Ballet2019_

Ludwig Minkus

4 2019 | BALLET

JEFE DE GOBIERNO Horacio Rodríguez Larreta

VICEJEFE DE GOBIERNODiego Santilli

JEFE DE GABINETEFelipe Miguel

MINISTRO DE CULTURAEnrique Avogadro

DIRECTORA GENERALMaría Victoria Alcaraz

7BALLET | 2019

COREOGRAFÍAMarius PetipaAlexander Gorsky Kasyan Goleizovsky1

Vladimir Vasiliev

NUEVA VERSIÓN COREOGRÁFICA Y PRODUCCIÓNCONCEPCIÓN Y PINTURADE PROYECCIONES ESCÉNICAS Vladimir Vasiliev

ASISTENTE DE COREÓGRAFO Viktor Barykin

ESCENOGRAFÍAEnrique Bordolini

VESTUARIOEduardo Caldirola

ILUMINACIÓNRubén Conde

PRIMERA BAILARINA INVITADAMargarita Shrainer*BALLET DEL TEATRO BOLSHOI DE MOSCÚ

PRIMER BAILARÍN INVITADOIsaac Hernández*ENGLISH NATIONAL BALLET

Don Quijote

AbrMIER 3 | 20H | FEJUE 4 | 20H | FEVIE 5* | 20H | ANSAB 6 | 20H | FEDOM 7* | 17H | AVMAR 9 | 20H | FEMIE 10 | 20H | FEJUE 11 | 20H | FEVIE 12 | 20H | FESAB 13 | 20H | FEDOM 14 | 17H | FE

PRODUCCIÓN DEL TEATRO COLÓN

Ballet en dos actos

Basado en Don Quijote de la Mancha de Miguel de CervantesLibreto de Marius Petipa en versión de Vladimir Vasiliev

de Ludwig Minkus

AV ABONO VESPERTINOAN ABONO NOCTURNOFE FUNCIÓN EXTRAORDINARIA

BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓNDIRECTORA Paloma Herrera

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES DIRECTOR MUSICAL INVITADOCarlos Vieu

1 Coreografía Baile de la gitana

8 92019 | BALLET BALLET | 2019

Reparto

^^ PROGRAMA JÓVENES ARTISTAS (ISA)** ALUMNOS ISATC

ACTO IPRÓLOGO

KITRI/DULCINEAMacarena Giménez (3, 6, 11, 14)Camila Bocca (4, 9, 12)Margarita Shrainer (5, 7)Ayelén Sánchez (10, 13)

BASILIO, EL BARBEROJuan Pablo Ledo (3, 6, 11, 14)Jiva Velázquez (4, 9, 12)Isaac Hernández (5, 7)Maximiliano Iglesias (10, 13)

DON QUIJOTE, EL CABALLERO ANDANTE Igor Gopkalo (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14)Leandro Tolosa (10, 11, 13)

SANCHO PANZA, SU ESCUDEROoRoberto Zarza (3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 14)Marcelo Antelo (10, 11, 13)

CUPIDOGeorgina Giovannoni (3, 5, 7, 14)Carla Vincelli (4, 6)Emilia Peredo Aguirre (9, 12)Caterina Stutz (10, 11, 13)

DOS MUJERES1-Claudia Pereyra; 2-Norma Molina (todas)

ESCENA IKITRI | BASILIO, EL BARBERO | DON QUIJOTE, EL CABALLERO ANDANTE | SANCHO PANZA, SU ESCUDERO

MERCEDES, BAILARINA CALLEJERAAyelén Sánchez (3, 5, 7, 14)Paula Cassano (4, 6, 9, 12)Manuela Rodríguez Echenique (10, 11, 13)

ESPADA, TORERO Federico Fernández (3, 5, 7, 14)Alejo Cano (4, 6, 9, 12)Gerardo Wyss (10, 11, 13)

CAMACHO, NOBLE RICOMaximiliano Cuadra (3, 5, 7, 10, 11, 13, 14)Julián Galván (4, 6, 9, 12)

SIRVIENTE DE CAMACHOJulián Galván (3, 5, 7, 10, 11, 13, 14)Rodrigo Cuadra (4, 6, 9, 12)

LORENZO, POSADERO, PADRE DE KITRI Matías de Santis (3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 14) Martín Foronda (10, 11, 13)

AMIGAS DE KITRILudmila Galaverna, Camila Bocca (3, 5, 7, 14), Natalia Pelayo, Lola Mujica (4, 6, 9, 12), Emilia Peredo Aguirre, Carla Vincelli (10, 11, 13)

TOREROSFacundo Luqui, Franco Noriega, Matías Santos, David Juárez, Paulo Marcillo (todas); Alejo Cano, Gerardo Wyss,(3, 5, 7, 14); Alan Pereyra, Emanuel Jiménez (4, 6, 9, 10, 11, 12, 13) Francisco Rojas (3, 4, 5, 6, 7,14); Antonio Luppi (9,10, 11, 12, 13)

ACOMPAÑANTESCamila Leite, Eugenia Starna, Rocío Agüero, Natacha Bernabei, Amparo Vázquez, Laura Penido (todas); Cecilia Lucero, Lucía Giménez (3, 4, 5, 6, 7,9, 12,14); Eliana Figueroa, Bianca Scheele^^ (10, 11, 13)

SEGUIDILLAMilagros Díaz Chaves ^^, Clara Sisti Ripoll, Silvia Grün, Oana Hutusoru, Luisina Rodríguez, Victoria Wolf, Paz López Orozco, Rocío Prina, Julieta Lerda, Marisol López Prieto, Magdalena Cortes (todas); Caterina Stutz (3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 14); Milagros Perrella ^^ (10,11, 13)Yosmer Mejía, Williams Malpezzi, David Gómez, Tomás Carrillo, Marcone Fonseca, Vinicius Vasconcellos, Nahuel Prozzi, Emiliano Falcone, Igor Vallone, Luciano García, Martín Vedia (todas); Emanuel Abruzzo (3, 5, 7, 10, 11, 13, 14); Lautaro Bisogno (4, 6, 9, 12)NIÑOS DE COCINA, NIÑOS DE LA CALLE **

10 112019 | BALLET BALLET | 2019

ACTORES-FIGURANTES

Alfredo Alessandroni* Emilce Aliscioni Leonardo Bianco*Melisa Campertoni* Pablo Giles Pereyra*Enrique Leyes Silvina Méndez*Alejandra Moroni* Martín Segura*Camila Sosa*Pablo Tolaba* Shirley Turin*

ASISTENTE DE COORDINACIÓNJimena Mangione

*CONTRATADOS

ESCENA IIKITRI | BASILIO, EL BARBERO | MERCEDES, BAILARINA CALLEJERA| ESPADA, TORERO | DON QUIJOTE, EL CABALLERO ANDANTE | SANCHO PANZA, SU ESCUDERO|CAMACHO, NOBLE RICO| LORENZO, POSADERO, PADRE DE KITRI

JOVEN GITANANatalia Pelayo (3, 5, 7, 14)Georgina Giovannoni (4, 6, 9, 12)Iara Fassi (10, 11, 13)

GITANOSFacundo Luqui, Franco Noriega, Matías Santos, David Juárez, Paulo Marcillo (todas); Alejo Cano, Gerardo Wyss,(3, 5, 7, 14); Alan Pereyra, Emanuel Jiménez (4, 6, 9, 10, 11, 12, 13) Francisco Rojas (3, 4, 5, 6, 7,14); Antonio Luppi (9,10, 11, 12, 13)

GITANO MAYORSergio Houchbaum (todas)

ESCENA IIIKITRI/DULCINEA | DON QUIJOTE, EL CABALLERO ANDANTE | SANCHO PANZA, SU ESCUDERO | CUPIDO | 8 CUPIDOS **

REINA DE LAS DRIADASPaula Cassano (3, 5, 7, 14)Ludmila Galaverna (4, 6, 9, 12)Georgina Giovannoni (10, 11, 13)

TRES DRIADASManuela Rodríguez Echenique, Eliana Figueroa, Iara Fassi (3, 4, 5, 6, 7,9, 12, 14); Laura Domingo, Cecilia Lucero, Lucía Giménez (10, 11, 13)

CUATRO DRIADASMagdalena Cortes, Marisol López Prieto (todas); Emilia Peredo Aguirre (3, 5,7, 14); Caterina Stutz (4, 6, 9, 12); Julieta Lerda (4, 6, 9, 10, 11, 12, 13); Lola Mugica (3, 5, 7, 10, 11, 13, 14)

CUERPO DE BAILEClara Sisti Ripoll, Bianca Scheele ^^, Rocío Prina, Paz Lopez Orozco, Oana Hutusoru, Luisina Rodriguez, Victoria Wolf, Amparo Vázquez, Natacha Bernabei, Laura Penido, Rocío Agüero, Camila Leite (todas); Cecilia Lucero, Lucía Giménez (3, 4, 5, 6, 7, 9,12, 14); Caterina Stutz, Julieta Lerda (3, 5, 7, 14); Milagros Perrella ̂ ^, Alexia Comisso ^^ (4, 6, 9, 10, 11, 13); Eliana Figueroa, Eugenia Starna (10, 11,13)

DUQUESergio Houchbaum (todas)

—

ACTO IIESCENA IVKITRI | BASILIO, EL BARBERO | MERCEDES, BAILARINA CALLEJERA | ESPADA, TORERO | DON QUIJOTE, EL CABALLERO ANDANTE | SANCHO PANZA, SU ESCUDERO | CAMACHO, NOBLE RICO | LORENZO, POSADERO, PADRE DE KITRI | DUQUE | DUQUESA | TRES DAMAS| TRES CABALLEROS

TABERNEROJulián Galván (3, 5, 7, 10, 11, 13, 14)Rodrigo Cuadra (4, 6, 9, 12)

INVITADOSMilagros Díaz Chaves ^^, Clara Sisti Ripoll, Silvia Grün, Oana Hutusoru, Lusina Rodríguez, Victoria Wolf, Paz López Orozco, Rocío Prina (todas)Yosmer Mejía, Williams Malpezzi, David Gomez, Tomas Carrillo, Marcone Fonseca, Vinicius Vasconcellos, Nahuel Prozzi, Emiliano Falcone (todas)

ESCENA VKITRI | BASILIO, EL BARBERO | ESPADA, TORERO | MERCEDES, BAILARINA CALLEJERA | DON QUIJOTE, EL CABALLERO ANDANTE, | SANCHO PANZA, SU ESCUDERO | CAMACHO, NOBLE RICO | LORENZO, POSADERO, PADRE DE KITRI | CUPIDO | 8 CUPIDOS** | DUQUE | DUQUESA | DAMAS Y CABALLEROS NOBLES | NIÑOS DE LA CALLE **

FANDANGOCamila Leite, Eugenia Starna, Rocío Agüero, Natacha Bernabei, Amparo Vázquez, Laura Penido (todas); Cecilia Lucero, Lucía Giménez (3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 14); Eliana Figueroa, Bianca Scheele^^ (10, 11, 13), Facundo Luqui, Franco Noriega, Matías Santos, David Juárez, Paulo Marcillo (todas); Alejo Cano, Gerardo Wyss, (3, 5, 7, 14); Alan Pereyra, Emanuel Jiménez (4, 6, 9, 10, 11, 12, 13) Francisco Rojas (3, 4, 5, 6, 7,14); Antonio Luppi (9,10, 11, 12, 13)

CUERPO DE BAILEMilagros Díaz Chaves ^^, Clara Sisti Ripoll, Silvia Grün, Oana Hutusoru, Lusina Rodríguez, Victoria Wolf, Paz López Orozco, Rocío Prina (todas) Yosmer Mejía, Williams Malpezzi, David Gómez, Tomas Carrillo, Marcone Fonseca, Vinicius Vasconcellos, Nahuel Prozzi, Emiliano Falcone (todas)

GRAND PASVARIACIONESLudmila Galaverna (3, 5,7, 14), Camila Bocca (3, 5, 7, 14), Natalia Pelayo (4, 6, 9, 12), Lola Mujica (4, 6, 9, 12), Emilia Peredo Aguirre (10, 11, 13), Carla Vincelli (10, 11, 13)

Manuela Rodríguez Echenique, Eliana Figueroa, Iara Fassi (3, 4, 5, 6, 7,9, 12, 14); Laura Domingo, Cecilia Lucero, Lucía Giménez (10, 11, 13) Magdalena Cortes, Marisol López Prieto (todas); Emilia Peredo Aguirre (3, 5,7, 14); Caterina Stutz (4, 6, 9, 12); Julieta Lerda (4, 6, 9, 10, 11, 12, 13); Lola Mugica (3, 5, 7, 10, 11, 13, 14)

^^ PROGRAMA DE JÓVENES ARTISTAS ISATC Alexia Comisso, Milagros Díaz Chávez, Milagros Perella, Bianca Scheele, Salvador Arbeloa, Florencia Albareti, Fernando Gonzávez,Eber Palacios, Francisco Roman Accastello, Santiago Rojas

** ALUMNOS ISATCMaría Elena Barbieri, Angelina Casco Guiñazú, Martina Cefalo, Nara Gallardo Boyler, Angelina Gette Gómez, Milena Losinno, Xiomara Manén Oyarzabal, Paloma Noguerol Amado, Malena Palucci, Gricel Polla Pesado, Eva Racioppi, Sofía Ramela, Julieta Romero, Lucía Tovalin Toscano

12 132019 | BALLET BALLET | 2019

PalomaHerrera

DIRECTORA DEL BALLET ESTABLE

Nació en Buenos Aires en 1975. Comenzó sus estudios con Olga Ferri y se graduó con las más altas calificaciones en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Siendo muy joven obtuvo varios premios en América del Sur. A los 10 años logró el primer puesto en el concurso de Coca-Cola en las Artes y las Ciencias. A los 12, debutó en el rol del Cupido principal en Don Quijote en el Teatro Colón. Elegida para bailar el rol principal en Raymonda Variations de George Balanchine en la School of American Ballet de New York, audicionó luego en el American Ballet Theatre, donde fue contratada a los 15 años, siendo la artista más joven en alcanzar, a los 19, el máximo rango de “Principal Dancer” de la compañía, y la única en recibir ese honor en los 75 años de la historia del ABT. Como Primera Bailarina del ABT –teniendo como coach por 25 años a Irina Kolpakova-, actuó en todas sus giras por EE.UU., Europa, Asia y América y como Estrella Invitada, con importantes compañías, como el New York City Ballet, Tokio Ballet, Kirov Ballet, Bolshoi Ballet, Kremlin Palace Ballet, Ballet Nacional de Cuba, Teatro Colón, New Amsterdam Ballet, Teatro Alla Scala de Milán, entre otras. Ha trabajado con los más prestigiosos coreógrafos: Twyla Tharp, James Kudelka, Nacho Duato, Jirí Kylián, Alexei Ratmansky, entre otros. En Buenos Aires, se ha presentado en grandes producciones de ballets completos en el Teatro Colón. En mayo de 2015 se despidió del ABT en el Metropolitan de Nueva York con Giselle, y en octubre en el Colón con Romeo y Julieta. Ganó los premios Gino Tani, Konex de Platino, María Ruanova y Clarín, entre muchos otros. Fue votada entre los “Diez bailarines del siglo” por Dance Magazine, y “Líder del Milenio” por Time y la CNN.

15BALLET | 2019

Graduado en Dirección Orquestal en la Universidad Nacional de La Plata, perfeccionó su formación becado por la OEA en el Sistema de Orquestas Juveniles de Venezuela. Tomó clases magis-trales con Romano Gandolfi, Antoni Ros Marba y Kurt Masur. Fue titular de las orquestas Sinfónica de Mar del Plata, Estable del Teatro Colón y del Teatro Argentino de La Plata, donde también fue director musical. Fue premiado por la Asociación de Críticos Musicales como mejor director de orquesta argentino y recibió el premio Konex a la trayectoria en dirección orquestal. Enseña Dirección Orquestal en la UCA. Ha conducido Medea en Río de Janeiro, Turandot en Lima, Macbeth, Cavalleria rusticana y Pagliacci en Montevideo, La Traviata y Luisa Fernanda en Chile, Requiem de Verdi, Otello, Tosca, Simon Boccanegra, I Due Foscari, La Traviata, Turandot y Aida (Teatro Colón), Luisa Miller, Francesca da Rimini, Il Trovatore, La Boheme, Tosca, Nabucco y Don Carlo (Argentino de La Plata), Oneguin, Ernani, Rusalka, Rigoletto, Adriana Lecouvreur (Teatro Avenida), entre otras. Dirigió conciertos al frente de las filarmónicas de Buenos Aires, del Amazonas y de Montevideo, sinfónicas nacionales de Argentina y Perú, del Congreso Nacional en Paraguay, entre otras. Dirige la Silicon Valley Symphony en Estados Unidos y ha trabajado para la Ópera de Lausanne (Suiza) y la Ópera Nacional Armenia. En 2018, fue declarado Personalidad Destacada en el ámbito de la Cultura por la Legislatura porteña.

CarlosVieu

DIRECTOR MUSICAL INVITADO

teatro colon hotel emperador.pdf 1 3/15/19 12:18

16 172019 | BALLET BALLET | 2019

VladimirVasiliev

COREÓGRAFO

Traviata, O, Mozart, Mozart y la reciente y grandiosa producción Dona Nobis Pacem (danos la paz), con la Misa en Si menor de Bach, para solistas, coro, ballet y orquesta; así como coreografía para óperas, incluyendo Aida y Traviata con puesta de Franco Zeffirelli en Ópera di Roma, y Aida en Arena di Verona y La Scala; asimismo para ópera rock, teatro y películas, puesta en escena y grabación televisiva de ballets originales.Durante diez años dirigió el curso de maestría de ballet en el Instituto Estatal de Artes Escénicas (GITIS) y dirigió la Facultad de Coreografía del Instituto, siendo elegido como profesor en 1990. Desde 1995 hasta 2000, Vasiliev fue Director General y Artístico del Teatro Bolshoi, donde en los años 90, en Rusia, conservó y desarrolló sus mejores cualidades y tradiciones. Actualmente, tiene una gran demanda como coreógrafo, actor, artista y presidente de muchas prestigiosas competiciones de ballet, es el fundador y patrocinador de la Escuela de Ballet Bolshoi en Brasil.Vasiliev es un hombre de muchas facetas: actor, poeta y pintor. La pintura se convirtió en su segunda vocación y durante los últimos veinte años realizó treinta exposiciones individuales de sus obras; diseñó también sus producciones de ballet, en su país y en el mundo. Fue galardonado con los más importantes premios y títulos de la URSS y Rusia, Francia, Japón, Italia, Estados Unidos, Brasil, Lituania, Cuba y UNESCO. En los años 80 Vasiliev bailó en el Teatro Colón y en el Luna Park como estrella invitada y en giras; y fue el primero en crear y presentar en el Teatro Colón un ballet sobre el tango Fragmentos de una biografía, lo cual le concedió el amor del público argentino y el título de Ciudadano Honorario de Buenos Aires.

Uno de las más grandes bailarines del Siglo XX, coreógrafo, direc-tor de teatro y cine, actor, docente, artista, poeta y mucho más. Durante 30 años, fue bailarín principal del Ballet Bolshoi (1958-1988) y un intérprete superlativo con una inmensa versatilidad, poseedor de un raro talento artístico, encanto y virtuosismo. Premiado por la Paris Dance Academy con el título de El mejor bailarín del mundo, y por la revista Dancing Time como Le Dieu de la Danse (El dios de la danza), hizo una gran contribución al estilo clásico masculino, creó nuevos modelos y estándares, que forma-ron a varias generaciones de artistas, incluida la actual. Vasiliev declaró una verdad en el escenario que sobrepasó las fronteras temporales y nacionales, eliminó las limitaciones de tipo, género y plasticidad. Ya fuera el orgulloso Espartaco o el brillante Basilio, el tiránico Iván el Terrible o el sabio Zorba el griego, el ensimis-mado Narciso o el gentil Romeo, el amante de Albrecht o el alegre Ivanushka; era imposible no creer en su emocionalidad. Igual que es imposible imaginar a Vasiliev sin Maximova. Muchas grandes bailarinas bailaron con Vasiliev, entre ellas las eximias Galina Ulanova, Maya Plisetskaya, Alicia Alonso, Carla Fracci, pero su dúo con la recordada Ekaterina Maximova sigue siendo un ejemplo inigualable de asociación en el escenario y en la vida real, recono-cido por Paris Academy of Dance como El mejor dúo del mundo. Desde 1971, Vasiliev trabaja como coreógrafo y director. Ha creado 13 ballets para las mejores casas líricas del mundo, como los teatros Bolshoi y Mariinsky, Metropolitan Opera, Opera di Roma, Staatsoper Berlin, Teatro San Carlo, Teatro Colón, Tokyo Bunka Kaikan, Coloseum y Barbican Centre. Entre ellos, los ballets Icarus, Macbeth, Cinderella, Swan Lake, Don Quijote, Giselle, Nutcracker, Anyuta, Red Poppy, Fragments of One’s biography; las óperas

Vikt

orBa

ryki

nAS

ISTE

NTE

DE

CORE

ÓGR

AFO

Se graduó en la Escuela Coreográfica de Moscú (ahora Academia de Ballet) y se unió al Ballet Bolshoi en 1974, donde bailó roles principales en numerosos ballets clásicos como Giselle, Don Quijote, El Lago de los Cisnes, La Flor de Piedra, Iván el Terrible, asociado con las pri-meras bailarinas del Bolshoi como Ekaterina Maximova, Nina Timofeeva y Nina Ananiashvili. También fue destacado por las legendarias es-trellas del Bolshoi: Maya Plisetskaya y Vladimir Vasiliev. Bailó en famosos ballets de Vasiliev como Anyuta, Icarus y Macbeth. En gira por los Estados Unidos, se asoció con Plisetskaya en Carmen y Anna Karenina. De 1990 a 1993, fue bailarín principal del London City Ballet, donde amplió su repertorio con los ballets de Balanchine, Ashton, Stevenson y otros co-reógrafos occidentales. Desde 1990, Vasiliev lo invita a ser su asistente en sus puestas en escena de Romeo y Julieta, Don Quijote y Paganini con diferentes compañías. Desde 1995 trabaja como maestro de ballet en el Bolshoi, entrenando a la nueva generación de bailarines principales del teatro, como Artem Ovcharenko, Andrei Merkuriev, Andrei Bolotin.

18 192019 | BALLET BALLET | 2019

Nació en Guadalajara, México, en abril de 1990. Primero se formó con su padre, Héctor Hernández, y luego continuó en la Philadelphia’s Rock School para Educación en Danza. Actuó con ABT II antes de unirse al San Francisco Ballet en 2008, y fue ascendido a solista en enero de 2011. En 2012 se unió a Het Nationale Ballet como segundo solista, ascendiendo a primer solista al año siguiente.Actualmente, es solista principal del English National Ballet, fue invitado al Ballet de la Ópera de París en las producciones de La Bayadere y Don Quijote, ambas creaciones de Nureyev, así como en Don Quijote del Teatro Mariinsky. Este año partici-pará en la última producción de Don Quijote de Baryshnikov y Laurent Hilaire para la Opera di Roma.Algunos de sus papeles destacados en todo el mundo incluyen: James en La Sylphide de Frank Anderson, Oberon en The Dream de Ashton, Albretch en la reinterpretación de Giselle de Akram Khan, Basilio en Don Quijote, Solor en La Bayadere, Romeo y Mercutio en Romeo y Julieta de Rudy Van Dantzig, Two Pieces for Het de Hans Van Manen, Romeo de Nureyev, Franz en Coppelia de George Balanchine, Lensky en Onegin, Four Temperaments de John Cranko, por mencionar unos pocos. Sus premios incluyen el Benois de la Danse al Mejor Bailarín Masculino (2018) y el Alexandra Radius Award para el baila-rín más destacado, medalla de oro en el USA International Ballet Competition en Jackson, Mississippi, en 2006. También la medalla de bronce y el premio especial del Ballet Kirov en el Moscow’s International Ballet Competition, en 2005; y el primer lugar en el Cuba International Competition en 2004; además de ganador del Grand Prix en las finales de YAGP en Nueva York.

Nació en Moscú. En 2011, se graduó en la Academia Coreográfica Estatal de Moscú (clase de Irina Prokofieva) y se unió a la Compañía de Ballet del Teatro Bolshoi. En la clase de gradua-dos, bailó el papel de Lise en la producción de Yuri Grigorovich de La Fille Mal Gardee de Peter Ludwig Hertel. Además del clásico pas de deux y sus variaciones, realizó un número coreo-gráfico organizado por el coreógrafo italiano D. Bombana con la música de Johann Sebastian Bach (Conciertos para clave y orquesta Nro. 1 en Re menor).Ensayó bajo la guía de Nadezhda Pavlova. Actualmente su maestra es Marina Kondratieva. Algunos de sus papeles princi-pales en 2018 fueron: Hada de zafiros (La bella durmiente); Lidia Ivanovna (Anna Karenina); Swanilda (Coppelia); Gamzatti (La Bayadera), Pareja en rojo (Forgotten Land); la escena de los sueños de Raymonda (Raymonda); Guadalquivir, la mujer del pescador (La Fille du Pharaon).

IsaacHernández

Margarita Shrainer

PRIMER BAILARÍN INVITADOPRIMERA BAILARINA INVITADA

20 212019 | BALLET BALLET | 2019

Mac

aren

aG

imén

ezN

adia

Muz

yca

PRIM

ERA

BAIL

ARIN

APR

IMER

A BA

ILAR

INA

Se formó en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón junto a maestros como Olga Ferri, Haichi Akamine, Sara Reszotko y Ricardo Rivas. Preparada por Ferri, fue admitida en el Ballettschule Hamburg, Alemania. En 2008 se sumó al Ballet Concierto de Iñaki Urlezaga, realizando giras alrededor del mundo como protagonista. En 2012 ingresó al Ballet Estable del Teatro Colón interpretando roles en calidad de solista y primera bailarina en piezas clásicas y contemporáneas como La Bayadera, La Sylphide, El corsario, Don Quijote, El cascanueces, Giselle, El lago de los cisnes, Before Nightfall, Sinfonía entrelazada, Fuga técnica, Sylvia, In the Middle y Por vos muero, entre otras.

Estudió con Lidia Segni y en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Formó parte del Ballet Argentino de Julio Bocca, quien la designa su partenaire en Pulsaciones. Fue primera bailarina del Ballet Estable del Teatro Argentino de La Plata hasta 2004. En 2012 ingresó al Ballet Estable del Teatro Colón contratada como primera bailarina. Participó de numerosas galas nacionales e internacionales y como bailarina principal con distintas compañías. Obtuvo medallas de oro en los Concursos Latinoamericano e Internacional III. Fue nominada a los premios Clarín Revelación de la Danza 2008 y 2009 y Benois de la Danse (Moscú 2014) como Mejor Bailarina. En 2016 llevó su propio espectáculo de Tango Ballet con éxito a Grecia, Austria y Egipto. Actualmente dirige y dicta clases en su propia Escuela de ballet en Quilmes.

PRINCIPALES

Temporada 2019

Juan

Pab

loLe

doPR

IMER

BAI

LARÍ

N Estudió con Wasil Tupin y Lucía Wurst y luego ingresó al ISATC. Integró el Ballet Argentino de Julio Bocca y el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín. En 2004 se incorporó al Ballet Estable del Teatro Colón. Elegido primer bailarín, protagonizó obras como El cascanueces, Manon, Onieguin, La Sylphide y Don Quijote. En 2009 fue elegido por Christopher Wheeldon como primer bailarín en la gira por Nueva York, Londres y Amsterdam. Participó en la Gala 75 Aniversario del Ballet del SODRE. En 2015 bailó con Paloma Herrera en Argentina, países limítrofes y en los festivales de New York Youth America Grand Prix 2015. Fue nominado mejor bailarín en los premios Benios de la Danse (Moscú, 2014).

Fede

rico

Fern

ánde

zPR

IMER

BAI

LARÍ

N Comenzó sus estudios en 1998 con Katty Gallo y Raúl Candal. Ese año ingresó al ISA y al Ballet Sub 16 de Julio Bocca. A los catorce años fue convocado para integrar el Ballet Argentino realizando giras con Alessandra Ferri. Ese mismo año concursó en Brasil obteniendo el primer premio en su categoría y fue contratado por Iñaki Urlezaga para el Ballet Concierto. Fue solista y primer bailarín del Ballet del Teatro Argentino de La Plata. A fines de 2004 ingresó al Ballet Estable del Teatro Colón. En 2007 participó en la gira nacional de Paloma Herrera y en la despedida de Julio Bocca en el Luna Park. En 2015 crea Buenos Aires Ballet, un elenco de primeras figuras del Teatro Colón y del Argentino de La Plata.

Max

imili

ano

Igle

sias

PRIM

ER B

AILA

RÍN Nació en Tigre, Provincia de Buenos Aires. A los 10 años comenzó

sus estudios en la Fundación Julio Bocca tomando clases con maestros como Patricia Carraro, Silvia Bazilis, Raúl Candal, Katty Gallo, Ricardo Rivas y Daniel Negroni. A los 12 ingresó al Instituto Superior de Arte del Teatro Colón donde se formó junto a Igor Gopkalo, Tatiana Fesenko, Rina Valverde y Roberto Dimitrievich. A los 16 años se sumó al Ballet Estable del Teatro Colón inter-preando roles de solista y primer bailarín en La Bayadera, Sylvia, La bella durmiente del bosque, El lago de los cisnes, Manon, El corsario, Carmen, Paganini, El cascanueces, Symphony in C, Nuestros valses, entre otros.

22 232019 | BALLET BALLET | 2019

CAMILA BOCCA

CARLA VINCELLI

JIVA VELÁZQUEZ

GEORGINA GIOVANNONI

DALMIRO ASTESIANO

AYELÉN SÁNCHEZ

EDGARDO TRABALÓN

SOLISTAS

REFUERZOS Rocío Agüero, Lucía Giménez,

Catalina Jascienovicz, Camila Leite,

Julieta Lerda, Paz López Orozco, Lola

Mugica, Laura Penido, Rocío Prina,

Eugenia Starna, Caterina Stutz,

Lautaro Bisognio, Sebastián Bustos,

Marcone Fonseca, Emanuel Jimenez,

Fernando Nobre, Francisco Rojas,

Nicolás Scianca

Luciana Barrirero, Natacha Bernabei, Paula Cassano, Constanza Colombo, Magdalena Cortes, Laura Domingo, Iara Fassi,

Eliana Figueroa, Ludmila Galaverna, Silvia Grün, Oana Hutusoru, Stephanie Keseel, Marisol López Prieto, Cecilia Lucero,

Norma Molina, Natalia Pelayo, Emilia Peredo Aguirre, Claudia Pereyra Sábato, Luisina Rodríguez, Candela Rodríguez

Echenique, Manuela Rodríguez Echenique, Natalia Saraceno, Analía Sosa Guerrero, Noemí Szleszynski, Clara Sisti Ripoll,

Amparo Vázquez, Victoria Wolf // Emanuel Abruzzo, Marcelo Antelo, Alejo Cano Maldonado, Tomás Carrillo, Maximiliano

Cuadra, Rodrigo Cuadra, Matías De Santís, Emiliano Falcone, Martín Foronda, Julián Galván, Luciano García, David Gómez, Igor

Gokpalo, Sergio Hochbaum, David Juárez Vizgarra, Antonio Luppi, Facundo Luqui, Williams Malpezzi, Paulo Marcilio, Yosmer

Mejía, Franco Noriega, Alan Pereyra, Nahuel Prozzi, Matías Santos, Leandro Tolosa, Igor Vallone, Vinicius Vasconcellos,

Marín Vedia, Gerardo Wyss, Roberto Zarza

MARTÍN MIRANDA NÉSTOR ASAFF

MAESTROS ENSAYISTAS

CUERPO DE BAILE

24 252019 | BALLET BALLET | 2019

PRÓLOGOEl barbero Basilio afeita a Don Quijote. Su enamorada Kitri, impaciente, espera que termine. Amante de los cuentos de caballería, Don Quijote la mira e imagina que es su hermosa Dulcinea, una dama de sus sueños. Cupido le perfora el cora-zón con su flecha. La apasionada declaración de amor de Don Quijote a Dulcinea-Kitri se interrumpe por la entrada de Sancho Panza; las cocineras lo persiguen por robar comida. En la confusión general, Kitri y Basilio se escapan. Don Quijote res-cata a Sancho Panza del castigo y lo nombra su escudero. Inspirado por el amor, el caballero va en busca de la bella Dulcinea y las acciones nobles en su nombre.ESCENA 1La plaza del pequeño pueblo tiene un ambiente festivo. Kitri coquetea con Basilio, secretamente espera que su padre, el tabernero Lorenzo, acepte su matrimonio con él. Pero Lorenzo tiene otros planes: quiere que se case con un rico pero tonto noble llamado Camacho, de quien todo el pueblo se ríe. Kitri se niega rotunda-mente a obedecer la voluntad del padre.Aparecen la bailarina callejera Mercedes y toreros liderados por el guapo Espada, quien ama a Mercedes; pero ella no tiene ninguna intención de quedar atada por lazos familiares. En plena diversión, Don Quijote y Sancho Panza llegan a la plaza. La multitud alegre se ríe del escudero, cuyo único sueño es comer hasta llenar-se. Don Quijote ve a su amada Kitri-Dulcinea, pero Kitri y Basilio desaparecen. Lorenzo, Camacho, Don Quijote y Sancho Panza salen en su búsqueda.ESCENA 2Noche. Kitri y Basilio están tan felices que no pueden dormir. Tienen mucho que decirse el uno al otro. Su charla es interrumpida por los gitanos, acompa-ñados por Mercedes y Espada. Pero tienen que esconderse nuevamente cuando Camacho, Lorenzo, Don Quijote y Sancho Panza llegan al campamento de gitanos. Estos invitan a los visitantes a un espectáculo de marionetas. La obra es sobre el infeliz amor de un príncipe y una princesa, y de su cruel padre, que quiere que un rico turco se case con ella. Don Quijote toma la ficción escénica por verdad y, con el deseo de castigar el mal, ataca al malvado actor. Al caer las máscaras, los

ArgumentoAC

TO

ACTO

espectadores reconocen a Kitri, Basilio, Mercedes y Espada, quienes deben volver a huir. Comienza a soplar un fuerte viento que hace girar el molino. Las aspas le parecen monstruos aterradores a Don Quijote y debe luchar contra ellas en nombre de la nobleza. Pero queda atrapado en un aspa que lo eleva y luego cae al suelo. Sancho Panza sale corriendo para pedir ayuda.ESCENA 3Don Quijote, cansado y magullado, se duerme y tiene un sueño maravilloso: la hermosa Kitri-Dulcinea, rodeada de hadas, dríadas y cupidos, baila para él. El caballero es feliz: el bien venció al mal. Don Quijote se despierta, la visión desa-parece. Entra Sancho Panza con el Duque y su séquito. El Duque oyó hablar de las “grandes hazañas” del noble caballero y, ocultando su risa, lo invita a su castillo. Don Quijote acepta la invitación con gratitud: visitará el castillo después de res-catar a su Dulcinea.

ESCENA 4Kitri, Basilio, Mercedes y Espada se esconden en la taberna. Entran Camacho y Lorenzo, listos para poner fin a sus juegos. Camacho exige a Lorenzo su prometido matrimonio con Kitri. El padre aprueba el matrimonio pero Basilio llega corriendo y, en un arrebato de celos, pretende suicidarse con un cuchillo. Con lágrimas en los ojos, Kitri le ruega a Don Quijote que la ayude a casarse con su amado Basilio. Y el noble caballero obliga a Lorenzo a dar su bendición a la pareja. Basilio y Kitri están felices, agradecen a Don Quijote e invitan a todos a su boda.ESCENA 5Las fiestas por la boda. El sueño de Don Quijote se hizo realidad: realizó una noble acción y rescató a su Dulcinea. Camacho es consolado por la algarabía general a su alrededor. Lorenzo acepta el matrimonio de su hija, Mercedes y Espada deciden unir sus corazones enamorados también: la alegría y el entretenimiento están por todas partes. Todos agradecen a Don Quijote y su fiel escudero, a quienes les esperan nuevas aventuras y nobles acciones.

26 272019 | BALLET BALLET | 2019

por las bailarinas. El célebre coreógrafo no sólo se interesó en la novela cervantina sino en la cultura española de manera más amplia. Se trasladó a España en 1844 y se instaló en Madrid, invitado como Premier Danseur en el Teatro del Circo. Luego inició una gira que lo llevó a Andalucía, entre otras provincias, y en el recorrido se enamoró de la hija de un noble español. Pero más allá de las circunstancias y experiencias personales de Petipa, lo cierto es que la cultura española durante el siglo XIX se puso de moda y despertó interés en toda Europa, no sólo en relación con la literatura sino con la música principalmente.

Los compositores franceses, y también los rusos, llevaron a sus obras la temática hispana y muchos de ellos viajaron a España buscando las verdaderas fuentes para sus músicas. Ludwig Minkus, (o Léon Fiódorovich, nombre que adoptó cuando se radicó en Rusia), evoca ritmos y danzas españolas en la música que escribió para el Don Quijote de Petipa. España también aparece aludida en la música de Mijaíl Glinka y Nikolái Rimsky-Korsakov. Si bien no

La obra de Miguel de Cervantes Saavedra fue adaptada al ballet en diversas ocasiones y, a partir de la primera realización en 1786, algunas puestas incluyeron desde sangre real de oveja en la escena del duelo hasta caballos vivos. El animal “tenía la cabeza torcida, con las costillas salientes y las patas traseras exacta-mente como lo describe Cervantes”, cuenta el “padre del ballet clásico”, Marius Petipa, en sus memorias. Tal como lo conocemos hoy, el ballet Don Quijote es el resultado de una combina-ción de producciones de Petipa –creadas para el Teatro Bolshoi en Moscú (1869) y el Teatro Imperial en San Petersburgo (1871)– y el coreó-grafo ruso Alexander Gorsky, su discípulo. La música que escribió el compositor austríaco Ludwig Minkus fue la primera de una larga lista de colaboraciones fructíferas entre él y Petipa, que incluye La Bayadère.

El ballet que en la versión de Vasiliev se presenta en dos actos, originalmente contaba con cinco y fue adaptado a tres por Gorsky, responsable también de incorporar mayor realismo y darle más dinamismo al cuerpo

de baile (concebido por Petipa como un todo uniforme y estático), convirtiéndolos en personajes que, además de interactuar entre sí, participan en la acción principal. La versión de Petipa/Gorsky, de la que derivan casi todas las versiones actuales, toma como base el capítulo de la segunda parte de la novela de Cervantes: “Las bodas de Camacho”, que incluye el apartado ‘Las danzas habladas y representadas y de la danza española’. Si bien el ballet está basado en la novela, no pretende ser fiel a la obra literaria. El foco está puesto en una historia romántica, con elementos de la picaresca de los protagonistas, un caballero andante, su dama y su escudero, fulleros, toreros, entre otros personajes burlescos.

La historia se cuenta a través de Kitri, hija obsti-nada del tabernero, y Basilio, un barbero sin dinero. El tabernero Lorenzo planea casar a Kitri con el adinerado Camacho, pero sus planes se complican cuando Don Quijote y Sancho llegan a la ciudad y tratan de ayudar a los amantes. Petipa diseñó para el personaje de Kitri una de las coreografías virtuosas más apreciada

Por Laura Novoa

Una aventura con final feliz

Si bien el ballet está basado en la novela de Cervantes, no pretende ser fiel a la obra literaria. El foco está puesto en una historia romántica, con elementos de la picaresca de los protagonistas.

28 2019 | BALLET

efusivo se eclipsa hacia una atmósfera más romántica, especialmente durante la repre-sentación de una de las escenas más famosas del ballet, en la que Don Quijote sueña que se encuentra en el jardín encantado de su amada Dulcinea después de haber quedado incons-ciente al atacar los molinos de viento. Las sonoridades del arpa, los solos de viento de madera y otros toques de orquestación susti-tuyen las sonoridades más estridentes de las secuencias de baile fogosas del primer acto, brillo que regresa en el contexto del clima nupcial. Mientras Kitri y Basilio se preparan para la vida matrimonial, las melodías de los valses de Minkus se escuchan decoradas con los giros, trinos y otras ornamentaciones de la tradición flamenca.

Una combinación equilibrada de elementos disímiles, la riqueza de personajes, comediantes y una técnica muy demandante fueron algunos de los elementos que ayudaron a popularizar este ballet y a proyectarlo en el tiempo.

había alcanzado la fama de su contemporáneo Piotr Tchaikovsky, Minkus logró reconoci-miento como melodista y gracias a eso consi-guió la atención de Petipa, que consideraba la melodía como el elemento vital en la música para ballet. “Componer una música melodiosa es uno de los requisitos más importantes para la producción de danza”, advirtió el coreó-grafo. La efectividad melódica de Minkus se escucha en el célebre Grand pas de deux del tercer acto, con su carga emocional vincu-lada al profundo lirismo que el compositor logró volcar en una larga extensión melódica donde predominan las cuerdas. Sin embargo, su mayor logro consiste en el uso del color y las danzas españolas. El compositor vienés diseñó –siguiendo los lineamientos argumentales, entre los climas pasionales y la serenidad onírica– climas musicales contras-tantes. Primero prevalece la energía fogosa de los bailes al ritmo de una Seguidilla o una Jota, acompañados por el sonido colorido de casta-ñuelas y panderetas, o los ritmos igualmente enérgicos que dan la entrada a los toreros. Luego, por el contrario, el clima pasional y

30 312019 | BALLET BALLET | 2019

Orquesta Filarmónicade Buenos Aires

CONCERTINOPablo Saraví ADJUNTONicolás Favero* INVITADO

PRIMEROS VIOLINESAlfija GubaidulinaLuciano CasalinoHermes PeressiniElías GurevichAlejandro WajnermanHugo EliggiGrace MedinaEduardo LudueñaPatricia FornilloCecilia BarraqueroAlicia ChianalinoMatías GrandeJulio DomínguezSebastián MasciLucía HerreraManuel QuirogaLucrecia Herrero*Joaquín Chiban*

SEGUNDOS VIOLINESHernán Briático SOLISTADemir Lulja SUPLENTE DE SOLISTANelly Guevara SUPLENTE DE SOLISTAJorge CaldelariAlicia GullaceGerardo PachillaSilvio MuranoEkaterina LartchenkoHumberto RidolfiEnrique MogniRosa Ridolfi

Cristina MonasteroloNicolás TabbushJuan José RaczkowskiEugenia GullaceAndrés Magula*Gerónimo Contreras*Federico Lennon*

VIOLASKristine Bara SUPLENTE DE SOLISTASilvina Álvarez SUPLENTE DE SOLISTAJuan Manuel CastellanosEsteban BondarIrene SopczakDaniel TetelbaumClaudio MedinaDarío LegnameAna TaurielloEmilio AstolfiBárbara HiertzVerónica D´AmoreDenis GolovinVíctor MuñozScott Moore*Carla Regio*

VIOLONCHELOSJosé Araujo SOLISTADiego Fainguersch SUPLENTE DE SOLISTABenjamín BáezMatías Villafañe de MarinisMauricio VeberGuillermo MaricondaAdriana BellinoViktor AepliGloria Pankaeva

CLARINETESMariano Rey SOLISTAMatías Tchicourel SUPLENTE DE SOLISTACarlos Céspedes SUPLENTE DE SOLISTAEloy Fernández RojasEduardo IhidoypeSebastián TozzolaAlfonso Calvo*

CLARINETE BAJOSebastián TozzolaEloy Fernández Rojas

CLARINETE REQUINTOEduardo IhidoypeEloy Fernández RojasAlfonso Calvo*

FAGOTESGabriel La Rocca SOLISTAGertrud Stauber SUPLENTE DE SOLISTAAndrea MerenzonDaniel La RoccaWilliam Thomas Genz

CONTRAFAGOTAndrea MerenzonDaniel La Rocca

CORNOSFernando Chiappero SOLISTAMartcho Mavrov SUPLENTE DE SOLISTAChristian MorabitoGustavo PeñaMargarete MengelFederico SchneebeliLuis Ariel Martino

TROMPETASFernando Ciancio SOLISTADaniel Marcel Crespo SUPLENTE DE SOLISTAGuillermo Tejada ArceLeandro MellusoPablo Amaya*

TROMBONES TENORESVíctor Gervini SOLISTAMatías Bisulca* SUPLENTE DE SOLISTAArmando CamposMaximiliano De la Fuente

TROMBÓN BAJOJorge Ramírez CáceresGuillermo Mengel*

TUBAHéctor RamírezRichard Alonso Díaz*

TIMBALESJuan Ignacio Ferreirós SUPLENTE DE SOLISTAJuan Ringer

PERCUSIÓNChristian Frette PRIMER TAMBORÁngel Frette PLACASFederico Del Castillo PLATILLOS Y ACCESORIOSJoaquín PérezPLATO Y BOMBO

ARPASMaría Cecilia Rodríguez SOLISTALucrecia Jancsa*

PIANO Y CELESTAJavier Mas*

DIRECTORA EJECUTIVADiana Canela

DIRECTOR ASISTENTEEzequiel Silberstein*

COORDINADORAAlejandra Gandini

AYUDANTE DE COORDINACIÓNLuz Rocco

MÚSICO COPISTA CORRECTORAugusto Reinhold

ARCHIVO MUSICALSUPERVISORESCristina LópezDaniel ZocastroFabio Machuca

*CONTRATADOS

Melina KyrkirisMarina ArreseygorClement Silly*Lucas Caballero*Leandro Kyrkiris*Nicolás Rossi*

CONTRABAJOSJavier Dragún SOLISTAJulián Medina SUPLENTE DE SOLISTAGermán Rudmisky Karen SanoPedro SalernoRaúl BarrientosJeremías Prokopchuk

FLAUTASClaudio Barile SOLISTAGabriel De Simone SUPLENTE DE SOLISTAHoracio MassoneAna Rosa RodríguezGabriel Romero

FLAUTÍNHoracio MassoneAna Rosa RodríguezGabriel Romero

OBOESNéstor Garrote SOLISTAIris Camps SUPLENTE DE SOLISTANatalia Silipo SUPLENTE DE SOLISTAMichelle WongHernán Gastiaburo

CORNO INGLÉSMichelle Wong

ENRIQUE ARTURO DIEMECKE | DIRECTOR MUSICAL

Ballet Establedel Teatro ColónMtra. Paloma Herrera | DIRECCIÓN ARTÍSTICANéstor Asaff, Martín Miranda | MAESTROS DE CLASE Y ENSAYISTASMaximiliano Guerra | BAILARÍN EMÉRITOSilvina Perillo, Omar Urraspuro | BAILARINES SOLISTAS

BAILARINASGabriela Alberti, Luciana Barrirero, Myriam Barroso, Natacha Bernabei, Camila Bocca, Luana Brunetti Mattion, Eleonora Casano, Paula Cassano, Viviana Cochella, Magdalena Cortes, Mariana Crespo, Miriam Coelho, Constanza Colombo, Maricel De Mitri, Laura Domingo, Iara Fassi, Macarena Gimenéz, Georgina Giovannoni, Silvia Grün, Stephanie Keseel, Marisol López prieto, Cecilia Lucero, María Laura Matienzo, Norma Molina, Nadia Muzyca, Natalia Pelayo, Emilia Peredo Aguirre, Claudia Pereyra, Luisina Rodríguez, Candela Rodríguez Echenique, Manuela Rodríguez Echenique, Ayelén Sanchéz, Natalia Saraceno, Analía Sosa guerrero, Noemí Szleszynski, Silvina Vaccarelli, Carla Vincelli, Victoria Wolf, Ludmila Galaverna*, Oana Hutusoru*, Clara Sisti Ripoll*, Eliana Figueroa*, Amparo Vázquez*

BAILARINESEmanuel Abruzzo, Vagram Ambartsoumian, Marcelo Antelo, Dalmiro Artesiano, Alejo Cano Maldonado, Tomás Carrillo, Maximiliano Cuadra, Rodrigo Cuadra, Guido De Benedetti, Matías De Santis, Emiliano Falcone, Federico Fernández; Martín Foronda, Julián Galván, Lucas Garcilazo de la Vega, Igor Gopkalo, Sergio Hochbaum, Maximiliano Iglesias, Juan Pablo Ledo; Adrián López; Antonio Luppi, Facundo Luqui; Williams Malpezzi, Franco Noriega, Nahuel Prozzi, Leonardo Reale, Matías Santos, Leandro Tolosa, Edgardo Trabalón, Igor Vallone, Martín Vedia, Jiva Velázquez, Gerardo Wyss, Roberto Zarza, Vinicius Vasconcellos*, Luciano García*, David Gómez*, David Juárez Vizgarra*, Paulo Marcillo*, Alan Pereyra*, Yosmer Mejía*

(*) Contratados

MAESTRO DE CLASE INVITADOAlejandro Parente

MAESTROS INTERNOS Y DE REPERTORIOSebastián Achenbach, Fernando Di Palma, Fabián Máximo, Joaquín Panisse, Mauro Luna

MAESTROS ACOMPAÑANTES DE CLASESSergio D’Ambrosio, Ignacio Padilla

STAGE MANAGERFacundo Di Stéfano

ENCARGADA DE ASUNTOS INTERNACIONALES DE BALLETDolores Gallichio

ASISTENTE DE DIRECCION BALLET ESTABLEJavier Leguizamón

COORDINADOR BALLET ESTABLEOscar O. Ortiz

CUERPO MÉDICO Y KINESIOLÓGICOKynet.ar

CLÍNICA MÉDICA Julieta Raimondi

TRAUMATOLOGÍAGermán D' Onofrio

NUTRICIONISTAGeraldine Roger

KINESIOLOGÍA Lila Arnaudo, Federico Roldán, Nadia Gómez

35BALLET | 2019

JEFE TÉCNICO ESCENARIO

Palmiro Criniti

PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICA

Verónica Cámara ASISTENCIA DE DIRECCIÓN

Karina Barresi

AUDIO

Federico Guastella

DOCUMENTACIÓN

Arnaldo Colombaroli

ELECTRICIDAD ESCÉNICA

Ricardo Azzaritti

EFECTOS ESCÉNICOS

Ricardo Giménez

ESCENOGRAFÍA

Carlos Monzani

Dirección General Escenotécnica

Comunicación Institucional

MARÍA CREMONTE | DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICAANTONIO GALLELLI | COORDINADOR GENERAL

JEFE DE PRENSA

Hugo García

ESCULTURA

Jorge Crescente

HERRERÍA TEATRAL

José Di Pietrantonio

INFRAESTRUCTURA ESCÉNICA

Luis Pereiro

LUMINOTECNIA

Rubén Conde

MAQUINARIA ESCÉNICA

Palmiro Criniti

PELUQUERÍA Y CARACTERIZACIÓN

María Eugenia Palafox

PINTURA Y ARTESANÍA TEATRAL

Claudia Vega

PREVENCIÓN DE RIESGOS ESCÉNICOS

Oscar Flores

PRODUCCIÓN EJECUTIVA

Jorge Negri

REDES Y COMUNICACIÓN ESCÉNICA

Cristian Escobar

SASTRERÍA TEATRAL

Stella Maris López

TAPICERÍA

Carlos De Pasquale

UTILERÍA

Carlos Suárez

VIDEO

Natalio Ríos

ZAPATERÍA

Blanca Villalba

COORDINADOR GENERALDE COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL

Jorge Codicimo

COORDINADOR COLÓN DIGITAL

Ariel Ireneo Chavez

ALIADOS DE LA TEMPORADA

ALIADOS DE BALLET

ALIADO PRINCIPAL

HOJAS GENERALES_2018.indd 13 2/19/19 13:20

Dirección General Artísticay de ProducciónENRIQUE ARTURO DIEMECKE | DIRECTOR GENERAL

COORDINACIÓN GENERALDE ESTUDIOS MUSICALES

COORDINADOR GENERAL

César Bustamante

COORDINACIÓN GENERALDE ESCENARIO

COORDINADOR GENERAL

Matías Cambiasso

COORDINACIÓN GENERAL DE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA

COORDINADOR GENERAL

Augusto Techera

CUERPOS ARTÍSTICOS

BALLET

Paloma Herrera

CORO

Miguel Martínez

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

Enrique Arturo Diemecke

CORO DE NIÑOS

César Bustamante

ORQUESTA ESTABLE

HOJAS GENERALES_2018.indd 4 2/22/19 14:11

DIRECTORIOVOCALES

Luciano Victorio DrommiVíctor Hugo GerviniEsteban Ángel Penayo

DIRECTOR EJECUTIVO

Martín Boschet

DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

Marcelo Birman

Teatro ColónDIRECTORA GENERAL

María Victoria Alcaraz

DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICA

María Cremonte

DIRECTOR GENERAL ARTÍSTICO Y DE PRODUCCIÓN

Enrique Arturo Diemecke

DIRECTORA GENERAL TÉCNICA, ADMINISTRATIVA Y LEGAL

María Cristina Hammermüller

DIRECTORA GENERAL DE RECURSOS HUMANOS

Elisabeth Sarmiento

UNIDAD DE CONTROLDE GESTIÓN

Manuela Cantarelli

UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA

Rogelio Rodríguez Díaz

Fundación Teatro Colón

COMITÉ EJECUTIVO

PRESIDENTEMaría Taquini De Blaquier

VICEPRESIDENTE PRIMEROGuillermo Ambrogi

VICEPRESIDENTE SEGUNDANelly Arrieta de Blaquier

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

PRESIDENTE HONORARIATeresa AguirreLanari de Bulgheroni

SECRETARIOJorge Daniel Di Lello

TESOREROGerardo R. Lo Prete

PROSECRETARIALily De Benedetti

PROTESOREROGonzalo Bruno Quijano