Esleipendunak lanaren, Gizarte Segurantzaren etalaneko segurtasun eta higienearen arloanindarrean dauden legezko xedapenak bete beharditu. Administrazioak ez du inolako erantzukizunikizango xedapen horiek betetzen ez badira.

17. KONTRATISTAREN ERANTZUKIZUNA,KONTRATUA BETETZEAN HIRUGARRENBATZUEI EGINDAKO KALTEEI DAGOKIENEZ

Esleipendunaren ardura izango da kontratuagauzatzeko egin behar diren eragiketen ondoriozsor litezkeen kalteak eta galerak bere gainhartzea, Sektore Publikoko Kontratuen Legearentestu bateratuaren 214. eta 305. artikuluetanxedatutakoarekin bat etorriz.Berme horrek kontratuari loturiko arriskuei egingodie aurre eta, bereziki, hirugarrenei sortukozaizkien kalteengatik eman daitekeen erantzukizun

En las relaciones con la Administracióncontratante a efectos de ejecución del contrato seutilizará, por lo general, el euskera. Respecto a laejecución del contrato, se entiende como "seutilizará por lo general el euskera” lo siguiente: a)En las comunicaciones verbales, el personal quetenga conocimiento de euskera, en principio,empleará el euskera cuando, por las laboresexigidas para la ejecución del contrato, se pongaen contacto con la administración contratante.Cuando la euskera, incluidas las facturas y el restode la documentación de compraventaadministración contratante se dirija en euskera a lapersona que esté ejecutando el contrato y esta nodomine correctamente dicha lengua, la empresaadjudicataria del contrato dispondráinmediatamente personal con buen conocimientode euskera o los medios oportunos para que loscontactos que deba mantener con laadministración como consecuencia del contrato serealicen en euskera; y, b) las comunicaciones porescrito se harán en euskera, incluidas las facturasy el resto de la documentación de compraventa.

16. OBLIGACIONES LABORALES DE LAPERSONA CONTRATISTA

La persona que contrata está obligada alcumplimiento de las disposiciones legales vigentesen materia laboral, de Seguridad Social y deseguridad e higiene en el trabajo, quedando laAdministración exonerada de responsabilidad poreste incumplimiento.

17. RESPONSABILIDAD DE LA PERSONACONTRATISTA POR LOS DAÑOS CAUSADOS ATERCEROS DURANTE LA EJECUCIÓN DELCONTRATO.

La persona que contrata será responsable de losdaños y perjuicios que se causen comoconsecuencia de las operaciones que requiera laejecución del contrato, de conformidad con lodispuesto en los artículos 214 y 305 del TRLCSP.

Esa garantía cubrirá los riesgos inherentes alcontrato y en especial a la responsabilidad civil(general, patronal y cruzada) en que pueda incurrir

Page 19: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

zibilari erantzungo dio (orokorra, pertsonala etagurutzatua), bai esleipendunaren, bai langileen etamendekoen egintzen ondorioz sortutako kalteak,tresnerian izandakoak eta kontratu honen helburuden zerbitzua ematerakoan egindako lanengatiksorturiko kalteak.

18. KONTRATUA ALDATZEA

Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testubateratuaren 219. artikuluarekin bat etorriz,administrazio-kontratu hau interes publikokoarrazoiengatik bakarrik aldatu ahal izango da, I.Liburuko V. tituluan aurreikusitako kasuetan etamoduan, eta 211. artikuluan araututakoprozedurari jarraiki. Kasu horietan, kontratazio-organoak erabakitako aldaketak nahitaez betebeharko ditu kontratistak.

19. BERMEALDIA

Bermealdia hiru hilabetekoa izango da, kontratuaamaitzen denetik aurrera. Aldi horretan,esleipendunak Udalbatzarekin elkarlaneanjardungo du kontratuarekin loturiko kontu edogorabehera guztietan, eta erabiltzaileek eskatzendituzten argibideak ematen edo aurkezten dituztenerreklamazioei erantzungo die.

Bermealdian egiaztatzen bada lanek edozerbitzuek ez dituztela betetzen eskatutakobaldintzak, kontratistak, Udalak hala aginduta,akatsak zuzendu beharko ditu, Udalakadierazitako epean.

Betebehar hori betetzen ez bada, kontratua bertanbehera utzi ahalko da, eta ez da ordaindukoprezioa, ez eta jadanik ordaindutakoa itzuliko ere;horrez gainera, zilegi diren kalte-ordainakerreklamatu ahalko dira.

Azkenik, ondore horietarako izendatutakoteknikariak txosten bat igorriko du. Txostenhorretan, lana ezarritako preskripzio teknikoenarabera egin den adieraziko du, eta eskakizunguztiak betetakotzat jotzen baditu, lanak onartzeko

por los daños causados a terceras personas yderivados de actos del personal de la personaadjudicataria, de sus empleadas y empleados ydependientes, de la maquinaria y equipo queemplee, así como a consecuencia de los trabajosrealizados durante la prestación del servicio objetode la adjudicación.

18. MODIFICACIONES DEL CONTRATO

Conforme al artículo 219 del TRLCSP, estecontrato administrativo sólo podrá ser modificadopor razones de interés público en los casos y en laforma previstos en el título V del Libro I, y deacuerdo con el procedimiento regulado en elartículo 211. En estos casos, las modificacionesacordadas por el órgano de contratación seránobligatorias para la persona contratista

19. PLAZO DE GARANTÍA

Se establece un plazo de garantía de tres meses,contados a partir de finalización del contrato.Durante este plazo la persona adjudicatariadeberá colaborar con la Corporación en todasaquellas cuestiones o incidencias que se derivendel contrato y en las aclaraciones o reclamacionesque se puedan formular por las personas usuarias.

Si durante el plazo de garantía se acreditase quelos trabajos o servicios no reunieran lascondiciones exigidas, la persona contratista vieneobligada, a la orden del Ayuntamiento, a subsanarlos defectos observados en el plazo indicado poréste.

El incumplimiento de esta obligación podrá darlugar a la resolución del contrato sin abono delprecio o devolución del satisfecho, sin perjuicio delas indemnizaciones que se puedan reclamar.

Finalmente, por el personal técnico designado alefecto, se emitirá un informe sobre la conformidaddel trabajo realizado con las prescripcionestécnicas exigidas y si estimase cumplidas éstas,propondrá al órgano de contratación, que se lleve

Page 20: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

proposatuko dio kontratazio organoari.

Bermealdia amaitu bada eta Udalak eragozpenikformalizatu ez badu, kontratistak ez duerantzukizunik izango, hirugarren batzuei egin ahalizan zaizkien kalte eta galeren erantzukizunzibilarena izan ezik.

20. ESLEIPENDUNARI EZARRI AHAL ZAIZKIONZIGORRAK, BALDINTZAK BETETZEN EZBADITU

A) KONTRATUA BURUTZEKO EPEAK DIRELA ETA.

Esleipendunak, bere erruagatik, kontratuaburutzeko epe osoa edo epe partzialakigarotakoan burutu gabe baditu epe horietan eginbeharreko obrak, Administrazioak bi aukera izangoditu: kontratua bertan behera utzi eta bermeabereganatzea, edo obrak burutu arte igarotzen denegun bakoitzeko diru-zigorra ezartzea: egunean0,20 euro kontratuaren prezioaren 1.000,00euroko.

Atzerapenagatiko zigorren guztizko zenbatekoakkontratuaren prezioaren 100eko 5aren multiplorenbat jotzen duen bakoitzean, kontratazio-organoakaukera izango du kontratua bertan behera uztekoedo zigor gehiago ezarri eta burutzapeneanaurrera egin dadila erabakitzeko.

B) PRESTAZIOEN BURUTZAPEN PARTZIALA DELA ETA.

Esleipendunak, bere erruagatik, kontratukoprestazioen burutzapen partziala horretarakoezarritako epean bukatzen ez badu,Administrazioak bi aukera izango ditu: kontratuabertan behera uztea edo kontratuaren prezioosoaren 100eko 10eko diru-zigorra ezartzea.

Prestazioa akatsekin betetzen bada,Administrazioak kontratuaren aurrekontuaren%10eko diru-zigorra ezarri ahal izango du.

a cabo la recepción.

Terminado el plazo de garantía sin que elAyuntamiento haya formalizado reparos, lapersona contratista quedará exenta deresponsabilidad, salvo, en su caso, de laresponsabilidad civil de daños y perjuicios anteterceros.

20. PENALIDADES AL CONTRATISTA PORINCUMPLIMIENTO

A) DE LOS PLAZOS DE EJECUCIÓN DELCONTRATO.

Si la persona contratista, por causas imputables almismo, hubiese incurrido en demora respecto delcumplimiento del plazo de ejecución del contrato,tanto del plazo total como, en su caso, de losplazos parciales, la Administración podrá optarindistintamente por la resolución del mismo, conpérdida de la garantía, o por la imposición de laspenalidades diarias en la proporción de 0,20 porcada 1.000 euros del precio del contrato.

Cada vez que las penalidades por demoraalcancen un múltiplo del 5 por 100 del precio delcontrato, el Órgano de Contratación estaráfacultado para proceder a la resolución del mismoo acordar la continuidad de su ejecución conimposición de nuevas penalidades.

B) DE LA EJECUCIÓN PARCIAL DE LASPRESTACIONES.

Cuando la persona contratista, por causasimputables a la misma, hubiere incumplido laejecución parcial de las prestaciones definidas enel contrato, la Administración podrá optar,indistintamente, por su resolución o por laimposición de una penalidad equivalente al 10 por100 del precio total del contrato.

En caso de cumplimiento defectuoso de laprestación, la Administración podrá imponer unapenalidad equivalente al 10% del presupuesto delcontrato.

Page 21: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

Baldin kaudimena 13.e.2.) klausulan eskatutakobitarteko material edo pertsonalekin osatzekoobligazioa betetzen ez bada, Administrazioakkontratuaren aurrekontuko zenbatekoaren %10eko diru-zigorra ezartzeko aukera izango du.

Zigor horiek legez ezarritako prozeduraren bidezeratutako bermetik ordainduko dira, etakontratistak osatu beharko du ondoren bermea,zigorrak ordaintzeko zati bat kendu behar denbakoitzean.

21. KONTRATUA AMAITZEKO ARRAZOIAK

Zerbitzu-kontratua bukatzeko arrazoi izango diraSektore Publikoko Kontratuen Legearen testubateratuaren 223 eta 308. artikuluetanezarritakoak, eta Sektore Publikoko KontratuenLegearen testu bateratuaren 225. eta 309.artikuluetan adierazitako baldintzetan etaondoreekin.

22. ADMINISTRAZIOAREN ESKUMENAK

Administrazioari honako eskumenak dagozkio: a)kontratua interpretatzea b) kontratuan sordaitezkeen zalantzak argitzea c) herri-onurakoarrazoiengatik kontratua aldatzea d) kontratuaamaitzea eta amaiera horren ondorioak zehaztea,Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testubateratuan eta Herri AdministrazioetakoKontratuen Legearen Erregelamendu Orokorreanezarritako mugen barruan eta horiek zehaztutakobaldintza eta ondorioak betez.

23. ERREKURTSOEN ARAUBIDEA

Kontratazio honi dagozkion ebazpenek etaizapidezko egintzek, baldin eta azken horiekzuzenean edo zeharka erabakitzen badute gaiarenmuinaren gainean, ezin dela prozedurarekinjarraitu ezin dela jarraitu ezartzen badute,babesgabezia sortzen badute edo eskubide etainteres legitimoetan kalte konponezina badakarte,Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta

En caso de incumplimiento de la obligación decomplementar la solvencia con los mediosmateriales o personales exigidos en la cláusula13.e.2), la Administración podrá imponer unapenalidad equivalente al 10% del presupuesto delcontrato.

Estas multas se harán efectivas sobre la garantíaconstituida por el procedimiento legalmenteestablecido, debiendo completar la entidadcontratista la fianza siempre que se extraiga unaparte de la misma al objeto de hacer efectivas lasmultas.

21. CAUSAS DE RESOLUCIÓN DELCONTRATO

Constituyen causas de resolución del contrato deservicios las establecidas en los artículos 223 y308 del TRLCSP, y en las condiciones y con losefectos señalados en los artículos 225 y 309 delTRLCSP.

22. PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN

Corresponden a la Administración lasprerrogativas de interpretar el contrato, resolverlas dudas que ofrezca su cumplimiento,modificarlo por razones de interés público, acordarsu resolución y determinar los efectos de ésta,dentro de los límites y con sujeción a los requisitosy efectos establecidos en el TRLCSP, así como enel Reglamento General de la Ley de Contratos delas Administraciones Públicas.

23. RÉGIMEN DE RECURSOS

Las resoluciones y los actos de trámite relativos aesta contratación, si estos últimos deciden directao indirectamente el fondo del asunto, determinanla imposibilidad de continuar el procedimiento,producen indefensión o perjuicio irreparable aderechos e intereses legítimos, seránsusceptibles, con carácter potestativo, del recursoadministrativo de reposición regulado en la Ley

Page 22: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

Prozedura Administratibo Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legean araututakoberraztertzeko errekurtso administratiboa jarriahalko da, edo, bestela, administrazioarekikoauzien errekurtso bat jarri ahalko da,Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioari buruzkouztailaren 13ko 29/1998 Legean araututakoarijarraiki.

Interesdunek gainerako izapidezko egintzen aurkadaudela alegatu ahalko dute, prozedura amaitzenduen ebazpenean kontuan har daitezen.

30/1992, de 26 de noviembre, del RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, o bien serobjeto de recurso contencioso-administrativoregulado en la Ley 29/1998, de 13 de julio,reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

La oposición a los restantes actos de trámitepodrá alegarse por los interesados para suconsideración en la resolución que ponga fin alprocedimiento.

Tolosa, 2016ko martxoaren 15a

Alkatea

Page 23: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

I. ERANSKINA

AITORPEN EREDUA

…………………………………………………………… jaunak/andreak, adinez nagusi denak,(izen-deiturak)…………………… zenbakidun NAN duenak eta …………………………..……………………. helbidean bizi denak, (Tel: …………………..Fax:…………………)

honako hau aitortzen du: herri Administrazioarekin kontratatzeko ahala duela, jarduteko gaitasuna duelaeta Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateratuak (azaroaren 14ko 3/2011 LegegintzakoErrege-dekretuak onartua) 60. artikuluan aurreikusitako egoeretan aurkitzen ez dela.Aitortzen du halaber,

- Zerga eta gizarte segurantzetako betebeharretan egunean dagoela, urriaren 12ko AdministrazioPublikoen Kontratuei buruzko Legearen Arautegi Orokorrak (1098/2001 ED) 13 eta 14 artikuluetanaurreikusitako moduan.

- Jarduera Ekonomikoen Zergan alta emanda dagoela eta ez duela bajarik eman zerga horren matrikulan.

Eta horrela jasota gera dadin eta dagozkion ondorioak izan ditzan, TOLOSAN 2026RAKOHAUSNARKETA ESTRATEGIKOA ETA AGENDA 21 EKINTZA PLANAREN BERRIKUSPENAEGITEKO, BI DOKUMENTUETAN BERDINTASUN PRINTZIPIOA TXERTATUTA, LAGUNTZATEKNIKOA PUBLIZITATERIK GABEKO PROZEDURA NEGOZIATUAREN BIDEZ KONTRATATZEKOLEHIAKETAN, aitorpen hau sinatzen dut

…………………..n, 2016ko …………………..ren……………n.

Sinadura

Page 24: BALDINTZA EKONOMIKO- PLIEGO DE CLAUSULAS ......Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko 2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela. Idazkaria b) Azaroaren 14ko

Eginbidea.- Egiaztatzeko Baldintza Plegu hau 2016/03/15eko2016/486 Alkate Dekretu bidez onartua izen dela.

Idazkaria

ANEXO I

MODELO DE DECLARACION

D/Dª …………………………………………………………………………………, mayor de edad, con D.N.I. nº …………………… y domicilio en……………………………………………………...……………………………………………….., tel ………………………., Fax……………….

Declara que está facultado/a para contratar con la Administración Pública, ya que teniendo plenacapacidad de obrar, no se halla incurso/a en ninguna de las circunstancias previstas en el artículo 60del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público aprobado por Real Decreto Legislativo3/2011, de 14 de noviembre.

Asimismo declara,

- Hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Socialimpuestas por las disposiciones vigentes, con el alcance que previenen los artículos 13 y 14 delR.G.L.A.P. (RD 1098/2001), de 12 de octubre.

- Estar dado de Alta en el Impuesto sobre Actividades Económicas y no haberse dado de baja en lamatrícula del citado impuesto.

y para que así conste y surta los efectos oportunos en el concurso para la “ASISTENCIA TÉCNICAPARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN ESTRATEGICO Y LA REVISIÓN DE PLAN DE ACCIONLOCAL DE TOLOSA PARA EL 2026, INCORPORANDO EL PRINCIPIO DE IGUALDAD EN AMBOSDOCUMENTO ”, firmo la presente declaración,

En …………………………., a …………….de ……………………….. de 2016.Firma