DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 11 DE MARZO DE 2016

NO. 6610

BanReservas aprueba US$260 millones para proyectos turísticos. PÁG. 2

MUERE EL EMPRESARIO EDMON ELÍAS

El empresario Edmon Elías, propietario del centro nocturno El Maunaloa, de casinos y otros negocios, falleció este jueves.El fallecimiento del empresario se produjo mientras recibía cuidados médicos en la clínica Abel González, de la avenida Abraham Lincoln, donde estaba internado desde hacer quince días.Sus restos serán velados en la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln. No se ha especificado la hora ni el día en que se abrirá el velatorio.

BERLIN, Alemania.- La República Dominicana logró importantes acuerdos en las reuniones de

negocios que sostiene en el marco de la nueva versión de la Bolsa Inter-nacional de Turismo (ITB), que incluye aumentos de frecuencias de vuelos y la llegada de otros desde Israel.

La información la dio a conocer Fausto Fernández, viceministro de Turismo y Simón Suárez, presidente de ASONAHORES en el marco de la celebración de la ITB, quien anunció que el turoperador Mona Tours, ce-rró un acuerdo con Globalia para las ventas de paquetes turístico desde Tel-Aviv, Israel, creando un preceden-te importante por ser éste el turope-rador más importante de esa nación Tanto Fernández como Suárez des-tacaron que la línea aérea El-Al co-menzará sus operaciones a partir de octubre de este año, destacando ade-más que el mercado israelí es de gran poder adquisitivo, lo que beneficia

grandemente a los dominicanos.Simón Suárez dijo que ya se

ven los resultados de ese esfuer-zo y ya que Air Europa y un grupo de tour operadores han montado un paquete desde Tel Aviv a Ma-drid hacia República Dominicana. Destaco que otro esfuerzo que co-mienza a dar resultado es la aerolínea nacional comenzara a volar en unos vuelos charter programados en el mes de octubre hacia Punta Cana lo cual permitirá que República Dominicana.

Al ser entrevistado durante la Feria

Internacional de Turismo que se rea-liza en Berlín, Alemania, Suárez des-taco que los resultados obtenidos por República Dominicana fruto de los es-fuerzos público-privado permitirán al país seguir presentando el producto al consumidor israelí de tal forma que si dichas pruebas son positivas el país podrá lograr abrir el mercado israelí.

El presidente de ASONAHORES dijo que estas buenas noticias son un reconocimiento a la mejora notable que han tenido las infraestructuras turísticas de Republica Dominicana.

Israel iniciará vueloschárter a RD en octubre

Simón Suárez, Fausto Fernández y Petra Cruz.

11 DE MARZO DE 2016

RESU

MEN

TURI

SMO

2

BERLÍN, Alemania.- El Banco de Reservas de República Dominicana ha aprobado

financiamientos al sector turís-tico por un monto de 260 mi-llones de dólares para diversos proyectos.

Estos incluyen la construcción de nuevos hoteles, remodelación de las estructuras ya existentes y la edificación de centros comer-ciales ligados al turismo, además de la adquisición de terrenos para futuros proyectos de desarrollo.

Así lo informó el subadminis-trador del Banco de Reservas, Wi-liam Read Ortiz, al destacar que el hecho de que nuevamente esa entidad financiera haga acto de presencia en una feria turística indica la atención puesta por su Consejo de Directores y la Admi-nistración General para ampliar y diversificar la cartera de financia-miento, a disposición de relevan-tes proyectos en esta área.

Wiliam Read resaltó la expec-tativa que tiene BanReservas en la Feria Internacional de Turismo que se realiza del 9 al 13 de mar-zo aquí, en la que se efectúan diálogos y negociaciones muy importantes que impactarán al turismo dominicano.

En un coctel previo al inicio de la ITB, al que asistieron de-cenas de directivos y propie-tarios de cadenas hoteleras y otras empresas del sector, Read dijo que esa entidad continuará apoyando la inversión privada. “Somos un facilitador de la inver-sión privada y un representante de la política del Estado”, dijo el funcionario.

Destacó también el interés de empresarios de invertir en Repú-blica Dominicana por la belleza natural y por la estabilidad eco-nómica que exhibe. Agregó que la participación de la Dirección de Desarrollo Turístico en la feria responde al hecho de que Ale-mania es el principal mercado emisor europeo hacia territorio dominicano.

El espacio para reuniones de negocios de Banreservas funcionará dentro del stand del Ministerio de Turismo de la República Dominicana. Dijo que esa entidad financiera continuará impulsando la demo-

cratización del crédito en Repú-blica Dominicana.

Recordó que como parte de esta política, las micros, peque-ñas y medianas empresas han re-cibido miles de millones de pesos en créditos con tasas de interés competitivo.

Fernando Ureña RibLa actividad realizada en ho-

menaje póstumo al artista Fer-nando Ureña Rib, titulada “Gas-tro Sensorial”, es la integración de las artes plásticas y la música en la ITB, rompiendo así paradigmas y demostrando que la Repúbli-ca Dominicana “Lo tiene todo”. Durante el coctel celebrado en el salón John Jacob Astor, del Hotel Waldorf Astoria, se exhibió la co-lección “Fusiones de Carnaval” donde el artista retrata la tradi-ción del carnaval dominicano. El evento estuvo amenizado por el maestro Rafael Solano e Ileana Reynoso, así como Evelyn Peña Comas, flautista, y Nicole Peña Comas en el violoncello.

BanReservas aprueba US$260 millones

para proyectos turísticos

AEROLÍNEA ACLARA NUNCA HA OPERADO VUELOS HAITÍ-RD SIN PÓLIZA DE SEGURO

Ejecutivos de Sunrise Airways definieron este miércoles como una “mala publicidad de las autoridades dominicanas”, la suspensión de tres días que le fue aplicada a la aerolínea a principios de marzo y pidieron a la Junta de Aviación Civil (JAC) que aclare el tema para que no exista un percepción equivocada sobre las operaciones de la referida línea aérea.El presidente de Sunrise Airways, Philippe Bayard, precisó que la suspensión produjo pérdidas millonarias a la aerolínea que opera –según dijo- con apego a todas las normas exigidas por las autoridades locales.Se recuerda que el pasado 2 de este mes salió a la luz pública que la JAC había retirado el permiso de operaciones a Sunrise Airways bajo el argumento de que la misma volaba sin póliza de seguros.

“SOMOS UN FACILITADOR DE LA INVERSIÓN PRIVADA Y UN REPRESENTANTE DE LA POLÍTICA

DEL ESTADO”, DIJO WILIAM READ ORTIZ

RESU

MEN

TURI

SMO

311 DE MARZO DE 2016

Manuel Quiterio Cedeño

Frank Rainieri –el empresario do-minicano de mayor jerarquía en la industria turística por sus in-

versiones y éxitos- definió en Berlín al presidente Medina así: “ha sido siempre un aliado del sector turís-tico, no solo desde ahora sino tam-bién cuando era ministro, siempre ha estado interesado”; con “la ventaja de que sabe escuchar y al saber es-cuchar escucha lo que mucha gente que tiene experiencia le explica”.

Rainieri también elogió que Me-dina haya continuado las reuniones con los dueños de hoteles en Punta Cana, que sirven para escuchar “qué piensan los que hacen las grandes inversiones en República Dominica-na”, y “cómo podemos mejorar el turismo, por tanto hablar del presi-dente Medina es hablar con un alia-do de siempre”.

La Dirección de Comunicaciones de la Presidencia al reportar sus declaraciones indica que también se refirió a la meta de traer al país

10 millones de turistas en 10 años (2013-2022), y al Bulevar Turístico de Punta Cana. Sobre la meta, dice la nota periodística, que Rainieri opi-na que no sólo la logrará, sino que se superará si se continúa con el es-fuerzo y dedicación que se viene tra-bajando. Sobre el bulevar dijo: “Yo no quisiera pensar hoy, qué sería de la zona Punta Cana-Bávaro si no tu-viéramos boulevard turístico”, para elogiar el impacto que ha tenido la construcción de esa vía.

Rainieri es justo con el presiden-te Medina, que busca un segundo

mandato, porque fue el primer as-pirante a la presidencia de la repú-blica que “abrazó públicamente la causa del turismo y se convirtió en el primer político en considerar esta actividad como el eje de su propues-ta económica”, como expuse en mi artículo publicado el 25 de mayo del 2012.

En esa ocasión escribí que no había “razones para dudar en que mantendrá sus ideas, porque en su caso el turismo fue un tema medu-lar, no una cuestión marginal”, y su “concepción del sector como loco-

motora del desarrollo trascendió la formalidad del programa de gobier-no y fue detalladamente y reiterada-mente explicada en las intervencio-nes públicas y privadas”.

Medina ha sido un presidente pro turismo. Cumplió con la infraestruc-tura vial y el aumento de la inversión pública, con la reforma a la ley de fomento del turismo, apoyando a CESTUR, fortaleciendo la seguridad jurídica, convirtiendo a Banreservas en un ente financiero pro turismo, apoyando a Puerto Plata, invirtiendo en la Ciudad Colonial, apoyando la inversión privada y otros aspectos trascendentes.

Reconociendo su historial de realizaciones, deja pendiente el pro-metido Plan Nacional de Desarrollo Turístico, mejorar el presupuesto del Ministerio de Turismo, estimular me-jores relaciones de los ayuntamien-tos con el turismo, el proyecto turís-tico del Sur (Pedernales y Baní), la agenda de los cruceros de Samaná y otros. Los 10 millones de turistas es tema para otro día.

Frank y Danilo, que sabe escuchar

Danilo Medina Frank Rainieri

Berlín, Alemania.- El Banco Popular Dominicano reiteró su respaldo al desarrollo sostenible del sector turístico

durante la 50ma edición de la ITB Berlín, en el marco de la cual ofreció un cóctel de gala a hoteleros e inversionistas turísticos en la República Dominicana.

El tradicional encuentro fue realizado en el ho-tel Ritz Carlton, en la ciudad de Berlín, y contó con la asistencia de importantes personalidades del sector turístico, entre ellos altos ejecutivos y presi-dentes de cadenas hoteleras, así como miembros de la delegación oficial del Ministerio de Turismo y del gobierno dominicano.

Durante el encuentro, René Grullón F., vicepre-sidente ejecutivo de Negocios Empresariales y de Inversión del Banco Popular Dominicano, indicó que la entidad bancaria ha asumido el compro-miso de ser “el banco del turismo dominicano”, respaldando el desarrollo de proyectos de este importante sector con un amplio portafolio de productos y servicios innovadores.

“De todos modos, lo más importante no son

los productos, sino la manera como los entrega-mos. Nuestro sello de garantía para su satisfac-ción está en el trabajo combinado entre los equi-pos de Turismo y Banca de Inversión. Así como los especialistas en productos de pagos y recau-dos y los traders. En fin, el sector turismo cuenta

con una gran cantidad de talento para atenderlo 24/7”, manifestó el ejecutivo bancario.

Reconoció la gran labor conjunta público-pri-vada que se está llevando a cabo actualmente en el país, que se traduce en los buenos resultados que experimenta el turismo dominicano. En este contexto, agradeció a los inversionistas presentes la confianza por haberles elegido como la entidad bancaria predominante en materia turística.

Recordó que en la última década el Grupo Popular ha canalizado préstamos al turismo por valor de aproximadamente US$1,400 millones y que desde que inició el año la institución ya ha acordado desembolsos que superan los US$349 millones para siete proyectos hoteleros.

Por su parte, en representación del gobierno dominicano, el viceministro de Turismo, Fausto Fernández, agradeció al Popular el apoyo otorga-do al desarrollo del turismo en la República Do-minicana, al explicar que el esfuerzo y apoyo que la entidad bancaria destina al desarrollo de este sector, “se lo da al futuro de la República Domi-nicana”.

El Popular reitera su apoyo al turismo dominicano en la ITB Berlín

René Grullón, vicepresidente ejecutivo de Negocios Empresariales y de Inversión del BPD.

11 DE MARZO DE 2016

RESU

MEN

TURI

SMO

4

SocialesLANZAMIENTO DE DATE 2016

Radhamés Martínes Aponte, Conrad Bergwerf, Simón Suárez, Thelma Martínez, Arturo Villanueva y Fausto Fernández.

Julio Llibre y James García.

Juan Bancalari y Luis José Cabral

Karsten Friedrichsen, Juan Martin de Oliva y Rafael Torres.

Juana Sicard, Daniel Rid y Thelma Martínez.

Arvey Benavides, Natty Marte, Debbie Gómez y Exmin Carvajal.

Andrés Lora, Jean Carlos Almonte y Marc Bautil.

Fanny Sánchez, Jean Carlos Almonte y Susana Villanueva.

Rosa Veras, Natty Marte, Debbie Gómez y Vilma Batista

RESU

MEN

TURI

SMO

511 DE MARZO DE 2016

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles

del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.

DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑODIRECTOR EJECUTIVO: RAFAEL D. DURÁNRESUMENTURISMO.COM: YAMIRYS LIRIANO

Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do

Las reservas en Alemania para viajar al Caribe el próximo vera-no registran un crecimiento del

27%, despuntando Cuba y la Re-pública Dominicana, según datos de la empresa de estudios de mer-cado Gfk.

Según una encuesta de revista alemana FVW, las ventas de viajes en el mercado emisor alemán caye-ron un 12% el pasado mes de enero, “normalmente el mes más fuerte de reservas para viajar en verano”.

Y el total de las reservas hechas

en Alemania para viajar en verano acumula una caída del 8,6% hasta ahora. “Esto significa que casi un millón menos de alemanes han re-servado sus vacaciones de verano respecto a estas mismas fechas del año pasado. Los alemanes están mirando, pero no reservando aún”, concluye FVW.

Para los destinos españoles, ello significa que aún quedan meses de venta por delante, pero la compe-tencia con otros destinos del mundo va a ser feroz.

Las reservas de paquetes turísti-cos para viajar a España este verano registran un crecimiento del 11,8% en el mercado emisor alemán res-pecto al año pasado por estas fe-chas, según reveló ayer el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, en la feria ITB de Ber-lín.

Y es que los destinos turísticos españoles se están beneficiando -un año más- de los problemas que afectan a otros destinos competido-res del norte de África y del Medite-

rráneo oriental.Concretamente, Túnez, Egipto

y Turquía son los grandes perde-dores de cara al próximo verano, con caídas en las reservas próximas al 40%, según datos de la empresa de estudios de mercado Gfk.

Según una encuesta encargada por la revista alemana FVW, un 48% de los turistas alemanes manifiesta que no tiene intención de viajar a Turquía este año, porcentaje que se eleva hasta el 61% en el caso de Egipto.

Reservas de Alemania al Caribe crecen un 27%