Bases para Adquisicón LPM - pep.pemex.com20BARRENAS.… · Web viewPEP no otorgará anticipo para la contratación objeto de la Licitación. ... acompañado de su correspondiente

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC N° 18575050-508-12

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACIÓN Y SERVICIOS A PROYECTOS

SUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, D.M.SUPTCIA. DE RECURSOS MATERIALES

BASES PARA LA

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC

N° 18575050-508-12

Que se realiza bajo la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento, las Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y demás disposiciones aplicables.

El objeto de la Licitación es:

“TRABAJOS DE PERFORACIÓN CON BARRENAS Y EQUIPO DIRECCIONAL PARA POZOS DE DESARROLLO DE LA REGIÓN

MARINA”

Nombre y Dirección de la Convocante:PEMEX-Exploración y ProducciónGerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforación y Servicios a Proyectos.Subgerencia de Administración y Finanzas D.M.Superintendencia de Recursos Materiales.Departamento de Contratación de Suministros,Ubicada en: Edificio Hol Ka Naab, Planta Baja, Ala Norte, calle Isla de Tris número 26, entre Av. Contadores y Av. Puerto de Campeche, Col. Solidaridad Urbana, Código Postal 24155, Zona Industrial Km. 4+500, 4ta. Sección, en Ciudad del Carmen, Campeche.Tel. (01)(938) 381 12 00, Extensiones 7-36-24 y 7-35-29.

Nomenclatura empleada en estas Bases:Para los efectos de las presentes bases se entenderá por:PEP: PEMEX-Exploración y Producción (la convocante).GSSAPSP: Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforación y Servicios a Proyectos.DOF: Diario Oficial de la Federación.LPM: Ley de Petróleos Mexicanos.RLPM: Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos.DAC: Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y

servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

LAASSP: Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.LOPSRM: Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.SFP: Secretaría de la Función Pública.OIC: Órgano Interno de Control.

1“TRABAJOS DE PERFORACIÓN CON BARRENAS Y EQUIPO DIRECCIONAL PARA POZOS DE DESARROLLO DE LA REGIÓN MARINA”


INTRODUCCIÓN

RELACIÓN DE DOCUMENTOS QUE INTEGRAN LAS BASES DE LA LICITACIÓNANEXO/

DOCUMENTO CONCEPTO FOLIOS

Introducción Información a considerar en las presentes bases de licitación.Reglas de la licitación.Modelo de contrato

FORMATOS Y DOCUMENTACIÓN LEGALDA-1 Formato para solicitud de inscripción a la licitación.

DA-2Carta poder simple, donde se autorice expresamente a entregar los Anexos en el Acto de presentación y Apertura de Propuestas Técnicas.

DA-3Declaración escrita de no encontrarse en los supuestos de los artículos 53 de la LPM y 12 de las DAC.

DA-4 Formato de preguntas para juntas de aclaraciones.

DA-5 Convenio Privado de Participación Conjunta (cuando aplique).

DA-6Formato para Manifestación de la Información Confidencial, Reservada o Comercial Reservada de los licitantes. (opcional).

DA-8AFormato para constancia de entrega-recepción de la documentación para la etapa de la precalificación, (opcional)

DA-8Formato para constancia de entrega-recepción de la documentación que integran las propuestas (proposición), (opcional).

DA-9A Criterios para la Precalificación de la capacidad legal

DA-9 Criterios para la Evaluación de la Capacidad Legal.

INFORMACIÓN GENERAL TÉCNICA DEL PROYECTODT-1 Planos y su Relación.

DT-2 Especificaciones Generales y Particulares.

DT-3 Normas.REQUISITOS Y ANEXOS DE LA PROPUESTA TÉCNICA

DT-4A Criterios para la precalificación de la capacidad técnica

DT-4 Criterios de evaluación técnica.DT-5 Manifestación de conocer los trabajos.DT-6 Currículum del Representante TécnicoDT-7 Experiencia del Licitante.

DT-7AExperiencia y resultados de los integrantes del grupo corporativo o consorcio.Nota: este documento aplica para el caso de propuesta conjunta de acuerdo a lo estipulado en las bases de licitación.

DT-8Trabajos a subcontratar.Nota: este documento aplica para el caso de subcontratación de acuerdo a lo estipulado en las bases de licitación.

DT-8A Experiencia y resultados del subcontratista en proyectos de naturaleza y complejidad similar a las de la licitación.

DT-9 Cantidad y características técnicas de los equipos críticos para el contratoDT-10 Carta de conocimiento de la convocatoria.

DT-13 Formato de manifestó relacionado con la maquinaria y equipo que proporcionará el licitante.

SSPA Documentación en Materia de SSPA.ASPECTOS FINANCIEROS

DF-P Criterios para la Evaluación de la Capacidad Financiera en precalificación.

DF-1 Criterios para la Evaluación de la Capacidad Financiera.



INTRODUCCIÓN

ANEXO/DOCUMENTO CONCEPTO FOLIOS

DF-1A Flujo de Efectivo de Ingresos y Egresos Proyectados Mensuales.

ASPECTOS ECONÓMICOSDE-1 Criterios de Evaluación EconómicaDE-2 Catálogo de conceptos.DE-3 Catálogo de precios unitarios.

INFORMACIÓN QUE DEBEN CONOCER LOS LICITANTES:

APARTADO“V”

Este apartado consta de los Anexos siguientes: OCDE: Nota informativa para participantes de países miembros de la Organi-

zación para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Anexo “S”: Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y protección am-

biental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalacio-nes de Pemex Exploración y Producción. (Este anexo formará parte del contra-to)

Anexo “G”: Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento. (Este anexo formará parte del contrato)

Resolución Miscelánea Fiscal: Regla I.2.1.15 de la Resolución Miscelánea Fiscal para el 2011, publicada en el DOF el 1 de julio de 2011.

Anexo K: Información relativa al programa de cadenas productivas.

INFORMACIÓN PARA EL LICITANTE ADJUDICADO:

APARTADO“W”

Este apartado consta de los Anexos siguientes: Cédula: Documentación administrativa complementaria que deberá entregar el

licitante ganador. Documentación administrativa de la empresa para la firma del contrato. Cumplimiento de obligaciones fiscales. Modelo de carta 32-D para residentes en el extranjero. Anexo BEO.- Bitácora electrónica de la Industria Petrolera Cumplimiento de obligaciones migratorias. Formato para dar cumplimiento a las obligaciones migratorias. Anexo “G-1”: Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios.

(Este anexo formará parte del contrato). Anexo DE-8.- Listados de insumos ofertados en moneda nacional y en dólares

mexicanos Registro en el catálogo maestro de acreedores de Pemex Exploración y

Producción. Solicitud de registro en el maestro de acreedores. Texto 8. Formato de Fianza para garantizar el debido cumplimiento de los

contratos de obra pública y servicios relacionados con las mismas. Texto 9. Formato de Fianza Obra pública y servicios relacionados con la

misma para responder de los defectos y vicios ocultos de los trabajos o la calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad.

Texto 11 Modelo para los documentos adicionales a las pólizas de fianzas. (modificación)

Texto 12 Modelo para los documentos adicionales a las pólizas de fianzas. (ampliación, disminución o prórroga)

Requisitos mínimos que deben contener las fianzas



INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN

Información a considerar en las presentes Bases de la Licitación.

Pemex-Exploración y Producción es un organismo descentralizado de carácter técnico, industrial y comercial, con personalidad jurídica y patrimonio propios, dependiente de Petróleos Mexicanos, con domicilio en la Ciudad de México, D.F., el cual tiene por objeto la exploración y explotación del petróleo y gas natural; su transporte, almacenamiento en terminales y comercialización.

La presente licitación se realiza bajo el marco legal de la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento, las “Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, y demás disposiciones aplicables.

Queda asentado para todos los efectos legales, que ni el proceso de licitación a que se refieren estas bases ni el contrato que en su caso se adjudique como resultado de dicho proceso, implican compromiso alguno de PEP en relación con la producción, explotación, extracción, uso y destino de los hidrocarburos que en su caso se produzcan, los cuales son propiedad exclusiva de la nación mexicana.

Toda la información que se genere de la Licitación formará parte de las Bases y se publicará en la página electrónica de PEMEX Exploración y Producción; dicha publicación surtirá efectos de notificación personal a los licitantes, por lo que será responsabilidad de éstos revisar, conocer, analizar y considerar dicha información durante todas las etapas del proceso de Licitación.

Formas de participación en la Licitación:

En esta licitación solamente se podrá participar en forma presencial, por lo que los licitantes deberán presentar personalmente sus ofertas y no podrán remitirlas en forma electrónica, ni por ningún otro medio. Sin embargo, podrán remitir sus preguntas para las juntas de aclaraciones por los correos electrónicos que se señalan en el apartado correspondiente en estas bases.

Impedimentos para participar en la Licitación:

No podrán presentar propuesta ni celebrar contratos en la licitación, las personas físicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren la fracción V del artículo 53 de la LPM, así como el artículo 12 de las DAC.

En el caso que un licitante presente proposición por sí mismo o como parte de un grupo que presenta una proposición conjunta (consorcio), no podrá presentar otra proposición.

Ingreso a las instalaciones de PEP.- La persona que asista en representación de una persona jurídica a las juntas de aclaraciones, el acto de presentación y apertura de proposiciones, y otros actos públicos de la presente licitación, deberá dejar una identificación oficial (credencial de elector, pasaporte, cédula profesional o cartilla del Servicio Militar Nacional), para ingresar a las instalaciones de PEP en donde se llevará a cabo el procedimiento de contratación, por lo que deberán prever asistir por lo menos con dos identificaciones oficiales, y presentarse al menos con 15 minutos de antelación para que puedan cubrir oportunamente el trámite de registro para entrar a las instalaciones de PEP.



INTRODUCCIÓN

Observadores.- Las cámaras, colegios, asociaciones profesionales, organizaciones no gubernamentales y en general cualquier persona interesada, pueden asistir a los actos públicos de esta licitación, en calidad de observadores, bajo la condición de registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos.

Tipo de Licitación:

Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de los TLC.- En la que podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros.

Cronograma del Proceso de la Licitación

Actos Fecha / Plazo Hora Lugar

Publicación de la convocatoria. 31 de Mayo de 2012Diario Oficial de la

Federación y www.pep.pemex.com

Período de disponibilidad de bases en la página de Internet de PEP.

Del 31 de Mayo al 18 de Junio de 2012 www.pep.pemex.com

1ª Junta de Aclaraciones Recepción de preguntas. 06 de Junio de 2012 11:00 hrs. SALA POPOLNÁ 1

2ª Junta de Aclaraciones y entrega de respuestas a licitantes. 12 de Junio de 2012 11:00 hrs. SALA POPOLNÁ 1

Recepción de documentos para Precalificación.

18 de Junio de 2012 11:00 hrs. SALA POPOLNÁ 1

Resultado de Precalificación. 29 de Junio de 2012 16:00 hrs. SALA POPOLNÁ 1

3ª Junta de Aclaraciones: 02 de Julio de 2012 12:00 hrs. SALA POPOLNÁ 1

Fecha límite para recepción de preguntas adicionales. 04 de Julio de 2012 11:00 hrs.

4ª y última Junta de Aclaraciones entrega de respuestas a preguntas adicionales y Versión Final.:

12 de Julio de 2012 12:00 hrs. SALA POPOLNÁ 1

Acto de presentación y apertura de Proposiciones. 23 de Julio de 2012 11:00 hrs. SALA POPOLNÁ 1

Notificación del resultado de las evaluaciones legal, técnica, financiera y económica. 03 de Agosto de 2012 13:00 hrs. SALA POPOLNÁ 2

Acto de recepción de descuentos - Primera Ronda de Subasta a la Inversa (S.I.). 06 de Agosto de 2012 11:00 hrs. SALA POPOLNÁ 1

Entrega a Licitantes resultado de 1ª Ronda SI y conocimiento del nuevo importe total de referencia

08 de Agosto de 2012 11:00 hrs. SALA POPOLNÁ 1

Recepc. Descuentos 2ª Ronda Subasta a la Inversa (SI) 09 de Agosto de 2012 11:00 hrs. SALA POPOLNÁ 1

Acto de Fallo. 15 de Agosto de 2012 13:00 hrs. SALA POPOLNÁ 1

Formalización del Contrato. 28 de Agosto de 2012

Los plazos, horarios y sitios aquí señalados, podrán ser modificados de acuerdo al artículo 26 de las DAC.

La primera junta de aclaraciones, el acto de presentación de proposiciones y apertura de propuestas, y el acto de fallo, se llevarán a cabo en la(s) sala(s) de licitaciones Popolná 1 de la Superintendencia de Recursos Materiales, ubicada(s) en la dirección citada en la portada de estas bases de licitación. Mayor información en las Reglas de estas Bases.


mailto:[email protected]


INTRODUCCIÓN

Consulta de Bases.- Las Bases de la Licitación estarán disponibles para consulta y descarga, sin costo alguno, en Internet en la dirección electrónica: http://www.pep.pemex.com, en el menú de licitaciones, en la opción “Licitaciones en proceso”, o bien en las oficinas de la convocante, ubicadas en el domicilio antes citado, en días hábiles de lunes a viernes, en el horario de 08:00 a 16:00 horas. A solicitud del interesado, las bases podrán entregarse en archivo electrónico, para lo cual deberá proporcionar sus propios dispositivos de almacenamiento (USB o CD). Es responsabilidad del licitante obtener el archivo electrónico de las Bases de Licitación.

La publicación de la Convocatoria a la Licitación Pública, se realizará también en el DOF.

Inscripción de licitantes.- Las personas interesadas en participar en el presente procedimiento de contratación, deberán inscribirse en el mismo, entregando en la convocante la solicitud de inscripción correspondiente, utilizando para tal efecto el Documento DA-1 “Formato para solicitud de inscripción a la licitación”. El periodo de inscripción, iniciará a partir de la fecha de publicación de la convocatoria y hasta el día y hora de la presentación de la documentación para la precalificación.

FIN DE LA INTRODUCCIÓN.


LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC N° 18575050-508-12REGLAS DE LA LICITACIÓN

Índice de las Reglas de la LicitaciónREGLA CONCEPTO.

PRIMERA: Descripción general de la contratación.

SEGUNDA: Plazo, lugar de ejecución de los trabajos, tipo de contrato y ejercicios fiscales.TERCERA: Condiciones de precio, moneda en que se cotizará, anticipos y remuneración.CUARTA Precalificación de licitantes.QUINTA: Junta de Aclaraciones

SEXTA: Modificaciones a la convocatoria y a las bases de la licitación

SÉPTIMA: Indicaciones generales para la participación de los licitantes.

OCTAVA: Documentos que integran la proposición.NOVENA: Acto de presentación y apertura de propuestas.DÉCIMA: Evaluación de las proposiciones (criterios de evaluación).DÉCIMA PRIMERA: Causales de desechamiento.

DÉCIMA SEGUNDA: Criterios de adjudicación.

DÉCIMA TERCERA: Cancelación de licitación, partidas o conceptos.

DÉCIMA CUARTA: Suspensión de la licitación.

DÉCIMA QUINTA: Licitación desierta.

DÉCIMA SEXTA: Fallo

DÉCIMA SÉPTIMA: Formalización del contrato.

DÉCIMA OCTAVA: Subcontratación.

DÉCIMA NOVENA: Devolución de proposiciones desechadas.

VIGÉSIMA: Inconformidades.

VIGÉSIMA PRIMERA: Información confidencial, reservada o comercial reservada de los licitantes.

VIGÉSIMA SEGUNDA: Programa de Cadenas Productivas.

VIGÉSIMA TERCERA Representación Sindical de PEMEX.

VIGÉSIMA CUARTA Bitácora Electrónica de la Industria Petrolera



R E G L A S

Licitación Pública InternacionalBajo la Cobertura de los TLC N° 18575050-508-12

EN CUMPLIMIENTO DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS EN SU ARTÍCULO 134 Y DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 51, 54 Y 55 DE LA LEY DE PETRÓLEOS MEXICANOS, 53 DE SU REGLAMENTO, LAS DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS DE CONTRATACIÓN EN MATERIA DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, OBRAS Y SERVICIOS DE LAS ACTIVIDADES SUSTANTIVAS DE CARÁCTER PRODUCTIVO DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS; Y DEMÁS DISPOSICIONES APLICABLES, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN A TRAVÉS DE LA SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES DIVISIÓN MARINA, ADSCRITA A LA SUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DIVISIÓN MARINA, DEPENDIENTE DE LA GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACIÓN Y SERVICIOS A PROYECTOS, EMITE LAS PRESENTES REGLAS DE LA LICITACIÓN, DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

PRIMERA: Descripción general de la contratación.

El objeto de la presente Licitación es: “TRABAJOS DE PERFORACIÓN CON BARRENAS Y EQUIPO DIRECCIONAL PARA POZOS DE DESARROLLO DE LA REGIÓN MARINA”.

En esta Licitación el área requirente de la contratación y responsable del diseño del contrato, es la Superintendencia de Servicios a los Pozos perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos, el área Administradora del Proyecto es la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas. El área responsable de llevar a cabo el procedimiento de contratación es la Superintendencia de Recursos Materiales de Perforación D.M., de la Subgerencia de Administración y Finanzas de Perforación, adscrita a la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforación y Servicios a Proyectos. El área responsable de la administración y supervisión de la ejecución del contrato es la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas perteneciente a la Subdirección de Servicios a Proyectos.

SEGUNDA: Plazo, lugar de ejecución de los trabajos; tipo de contrato y ejercicios fiscales.

I. Plazo.

El plazo para la ejecución de la obra 1034 (Mil treinta y cuatro) días naturales, contados a partir de la fecha de inicio del Contrato.



II. Lugar de ejecución de los trabajos:

Los trabajos motivo de este contrato se llevarán a cabo dentro de los diferentes pozos petroleros del Golfo de México, de conformidad con lo señalado en el anexo DT-2 Especificaciones Generales y Particulares, de estas Bases de Licitación.

III. Tipo de contrato.

El contrato que resulte de la presente licitación, será de: Obra Pública.

El alcance del contrato, la descripción completa y detallada, características, instrucciones e indicaciones para la contratación requerida, se describen en los anexos DT-1, DT-2, DT-3, DT-4, y las cantidades, unidades de medida y descripciones por concepto están descritas en el anexo DE-2 de las presentes Bases de Licitación.

IV. Ejercicios fiscales.

El contrato que resulte de esta licitación abarcará los ejercicios fiscales 2012, 2013, 2014 y 2015.

TERCERA: Condiciones de precio, moneda en que se cotizará la remuneración.

1. Condiciones de precio.

Los precios serán: sujetos a ajuste , de conformidad con lo establecido en la CLÁUSULA CUARTA, numeral 7.4 “Revisión y Ajuste a la Remuneración” del modelo de contrato.

Los precios deberán cotizarse sin incluir el impuesto al valor agregado (I.V.A.), éste se deberá incorporar hasta la facturación.

Los precios deberán calcularse y expresarse con dos decimales, mismos que podrán ser presentados, a máquina o en impresión por computadora.

II. Moneda(s) en que se cotizará.

Las monedas en las que se podrá cotizar son el peso mexicano y/o el dólar de los Estados Unidos de América. Sin embargo, el pago que se realice en el territorio nacional deberá hacerse en moneda nacional y al tipo de cambio vigente a la fecha en que se haga dicho pago.

En base a lo anterior, los licitantes deberán ofertar los insumos de origen nacional, exclusivamente en moneda nacional, y los insumos de origen extranjero los podrán ofertar en moneda nacional o dólares.

En cumplimiento a las “Disposiciones aplicables a la determinación del tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana”, publicadas por el Banco de México en el DOF de fecha 22 de marzo de 1996, queda establecido que el tipo de cambio vigente a la fecha en que se hagan los pagos correspondientes, es aquel que el Banco de México publique en el DOF, el día hábil bancario inmediato anterior a aquél en que se haga el pago correspondiente.



III. Anticipos.

PEP no otorgará anticipo para la contratación objeto de la Licitación.

IV. Remuneración.

Las condiciones y forma de pago, así como los ajustes a las remuneraciones, se realizarán conforme a lo establecido en el modelo de contrato, el cual forma parte integrante de estas Bases de Licitación.

CUARTA: Precalificación de licitantes.

La precalificación es la primera etapa de evaluación del procedimiento de contratación.

Con base en el artículo 55, numeral II, inciso e), de la LPM, y los artículos 20, 21, 22 y 48 de las DAC, esta licitación tendrá una etapa de precalificación de los licitantes.

La etapa de precalificación se implementará de acuerdo a lo siguiente:

Se realizará previamente a la presentación y apertura de proposiciones; Sólo podrán ser precalificadas las personas que se hubiesen inscrito en la licitación mediante

la entrega de la solicitud correspondiente (documento DA-1); La precalificación se realizará con base en la información que proporcionen los licitantes. En la primera junta de aclaraciones, en términos de la fracción IV del artículo 21 de las DAC,

los licitantes podrán plantear sus dudas, respecto de los requisitos y documentación para la precalificación, y la convocante dará respuesta a dichos cuestionamientos en la misma junta o, a más tardar, en la siguiente. Una vez solventados los cuestionamientos de los licitantes se señalarán las fechas en que se realizarán los eventos de la precalificación; dicha etapa de precalificación se llevará a cabo después de finalizada la segunda junta de aclaraciones.

Esta convocante comunicará a los interesados los resultados de la precalificación en acto público conforme a lo indicado en el acta de la primera o segunda junta de aclaraciones, según corresponda.

Los licitantes que no cumplan con los requisitos de la precalificación, no podrán continuar participando como licitantes en las demás etapas del proceso; esta entidad se abstendrá de recibir propuestas de los licitantes que no hubieran cumplido los requisitos de la precalificación.

4.1.- Indicaciones generales.

Recepción de documentos: La documentación para la precalificación deberá ser presentada por los licitantes, en la fecha que se establezca en la primera o segunda junta de aclaraciones.

La documentación se recibirá en las oficinas de la convocante, en la dirección y horario indicados en la primera hoja de estas Bases.

Los documentos para la precalificación deberán estar preferentemente contenidos en carpeta(s) o folder(s), debidamente identificados.

Es conveniente que se presenten los documentos siguiendo el orden que más adelante se indica, y de preferencia foliadas para la mejor conducción de la etapa de precalificación.



Los licitantes son los únicos responsables de que la documentación requerida sea entregada en tiempo y forma para la aplicación de la etapa de precalificación.

La documentación que se reciba de cada licitante, será verificada cuantitativamente en su presencia, validándose la lista de verificación (Documento DA-8A), la cual será firmada por los representantes del licitante y de PEP, entregando al primero una copia de la misma.

Para el caso de consorcios (propuestas conjuntas), los requisitos de participación podrán ser cumplidos en forma conjunta como si se tratara de una sola empresa, de conformidad con lo señalado en el numeral 7.1.3 de esta Licitación.

PEP establecerá el programa de visita de inspección física mediante un sorteo; en el acto de Recepción de documentos para la Precalificación, a cada uno de los licitantes que entregaron su documentación para precalificación elegirán un boleto el cual contendrá el número correspondiente al turno que se llevará acabo la Visita de inspección física a su instalación.

4.2.- Documentos a entregar para la precalificación.

4.2.1.- Requisitos para comprobar los aspectos legales conforme a los criterios de evaluación:

Se encuentran estipulados en el Documento DA-9A de estas Bases de Licitación.

4.2.2.- Requisitos para comprobar experiencia y capacidad técnica conforme a los criterios de evaluación:

Se encuentra estipulado en el Documento DT-4A de estas Bases de Licitación.

4.2.3.- Requisitos para comprobar capacidad Financiera conforme a los criterios de evaluación:

Se encuentra estipulado en el Documento DF-P de estas Bases de Licitación.

4.3.- Evaluación de los aspectos solicitados para la precalificación.

PEP llevará a cabo la evaluación de los aspectos solicitados para la precalificación, constatando que la documentación recibida de cada licitante incluya la información y acredite los requisitos solicitados para esta etapa en las bases de licitación.

Dado el caso, la convocante podrá solicitar por escrito aclaraciones a los licitantes sobre la documentación presentada, e incluso, que se subsane alguna deficiencia. La respuesta de los licitantes también deberá ser por escrito dentro del plazo que la convocante establezca.

La determinación de PEP sobre el cumplimiento de los requisitos establecidos en estas bases de la licitación, en relación con los aspectos considerados en la etapa de precalificación, se basará en los documentos que entreguen los licitantes.

4.4.- Comunicación de los resultados de la precalificación.



La convocante comunicará los resultados de la precalificación en acto público, que se realizará en la fecha, hora y lugar que se haya establecido en el acta de la primera o segunda junta de aclaraciones, de acuerdo a lo asentado en la regla quinta de estas Reglas de licitación.

En el acto, una vez dados a conocer los resultados a los interesados, se levantará el acta correspondiente, en la que se deberá asentar el nombre de las empresas precalificadas, se harán constar los resultados, así como en su caso, las razones que motivaron que la documentación presentada por algún(os) (de los) interesado(s) no hubiere(n) cumplido los requisitos de la precalificación, y la lista de los interesados que sí cumplieron los requisitos. En esta acta se asentará la fecha, hora y lugar de la siguiente junta de aclaraciones relativa a los aspectos de las bases de licitación, distintos a la etapa de precalificación.

El acta será firmada por los asistentes a quienes se les entregará copia de la misma. La falta de firma de algún contratista no invalidará su contenido y efectos, poniéndose, en forma electrónica, a partir de esa fecha a disposición de los que no hayan asistido, para efectos de notificación. El acta se publicará en internet en el portal de PEP a más tardar al día hábil siguiente de la celebración del acto.

QUINTA: Junta de aclaraciones.

Los actos serán presididos por el servidor público designado por la convocante, quién podrá ser asistido por los representantes de las áreas que se consideren necesarias.

Las dudas, planteamientos y solicitudes de modificación de los licitantes relacionadas con las bases de la licitación, se resolverán de manera clara y objetiva con la información con que cuente PEP.

Los licitantes podrán entregar sus preguntas por escrito en la dirección de la convocante, firmado por su representante, acompañado de su correspondiente archivo en Word; o bien, enviarlas por correo electrónico en Anexo firmado(.pdf) y en Word, debiendo adjuntar copia del comprobante de inscripción (Anexo DA-1), a la cuenta de correo siguiente: [email protected], esta última opción deberá ser confirmada a los teléfonos siguientes: (938) 3811200, ext. 7-35-30, con la finalidad de asegurar su correcta recepción por parte de la convocante y la identidad del emisor de las mismas.

Con el objeto de una mejor conducción del evento, es conveniente que las dudas y cuestionamientos sean entregados a la convocante con al menos 2 (dos) días hábiles de anticipación, respecto de la Primera Junta de Aclaraciones, para que, en lo posible, se pueda dar una respuesta oportuna. Es conveniente que los licitantes utilicen para realizar sus preguntas el formato contenido en el Anexo DA-4, que para tal efecto se entrega como parte de estas bases.

En el acto los licitantes podrán solicitar verbalmente las aclaraciones que estimen necesarias, sin embargo, para un buen control de lo planteado verbalmente, también deberán entregarlas por escrito, serán incluidas en el acta de la junta y se le otorgará la respuesta correspondiente.

Derivado de la cantidad y complejidad de las preguntas que se reciban en el acto y atendiendo a las características del objeto de la licitación, la convocante podrá realizar las juntas de aclaraciones que considere necesarias. La convocante podrá contestar las preguntas recibidas en una junta de aclaraciones, en la misma o en subsecuentes juntas de aclaraciones. Para tal efecto, se señalará al concluir cada junta de aclaraciones, la fecha, hora y lugar para la celebración de ulteriores juntas.


http://www.nafin.com/


En el acta correspondiente a la última junta de aclaraciones se indicará expresamente esta circunstancia, así como la indicación de que no se recibirán preguntas adicionales con posterioridad a esta última junta.

La asistencia a la(s) junta(s) de aclaraciones por parte de los licitantes será de su estricta responsabilidad.

Las adecuaciones asentadas en el acta de la(s) junta(s) de aclaraciones formará(n) parte de la versión final de las bases de licitación, estipulada en la regla siguiente, por lo que deberán ser tomadas en cuenta por los licitantes para la elaboración de sus Propuestas, ya que la evaluación de las mismas se realizará considerando dichas adecuaciones.

El(las) acta(s) de la(s) junta(s) de aclaraciones, se pondrá(n) al finalizar dicho(s) acto(s), para efectos de su notificación, a disposición de los licitantes que no hubiesen asistido, siendo de su exclusiva responsabilidad enterarse de su contenido y obtener dichos Anexos en la página de Internet: http://www.pep.pemex.com en el portal de contrataciones bajo la Ley de PEMEX, en el apartado de Licitaciones en Proceso con la clave de esta licitación.

El acta de cada junta que al efecto se levante, será firmada por los licitantes que hayan asistido, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a la misma.

SEXTA: Modificaciones a la convocatoria y a las Bases de la Licitación.

PEP podrá modificar los requisitos, documentación requerida, plazos u otros aspectos establecidos en la Convocatoria o en las Bases de Licitación, lo cual invariablemente será comunicado a los licitantes conforme a lo que corresponda, de acuerdo a lo establecido en el artículo 26 de la DAC.

Los licitantes deberán considerar para la elaboración de su propuesta todas las modificaciones a la Convocatoria o a éstas Bases de Licitación.

Versión final de las Bases.

La convocante pondrá a disposición de los licitantes la versión final de las Bases de Licitación a través del portal de internet de PEP, en la dirección electrónica http://www.pep.pemex.com al término de la última junta de aclaraciones ó a más tardar al día hábil siguiente; o bien, la podrá entregar a los licitantes que la soliciten, en forma electrónica; para tal efecto se recomienda a los licitantes que proporcionen su propio dispositivo USB o CD.

Es responsabilidad del licitante obtener un ejemplar de la versión final de las Bases de Licitación , de acuerdo a lo indicado en el párrafo anterior.

SÉPTIMA: Indicaciones generales para la participación de los licitantes.

7.1. Aspecto Administrativo.

7.1.1.- Forma de participación.


http://www.NAFIN.com/


Los licitantes deberán presentar sus proposiciones presencialmente por escrito, en sobre cerrado, durante el acto de presentación de proposiciones, apertura técnica y económica.

Las proposiciones se elaborarán en original, legibles, sin tachaduras ni enmendaduras y debidamente firmadas autógrafamente en el lugar que se indica en cada uno de los documentos que integren la proposición (en la última hoja de cada documento). En caso de que algún documento conste de más de una hoja se podrá rubricar cada una de las demás hojas.

La proposición deberá ser firmada por el apoderado o representante legal acreditado (o representante común en caso de proposiciones conjuntas), autógrafamente, en la última hoja del documento que las contenga y en aquellas partes que se determinen en estas Bases de Licitación. No será motivo de desechamiento el que no se presenten rubricadas las demás hojas de cada documento.

Los licitantes, en la preparación de sus proposiciones, podrán utilizar los formatos que se entregan como parte de estas bases, o bien, en sus formatos, siempre y cuando éstos contengan todos los elementos requeridos y preferentemente en el orden señalado.

A fin de facilitar el proceso de evaluación de las proposiciones, se recomienda que las propuestas técnica y económica se entreguen con sus hojas debidamente foliadas.

En este procedimiento licitatorio no se aceptará el envío de proposiciones por servicio postal, de mensajería o correo electrónico.

Cada licitante podrá presentar solamente una proposición en esta Licitación.

7.1.2.- Idioma:

Las proposiciones deberán presentarse en idioma español; los anexos técnicos y folletos que expresamente se soliciten en estas Bases de Licitación, podrán presentarse en el idioma del país de origen del documento, acompañado de una traducción simple al español, la cual se circunscribirá exclusivamente a los requisitos a cumplir.

7.1.3.- Presentación de proposición conjunta (Consorcios).

Dos o más personas, que no se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren los artículos 53, fracción V de la LPM, y 12 de las DAC, podrán presentar conjuntamente una proposición en esta licitación sin la necesidad de constituir una persona jurídica distinta de dichas personas, de acuerdo a lo siguiente:

Para propuestas conjuntas, bastará con la inscripción de una sola de las empresas que forme parte del consorcio.

Deberán celebrar entre todas las personas que integran la agrupación (consorcio), un convenio (Documento DA-5), en los términos de la legislación aplicable, en el cual se establecerán los aspectos siguientes:

1. Nombre, domicilio y RFC de las personas integrantes, identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales y, de



haberlas, sus reformas y modificaciones, así como el nombre de los socios que aparezcan en estas;

2. Nombre y domicilio de los representantes legales de cada una de las personas agrupadas, identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que acrediten las facultades de representación;

3. Indicar la forma en que pretendan organizarse (sin necesidad de constituir una persona jurídica distinta).

4. Anotar las actividades (servicios, trabajos, etc.), a que se obliga cada una de las personas participantes; asimismo, señalar a la persona que actuará como líder en la ejecución del contrato, debiendo señalar un domicilio para oír y recibir notificaciones.

5. Adicionalmente, deberán adjuntar los instrumentos que regulen el control del consorcio por quien actúe como líder en la ejecución del contrato, la resolución de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnización entre los mismos.

6. Estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma solidaria con los demás integrantes, respecto de la totalidad de las obligaciones que deriven del contrato correspondiente, en caso de resultar adjudicados.

7. La designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para atender todo lo relacionado con la proposición en el procedimiento de licitación, mismo que firmará la proposición (es conveniente que se anote el nombre, dirección, teléfonos y correo electrónico del representante común designado).

8. Determinación de un domicilio común para oír y recibir notificaciones.

9. Asimismo, en el convenio deberán señalar el nombre de la persona física o jurídica integrante del grupo, a la cual PEP le efectuará el pago correspondiente, dado el caso (por el arrendamiento, servicio, trabajo, etc. prestado).

Dicho convenio deberá ser firmado por los representantes acreditados de cada una de las personas integrantes del grupo que presentan la proposición conjunta. El convenio formará parte del contrato que en su caso se adjudique.

La proposición deberá ser firmada autógrafamente por el representante común que haya sido designado por los integrantes del grupo en el convenio. En este caso, el representante común (o la persona que asista a entregar la propuesta), deberá señalar que la proposición se presenta en forma conjunta.

Cuando la proposición conjunta resulte adjudicada, el(los) contrato(s) deberá(n) ser firmado(s) por el representante legal de cada una de las personas participantes en la proposición, a quienes se considerará para efectos del procedimiento y del(los) contrato(s), como responsables solidarios.

Lo anterior, sin perjuicio de que las personas que integran la proposición conjunta puedan constituirse en una nueva sociedad para dar cumplimiento a las obligaciones previstas en el convenio privado de participación conjunta, siempre y cuando en la nueva sociedad se mantengan las responsabilidades de dicho convenio.

7.2.- Documentos con aspectos legales.



Forman parte de las presentes Bases los documentos con aspectos legales indicados en el índice de estas bases, e identificados por las siglas DA, así como los documentos incluidos en los apartados “V” y “W” de dicho índice, mismos que deberán considerar y utilizar los licitantes, según corresponda. Los documentos identificados con las siglas DA se dan por reproducidos en este punto como si a la letra se insertase.

7.3. Documentos con aspectos técnicos.

El licitante deberá elaborar su propuesta técnica considerando los requisitos, indicaciones, instrucciones, especificaciones y características establecidos en los documentos siguientes:

Anexos Denominación

DT-1 Planos y su Relación.

DT-2 Especificaciones Generales y Particulares del Proyecto.DT-3 Normas.

DT-4 Criterios de evaluación técnica.

BEO Bitácora Electrónica de la Industria Petrolera

SObligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploración y Producción.

7.3.1 Documentos con aspectos financieros.

El licitante deberá integrar en la parte económica de su propuesta, la documentación financiera solicitada en los Criterios para la Evaluación de la Capacidad Financiera (DF-1, DF-1A y DF-1 ANEXO), los cuales forman parte de las presentes Bases de Licitación.

7.4. Documentos con aspectos económicos.El licitante deberá elaborar su propuesta económica considerando los requisitos, indicaciones, instrucciones, establecidos en los documentos siguientes:

Anexos Denominación

DE-1 Criterios de Evaluación Económica.

DE-2 Catálogo de conceptos.

DE-3 Catálogo de precios unitarios.

Asimismo, los licitantes deberán tomar en cuenta las modificaciones establecidas en la versión final de las Bases de Licitación, entregadas por la convocante en forma electrónica, al término de la última junta de aclaraciones o a más tardar al día hábil siguiente.



Toda la información solicitada deberá ser entregada en forma legible.

OCTAVA-. Documentos que integran la proposición:

8.1.- La proposición estará integrada por la propuesta técnica y la propuesta económica, según se describe más adelante, las cuales deberán estar contenidas en carpeta(s) o folder(s), respectivamente en el interior de sobre(s) cerrado(s), identificado cada uno por el frente, como a continuación se ejemplifica:

SOBRE N° 1 SOBRE N° 2

PROPUESTA TÉCNICA

(NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL LICITANTE)

Objeto de la Licitación: “________”

LICITACIÓN PUBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC

N° 18575050-508-12

PROPUESTA ECONÓMICA

(NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL LICITANTE)

Objeto de la Licitación: “________”

LICITACIÓN PUBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC

N° 18575050-508-12

SOBRE N° 1: CONTENDRÁ LA PROPUESTA TÉCNICA y DOCUMENTOS CON ASPECTOS LEGALES.

SOBRE N° 2: CONTENDRÁ LA PROPUESTA ECONÓMICA Y ANEXOS CON ASPECTOS FINANCIEROS.

Es conveniente que se presenten estas propuestas siguiendo el orden que a continuación se indica, y foliadas. Se aclara que la no presentación en carpeta o folder, o no seguir el orden señalado o no foliar las hojas de la propuesta, no serán motivos de descalificación, sin embargo, sí es conveniente por principio de orden y para la mejor conducción del procedimiento de la Licitación.

8.2.- Presentación de las propuestas.

Si la persona que entrega la documentación en el acto de presentación de proposiciones y apertura de propuestas técnicas es diferente del representante legal, deberá mostrar al inicio del acto de presentación, la documentación siguiente: Una identificación oficial, la cual podrá consistir en credencial de elector, pasaporte, cédula

profesional o cartilla del Servicio Militar Nacional (original y copia), y Carta poder simple, otorgada por el representante legal, que lo acredite expresamente para

presentar los documentos en dicho acto (Documento DA-2 original).

No será motivo de descalificación la falta de identificación o de acreditamiento de la representación de la persona que solamente entregue la proposición, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de oyente.

8.3.- Entrega de la documentación legal:



Los participantes deberán presentar la siguiente documentación simultáneamente con sus propuestas, dentro o fuera del sobre que contenga la oferta técnica, a elección del licitante:

1.- Escrito mediante el cual el licitante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que no se encuentra en alguno de los supuestos de la fracción V del Artículo 53 de la LPM, ni del artículo 12 de las DAC. Para tal efecto, los licitantes podrán presentar un escrito libre o utilizar el formato contenido en el Documento DA-3 de estas Bases (original).

2.- Manifestación de la información confidencial de los licitantes; utilizando el formato contenido en el Documento DA-6 de estas Bases (opcional, original).

Tratándose de consorcio (propuesta conjunta), los documentos requeridos en los puntos 1 y 2 deberán ser presentados debidamente firmados por los representantes legales de cada una de las empresas integrantes del consorcio.

8.4.- Propuesta (parte técnica):

Dentro del sobre correspondiente debe incluirse debidamente separada e identificada, la propuesta técnica, debiendo integrarse preferentemente dentro de una carpeta o fólder (engargolada o con argollas) con separadores y conteniendo los documentos siguientes en original (*), siguiendo el orden que se indica, con sus hojas foliadas consecutivamente:

Anexo Concepto

DT-4 Presentar toda la documentación solicitada en el anexo DT-4 denominado “Criterios de Evaluación Técnica”.

(*) Las propuestas deberán ser firmadas autógrafamente por persona facultada (representante legal o representante común en caso de consorcio), en la última hoja del documento que las contenga y en aquellas partes que se determinen en estas Bases de Licitación, por lo que no podrán desecharse cuando las demás hojas que las integren y sus anexos carezcan de firma o rúbrica.

8.5.- Propuesta (parte económica):

Dentro del sobre correspondiente debe incluirse debidamente separada e identificada, la propuesta económica, debiendo integrarse preferentemente dentro de una carpeta o fólder (engargolada o con argollas), con separadores y conteniendo los Anexos siguientes en original (*), siguiendo el orden que se indica, con sus hojas foliadas consecutivamente:

Anexo ConceptoANEXOS QUE SE VERIFICARÁN EN LA EVALUACIÓN ECONÓMICA.

DE-2 Catálogo de Conceptos.

DE-3 Catálogo de Precios Unitarios.



Las propuestas deberán ser firmadas autógrafamente por persona facultada (representante legal o representante común en caso de consorcio), en la última hoja del Anexo que las contenga y en aquellas partes que se determinen en estas bases de licitación, por lo que no podrán desecharse cuando las demás hojas que las integren y sus anexos carezcan de firma o rúbrica.

8.5.1 Documentos con aspectos Financieros.

Dentro de la propuesta Económica el licitante deberá integrar los requisitos, indicaciones, instrucciones, especificaciones y características establecidos en los Criterios de Evaluación de la Capacidad Financiera (Documento DF-1, y DF-1A), los cuales forman parte de las presentes Bases de Licitación.

NOVENA: Acto de presentación y apertura de Propuestas.

Indicaciones Generales.

El Acto de Presentación y Apertura de propuesta se llevará a cabo en una etapa de acuerdo a lo siguiente:

Se llevará a cabo con base en lo señalado en el artículo 28 de las DAC.

El acto será presidido por el servidor público designado por la convocante, quien será la única persona facultada para tomar las decisiones durante la realización del acto.

Con el objeto de mantener el orden y respeto a los asistentes en el acto de presentación y apertura de propuesta, queda prohibido el uso de teléfonos celulares, radios, grabadoras, cámaras fotográficas y de video por parte de los licitantes en el interior de la sala.

Los licitantes son los únicos responsables de que la documentación requerida en esta etapa del proceso de licitación sea entregada en tiempo y forma en el Acto de Presentación y Apertura de Propuestas.

Los Licitantes entregarán sobre(s) cerrado(s) conteniendo la parte Técnica y Económica, indicadas en la Regla Séptima de las presentes Bases, en el Acto de Presentación y Apertura de Propuestas.

Este acto se llevará a cabo en la dirección de la convocante señalada en la portada de estas bases de licitación, y en el lugar y hora señalados en el “Cronograma del Proceso de la Licitación” en el apartado de “Introducción” de estas Reglas de Licitación.

A partir de la hora señalada para el inicio del acto, no se permitirá el acceso a ningún licitante ni observador, y se registrarán los asistentes. Una vez iniciado el Acto de Presentación y Apertura de Propuesta, en presencia de los asistentes, no se recibirán las propuesta de los licitantes que lleguen después de la hora señalada, por lo que se recomienda a los participantes que se presenten con 15 minutos de anticipación a la hora establecida, para que cumplan oportunamente los trámites de acceso a las instalaciones.

Nota: Se recuerda a los licitantes que para ingresar a las instalaciones en donde se llevará a cabo el Acto de Presentación y Apertura de Propuestas, deben dejar una identificación oficial en el área de recepción, por lo que deberán prever asistir por lo menos con dos identificaciones oficiales.



No será motivo de descalificación la falta de identificación o de acreditamiento de la representación de la persona que solamente entregue la Propuesta, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de oyente.

Recibidas las Propuestas en la fecha, hora y lugar establecidos, éstas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto, por lo que se deberán considerar vigentes dentro del procedimiento de licitación hasta su conclusión.

En este acto, se procederá a la recepción de las Propuestas. Concluido lo anterior, se efectuará la apertura de las mismas.

Una vez recibidas las Propuestas en sobre(s) cerrado(s), se procederá a la apertura de los sobres, se realizará su revisión cuantitativa y se hará constar en el acta la documentación presentada, sin entrar en el análisis detallado de la misma, el cual se efectuará durante el proceso de evaluación, quedando las propuestas bajo la custodia de PEP.

De entre los licitantes que hayan asistido, éstos elegirán a uno, que en forma conjunta con el servidor público que PEP designe, rubricarán los Anexos siguientes: DE-2 y DE-3.

En caso que los licitantes no se pongan de acuerdo para elegir a un solo licitante para rubricar los Anexos antes citados, el servidor público que preside el acto elegirá a uno.

El Anexo DA-8 de cada licitante, formará parte del acta de Presentación Apertura de Propuesta de la licitación.

Se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del Acto de Presentación y Apertura de propuestas, en la que se hará constar las Propuestas recibidas para su evaluación a detalle. Asimismo, se asentará en el acta las propuestas económicas recibidas. El acta será firmada por los asistentes a quienes se les entregará copia de la misma. La falta de firma de algún licitante no invalidará su contenido y efectos, poniéndose a partir de esa fecha a disposición de los que no hayan asistido, para efectos de su notificación, siendo de su exclusiva responsabilidad enterarse de su contenido y obtener dicha acta en la página de Internet: http:// www.pep.pemex.com en el portal de contrataciones bajo la Ley de PEMEX, en el apartado de Licitaciones en Proceso con el número de esta licitación.

Durante el plazo entre el acto de Presentación y Apertura de Proposiciones y la fecha establecida para el fallo de la licitación, PEP hará el análisis detallado de la(s) Proposicion(es) recibida(s). Durante este periodo PEP podrá solicitar en términos del artículo 29 de las DAC, aclaraciones a las propuestas presentadas o solicitar que se subsanen deficiencias que no afecten la solvencia de las mismas.

DÉCIMA: Evaluación de las proposiciones (Criterios de Evaluación):

Método de evaluación: La evaluación de las propuestas se hará por el método Binario.

La convocante evaluará las propuestas utilizando el método y criterios de evaluación previstos en las Bases de esta Licitación. En todos los casos la convocante verificará que las propuestas cumplan con los requisitos solicitados en la Convocatoria y las presentes Bases de Licitación.


http://pep/


Las condiciones que tengan como propósito facilitar la presentación de las propuestas para agilizar los actos de la Licitación no será motivo para desechar sus propuestas.

Durante el periodo de evaluación, PEP a través del área responsable de la contratación, podrá solicitar a los licitantes que aclare o subsane cualquier requisito cuyo incumplimiento, por sí mismo, o deficiencia en su contenido, no afecte la solvencia de sus propuestas. Las solicitudes de aclaración deberán ser claras y precisas y señalar la parte de la propuesta sobre la cual se requiere. En este supuesto, la inobservancia por parte de los licitantes respecto a dichas condiciones o requisitos que puedan ser aclarados o subsanados a solicitud de la convocante, no será motivo para desechar sus propuestas. La convocante fijará un plazo para que se realicen las aclaraciones y para que en su caso se subsane la omisión que corresponda.

La solicitud que realice el área responsable de la contratación, deberá formularse por escrito y versará sobre las propuestas presentadas por los licitantes; asimismo, exigirán que las respuestas de los licitantes también sean por escrito y no podrán modificarse los términos y condiciones esenciales de las propuestas presentadas. En ningún caso la convocante solicitará que se subsanen omisiones o realicen aclaraciones respecto de requisitos que afecten la solvencia, como el precio, especificaciones y alcances.

Quedan comprendidos entre los requisitos cuyo incumplimiento, por sí mismos, no afecten la solvencia de la propuesta:

El proponer un plazo de ejecución de los trabajos menor al solicitado, en cuyo caso, de resultar adjudicado y de convenir a la convocante pudiera aceptarse.

El omitir aspectos que puedan ser cubiertos con información contenida en la propia propuesta técnica o económica.

El no utilizar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la información requerida.

El no observar requisitos que no se establezcan en estas Bases o que carezcan de fundamento legal o cualquier otro que no tenga por objeto determinar objetivamente la solvencia de la proposición presentada.

La Convocante podrá instrumentar un procedimiento de negociación, en términos del artículo 30 de las DACS, cuando se presente una sola propuesta.

Aspectos Legales:Se verificará que la documentación presentada, cumpla con los requisitos administrativos solicitados en el documento DA-9, de las Bases de Licitación,

Aspectos Técnicos:Se verificará que la documentación presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos técnicos solicitados en el anexo DT-4, de las Bases de Licitación,

Aspectos Financieros:Se verificará que la documentación presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos Financieros solicitados en los anexo DF-1, de las Bases de Licitación, y

Aspectos Económicos:



Se verificará que la documentación presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos económicos solicitados en los Criterios de Evaluación económica DE-1 y en los anexos DE-2 y DE-3, así como sus Instructivos de las Bases de Licitación,

La evaluación económica se efectuará solamente a aquellas propuestas que hayan cumplido con los requisitos legales, técnicos y financieros establecidos en las Bases de la Licitación.

DÉCIMA PRIMERA: Causales de Desechamiento.

Durante la evaluación a detalle de las propuestas, es motivo de desechamiento el incumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en las Bases de la presente Licitación, que afecte la solvencia de las mismas.

DÉCIMA SEGUNDA: Criterios de Adjudicación.

Una vez hecha la evaluación de las proposiciones, se adjudicará el contrato correspondiente al licitante cuya proposición resulte solvente por reunir conforme a los criterios establecidos en las presentes Bases de Licitación, las condiciones legales, técnicas, financieras y económicas requeridas por PEP.

Si resultare que dos o más proposiciones son solventes porque satisfacen la totalidad de los requerimientos solicitados por PEP, el contrato se adjudicará a quien presente la proposición solvente cuyo importe total sea el más bajo de acuerdo al resultado obtenido del mecanismo de la subasta inversa (SI). Es requisito, que dicho importe total más bajo sea mayor al precio mínimo razonable determinado por PEP en la etapa de la evaluación económica, sí el importe total más bajo no cumple con este requisito, la proposición no será considerada para efectos de adjudicación, y se adjudicará el contrato a la proposición que haya ofrecido el segundo importe total más bajo y sea mayor al precio mínimo razonable determinado por PEP en la etapa de la evaluación económica, de no ser así se continuará sucesivamente hasta encontrar un proposición que cumpla con lo anterior.

Reglas y consideraciones:

Para la presente licitación se aplicará el mecanismo de la subasta inversa (SI), conforme a lo siguiente:

En la subasta inversa (SI) solo podrán participar los licitantes cuyas propuestas fueron determinadas solventes técnica, legal, financiera y económicamente, conforme a lo dispuesto en la Regla DÉCIMA: Evaluación de las proposiciones (Criterios de evaluación), de estas bases de licitación y tendrán la oportunidad de participar en las 2 (dos) rondas de la subasta inversa (SI) y presentar nuevas ofertas económicas que mejoren la propuesta original.

El importe total de referencia será el de la propuesta con el importe total más bajo ofertados en el Anexo DE-2, que resultó solvente por cumplir con los requisitos técnicos, legales, financieros y económicos.

El importe total de referencia, será establecido por PEP en el acta del evento según la ronda que corresponda, para que sobre éste importe total, realice la nueva oferta que mejore cada uno de los



precios de su propuesta, y cuyo importe total deberá ser menor al importe total de referencia, conforme a lo siguiente:

1. Se realizarán 2 rondas para la presentación de ofertas de la subasta inversa (SI), en las cuales solo participaran los licitantes cuyas propuestas cumplieron con los requisitos técnicos, legales, financieros y económicos y podrán ofertar un descuento en cada ronda.

2. Las ofertas presentadas no deberán igualar al importe total de referencia que se hubiere determinado para la ronda que se trate.

3. En caso de que algún licitante no presente oferta en la primera ronda de la subasta inversa (SI), se considerará que mantiene su oferta presentada originalmente, sin embargo, podrá participar en la segunda ronda; en caso de no presentar oferta en esta segunda ronda, se considerará que mantiene su oferta presentada originalmente o de la ronda que haya ofertado.

4. Una vez recibidas las ofertas de la subasta inversa (SI) (primera ronda), se determinará el importe total de referencia, el cual corresponderá al importe de la propuesta más baja, este importe se asentará en el acta del evento que corresponda, y será utilizado para la segunda ronda.

5. De no presentarse ofertas en la primera y segunda ronda, se considerará que los licitantes mantienen su oferta presentada originalmente y la Convocante adjudicará el contrato al licitante cuya propuesta haya sido determinada como solvente y con el importe total de referencia.

6. Los licitantes deberán incluir en sobre cerrado los anexos DE-2 y DE-3 con los descuentos ofertados y el anexo DE-PD donde establezca el porcentaje de descuento ofertado según la ronda que participe de la subasta inversa (SI).

7. Los licitantes deberán ofertar en su propuesta un descuento para cada partida, que deberá ser igual al porcentaje de descuento ofertado en el anexo DE-PD de la ronda que corresponda y el porcentaje de descuento ofertado global deberá ser mayor al 0.5%.

8. Para determinar el importe total de referencia más bajo, las ofertas presentadas que contengan porción en dólares americanos serán convertidas a moneda nacional, utilizando el tipo de cambio, para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera, pagaderas en la República Mexicana, que el Banco de México publique en el Diario Oficial de la Federación el día del acto de presentación y apertura de propuestas.

Mecanismo:



1.- La convocante en la fecha, hora y lugar señalado dará a conocer el resultado de la evaluación legal, técnica, financiera y económica, de las propuestas recibidas y el importe total de referencia, a partir del cual, los licitantes podrán ofertar a su elección en la primera ronda de la subasta inversa un porcentaje de descuento que deberá ser aplicable a todas las partidas de su propuesta, en el entendido que el porcentaje de descuento ofertado global deberá ser mayor a 0.5%.

El porcentaje de descuento global ofertado será determinado de la siguiente manera:

PD = 100 - (( ITP x 100 ) / ITR )

Donde:

PD= Porcentaje de descuento global ofertado.ITP= Importe total propuesto homologado a Moneda Nacional.ITR= Importe total de referencia homologado a Moneda Nacional.

Se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del acto, en la que se establecerá la fecha, hora, sala y ubicación en la cual los licitantes deberán presentar la oferta en sobre cerrado para la primera ronda de la subasta inversa (SI). Dicha acta será firmada por los asistentes y se les entregará copia de la misma.

Las ofertas se presentarán preferentemente en sobre cerrado, sin embargo, el incumplimiento de esta condición, no será motivo para no recibir las ofertas presentadas.

Si como resultado de las evaluaciones no existen propuestas solventes, la convocante procederá a la notificación del resultado de la evaluación legal, técnica, financiera y económica y del fallo en la fecha, hora y sala indicadas por la convocante.

Primera ronda:

1.- El Acto de recepción de ofertas de la primera ronda de la subasta inversa (SI) en sobre cerrado, se llevará a cabo en la dirección de esta convocante en la fecha, hora y sala indicadas por la convocante.

Los sobres presentados por los licitantes con las ofertas de la primera ronda de la subasta inversa (SI), se abrirán en presencia de los asistentes al propio evento, firmando las ofertas presentadas por el servidor público facultado y los asistentes a este evento.

2.- En caso de que algún licitante en esta primera ronda, oferte un porcentaje de descuento global menor o igual al 0.5%, su propuesta no será considerada, esto no será impedimento para que presente descuento en la segunda ronda de la subasta inversa (SI).

En caso de que algún licitante no oferte un descuento en esta primera ronda, podrán ofertar un descuento en la segunda ronda de la subasta inversa (SI).

De lo anterior, se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del acto, en la que se establecerán los porcentajes de descuentos ofertados e importe total en esta primera ronda de la subasta inversa (SI), así como la fecha, hora, sala y ubicación, en la cual se darán a conocer el nuevo



importe total de referencia. Dicha acta será firmada por los asistentes y se les entregará copia de la misma.

3.- La entrega de resultados de la Primera Ronda de la subasta inversa (SI) recibida, y el importe total de referencia que aplique, a partir de los cuales se podrá por segunda ocasión ofertar un descuento, se llevará a cabo en la dirección de esta convocante en la fecha, hora y sala indicadas en el “Cronograma del Proceso de Licitación” de estas reglas.

De lo anterior, se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del acto, en la que se establecerá la fecha, hora, sala y ubicación, en la cual los licitantes deberán presentar en sobre cerrado el descuento en la segunda ronda de la subasta inversa (SI) sobre el importe total de referencia entregados por PEP. Dicha acta será firmada por los asistentes y se les entregará copia de la misma.

Segunda ronda:

1.- El acto de recepción de ofertas de la segunda ronda de subasta inversa (SI) en sobre cerrado, se llevará a cabo en la dirección de esta convocante en la fecha, hora y sala indicadas por la convocante.

Los sobres presentados por los licitantes con las ofertas de la segunda ronda de la subasta inversa (SI), se abrirán en presencia de los asistentes al propio evento, firmando las ofertas presentadas por el servidor público facultado y los asistentes a este evento.

2.- En caso de que algún licitante en esta segunda ronda, oferte un porcentaje de descuento global menor o igual al 0.5%, su propuesta no será considerada para fines de adjudicación. En caso de que algún licitante no oferte un descuento en esta segunda ronda, se considerará que mantiene su oferta presentada originalmente o en la primera ronda de la subasta inversa (SI).

De lo anterior, se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del acto, en la que se establecerán los porcentajes de descuentos ofertados e importe total en esta segunda ronda de subasta inversa (SI), así como la fecha, hora, sala y ubicación, en la cual se dará a conocer el fallo correspondiente. Dicha acta será firmada por los asistentes y se les entregara copia de la misma.

En caso de presentarse un empate en la segunda ronda de la subasta inversa (SI) se utilizará el Mecanismo de insaculación.

Se entiende que existe empate cuando las propuestas de dos o más licitantes son solventes tanto legal, financiera, técnica y económicamente, y ofertan el mismo porcentaje de descuento.

Insaculación:

PEP adjudicará el Contrato, al licitante que resulte ganador del sorteo manual por insaculación que celebre PEP en el acto de Fallo, el cual consistirá en la participación de un boleto por cada proposición que resulte empatada y depositados en una urna o recipiente transparente, de la que se extraerá en primer lugar el boleto del licitante ganador y posteriormente, los demás boletos de los licitantes empatados, con lo que se determinará los subsecuentes lugares que ocuparán tales propuestas.

El sorteo de insaculación se realizará de la siguiente manera:



1. El servidor público designado elaborará boletos iguales que contendrán el nombre de cada licitante empatado.

2. El servidor público que preside el Acto, dará oportunidad a los licitantes empatados, para verificar que los boletos del sorteo se encuentren en igualdad de condiciones.

3. El servidor público que preside el evento depositará en una urna o recipiente transparente, los boletos de los licitantes empatados.

4. Acto seguido el servidor público extraerá un primer boleto el cual se constituirá como primer lugar y licitante ganador; posteriormente se extraerán los boletos de los demás licitantes para determinar los lugares subsecuentes que ocuparán los licitantes no ganadores.

5. Los resultados se asentarán en el acta correspondiente a este Acto (sorteo), indicando el licitante ganador, los lugares subsecuentes, así como el procedimiento que se realizo para obtener al licitante ganador y los lugares subsecuentes.

6. Para fines de Transparencia el sorteo de insaculación podrá ser filmado.

Se levantará acta que firmarán los asistentes, sin que la inasistencia, la negativa o falta de firma en el Acta respectiva de los licitantes o invitados invalide el acto.

DÉCIMA TERCERA: Cancelación de licitación, partidas o conceptos.

De conformidad con lo preceptuado en el artículo 37 de las DAC, PEP podrá cancelar la Licitación, partidas o conceptos incluidos en éstas, por cualquier causa.

Salvo en las cancelaciones por caso fortuito y fuerza mayor, PEP cubrirá a los licitantes los gastos no recuperables que, en su caso, procedan.

DÉCIMA CUARTA: Suspensión de la licitación.

La SFP, podrá ordenar la suspensión de la licitación en los supuestos del artículo 88 de la LOPSRM, en cuyo caso, PEP lo hará del conocimiento de los licitantes.

En caso de que la suspensión ocurra cuando las proposiciones ya hubiesen sido recibidas, éstas quedarán en custodia de PEP.

DÉCIMA QUINTA: Licitación desierta.

PEP procederá a declarar desierta la Licitación cuando:

I. No se presenten propuestas.

II. Las propuestas presentadas no reúnan los requisitos solicitados.

III. Las propuestas económicas no resulten aceptables.

IV. Se presente alguna otra causal o supuesto expresamente previsto en las Bases de Licitación.



DÉCIMA SEXTA: Fallo.

El Fallo del procedimiento se dará a conocer en junta pública a la que libremente podrán asistir los licitantes que hubieran presentado proposiciones entregándoseles copia del mismo, para lo cual se levantará el acta correspondiente que será firmada por los asistentes, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a la misma. Asimismo, el contenido del Fallo se difundirá a través de la página electrónica de PEP, el mismo día en que se emita.

El Fallo se emitirá en la fecha, hora y lugar que se indica en el “Cronograma del Proceso de la Licitación” de estas Bases de Licitación, el cual deberá contener el nombre del o los licitantes a quien o quienes se adjudica el Contrato o contratos, las razones del desechamiento de propuestas, de acuerdo al método previsto en estas Bases de Licitación, así como, en su caso, los conceptos y montos asignados a cada licitante.

En caso de que se declare desierta la Licitación o alguna partida, se señalarán las razones que lo motivaron.

Cuando de manera posterior a su notificación se advierta en el Fallo la existencia de un error que no afecte el resultado de la evaluación realizada y siempre que no se haya firmado el Contrato, la convocante procederá a su corrección, mediante acta administrativa, la cual se notificará a los licitantes y a las áreas que hubieran participado en el procedimiento de contratación, así como al OIC.

El Fallo podrá anticiparse o diferirse, y la Convocante comunicará a los licitantes la nueva fecha, por escrito, utilizando en su caso, medios electrónicos.

DÉCIMA SÉPTIMA: Formalización del Contrato.

La notificación del Fallo obligará a la convocante y a la(s) persona(s) a quien(es) se haya(n) adjudicado, a firmar el(los) contrato(s) dentro del plazo establecido en el “Cronograma del Proceso de la Licitación”, de estas Bases.

En caso de que el licitante ganador no firmare el Contrato por causas imputables al mismo, éste podrá ser adjudicado al licitante que hubiere quedado en segundo lugar en el procedimiento, siempre y cuando su proposición sea dictaminada por PEP como solvente.

En el caso de propuestas conjuntas, si algún miembro del Consorcio se negara a firmar el Contrato se procederá en términos del párrafo anterior, salvo que el Consorcio solicite la sustitución de dicho miembro, en cuyo caso PEP aplicará lo dispuesto en los artículos 52 y 54 de las DAC y podrá autorizar la sustitución de que se trate. De no autorizarla, se considerará que el Contrato no se ha firmado por causa imputable al licitante ganador.

DÉCIMA OCTAVA: Subcontratación.

Para la realización de esta obra se podrá subcontratar lo indicado en el numeral 10 SUBCONTRATACIÓN, del Anexo DT-2 de las presentes Bases de Licitación.

DÉCIMA NOVENA: Devolución de proposiciones desechadas.27

“TRABAJOS DE PERFORACIÓN CON BARRENAS Y EQUIPO DIRECCIONAL PARA POZOS DE DESARROLLO DE LA REGIÓN MARINA”


Las proposiciones desechadas durante la Licitación, podrán ser devueltas a los licitantes que lo soliciten por escrito, una vez transcurridos 60 días naturales contados a partir de la fecha en que se dé a conocer el Fallo respectivo, salvo que exista alguna inconformidad en trámite, en cuyo caso las proposiciones continuarán en resguardo de PEP hasta la total conclusión de la inconformidad e instancias subsecuentes; agotados dichos términos, PEP podrá proceder a su devolución o destrucción.

Para tal efecto, una vez transcurrido el plazo mencionado en el párrafo anterior, deberán presentar la siguiente documentación:

Escrito firmado por el representante legal, mediante el cual solicite la devolución de la propuesta de su representada, identificando el número de Licitación y el objeto de la misma, dirigido a la Superintendencia de Recursos Materiales División Marina, adscrita a la Subgerencia de Administración y Finanzas de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforación y Servicios a Proyectos.

Original o copia certificada para su cotejo y copia simple del poder del representante legal que solicita la devolución de la propuesta.

Identificación oficial del representante legal que solicita la devolución de la propuesta.

Dado el caso, identificación oficial de la persona que acuda a recoger la propuesta.

VIGÉSIMA: Inconformidades.

De conformidad con lo señalado en el artículo 67 del RLPM, las personas interesadas podrán inconformarse por escrito ante la SFP, ubicada en Insurgentes Sur 1735, Col. Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01020, o ante el OIC en PEP, ubicado en Bahía de Ballenas # 5, piso 10, edificio “D”, Col. Verónica Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11300, ambos en México, D.F., y se substanciarán conforme a lo dispuesto en el artículo 39 y el Título Séptimo de la LOPSRM.

VIGÉSIMA PRIMERA: Información confidencial, reservada o comercial reservada de los licitantes.

Los licitantes podrán señalar en su propuesta, los documentos que contengan la información confidencial, reservada o comercial reservada, siempre que tengan derecho de reservarse la información, de conformidad con las disposiciones aplicables. Para tal efecto podrán utilizar el documento DA-6 de estas Bases.

Si el licitante omite hacer el señalamiento expreso conforme al párrafo que antecede, se entenderá que su propuesta no contiene la información confidencial, reservada o comercial reservada de conformidad con las disposiciones aplicables.

VIGÉSIMA SEGUNDA: Programa de cadenas productivas.

Se hace de su conocimiento el acuerdo que Petróleos Mexicanos tiene concertado con Nacional Financiera, S.N.C. denominado “Programa de Cadenas Productivas”, el cual inició operaciones a partir



del 06 de enero de 2003 y cuyo objetivo es apoyar a los proveedores, contratistas o prestadores de servicios de PEMEX y/o de los Organismos Subsidiarios, a través de operaciones de factoraje y descuento electrónico de hasta el 100% del importe de los títulos de crédito y/o documentos en que se consignen derechos de crédito expedidos por PEMEX o por los Organismos Subsidiarios, incluyendo los intereses correspondientes, siendo la misma Nacional Financiera, el canal para la recepción de los Poderes, Actas Constitutivas y Carta de Adhesión que firmen los proveedores y contratistas.

Para mayor información del programa mencionado, los interesados deberán dirigirse directamente a Nacional Financiera, S.N.C. o a la información contenida en el Documento “K” de estas Bases.

Lo anterior de conformidad con lo dispuesto en “Otras Disposiciones Transitorias”, artículo Décimo Cuarto de la LPM.

VIGÉSIMA TERCERA: Representación sindical de PEMEX.

Para dar cumplimiento a las disposiciones del artículo 34 del Contrato Colectivo de Trabajo, la representación del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM) local será dependiendo del lugar en el cual se esté llevando a cabo el arrendamiento, obra o servicio.

Cuando lo trabajos de construcción o mantenimiento por contrato libre se efectúen en el interior de las instalaciones de PEP, éste se obliga a comunicar al Comité Ejecutivo General y a las secciones del STPRM con 15 días hábiles de anticipación, las características de dichos contratos y estipular con los proveedores o contratistas, según corresponda, que deberán preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la Ley tengan terceros, al personal que proponga el S.T.P.R.M.

VIGÉSIMA CUARTA: Bitácora Electrónica de la Industria Petrolera.

El licitante que resulte ganador, se obliga a obtener ante la agencia o autoridad certificadora, en los términos del Acuerdo, los certificados digitales del Residente y Superintendente de Construcción, así como del personal técnico que faculten para utilizar la bitácora, al menos con cinco días hábiles de anticipación al inicio de los trabajos, en el entendido de que en caso, de que “EL CONTRATISTA” no cumpla con esta obligación PEP podría dar inicio al procedimiento de rescisión del contrato.

La elaboración, control y seguimiento de la Bitácora que se utilice para ejecución de los trabajos de la obra objeto de esta licitación se llevará a través de medios electrónicos.

Por tal motivo, PEP y el adjudicado se comprometen a realizar las gestiones necesarias y oportunas para encontrarse en aptitud de utilizar el Programa de Bitácora Electrónica de la Industria Petrolera BEO, en la realización de los trabajos materia de la presente contratación.

A tal efecto, previamente al inicio de los trabajos, PEP y el adjudicado, deberán obtener y habilitar los certificados digitales que permitan generar la firma electrónica de las notas de la Bitácora, para lo cual se comprometen a cumplir sin excepción los Términos y Condiciones de Uso de la Bitácora Electrónica de la Industria Petrolera a que hace referencia el Anexo BEO del modelo de contrato que se contiene en las presentes bases de contratación.

FIN DEL DOCUMENTO 01



Atentamente.

ABEL ARTEAGA HINOJOSA DARÍO MARTÍNEZ DELGADOPRESIDENTE DE LICITACIONES JEFE DEL DEPTO. DE CONTRATACIÓN

DE SUMINISTROS

Cd. del Carmen, Campeche; 30 de Mayo de 2012.


Prototipo de Modelo de Contrato Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de los TLC

No. 18575050-508-12

ÍNDICE

DECLARACIONESCLÁUSULAS

PRIMERA DEFINICIONES, ENCABEZADOS Y REFERENCIAS.SEGUNDA OBJETO DEL CONTRATOTERCERA BUENA FE Y EQUIDADCUARTA VIGENCIAQUINTA PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS.SEXTA MONTO DEL CONTRATO.SÉPTIMA REMUNERACIÓN.OCTAVA CESIÓNNOVENA CLÁUSULA FISCALDÉCIMA GARANTÍASDÉCIMA PRIMERA PÓLIZAS DE SEGURODÉCIMA SEGUNDA TERMINACIÓN Y RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOSDÉCIMA TERCERA MODIFICACIONES AL CONTRATODÉCIMA CUARTA CASO FORTUITO O FUERZA MAYORDÉCIMA QUINTA RESCISIÓN DEL CONTRATODÉCIMA SEXTA TERMINACIÓN ANTICIPADADÉCIMA SÉPTIMA SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOSDÉCIMA OCTAVA FINIQUITODÉCIMA NOVENA COMUNICACIONES ENTRE PEP Y EL CONTRATISTAVIGÉSIMA REPRESENTANTES DE PEP Y DEL CONTRATISTA VIGÉSIMA PRIMERA RESPONSABILIDAD DE PEP Y DEL CONTRATISTAVIGÉSIMA SEGUNDA PROPIEDAD INTELECTUAL VIGÉSIMA TERCERA RESPONSABILIDAD LABORALVIGÉSIMA CUARTA SISTEMA DE CONTROL PARA EL SEGUIMIENTO DEL CONTRATO VIGÉSIMA QUINTA SUBCONTRATACIÓN VIGÉSIMA SEXTA COMPROMISO CONTRA LA CORRUPCIÓNVIGÉSIMA SÉPTIMA CONCILIACIÓNVIGÉSIMA OCTAVA MECANISMOS DE PREVENCIÓN Y RESOLUCIÓN DE

CONTROVERSIAS DE CARÁCTER TÉCNICO O ADMINISTRATIVO.VIGÉSIMA NOVENA IDIOMA TRIGÉSIMA TOTALIDAD DEL CONTRATOTRIGÉSIMA PRIMERA ANEXOS DEL CONTRATOTRIGÉSIMA SEGUNDA PRIORIDAD DE DOCUMENTOSTRIGÉSIMA TERCERA RECONOCIMIENTO CONTRACTUALTRIGÉSIMA CUARTA LEY APLICABLE, ARBITRAJE Y JURISDICCIÓNTRIGÉSIMA QUINTA FUENTES DE FINANCIAMIENTOTRIGÉSIMA SEXTA COORDINACIÓN DE TRABAJOS SIMULTÁNEOS TRIGÉSIMA SÉPTIMA CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓNTRIGÉSIMA OCTAVA ATENCIÓN DE EMERGENCIASTRIGÉSIMA NOVENA SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALESCUADRAGÉSIMA RECUPERACIÓN DE ADEUDOSCUADRAGÉSIMA PRIMERA OTRAS ESTIPULACIONESCUADRAGÉSIMA SEGUNDA TRANSPORTE CUADRAGÉSIMA TERCERA TRANSPORTE E IMPORTACIÓN DE EQUIPOS Y MATERIALESCUADRAGÉSIMA CUARTA ALIMENTACIÓN Y HOSPEDAJECUADRAGÉSIMA QUINTA SERVICIOS MÉDICOSCUADRAGÉSIMA SEXTA GRAVÁMENES, PROPIEDAD Y RIESGO DE PÉRDIDACUADRAGÉSIMA SÉPTIMA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍACUADRAGÉSIMA OCTAVA OBLIGACIÓN SOLIDARIA

1


No. 18575050-508-12

CONTRATO DE OBRA QUE CELEBRAN POR UNA PARTE PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “PEP”, REPRESENTADO POR EL C. INGENIERO SERGIO ACEVES BORBOLLA, SUDIRECTOR DE SERVICIOS A PROYECTOS, EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL DE PEP Y POR LA OTRA [Nombre, razón o denominación legal del Contratista], A QUIEN SE LE DENOMINARÁ “EL CONTRATISTA”, […]EN CASO DE QUE EL CONTRATISTA SEA PERSONA MORAL O PERSONA FÍSICA QUE INTERVENGA POR MEDIO DE UN REPRESENTANTE, CONTINUAR EL PROEMIO CON LA SIGUIENTE REDACCIÓN:REPRESENTADO POR [Nombre del la persona que suscriba el Contrato en representación del Contratista], EN SU CARÁCTER DE [Carácter con el que suscribe Contrato el representante del Contratista], AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:TRATÁNDOSE DE PERSONA FÍSICA QUE INTERVENGA POR SU PROPIO DERECHO, CONTINUAR EL PROEMIO CON LA SIGUIENTE REDACCIÓN:[…] POR SU PROPIO DERECHO, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

1. PEP declara, a través de su Representante Legal que:

1.1. Es un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, con fines productivos de carácter técnico, industrial y comercial, con personalidad jurídica y patrimonio propios, de conformidad con el Decreto que tiene por objeto establecer la estructura, el funcionamiento y el control de los Organismos Subsidiarios de Petróleos Mexicanos publicado el 21 de marzo de 2012 en el Diario Oficial de la Federación, y tiene por objeto exploración y explotación del petróleo y el gas natural; su transporte, almacenamiento en terminales y comercialización; pudiendo celebrar con personas físicas o morales toda clase de actos, convenios y contratos, de conformidad con el artículo 5° del mismo.

1.2. Está facultado para celebrar el presente Contrato, en términos de lo dispuesto en el artículo 6º de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo y 5º de la Ley de Petróleos Mexicanos.

1.3 El C. Ingeniero Sergio Aceves Borbolla, Subdirector de Servicios a Proyectos, acredita su personalidad y facultades en su carácter de representante Legal en términos de los artículos 5º y tercero transitorio de la Ley de Petróleos Mexicanos, 47 y Cuarto Transitorio fracción XIII del Reglamento de Ley de Petróleos Mexicanos, y con la protocolización de su nombramiento, según se acredita mediante la Escritura Pública No. 140,051, de fecha 12 de septiembre de 2011, otorgada ante la fe del Notario Público No. 103 del Distrito Federal Notario del Patrimonio Inmobiliario Federal, Licenciado Armando Gálvez Pérez Aragón, mismas que no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente Contrato.

1.4. Para la celebración del presente Contrato, ha obtenido todas las aprobaciones previstas por la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento, las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y demás normatividad aplicable; así como la autorización correspondiente de conformidad con los “Lineamientos que establecen los Casos y Montos para la Aprobación de Contratos, a que se refiere el inciso k) de la fracción IV del artículo 19 de la Ley de Petróleos Mexicanos”, emitidos por el Consejo de Administración de Petróleos Mexicanos, según Acuerdo CA-160/2009, tomado en la Sesión 806 extraordinaria, del 18 de diciembre de 2009.

1.5. Se obliga a prever los recursos para llevar a cabo los Trabajos objeto de este Contrato.

1.6. El presente Contrato se adjudicó mediante Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de los TLC No. 18575050-______-12, con fundamento en el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en los Capítulos de Compras Gubernamentales de los Tratados de Libre Comercio celebrados por México, los artículos 51, 54 y 55 de la Ley de Petróleos Mexicanos, 50 Fracción I, 53 Fracción II, 54 a 58 de su Reglamento; 3 y 14 a 30, 32 a 37 de las Disposiciones

2


No. 18575050-508-12

Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

El fallo de la licitación fue dado a conocer el día ______de _____ de ____, mediante oficio No. ____de fecha _____.

1.7 Su domicilio para efectos del presente Contrato es Avenida Paseo Tabasco número 1203, Torre Empresarial, Piso 16, Col. Lindavista, Código Postal 86050, de la Ciudad de Villahermosa, Tabasco, México; y que su número de Registro Federal de Contribuyentes es PEP-9207167XA.

2. El CONTRATISTA declara, a través de su [apoderado/representante], que:

2.1. OPCIÓN 1.- TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES.

Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurídica de conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, según se acredita mediante la Escritura Pública [Número de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Titular de la [Correduría o Notaría] Pública No. ____ de [Localidad], Licenciado [Nombre del fedatario], cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de [Lugar, folio mercantil o partida y fecha]. NOTA: EN CASO DE SER UNA SOCIEDAD EXTRANJERA, SE DEBERÁ ADECUAR LA REDACCIÓN E INCORPORAR LOS DATOS CORRESPONDIENTES A LOS DOCUMENTOS CON LOS QUE SE ACREDITA LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD, MISMOS QUE DEBERÁN ESTAR APOSTILLADOS O LEGALIZADOS Y TRADUCIDOS AL ESPAÑOL POR PERITO AUTORIZADO .

OPCIÓN 2.- EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO:___, ____ y ___ [nombres de las personas participantes en el consorcio], constituyeron una sociedad de propósito específico, según se acredita mediante la Escritura Pública [Número de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Titular de la [Correduría o Notaría] Pública No. ____, de [Localidad], Licenciado [Nombre del fedatario], cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de [Lugar, folio mercantil o partida y fecha]. NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERÁN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS CUALES SE ACREDITE LA LEGAL EXISTENCIA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN EL CONSORCIO, QUIENES FIRMARÁN EL CONTRATO EN SU CARÁCTER DE OBLIGADOS SOLIDARIOS, PARA LO CUAL SE INCLUIRÁN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE CADA UNO DE LOS OBLIGADOS SOLIDARIOS.

OPCIÓN 3.- EN CASO DE SER PERSONA FÍSICA QUE ACTÚE POR SU PROPIO DERECHO:Es una persona física actuando por su propio derecho, y se identifica con [precisar los datos de identificación del Contratista. Ejemplo: identificación oficial vigente, pasaporte, credencial de elector] y que cuenta con la capacidad jurídica para celebrar el presente Contrato.

2.2. OPCIÓN 1.- PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL DE NACIONALIDAD MEXICANA, DICHAS FACULTADES DEBERÁN PROTOCOLIZARSE ANTE FEDATARIO PÚBLICO MEXICANO.Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente Contrato, según se acredita mediante la Escritura Pública No. [Número de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Titular de la [Correduría o Notaría] Pública No. ____, de [Localidad], Licenciado [Nombre del fedatario], y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente Contrato.

OPCIÓN 2.- EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO DEBERA ESTAR APOSTILLADO O LEGALIZADO Y TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR PERITO AUTORIZADO:Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente Contrato, según poder que le fue otorgado en [Lugar de otorgamiento] y protocolizado a través de la Escritura Pública No. [Número de la

3


No. 18575050-508-12

escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Notario Público [No. del notario], de [Localidad], Licenciado [Nombre del notario], y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente Contrato.

OPCIÓN 3.- PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FÍSICA CON REPRESENTANTE.Cuenta con capacidad para celebrar el presente Contrato, según lo acredita mediante la Escritura Pública No. [Número de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Titular de la [Correduría o Notaría] Pública No. [Número de la Correduría o Notaría], de [Localidad], Licenciado [Nombre del fedatario], y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente Contrato.

2.3. OPCIÓN 1.- TRATÁNDOSE DE UN CONTRATISTA DE NACIONALIDAD MEXICANA.Es mexicano y conviene, aún cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse considerando como mexicano por cuanto a este Contrato se refiere y a no invocar la protección de gobierno extranjero alguno, bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este Contrato.

OPCIÓN 2.- TRATÁNDOSE DE UN CONTRATISTA DE NACIONALIDAD EXTRANJERA.

Es una persona de nacionalidad [indicar nacionalidad] y conviene en considerarse como mexicana por cuanto a este Contrato se refiere y no invocar la protección de gobierno extranjero alguno bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos, todo derecho derivado de este Contrato.

2.4. OPCIÓN 1.- TRATÁNDOSE DE PERSONAS MEXICANAS O EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS.

Su domicilio para los efectos del presente Contrato es [Domicilio legal del Contratista] y cuenta con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave [R.F.C del Contratista].

OPCIÓN 2.- TRATÁNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS SIN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS.

Su domicilio legal es [Domicilio legal establecido en el país de origen del Contratista], y para los efectos del presente Contrato señala como domicilio convencional [Domicilio en territorio mexicano] y cuenta con [señalar documento equivalente al R.F.C. del país del Contratista].

2.5. Tiene la capacidad jurídica, técnica y financiera para cumplir con sus obligaciones conforme al presente Contrato, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia.

2.6. Conoce el contenido y requisitos que establecen: (i) la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo y su Reglamento; (ii) la Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento; (iii) las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; (iv) los anexos que forman parte integrante de este Contrato; (v) las disposiciones en materia de seguridad industrial y protección ambiental referidas en el Contrato y (vi) el Capitulo Segundo del Título Séptimo de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

2.7. Conoce los Sitios donde se llevarán a cabo los Trabajos objeto de este Contrato así como sus condiciones ambientales y ha considerado sus implicaciones de carácter técnico en los Trabajos a desarrollar.

2.8. Cumple con todos los requerimientos legales y autorizaciones necesarios para celebrar y cumplir el presente Contrato, y ni él, ni ningún tercero asociado con él, se encuentran en alguno de los supuestos previstos en los artículos 59 de la Ley de Petróleos Mexicanos y 12 de las Disposiciones

4


No. 18575050-508-12

Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

2.9. TRATÁNDOSE DE UN CONTRATISTA MEXICANO O RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE CUENTE CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS, Y DE CONTRATOS CUYO MONTO EXCEDA EL IMPORTE DE $300,000.00 M.N. SIN INCLUIR EL I.V.A.De manera previa a la formalización del presente Contrato y para los efectos del artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, ha presentado a PEP el "acuse de recepción" con el que comprueba que ha realizado la solicitud de opinión respecto del cumplimiento de sus obligaciones ante el Servicio de Administración Tributaria prevista en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente.

TRATÁNDOSE DE UN CONTRATISTA RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTE CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS, EN CONTRATOS CUYO MONTO EXCEDA EL IMPORTE DE $300,000.00 M.N. SIN INCLUIR EL I.V.A.Para los efectos de lo dispuesto por el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y la Resolución Miscelánea Fiscal vigente, no se encuentra obligado a presentar solicitud de inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes o declaraciones periódicas en los Estados Unidos Mexicanos, ni a presentar total o parcialmente la declaración anual del impuesto sobre la renta.

2.10. No ha cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de Petróleos Mexicanos o sus Organismos Subsidiarios o de cualquier Dependencia o Entidad de Gobierno, decretado en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional o en cualquier otro país.

2.11. TRATÁNDOSE DE UN CONSORCIODE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 53 B) DE LAS DISPOSICIONES, EL CONSORCIO DEBERÁ HACER CONSTAR EN INSTRUMENTOS LEGALES LAS ACTIVIDADES A QUE SE OBLIGAN CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL MISMO, EL ACUERDO DE DESIGNACIÓN DE AQUEL QUE ACTUARÁ COMO LÍDER EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO, LOS MECANISMOS QUE REGULEN EL CONTROL DEL CONSORCIO Y LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ENTRE LOS PARTICIPANTES, ASÍ COMO LOS ACUERDOS DE INDEMNIZACIÓN ENTRE LOS MISMOS, LOS CUALES FORMARÁN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO.

Celebró [señalar el(los) instrumento(s) legal(es)] de fecha(s) [señalar fecha(s)], en el(los) que consta(n) las actividades a que se obligan cada una de las partes que integran el consorcio, el acuerdo de designación de quien actuará como líder en la ejecución del Contrato, los mecanismos que regulan el control del consorcio y la resolución de controversias entre los participantes, así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, por lo cual son responsables solidarios en las obligaciones del Contrato.

Vistas las declaraciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes:

C L A U S U L A S

PRIMERA.- DEFINICIONES, ENCABEZADOS Y REFERENCIAS.

1.1 Definiciones.

Para los efectos del presente Contrato, los términos que se indican a continuación tendrán los siguientes significados:

“Acta de Recepción” significa el acta a ser levantada por PEP en la fecha que se establezca la aceptación y recepción física por parte de PEP de los Trabajos motivo de este Contrato, en forma parcial o total, de conformidad con la Cláusula DÉCIMA SEGUNDA.

5


No. 18575050-508-12

“Addenda” Es el documento que contiene información propia de Petróleos Mexicanos para identificar el origen de los conceptos facturados.

“Anexos” se refiere a todos los anexos indicados en la Cláusula TRIGÉSIMA PRIMERA, los cuales son parte integrante de este Contrato.

“Área Administradora del Proyecto” es la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas, de la Subdirección de Servicios a Proyectos, de acuerdo al modelo económico respectivo.

“Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato” es la Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos, de acuerdo al modelo económico respectivo.

“Área Jurídica” es la Dirección Jurídica de Petróleos Mexicanos, a través de la Gerencia Jurídica de Exploración y Producción y de su Subgerencia de Servicios Jurídicos a Obras Estratégicas.

“Autoridad Gubernamental” significa cualquier gobierno de carácter federal, estatal o municipal, o cualquier secretaría, ministerio, departamento, tribunal, comisión, consejo o agencia de cualquiera de los mismos, excluyendo cualquier Autoridad Gubernamental Mexicana.

“Autoridad Gubernamental Mexicana” significa cualquier Autoridad Gubernamental en México.

“Bases de Contratación” significan las bases del procedimiento de Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de los TLC No. 18575050-______-12, que dio origen al Contrato, expedidas por PEP de conformidad con la correspondiente Convocatoria, incluyendo todas sus modificaciones y aclaraciones emitidas por escrito por PEP de acuerdo con las mismas.

“Bitácora” significa el instrumento técnico que constituye el medio de comunicación entre PEP y el CONTRATISTA, donde se registran los asuntos y eventos importantes que se presentan durante la ejecución de los Trabajos, el cual se realizará por medios remotos de comunicación electrónica, aplicando el sistema de Bitácora Electrónica desarrollado por Petróleos Mexicanos.

“Cargos Adicionales” son las erogaciones que debe realizar el CONTRATISTA, por estar convenidas como obligaciones que se aplican después de la utilidad del Precio Unitario y no forman parte de los Costos Directos, Costos Indirectos, ni del cargo por utilidad.

“Caso Fortuito o Fuerza Mayor” significa cualquier acto o evento que impida a la parte afectada llevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente Contrato, si dicho acto o evento es imprevisible, va más allá del control y no es resultado de la culpa o negligencia de la parte afectada y a dicha parte no le ha sido posible superar dicho acto o evento, siempre y cuando la parte que lo alegue en su beneficio para excepcionarse de responsabilidad, no haya dado causa o contribuido a él, de conformidad con el Artículo 2111 del Código Civil Federal. Sujeto a la satisfacción de las condiciones estipuladas en la oración anterior y de las condiciones particulares que en cada caso se estipulen en la Cláusula DÉCIMA CUARTA, Caso Fortuito o Fuerza Mayor incluirá en forma enunciativa más no limitativa, los siguientes actos o eventos, o cualesquiera otros actos o eventos similares igualmente graves que impidan a la parte afectada el cumplimiento de sus obligaciones derivadas del presente Contrato: (i) fenómenos de la naturaleza tales como Condiciones Climatológicas Adversas, terremotos e incendios; (ii) guerras, disturbios civiles, motines, insurrecciones y sabotajes; (iii) bloqueos, desastres de transportación, ya sean marítimos, ferroviarios, aéreos o terrestres; (iv) huelgas u otras disputas laborales en México que no se deban al incumplimiento de algún contrato laboral por la parte afectada y que hayan sido declaradas como tales por la Autoridad Gubernamental Mexicana competente; (v) actos de una Autoridad Gubernamental Mexicana que no hayan sido inducidos voluntariamente o promovidos por la parte afectada, o que sobrevengan como consecuencia de algún incumplimiento de sus obligaciones; y (vi) la imposibilidad para alguna de las partes de obtener a tiempo, a pesar de sus mejores esfuerzos, cualquier permiso de

6


No. 18575050-508-12

cualquier Autoridad Gubernamental Mexicana necesario para permitir a dicha parte cumplir con sus obligaciones de conformidad con el presente Contrato. Asimismo, se considerará Caso Fortuito o Fuerza Mayor la aplicación por parte de PEP, en cualquiera de sus fases, del Plan de Respuesta a Emergencias y Huracanes de Petróleos Mexicanos, que implique la necesidad contingente de suspensión de Trabajos en las instalaciones de PEP y/o sus contratistas y/o, en su caso, el retiro de embarcaciones a puertos seguros. Queda expresamente entendido que Caso Fortuito o Fuerza Mayor no incluirá ninguno de los siguientes eventos: (1) dificultad económica del CONTRATISTA (incluyendo, sin limitación, si es declarado en concurso mercantil por sentencia ejecutoriada, de conformidad con la Ley de Concursos Mercantiles u otras Disposiciones Legales), (2) cambio en las condiciones de mercado, siempre y cuando, sujeto a la satisfacción de las condiciones estipuladas en la primera oración de la presente definición, dicha situación no sea resultado de una condición económica global; (3) retraso en la entrega de maquinaria, equipo, Materiales o refacciones, excepto en la medida en que dicho retraso haya sido causado por un evento de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, (4) el incumplimiento de cualquier Subcontratista o proveedor del CONTRATISTA de sus obligaciones con el CONTRATISTA, excepto que dicho incumplimiento haya sido causado por un evento de Caso Fortuito o Fuerza o (5) averías en sus equipos de trabajo. No se considerará Caso Fortuito o Fuerza Mayor, cualquier acto u omisión derivados de la falta de previsión por parte del CONTRATISTA.

“Catálogo de Conceptos” significa el listado de Conceptos de Trabajo adjunto al presente Contrato como Anexo “DE-3”, el cual indica los Precios Unitarios y cantidades de cada Concepto de Trabajo a ejecutar por el CONTRATISTA.

“Códigos, Estándares y Normas” significan las normas y especificaciones requeridas para la ejecución de las Obras, referidas en el Anexo “DT-3” del Contrato.

“Concepto de Trabajo” significa el conjunto de actividades que integran cada una de las partes en que se divide convencionalmente la Obra con fines de medición y pago.

“Condiciones Climatológicas Adversas” significan la cercanía y/o presencia de huracanes, depresiones tropicales o tormentas tropicales, así como marejadas, turbonadas, nortes, suradas, mar de fondo, lluvias, o sus efectos y consecuencias de los mismos, como pueden ser relámpagos, así como fuertes vientos y olas altas, mismas que, en su caso, estarán sujetas a ser calificadas como tales en términos de la Cláusula DÉCIMA CUARTA.

“Contrato” significa el acuerdo de voluntades de PEP y el CONTRATISTA para la ejecución de la Obra, expresado en este documento y todos sus Anexos, así como todas las modificaciones que con posterioridad se hagan al mismo de conformidad con sus términos, para modificar cualquier estipulación originalmente establecida, incluyendo las referencias técnicas que se establezcan en aquellos o en estas, así como las Bases de Contratación incluyendo sus modificaciones, la proposición presentada por el CONTRATISTA en el procedimiento de Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de los TLC No. 18575050-______-12, y la Bitácora. “Convenio Modificatorio” es el instrumento jurídico por el cual, PEP y el CONTRATISTA acuerdan por escrito modificar el Contrato de conformidad con lo dispuesto en los incisos a) y b) de la fracción I del artículo 58 de las DAC y con el numeral I de la Cláusula DECIMA TERCERA.

“COPADE” significa Codificación de Pagos y Descuentos. Es el documento que instruye la aplicación de cuentas por pagar a favor de un tercero con las cuentas por cobrar o deducciones que apliquen (retenciones de impuestos, notas de crédito, servicios prestados por PEP, amortización de anticipo, etc.), el cual se autoriza por el servidor público facultado en el sistema que administra la delegación de firmas en PEP (SIDEFI).

“Costos Directos” son los que se derivan de las erogaciones por mano de obra, Materiales, Equipo del CONTRATISTA e instalaciones, efectuados exclusivamente para realizar el Concepto de Trabajo.

7


No. 18575050-508-12

“Costos Indirectos” son los que se derivan de los gastos generales necesarios para la ejecución de la Obra, que realiza el CONTRATISTA y se distribuye en proporción a los Costos Directos de los Conceptos de Trabajo.

“DAC” significa las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 6 de enero del 2010, así como sus reformas publicadas en el Diario Oficial de la Federación de fecha 10 de marzo del 2010.

“Día” significa un día natural.

“Día Hábil” significa cualquier Día, excepto sábados, domingos, los Días de descanso obligatorio señalados en la Ley Federal del Trabajo, así como los Días festivos contractuales de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios. Esta definición no aplica para efectos de jornada laboral de los trabajadores y empleados del CONTRATISTA.

“Disposiciones Legales” significan todas las leyes, tratados, reglamentos, normas, reglas, decisiones, sentencias, órdenes, interpretaciones y autorizaciones emitidas por cualquier Autoridad Gubernamental que tenga jurisdicción en relación con el asunto en cuestión y que se encuentren en vigor al momento de que se trate.

“Disposiciones Legales Mexicanas” significa todas las Disposiciones Legales emitidas por cualquier Autoridad Gubernamental Mexicana.

“Dólares” significa la moneda de curso legal de los Estados Unidos de América.

“Equipo del CONTRATISTA” significa todo el equipo, maquinaria, herramientas, artículos, aparatos requeridos para la ejecución de los Trabajos que sean propiedad o arrendados por el CONTRATISTA.

“Especificaciones del Contrato” significan todas y cada una de las especificaciones, parámetros y requisitos técnicos, de ingeniería, de construcción y de desempeño de los Trabajos, contenidas o a las que se hace referencia en el presente Contrato, incluyendo, sin limitación, los parámetros y requerimientos de diseño indicados en los Anexos del Contrato, los Códigos, Estándares y Normas, las Disposiciones Legales Mexicanas y los Estándares de la Industria, en la inteligencia de que, en caso de discrepancias entre los estándares contenidos en dichas Especificaciones del Contrato, el estándar que a juicio de PEP sea más estricto, prevalecerá.

“Estimación” significa Estimación de Trabajos Ejecutados y/o Estimación de Gastos No Recuperables.

“Estimación de Trabajos Ejecutados” significa la valuación de los Trabajos ejecutados en el periodo pactado, sean Conceptos de Trabajo originales y/o cantidades o Conceptos de Trabajo adicionales, aplicando los Precios Unitarios a las cantidades de los Conceptos de Trabajos totalmente concluidos. Asimismo, es el documento en el que se consignan las valuaciones mencionadas, para efecto de su pago, considerando en su caso, los ajustes de costos y las penalizaciones que en su caso se pacten.

“Estimación de Gastos No Recuperables” significa la valuación de los gastos en que incurre el CONTRATISTA con motivo de suspensiones de los Trabajos establecidas en la Cláusula DÉCIMA SÉPTIMA y/o de la terminación anticipada del Contrato establecida en la Cláusula DÉCIMA SEXTA. Asimismo, es el documento en el que se consignan las valuaciones mencionadas, para efecto de su pago.

“Fecha de Inicio” significa la fecha que PEP indique en cada Orden de Trabajo, como la fecha en la cual el CONTRATISTA deberá iniciar los Trabajos de la misma.

“Fecha de Corte” significa la fecha de corte para la Estimación de Trabajos Ejecutados (último día de cada Mes.

8


No. 18575050-508-12

“Fecha Programada de Terminación” significa la fecha indicada en la Cláusula QUINTA de este Contrato, fecha en la cual el CONTRATISTA deberá haber culminado todas las Obras y realizado todas las acciones necesarias para suscribir el Acta de Recepción, misma que podrá ser ajustada de conformidad con el numeral 13.1 de la Cláusula DÉCIMA TERCERA. “FEP” significa Firma Electrónica PEMEX, que corresponde al servidor público encargado de aprobar el COPADE.

“Finiquito” significa el documento en el cual se harán constar los ajustes, revisiones, modificaciones y reconocimientos a que haya lugar, y los saldos a favor y en contra, así como los acuerdos, conciliaciones o transacciones que se pacten para finalizar las controversias que se hayan presentado, según se establece en la Cláusula DÉCIMA OCTAVA. Así mismo es el documento cuya formalización puede determinar la conclusión de la vigencia del Contrato o, en su caso, extender la misma, en términos de la Cláusula CUARTA.

“Garantía de Calidad” tendrá el significado señalado en el numeral 10.2 de la Cláusula DÉCIMA.

“Garantía de Cumplimiento” tendrá el significado señalado en el numeral 10.1 de la Cláusula DÉCIMA.

“Gastos Financieros” significa los intereses a que se hace acreedora alguna de las partes en los casos específicamente señalados en el Contrato, que serán calculados conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales.

“Gastos No Recuperables” significa los gastos en que incurre el CONTRATISTA con motivo de suspensiones de los Trabajos establecidas en la Cláusula DÉCIMA SÉPTIMA y/o de la terminación anticipada del Contrato establecida en la Cláusula DÉCIMA SEXTA. Para efectos de este Contrato los conceptos que se reconocerán como Gastos No Recuperables son los señalados en la Cláusula DÉCIMA SEXTA o DECIMA SÉPTIMA, según sea el caso, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el Contrato. “GSAPRM” es la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas, perteneciente a la SSAP.

“GSSAPSAP” es la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforación y Servicios a Proyectos de la Subdirección de Administración y Finanzas de PEP.

“Impuestos” significan todas y cada una de las contribuciones federales, estatales o municipales, presentes o futuras (incluyendo sin limitación, impuesto sobre la renta, sobre ingresos brutos, sobre ventas, sobre usos, sobre propiedad, impuesto al valor agregado e impuesto al activo), cargos (incluyendo sin limitación, cargos por documentación, licencia o registro), derechos, tributos, aranceles o retenciones de cualquier naturaleza, junto con todas y cada una de las penalidades, multas, aumentos a impuestos e intereses de los mismos, cargados, cobrados o impuestos por cualquier Autoridad Gubernamental o Autoridad Gubernamental Mexicana.

“Ingeniería de Detalle” significa la etapa del proyecto que se caracteriza por una definición detallada de los materiales, mano de obra, equipos necesarios del proyecto, con una planificación de los todos los pasos a seguir para la ejecución del mismo. Incluye también el cálculo del presupuesto del proyecto con una descripción detallada de las partidas. Programa a detalle los trabajos requeridos para ejecutar el proyecto lo que permitirá reportar con mayor precisión el impacto del proyecto y ajustar los costes de implantación.

“IVA” significa el Impuesto al Valor Agregado.

“LPM” significa la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 28 de noviembre de 2008.

9


No. 18575050-508-12

“LOPSRM” significa la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, vigente al momento en que se de inicio a un procedimiento de conciliación en términos de la Cláusula VIGÉSIMA SÉPTIMA.

“Materiales” significa los materiales necesarios para la correcta ejecución del Concepto de Trabajo con excepción de los considerados como consumos en los cargos de Equipo del CONTRATISTA. Los materiales podrán ser permanentes o temporales, los primeros son los que pasan a formar parte integrante de la Obra, los segundos, se utilizan en uno o varios usos y no forman parte permanente de la Obra. También se considera como materiales los producidos en la Obra y los equipos de instalación permanente.

“Memoranda de Entendimiento” es el documento por el cual PEP por conducto de la Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos , y el CONTRATISTA por conducto del Superintendente de Construcción, acuerdan modificar el Contrato de conformidad con lo dispuesto en la fracción II del artículo 58 de las DAC y numeral II de la Cláusula DÉCIMA TERCERA.

“Mes” significa un mes calendario.

“México” significa los Estados Unidos Mexicanos.

“Monto del Contrato” significa el monto en Pesos y/o en Dólares establecido en la Cláusula SEXTA del Contrato para el pago de los Trabajos ejecutados, sin incluir el IVA, como el mismo sea modificado por PEP y el CONTRATISTA.

“Monto Total Ejercido” significa el importe total erogado, sin considerar el IVA, con cargo al presupuesto autorizado para ejercer en el Contrato, sin incluir el importe que, en su caso, se genere por concepto de pago de Gastos No Recuperables.

“Orden de Trabajo” significa el documento mediante el cual la Residencia de Obra, previa solicitud interna de trabajo del área operativa, de conformidad con las necesidades técnicas del pozo de que se trate y las condiciones prevalecientes en el momento en que sean requeridos los Trabajos, emite al CONTRATISTA una instrucción para proceder a la ejecución de los trabajos en determinado pozo, especificando su alcance y plazo de ejecución, en términos del Anexo DT-2.

“Partes” significa PEP y el CONTRATISTA.

“Pesos” significa la moneda de curso legal en México.

“Precio Unitario” significa el importe de la remuneración o pago total que debe cubrirse al CONTRATISTA por unidad de concepto de trabajo terminado, ejecutado conforme a las Especificaciones del Contrato y normas de calidad, mismo que puede ser afectado como resultado de la aplicación de penalizaciones en términos de lo establecido en el numeral 7.5 de la Cláusula SÉPTIMA. Los Precios Unitarios incluyen el pago total que debe cubrirse al CONTRATISTA por todos los gastos directos e indirectos que originen los Trabajos, el financiamiento, la utilidad, los Cargos Adicionales y cualquier otra obligación estipulada en el Contrato que el CONTRATISTA deba cubrir. “PREH” es el Plan de Respuesta a Emergencias y Huracanes de Petróleos Mexicanos.

“Proveedor” significa el fabricante original del equipo, sistema, paquete, dispositivo o Material requerido en el Contrato.

“Representante Abordo” Es la persona designada por el Superintendente de Construcción en términos del numeral 20.2 de la Cláusula VIGÉSIMA.

10


No. 18575050-508-12

“RLPM” significa el Reglamento de la LPM, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 4 de septiembre de 2009.

“Residente de Obra” es el representante técnico designado por PEP en términos de la Cláusula VIGÉSIMA, quien será el encargado directo de supervisar la ejecución de los Trabajos objeto del Contrato y dar al CONTRATISTA, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ordene PEP, teniendo en forma enunciativa más no limitativa, las funciones señaladas en la propia Cláusula.

“Semana” significa cualquier periodo de 7 (siete) Días consecutivos. La Semana inicia el Día lunes y concluye el Día domingo. “SSAP” es la Subdirección de Servicios a Proyectos de Pemex-Exploración y Producción.

“UNP” es la Unidad de Negocio de Perforación de Pemex-Exploración y Producción.

“Sitio” significa el lugar o lugares en donde se desarrollaran los Trabajos objeto del Contrato. “Sitio Costa Afuera” significa el lugar o lugares costa afuera en donde se desarrollarán los Trabajos objeto del Contrato, ubicado en aguas nacionales del Golfo de México, Sonda de Campeche, identificados en el Anexo “DT-2” del Contrato.

“Subcontratista” significa cualquier persona física o moral Subcontratada por el CONTRATISTA de conformidad con la Cláusula VIGÉSIMA QUINTA.

“Superintendente de Construcción” es el representante técnico designado por el CONTRATISTA en términos del numeral 20.2 de la Cláusula VIGÉSIMA.

“Trabajos” significan todas las actividades a ser realizadas por el CONTRATISTA bajo el Contrato para cumplir con la ejecución y terminación de las Ordenes de Trabajo y que se encuentran específicamente consideradas en las mismas o que se produzcan como resultado del alcance y la necesidad del objeto de éstas, incluyendo sin limitar, el suministro de todos los Materiales, servicios y equipos a ser proporcionados por el CONTRATISTA en términos del Contrato.

“Ventanilla Única” significa la unidad administrativa de PEP encargada de recibir y tramitar el pago de las facturas de Estimaciones autorizadas por el Residente de Obra y demás documentación necesaria para el pago. Para este Contrato la Ventanilla Única estará ubicada en Calle 33 Número 90, Interior del Edificio Administrativo Número 1, Planta Baja, Ala Oriente, Colonia Burócratas, C.P. 24180, Ciudad del Carmen, Campeche, PEP, podrá establecer otra Ventanilla Única en domicilio distinto al anterior, sí así lo estima conveniente, para recibir documentación para trámite de pago, debiéndolo comunicar por escrito al CONTRATISTA.

1.2 Uso del Singular y del Plural.Los términos definidos en el numeral 1.1 de esta Cláusula, podrán ser utilizados en el Contrato tanto en singular como en plural.

1.3 Encabezados y Referencias. Todos los encabezados en el Contrato son utilizados únicamente por comodidad y no se tomarán en consideración para la interpretación del mismo. Salvo disposición en contrario, todas las referencias en el Contrato a Cláusulas o Anexos se hacen en relación con Cláusulas y Anexos del Contrato.

SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO.

PEP encomienda y el CONTRATISTA se obliga a ejecutar, de conformidad con el Contrato, “TRABAJOS DE PERFORACIÓN CON BARRENAS Y EQUIPO DIRECCIONAL PARA POZOS DE DESARROLLO DE LA REGIÓN MARINA”.

11


No. 18575050-508-12

EN CASO DE CONSORCIO Y QUE NO SE CONSTITUYA UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE INCLUIRÁ LA SIGUIENTE REDACCIÓN: Las actividades a que se obliga cada una de las partes que en su carácter de CONTRATISTA suscriben el Contrato, se señalan en el Anexo “DA-5”.

TERCERA.- BUENA FE Y EQUIDAD.

En el cumplimiento de sus obligaciones bajo el Contrato, PEP y el CONTRATISTA actuarán de acuerdo con lo dispuesto en la LPM, el RLPM, las DAC y demás Disposiciones Legales Mexicanas de carácter federal aplicables, así como en base a principios de buena fe y equidad. Las disposiciones del Contrato, así como cualquier declaración hecha por PEP o el CONTRATISTA en relación con el mismo, se interpretarán de acuerdo a lo dispuesto en la LPM, el RLPM, las DAC y demás Disposiciones Legales Mexicanas de carácter federal aplicables.

Buena fe y equidad en este contexto incluye, sin limitar, el deber de cooperar, no inducir al error intencionalmente y cumplir el Contrato en beneficio mutuo de PEP y del CONTRATISTA, aceptando que cada uno tiene el derecho de alcanzar sus objetivos razonables, y requiere de PEP y el CONTRATISTA:

a) Compartir información relevante con la otra parte, sujeta solamente a las obligaciones de confidencialidad;b) Cooperar y consultarse en la forma que sea necesario para alcanzar la terminación de la Obra;c) Advertir de potenciales consecuencias, incluidas las de costos de acciones propuestas;d) Evitar interferencias innecesarias en la actividad de la otra parte; ye) Responder los cuestionamientos de la otra parte de una manera oportuna, lo cual, si es posible, no impedirá

el avance de la Obra.

Cada vez que se requiera de consulta entre PEP y el CONTRATISTA en términos del Contrato, significa que habrá un intercambio directo de opiniones antes de tomar las decisiones finales sobre la materia.

CUARTA.- VIGENCIA.

La vigencia del Contrato inicia a partir de la fecha de firma y concluye hasta que se formalice el Finiquito o, en el caso de que de éste resulten saldos a favor de cualquiera de las partes, la vigencia del Contrato se extenderá hasta la fecha en que se paguen en su totalidad las cantidades correspondientes.

QUINTA.- PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS.

5.1 Periodo de Ejecución.

El CONTRATISTA se obliga a ejecutar los Trabajos objeto de este Contrato, conforme a las Órdenes de Trabajo que PEP le emita, dentro de un periodo de ________ (___________) Días, del ___ de _____ de 2012 al __ de ___ de ____.

5.2 Plazo de Ejecución de las Órdenes de Trabajo.

El CONTRATISTA se obliga a ejecutar los Trabajos objeto de las Órdenes de Trabajo que PEP le emita, en el plazo de ejecución que para cada caso se establezca en las propias Órdenes de Trabajo, a partir de la fecha de inicio especificada en las mismas.

SEXTA.- MONTO DEL CONTRATO.

El monto total del presente Contrato es de $ [Cantidad con número] ( [Cantidad con letra]), sin incluir el IVA.

La asignación aprobada para el primer ejercicio es de $ [Cantidad con número] ([Cantidad con letra]), sin incluir el IVA, y para los subsecuentes ejercicios quedaran sujetas la asignaciones correspondientes, para los fines de ejecución y pago, a la disponibilidad presupuestal de dichos ejercicios.

12


No. 18575050-508-12

SÉPTIMA.- REMUNERACIÓN.

7.1 Forma de Pago.

Como parte de la remuneración, el CONTRATISTA recibirá de PEP el importe que resulte de aplicar los Precios Unitarios consignados en el Anexo “DE-3”, a las cantidades de Trabajo ejecutadas por el CONTRATISTA de acuerdo al alcance, Especificaciones del Contrato y demás estipulaciones establecidas en el Contrato, así como los importes resultantes de los ajustes de costos que resulten de la aplicación del numeral 7.4 de esta Cláusula.

7.2 Condiciones de Pago.

El monto a pagar por los Trabajos objeto del Contrato se calculará mediante la formulación de Estimaciones que abarcarán periodos mensuales y serán presentadas por el CONTRATISTA al Residente de Obra, acompañadas de la documentación que acredite la procedencia de su pago, preferentemente dentro de los 6 (seis) Días siguientes a la fecha de corte, misma que será el último Día del Mes correspondiente. La fecha de presentación de las Estimaciones al Residente de Obra deberá registrarse en la Bitácora y en las propias Estimaciones. El Residente de Obra para realizar la revisión y autorización de las Estimaciones contará con un plazo no mayor de 15 (quince) Días siguientes a la fecha en que el CONTRATISTA le presente las correspondientes Estimaciones. En caso de que las Estimaciones sean autorizadas, PEP, dentro del citado plazo, autorizará el COPADE con la FEP y emitirá automáticamente la Addenda en la Bóveda Electrónica, enviando dicha Addenda por correo electrónico al CONTRATISTA.

Las Estimaciones serán pagadas por parte de PEP en un plazo no mayor a 20 (veinte) Días, contados a partir de la fecha en que el CONTRATISTA ingrese el comprobante fiscal digital (Factura Electrónica) en la Bóveda Electrónica, o bien, a partir de que entregue en la Ventanilla Única la factura documental correspondiente y la Addenda impresa o el número de COPADE autorizado.

En el momento en que el CONTRATISTA ingrese la Factura Electrónica en la Bóveda Electrónica, o bien, cuando entregue en la Ventanilla Única la factura documental correspondiente y la Addenda impresa y dicha documentación sea ingresada por PEP a la citada la Bóveda Electrónica, este sistema validará automáticamente que el CONTRATISTA haya cumplido con la entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento. Tratándose de Factura Electrónica que se ingrese en la Bóveda Electrónica en forma directa por el CONTRATISTA, dicha Factura Electrónica será validada respecto su autenticidad de ser comprobante fiscal digital, con folio autorizado por el Sistema de Administración Tributaria, mediante una aplicación específica con que cuenta la Bóveda Electrónica.

En el evento de que el CONTRATISTA no hubiere cumplido con sus obligaciones relativas a fuentes de financiamiento y/o en caso de que no sea confirmada la autenticidad de la Factura Electrónica, PEP rechazará el trámite de pago, devolviendo al CONTRATISTA la factura de que se trate, misma que podrá volver a ser ingresada por cualquiera de las vías señaladas en este numeral, una vez que el CONTRATISTA cumpla con sus obligaciones relativas a fuentes de financiamiento y/o con el requisito de autenticidad indicado, según sea el caso, computándose nuevamente el plazo de pago establecido en el tercer párrafo de este numeral, a partir de la fecha en que reingrese su documentación en la Bóveda Electrónica o presente nuevamente la factura documental en la Ventanilla Única.

Cuando la fecha de vencimiento de acuerdo con las condiciones de pago sea día inhábil bancario en la plaza de pago, se aplicará el siguiente criterio:

Vencimiento día inhábil PagoDomingo Día Hábil posteriorSábado Día Hábil anteriorLunes a Jueves Día Hábil posteriorViernes Día Hábil anterior

13


No. 18575050-508-12

En el caso de días inhábiles consecutivos como, por ejemplo, jueves y viernes de "semana santa", el pago se efectuará el Día Hábil siguiente.

En el análisis y cálculo de los importes de pago se deberán considerar los derechos e Impuestos que les sean aplicables, en los términos de las leyes fiscales. El CONTRATISTA será el único responsable de que las facturas que se presente para su pago, cumplan con los requisitos fiscales y administrativos, incluidos los datos de la cuenta bancaria, por lo que el atraso en su pago por la falta de alguno de éstos o por su presentación incorrecta o tardía, no será motivo para solicitar el pago de Gastos Financieros.

El importe resultante de ajustes de costos se incluirá en las Estimaciones siguientes al Mes en que se haya autorizado el factor correspondiente, y su pago se realizará conforme a los términos y condiciones del tercer párrafo de este numeral 7.2.

El pago de las Estimaciones de Gastos No Recuperables autorizados debidamente comprobados, se realizará conforme a los términos y condiciones del tercer párrafo de este numeral 7.2.

Recibido el pago por el CONTRATISTA, éste tendrá 15 (quince) Días para inconformarse sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido este plazo sin que se presente reclamación alguna, el pago se considerará definitivamente aceptado y el CONTRATISTA liberará a PEP de cualquier obligación relacionada a dicho pago.

En caso de que el CONTRATISTA pretenda realizar un cambio de cuenta(s) durante la vigencia del Contrato, que no sea consecuencia, ni implique una cesión de derechos de cobro, lo deberá comunicar a PEP a través de la Ventanilla Única, con antelación a la presentación de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate.

Las Estimaciones y la liquidación aunque hayan sido pagadas, no se considerarán como aceptación plena de los Trabajos, ya que PEP, se reserva expresamente el derecho de reclamar por Trabajos faltantes o mal ejecutados y en su caso, del pago en exceso o del pago de lo indebido que se haya efectuado.

El CONTRATISTA acepta que PEP en cualquier momento podrá descontar del monto de las Estimaciones cualquier crédito que resulte a cargo del CONTRATISTA derivado de otros contratos que éste tenga celebrados con PEP.

EL SIGUIENTE PÁRRAFO SE ADICIONARÁ EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA, SIN QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD O NUEVA SOCIEDAD EN CASO DE PERSONAS MORALES, O SI NO SE CELEBRA UN CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN. [Nombre de la persona miembro del consorcio] será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del Contrato; en el entendido de que PEP no será responsable por la forma en que aquélla distribuya o participe de las utilidades o de las pérdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del Contrato.

EL SIGUIENTE PÁRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA Y LOS CONTRATISTAS HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPUESTA SU INTENCIÓN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 17-B DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN:[Indicar la denominación o razón social de las partes que suscriben el contrato en su carácter de contratistas] sin perjuicio del [instrumento por el cual se haya convenido la propuesta conjunta] señalado en la declaración 2.11 del Contrato, en términos del contrato de asociación en participación celebrado y en términos del artículo 17-B del Código Fiscal de la Federación, señalan que [denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.], será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados de este Contrato; en el entendido de que PEP no será responsable por la forma en que [denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.], distribuya o participe de las utilidades o de las pérdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del Contrato.

14


No. 18575050-508-12

PARA LOS CASOS DE CONTRATACIONES EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN MÉXICO EN MONEDA NACIONAL, SE UTILIZARÁN LOS SIGUIENTES DOS PÁRRAFOS:Respecto del monto pactado en moneda extranjera, los pagos se efectuarán en Pesos al tipo de cambio que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el Día Hábil bancario inmediato anterior a aquel en que se haga el pago, conforme a las “Disposiciones aplicables a la determinación del tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana”, publicadas en el Diario Oficial de la Federación del 22 de marzo de 1996.

Si el CONTRATISTA no entrega sus Estimaciones en el plazo mencionado en el procedimiento antes referido, el pago que realice PEP no cubrirá la diferencia cambiaria que en su caso resultare entre la fecha en que se debió pagar originalmente y el Día Hábil en que el mismo se hizo efectivo.

PARA LOS CASOS DE CONTRATOS DERIVADOS DE PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN EN EL QUE EL CONTRATISTA HAYA PRESENTADO SU PROPUESTA EN MONEDA EXTRANJERA Y SEÑALE PARA EFECTO DE COBRO UNA CUENTA BANCARIA EN EL EXTRANJERO SE PODRÁ UTILIZAR EL SIGUIENTE PÁRRAFO:Los pagos se efectuarán en [moneda extranjera permitida en las Bases], mediante depósito bancario en la cuenta señalada para tal efecto por el CONTRATISTA en el extranjero.

Si durante la vigencia del Contrato existen cuentas por pagar en cadenas productivas y se realicen operaciones de factoraje o descuento electrónico, a través del portal de NAFIN cadenas productivas, se deberá considerar lo que señala el siguiente párrafo para dar cumplimiento a las “MODIFICACIONES DE LAS DISPOSICIONES GENERALES A LAS QUE DEBERÁN SUJETARSE LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL PARA SU INCORPORACIÓN AL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS DE NACIONAL FINANCIERA, S.N.C., INSTITUCIÓN DE BANCA DE DESARROLLO”, publicadas el 6 de abril de 2009 en el Diario Oficial de la Federación.

Recibido el comprobante digital correspondiente en la Bóveda Electrónica, o bien, recibida la factura documental en la Ventanilla Única, y una vez que se haya validado el cumplimiento del CONTRATISTA en la entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, PEP contará con un plazo de 9 (nueve) Días, para registrarlo en Cadenas Productivas; dicho plazo quedará comprendido en el plazo de pago establecido en esta Cláusula.

En los casos de atraso o incumplimiento en los pagos por parte de PEP, éste, a solicitud del CONTRATISTA, deberá pagarle Gastos Financieros. Dichos gastos empezarán a generarse si por causas imputables a PEP el pago de que se trate no es realizado dentro de los tiempos máximos señalados en este numeral 7.2 para la revisión, autorización y pago de Estimaciones (40 [cuarenta] Días siguientes a la fecha en que el CONTRATISTA presente al Residente de Obra las correspondientes Estimaciones), y se calcularán sobre las cantidades no pagadas, debiéndose computar por Días desde el Día 41 (cuarenta y uno) y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición del CONTRATISTA.

Queda expresamente convenido que el tiempo que requiera el CONTRATISTA para cumplir con sus obligaciones relativas a fuentes de financiamiento, en términos de lo estipulado en la Cláusula TRIGÉSIMA QUINTA, no será considerado como imputable a PEP.

En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el CONTRATISTA, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso más los Gastos Financieros, que se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por Días desde la fecha en que el Residente de Obra comunique por escrito al CONTRATISTA el importe del pago en exceso, y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de PEP.

Una vez comunicada al CONTRATISTA la existencia de un pago en exceso, PEP procederá a deducir dichas cantidades de las Estimaciones subsecuentes, o bien, el CONTRATISTA cubrirá dicho pago con cheque certificado a favor de PEP.

15


No. 18575050-508-12

No se generarán Gastos Financieros, cuando las cantidades que resulten a cargo del CONTRATISTA sean compensadas de la Estimación subsecuente a la fecha en que dichas cantidades sean comunicadas al CONTRATISTA por el Residente de Obra o, en su caso, en el Finiquito.

7.3 Retenciones.

El CONTRATISTA acepta que de las facturas que se le cubran, se haga(n) en cada una la(s) siguiente(s) retención(es):

A) EL CINCO AL MILLAR de las Estimaciones de Trabajos Ejecutados, que se destinará a la Secretaría de la Función Pública por concepto de derechos por el servicio de inspección, vigilancia y control de los Trabajos y que PEP entregará a la Tesorería de la Federación, de conformidad con el artículo 191 de la Ley Federal de Derechos.

EN CASO DE QUE EL CONTRATISTA ASÍ LO HAYA MANIFESTADO POR ESCRITO PREVIO A LA FIRMA DEL CONTRATO ESTAR DE ACUERDO, INCLUIR LA SIGUIENTE RETENCIÓN, EN CASO CONTRARIO, ELIMINARLA:B) EL DOS AL MILLAR, de las Estimaciones de Trabajos Ejecutados, que se destinará al Instituto de

Capacitación de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción y que PEP entregará a la institución antes mencionada.

7.4 Revisión y Ajuste a la Remuneración.

Las partes acuerdan la revisión y ajuste a las remuneraciones del presente contrato, de conformidad con el artículo 60 penúltimo párrafo, 61 Fracción III de la Ley de Petróleos Mexicanos, 62 último párrafo de su Reglamento, así como a los artículos 56 y 57 inciso f) de las Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Durante los primeros 6 (seis) meses de la vigencia del contrato no se otorgarán ajustes a las remuneraciones, para el resto de la vigencia del contrato se otorgaran ajustes a las remuneraciones con una periodicidad mensual.

Si el ajuste es a la alza, será El CONTRATISTA quien lo promueva; Si el ajuste es a la baja, PEP podrá emitirlo en el momento que sea detectado, inclusive aplicarlo posterior a la terminación de la vigencia del contrato.

Dentro de los sesenta (60) días naturales siguientes a la publicación de los índices aplicables, y que haya sido solicitado por parte del Contratista, PEP emitirá por escrito la autorización de los factores de ajuste a las remuneraciones que procedan. La autorización del ajuste de costos deberá efectuarse mediante el oficio de resolución que acuerde el aumento o reducción correspondiente, el cual será emitido por PEP dentro de los sesenta (60) días naturales siguientes a la fecha de entrega del escrito de autorización de los factores de ajuste a las remuneraciones.

Los índices base que servirán para el cálculo de los ajustes a las remuneraciones en el Contrato serán los que corresponda a la fecha del acto de presentación y apertura de proposiciones.

Las partes acuerdan que los factores autorizados permanecerán fijos durante el periodo mensual. Para el cálculo del factor que prevalecerá durante el periodo mensual, se consideran los índices correspondientes al mes calendario.

Los costos originales de los insumos, deberán ser los que prevalezcan al momento de la presentación y apertura de proposiciones de acuerdo a lo presentado por el CONTRATISTA en el Formato DE-8.

El ajuste se aplicará exclusivamente a los costos directos, conservando constante el factor de sobrecosto

16


No. 18575050-508-12

Los precios originales del Contrato permanecerán fijos

MONEDA NACIONAL.

La revisión de los Ajustes a las remuneraciones en Moneda Nacional, deberá llevarse a cabo mediante el procedimiento siguiente:

El CONTRATISTA será quien promueva por escrito a PEP, los ajustes a las remuneraciones a la alza en un periodo no mayor a 30 (treinta) días naturales, contados a partir de la publicación de los índices que le apliquen (considerando que la publicación es el noveno día de cada mes).

Transcurrido el plazo anterior, precluye el derecho del CONTRATISTA para reclamar el ajuste a las remuneraciones solamente cuando sea a la alza, del período de que se trate; en este caso, se les aplicará el último factor autorizado, y en el caso del primer ajuste será el precio unitario originalmente contratado.

El mecanismo para ajustar las remuneraciones, se puede expresar en la siguiente ecuación:

Fa = XMN1( Ia MN 1

Io MN 1 )+XMN2( Ia MN 2

Io MN 2 )+XMN3 ( IaMN 3

IoMN 3 ) En donde:

Fa = Factor de Ajuste

XMN1 = Porcentaje de incidencia en que interviene el total de materiales cotizados en moneda nacional, en el costo directo de los trabajos, obtenidos del Formato DE-8.

IaMN1 = Es el Índice SP68199 “INPP producción total excluyendo petróleo”, que publique el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en la fecha de actualización para los materiales cotizados en moneda nacional.

IoMN1 = Es el Índice SP68199 “INPP producción total excluyendo petróleo”, que publique el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en la fecha de presentación y apertura de proposiciones para los materiales cotizados en moneda nacional.

XMN2 = Porcentaje de incidencia en que interviene el total de mano de obra cotizada en moneda nacional, en el total del costo directo de los trabajos obtenidos del Formato DE-8.

IaMN2 = Es el valor que publique la Comisión Nacional de Salarios Mínimos en el Diario Oficial de la Federación de la zona geográfica “C” en la fecha de actualización para la mano de obra cotizada en moneda nacional.

IoMN2 = Es el valor que publique la Comisión Nacional de Salarios Mínimos en el Diario Oficial de la Federación de la zona geográfica “C” en la fecha de presentación y apertura de proposiciones para la mano de obra cotizada en moneda nacional.

XMN3 = Porcentaje de incidencia en que interviene el total de maquinaria y equipo (incluye subcontratos) cotizada en moneda nacional, en el total del costo directo de los trabajos obtenidos del Formato DE-8.

IaMN3 = Es el Índice SP10145 “INPP producción total, II. Sector económico secundario, 3. Industria manufacturera, 3.08 Prods metálicos, maquinaria y equipo”, que publique el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en la fecha de actualización para la maquinaria y equipo (incluye subcontratos) cotizada en moneda nacional.

IoMN3 = Es el índice SP10145 “INPP producción total, II. Sector económico secundario, 3. Industria manufacturera, 3.08 Prods metálicos, maquinaria y equipo”, que publique el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en la fecha de presentación y apertura de proposiciones para la maquinaria y equipo (incluye subcontratos) cotizada en moneda nacional.

DÓLARES:

17


No. 18575050-508-12

La revisión de los Ajustes a las remuneraciones en Dólares, deberá llevarse a cabo mediante el procedimiento siguiente:

El CONTRATISTA será quien promueva por escrito a PEP, los ajustes a las remuneraciones a la alza en un periodo no mayor a 30 (treinta) días naturales, contados a partir de la publicación de los índices que le apliquen.

Transcurrido el plazo anterior, precluye el derecho del CONTRATISTA para reclamar el ajuste a las remuneraciones solamente que sea a la alza, del período de que se trate; en este caso, se les aplicará el último factor autorizado, y en el caso del primer ajuste será el precio unitario originalmente contratado.

El mecanismo para ajustar las remuneraciones, se puede expresar en la siguiente ecuación:

Fa = ( IaD 1

Io D1 ) En donde:

Fa = Factor de Ajuste

IaD1 = Es Producer Price Index PCUOMFG--OMFG que publica el Bureau of Labor Statistics en la fecha de actualización para los insumos cotizados en dólares.

IoD1 = Es Producer Price Index PCUOMFG--OMFG que publica el Bureau of Labor Statistics en la fecha de presentación y apertura de proposiciones para los insumos cotizados en dólares.

NOTA:

Si durante la vigencia del contrato dejasen de aparecer publicados los Índices pactados en la ecuación específica, las partes utilizarán los que el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) y el U.S. Bureau of Labor Statistics, establezcan como equivalentes para los insumos; siempre y cuando con dicha sustitución no se otorguen condiciones más ventajosas respecto a los Índices originalmente pactados, lo anterior para los ajustes a las remuneraciones en moneda nacional y dólares respectivamente.

Ninguno de los procedimientos de ajuste de costos podrá ser modificado durante la vigencia del contrato

7.5 Penalizaciones.

PEP y el CONTRATISTA acuerdan que en caso de que por causas imputables a éste existan atrasos o incumplimientos durante la ejecución de los Trabajos, PEP le aplicará penalizaciones en los siguientes supuestos:

I. ATRASO.

I.1 Si el CONTRATISTA por causas imputables a él no inicia la ejecución de la Orden de Trabajo en la fecha estipulada en la misma, se hará acreedor a una pena convencional equivalente al 2% (dos por ciento) por Día de atraso y a prorrata, sobre el monto total de la Orden de Trabajo que corresponda.

I.2 Si el CONTRATISTA por causas que le sean imputables incurre en atraso en la terminación de los Trabajos objeto de la Orden de Trabajo, se hará acreedor a una pena convencional consistente en el 2% (dos por ciento) por Día de atraso y a prorrata, sobre el monto de la Orden de Trabajo que corresponda.

18


No. 18575050-508-12

II. INCUMPLIMIENTO EN LA OBSERVANCIA DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

En caso de que el CONTRATISTA por causas imputables a él, no cumpla con los alcances de las especificaciones técnicas que se señalan en el numeral 26- Verificación Física y Documental de los Recursos del Contratista del Documento DT-2 del Contrato, el CONTRATISTA acepta que PEP le aplique una pena convencional por cada Día de atraso y a prorrata, equivalente al 0.02% (cero punto cero dos por ciento) sobre el monto total del Contrato, a partir de que el Residente de Obra comunique por escrito al CONTRATISTA el incumplimiento y hasta la fecha en que el CONTRATISTA cumpla con la Verificación Física y Documental.

III. Penalización por incumplimiento a las obligaciones pactadas en el Anexo “S”.

El CONTRATISTA, otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de que por causas que le sean imputables, incumpla cualquiera de las obligaciones que se establecen y especifican en el Formato 4 del Anexo “S” del Contrato, PEP le aplique al CONTRATISTA una penalización por este concepto, lo que deberá considerarse en la(s) Estimación(es) que correspondan al periodo en el que se haya presentado el incumplimiento a las obligaciones pactadas en el Anexo “S”.

La penalización se aplicará de conformidad con los porcentajes de deducción y demás términos establecidos en el Formato 6 del referido Anexo “S”, en relación a las obligaciones contenidas en el Formato 4, considerando para ello los mecanismos y reglas de aplicación establecidos en los apartados del Anexo “S”, siguientes: “GUÍA DE LLENADO”, “REGLAS DE APLICACIÓN DEL FORMATO 6 DE ANEXO “S” y “CLASIFICACIÓN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO”, esto sin perjuicio de las demás penalizaciones pactadas en el Contrato, que resulten procedentes.

La aplicación de las penalizaciones establecidas en esta Cláusula, será sin perjuicio de la facultad que tiene PEP de rescindir administrativamente el Contrato en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna, conforme a lo dispuesto en la Cláusula DÉCIMA QUINTA.

Las penalizaciones establecidas en esta Cláusula, en ningún caso podrán ser superiores, en su conjunto, al 10 % (diez por ciento) del Monto del Contrato. No obstante lo anterior PEP, de conformidad con el artículo 1846 del Código Civil Federal, podrá exigir el cumplimiento del Contrato.

No dará lugar a la aplicación de penalizaciones, cuando el retraso en la ejecución de los Trabajos sea provocado por Caso Fortuito o Fuerza Mayor o por cualquier acto u omisión de PEP, ya que en tal situación, de común acuerdo, PEP y el CONTRATISTA harán las modificaciones que procedan a la Orden de Trabajo de que se trate.

El CONTRATISTA acepta que PEP aplique las penalizaciones a que se refiere la presente Cláusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

- Las Estimaciones.- Mediante cheque certificado que entregue el CONTRATISTA, que ampare el monto

correspondiente a dichas penalizaciones.- Cualquier pago a que tenga derecho el CONTRATISTA en cualquier otro contrato que tenga

celebrado con PEP, siempre y cuando el otro contrato prevea la posibilidad de tal deducción.

OCTAVA.- CESIÓN.

El CONTRATISTA no podrá ceder o transferir, total o parcialmente, los derechos u obligaciones derivadas del Contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de PEP otorgado a través de su Director General. La conformidad que en su caso otorgue PEP, estará condicionada a que el CONTRATISTA cumpla a satisfacción de PEP todos y cada uno de los requisitos que éste señale en dicha conformidad. Toda cesión o transferencia

19


No. 18575050-508-12

que el CONTRATISTA realice en contravención con esta Cláusula no será vinculante con PEP, ni admitida como válida por PEP.

Para que PEP otorgue su consentimiento, el CONTRATISTA deberá acreditar que la persona a la que pretende ceder o transferir las obligaciones y derechos del contrato, cumple con los requisitos técnicos, financieros, legales y demás establecidos en las Bases de Licitación; excepto cuando se trate de cesión de derechos de cobro.

Los derechos de cobro solo podrán ser cedidos mediante autorización previa de PEP, en cuyo caso el CONTRATISTA deberá solicitar y obtener previamente y por escrito, a través del Área Jurídica, la autorización de la Residencia de Obra de PEP, quien resolverá lo procedente, en un término de 15 (quince) Días contados a partir de su presentación. En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que PEP haya dado respuesta por escrito a la solicitud del CONTRATISTA, ésta se tendrá por no aceptada.

El CONTRATISTA podrá ceder sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante operaciones de factoraje o descuento electrónico, y PEP otorga su consentimiento, siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente cuenta por pagar en cadenas productivas y al acceder al Portal de NAFIN Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. En virtud de lo anterior, PEP y el CONTRATISTA se obligan al procedimiento establecido en las “Modificaciones de las disposiciones generales a las que deberán sujetarse las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal para su incorporación al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S. N. C., Institución de Banca de Desarrollo”, publicadas el 6 de abril de 2009 en el Diario Oficial de la Federación.

Si con motivo de la solicitud para ceder los derechos de cobro efectuada por el CONTRATISTA se origina un retraso en el pago, no procederá el pago de Gastos Financieros. El trámite para ceder los derechos de cobro tampoco otorgará al CONTRATISTA el derecho de solicitar reprogramación de los Trabajos o una prórroga a la Fecha Programada de Terminación.

NOVENA.- CLÁUSULA FISCAL.

CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FÍSICAS O MORALES MEXICANAS O EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN MÉXICO, APLICA EL SIGUIENTE PÁRRAFO:

Las partes pagarán todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las Disposiciones Legales Mexicanas, tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del Contrato, sin perjuicio de que PEP realice, de los pagos que haga al CONTRATISTA, las retenciones que le impongan las leyes de la materia.

CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FÍSICAS O MORALES EXTRANJERAS, APLICA EL SIGUIENTE PÁRRAFO Y DEBERÁ SOLICITARSE LA SANCIÓN FISCAL DE LA GERENCIA FISCAL O REPRESENTACIÓN FISCAL QUE CORRESPONDA, EN CUYO CASO, LA REDACCIÓN DE LA PRESENTE CLÁUSULA PUEDE VARIAR:

Cada una de las partes cumplirá con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagará todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las Disposiciones Legales Mexicanas y Disposiciones Legales de [país de residencia del Contratista], tengan obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del Contrato. Lo anterior, sin perjuicio de las retenciones que PEP esté obligado a efectuar de acuerdo con las leyes de la materia.

CUANDO EL CONTRATISTA MANIFIESTE SOMETERSE A UN TRATADO PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIÓN, EN CUYO CASO EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR LA CERTIFICACIÓN DE RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES:

PEP y el CONTRATISTA se someten a lo establecido por el Convenio entre México y [Nombre del País con el que se haya suscrito un convenio para evitar la doble tributación conforme al artículo 5 de la Ley del Impuesto sobre la Renta] para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuesto sobre la renta.

20


No. 18575050-508-12

Para que al CONTRATISTA le sea aplicado el convenio señalado en el párrafo anterior, deberá entregar a PEP el certificado de residencia para efectos fiscales, respecto del o los ejercicios fiscales comprendidos hasta el Finiquito.

DÉCIMA.- GARANTÍAS.

Expedida por institución afianzadora legalmente constituida en México y debidamente autorizada para emisión de fianza(s), conteniendo los datos y ajustándose al texto del Anexo “TX-2” del Contrato (Garantía de Cumplimiento).

10.1 GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO.

El CONTRATISTA, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato, entregó a PEP previo a la firma del contrato, póliza de fianza $ XXXXX M.N. (XXXXXX pesos XX/100 M.N.) más $ XXX U.S.D. (XXXX dólares XX/100 U.S.D.), equivalentes al 10% (diez por ciento) del monto total del contrato expedida por institución afianzadora autorizada, a favor de PEP.

El CONTRATISTA manifiesta expresamente:

A. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra PEP de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del presente contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de PEP.

B. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

C. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan con relación al presente contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

D. Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamación, y con fundamento en la facultad que le concede el artículo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que la excepción de subjudicidad, se tendrá por justificada únicamente, si se exhibe copia sellada del escrito de demanda, en el que conste que en el ejercicio de la acción principal, el fiado señala como documento fundatorio de dicha acción, este contrato y que existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepción que se pudiera dar a la excepción de subjudicidad o exigibilidad de la póliza de fianza sujeta a controversia judicial o administrativa entre las partes de este contrato; así como a que en este supuesto, la institución de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el día hábil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de 30 (treinta) días naturales que le concede el artículo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para resolver sobre la procedencia del reclamo.

E. Su aceptación para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad a satisfacción de PEP en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por PEP.

F. Su conformidad para que la afianzadora liquide a PEP el 50% del importe garantizado en la fianza en caso de que no entregue la garantía contra defectos o vicios ocultos conforme a lo establecido en el presente contrato.

G. Su conformidad en que la reclamación que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de contrato, quedará debidamente integrada con la siguiente documentación:

1.- Reclamación por escrito a la institución de fianzas.

21


No. 18575050-508-12

2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.4.- Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento.5.- Cuantificación del incumplimiento.

H. Su conformidad para que la afianzadora liquide a PEP el límite máximo garantizado en caso de que los trabajos objeto del presente contrato no sean útiles o aprovechables por PEP y no obstante que en su caso se hubiere extendido el correspondiente certificado de avance, en la inteligencia de que cualquier excepción derivada de la inversión y/o aplicación parcial o total del anticipo y/o pago de facturas carecerá de validez para efecto de determinar la exigibilidad del importe total garantizado en la fianza, ya que, atendiendo el objeto de este contrato, la obligación de invertir y/o aplicar el anticipo y el pago de facturas es indivisible puesto que tiene por objeto una ejecución que únicamente siendo satisfecha por entero puede ser útil o aprovechable para PEP en consecuencia, toda aquella aplicación y/o inversión parcial o total del anticipo y/o del pago de facturas recibido por el CONTRATISTA que no produzca como resultado, de conformidad con el objeto del presente contrato, un trabajo útil y aprovechable para PEP será ineficaz para fundar cualquier excepción que pretenda desvirtuar la exigibilidad del importe total garantizado.

I. Su consentimiento para retirar y llevarse los equipos o bienes objeto del presente contrato, en caso de no ser útiles o aprovechables, cuando así se lo requiera PEP.

Tratándose de los trabajos pactados a precios unitarios, en el caso de cualquier modificación a su monto o plazo, el CONTRATISTA se obliga a entregar a PEP previo a la formalización del instrumento legal respectivo, o a más tardar en el momento de su formalización; el documento modificatorio de la garantía otorgada originalmente conforme a los términos establecidos en este contrato, en el cual se garanticen las obligaciones de este contrato y del convenio correspondiente. En el caso de que el CONTRATISTA no cumpla con dicha entrega, PEP podrá determinar la rescisión administrativa del contrato. El documento modificatorio deberá contener la estipulación de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el CONTRATISTA.

10. 2 GARANTÍA DE LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS

Concluidos los trabajos el CONTRATISTA quedará obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos o, de los vicios ocultos, en los términos señalados en el presente contrato y en la legislación aplicable.

Dicha obligación se garantizará durante un plazo de 12 (doce) meses, por lo que previamente a la recepción de los trabajos, el CONTRATISTA, a su elección, deberá constituir fianza por el equivalente al 10% (diez por ciento) del monto total ejercido de los trabajos. Esta garantía se liberará una vez transcurridos doce meses, contados a partir de la fecha del acta de recepción física de los trabajos, siempre que durante ese periodo no haya surgido una responsabilidad a cargo del contratista.

Cuando la garantía de la obligación de responder por defectos o vicios ocultos se constituya mediante póliza de fianza, deberá ser emitida por institución afianzadora autorizada, y deberá emitirse en estricto apego al formato presentado en el Texto 9 del presente contrato.

Quedarán a salvo los derechos de PEP para exigir el pago de las cantidades no cubiertas de la indemnización que a su juicio corresponda, una vez que se hagan efectivas las garantías constituidas conforme a esta cláusula.

10.3 ENTREGA DE GARANTÍAS Y/O ENDOSOS.

El CONTRATISTA deberá entregar a PEP la(s) garantía(s), documentos modificatorios a la Garantía de Cumplimiento y la Garantía de Calidad, así como en su caso la(s) anuencia(s) de la institución afianzadora, referidas en esta Cláusula, en la siguiente área de PEP o en cualquier otra que éste comunique por escrito al CONTRATISTA:

22


No. 18575050-508-12

En Superintendencia de Recursos Materiales ubicada en: Edificio Hol Ka Naab, Planta Baja, Ala Norte, Av. Isla de Tris número 26, entre Av. Contadores y Av. Puerto de Campeche, Col. Solidaridad Urbana, Código Postal 24155, Zona Industrial Km. 4+500, 4ta. Sección, Ciudad del Carmen, Campeche.

DÉCIMA PRIMERA.- PÓLIZAS DE SEGURO.

El CONTRATISTA será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del Contrato, estime necesario, así como con las pólizas de seguros que las regulaciones le impongan. Dichas pólizas establecerán que las coberturas son primarias y sin derecho a contribución de otras pólizas, y deberá establecer la renuncia de la subrogación en contra de PEP. Si el CONTRATISTA contrata pólizas de seguros, deberá informarlo a PEP por escrito y proporcionar una copia de dichas pólizas previo a la fecha en que inicien su vigencia. Será responsabilidad del CONTRATISTA los daños y perjuicios que pudieran causarse a PEP en relación con sus propios seguros, por omitir cumplir oportunamente con los informes a que se refiere este párrafo. Entre las pólizas que el CONTRATISTA considere necesarias, deberá contar con un seguro de riesgo ambiental, cuyas características y alcances debe ser conforme a la legislación y normatividad aplicables, con base en las responsabilidades que en dicha materia asume el CONTRATISTA en la Cláusula VIGÉSIMA PRIMERA.

DÉCIMA SEGUNDA.- TERMINACIÓN Y RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS.

Concluidos los Trabajos objeto del Contrato, se procederá a la recepción total de los mismos (Recepción Física Total). A efecto de lo anterior, el CONTRATISTA comunicará a PEP por escrito y mediante registro que se haga en la Bitácora, la terminación total de los Trabajos, indicando que los mismos se concluyeron en concordancia con las Especificaciones del Contrato. Dentro de los 15 (quince) Días siguientes a la fecha en que el Residente de Obra reciba la comunicación referida, éste verificará que los Trabajos se encuentren debidamente concluidos, debiéndose dejar constancia por escrito como requisito previo a la recepción total de los Trabajos.

PEP recibirá la totalidad de los Trabajos que hayan sido ejecutados respecto de un pozo determinado (Recepción Física Parcial). A efecto de lo anterior, PEP comunicará al CONTRATISTA, por escrito o mediante anotación en la Bitácora, el pozo cuyos Trabajos serán objeto de recepción parcial. Dentro de los 15 (quince) Días siguientes a la fecha en la que el CONTRATISTA haya comunicado la terminación de la totalidad de los Trabajos que serán objeto de la recepción parcial, PEP verificará que los mismos se encuentren debidamente concluidos, debiendo dejar constancia por escrito firmada por las Partes. La recepción parcial correspondiente tendrá verificativo dentro de los 15 (quince) Días siguientes a la fecha de verificación de conclusión de la totalidad de los Trabajos de un pozo determinado que serán objeto de la misma, reservándose PEP el derecho de reclamar por Trabajos faltantes, mal ejecutados o vicios ocultos y cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido el CONTRATISTA en la ejecución de dichos Trabajos, conforme a este Contrato.

Si durante la verificación de los Trabajos para efectos de recepción física parcial o total, según sea el caso, el Residente de Obra observa deficiencias en la terminación de los mismos, o determina que éstos no han sido realizados de acuerdo con los requerimientos o Especificaciones del Contrato, solicitará por escrito al CONTRATISTA su reparación o corrección, a efecto de que éstos se realicen conforme a las disposiciones establecidas en el Contrato. En este supuesto, el plazo de verificación de los Trabajos pactado en el Contrato se podrá prorrogar por el período que acuerden las partes para la reparación de las deficiencias. Lo anterior, sin perjuicio de las penalizaciones que, en su caso procedan, y de la facultad de PEP de optar por la rescisión administrativa del Contrato.

Cuando con posterioridad a la fecha de terminación de los Trabajos de un pozo determinado o de la totalidad de los Trabajos objeto del Contrato, aparecieren defectos y/o vicios ocultos, PEP y el CONTRATISTA se sujetarán al siguiente procedimiento:

23


No. 18575050-508-12

PEP solicitará por escrito su reparación o reposición inmediata, que hará por su cuenta el CONTRATISTA dentro de un plazo máximo de 5 (cinco) Días, sin que tenga derecho a retribución. Si la reparación o reposición requiere un plazo mayor, PEP y el CONTRATISTA podrán convenirlo por escrito, debiendo, en su caso, continuar vigente la Garantía de Calidad correspondiente.

Si el CONTRATISTA no atendiese los defectos y los vicios ocultos en los Trabajos ejecutados o en los bienes que se provean para la ejecución objeto del Contrato a requerimiento de PEP en el plazo establecido, PEP procederá a hacer efectiva la Garantía de Calidad correspondiente, reservándose el derecho de reclamar al CONTRATISTA por cualquier otra vía el resarcimiento de cualquier monto que resulte de la responsabilidad derivada de falta de atención de los defectos y/o vicios ocultos indicados por parte del CONTRATISTA, en los términos señalados en las Disposiciones Legales Mexicanas, en caso de que por cualquier causa no fuese posible hacerlo con cargo a la Garantía de Calidad.

DÉCIMA TERCERA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO.

Cuando las necesidades del proyecto o del Contrato lo requieran, PEP y el CONTRATISTA podrán pactar modificaciones al Contrato, de acuerdo con lo siguiente:

I. Mediante Convenio Modificatorio, suscrito por los representantes legales de PEP y el CONTRATISTA, cuando se trate de:

a. Los términos contractuales relativos a la remuneración y a los mecanismos para sus ajustes; b. Los términos relativos a objeto y/o monto del Contrato y/o periodo de ejecución de los Trabajos

estipulado en el numeral 5.1 de la cláusula QUINTA; c. La cesión o transferencia de derechos y/u obligaciones prevista en la Cláusula OCTAVA, con

excepción de la cesión de derechos de cobro; od. La incorporación de avances tecnológicos que tengan un impacto en los términos contractuales

señalados en los incisos anteriores.

II. Mediante Memoranda de Entendimiento suscrita por el Gerente de Servicios a Proyectos Regiones Marinas y el Superintendente de Construcción, cuando se trate de modificaciones al Contrato distintas de las establecidas en el numeral anterior.

PEP y el CONTRATISTA acuerdan que las modificaciones realizadas en términos de esta Cláusula no implicarán novación de las obligaciones del Contrato. PEP y el CONTRATISTA en ningún caso podrán modificar sustancialmente el objeto de contratación.

13.1 Modificaciones a la Fecha Programada de Terminación de Órdenes de Trabajo y/o y/o al Periodo de Ejecución y/o al Monto del Contrato.

Si durante la ejecución de los Trabajos, el CONTRATISTA se percata de la necesidad de ejecutar cantidades adicionales o Conceptos de Trabajo no previstos en el Catálogo de Conceptos del Contrato o en condiciones diferentes a las pactadas, deberá comunicarlo por escrito al Residente de Obra.

En un plazo no mayor de 5 (cinco) Días contados a partir de la fecha en que el CONTRATISTA haya comunicado al Residente de Obra la necesidad de ejecutar cantidades adicionales o Conceptos de Trabajo no previstos en el Catálogo de Conceptos o en condiciones diferentes a las pactadas, PEP le comunicará por escrito si autoriza iniciar la ejecución de los trabajos de que se trate o, en su caso, su negativa a la ejecución de los mismos.

En el supuesto de que PEP autorice la ejecución de los trabajos, el CONTRATISTA, en un plazo no mayor de 10 (diez) Días Hábiles a partir de la fecha de autorización referida en el párrafo anterior, deberá presentar al Residente de Obra, para su revisión, una propuesta de plazo y/o monto para la ejecución de

24


No. 18575050-508-12

los trabajos correspondientes, conteniendo la descripción, alcances y volúmenes de los mismos y, en su caso, la modificación del plazo de ejecución de la Orden de Trabajo de que se trate, que se requeriría por la ejecución de dichos Trabajos.

Para la modificación o cancelación de Órdenes de Trabajo se estará a lo dispuesto en el numeral ___- Verificación Física y Documental de los Recursos del Contratista del Documento DT-2.

13.1.1 Prórroga a la Fecha de Terminación de las Órdenes de Trabajo.

La fecha de terminación establecida en las Órdenes de Trabajo podrá ser prorrogada en los casos y en los términos estipulados en el numeral ___- Verificación Física y Documental de los Recursos del Contratista del Documento DT-2.

13.1.2 Conceptos o cantidades de Trabajo no previstos en el Contrato.

Si durante la ejecución de los trabajos, PEP requiere de la ejecución de conceptos o volúmenes de trabajo no previstos en el contrato y sus anexos, o bien el CONTRATISTA se percata de la necesidad de ejecutarlos, éste sólo podrá ejecutarlos una vez que cuente con la autorización por escrito o mediante anotación en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del contrato, por parte de la persona que designe el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, salvo en los casos de emergencia como los que se señalan en el apartado A) fracción I del artículo 57 de la Ley de Petróleos Mexicanos, en que no sea posible esperar su autorización.

Tratándose de volúmenes de trabajo no previstos en el contrato, éstos se pagarán a los precios unitarios pactados originalmente en este contrato.

Tratándose de los conceptos no previstos en el catálogo de conceptos, sus precios unitarios deberán ser conciliados y autorizados previamente a su pago.

El CONTRATISTA, una vez ejecutados los trabajos, podrá elaborar sus facturas y presentarlas a PEP en la siguiente facturación de conformidad con la cláusula de pago.

En caso de que la ejecución de conceptos o volúmenes de trabajo no previstos en el contrato y sus anexos modifiquen el objeto, monto o plazo del mismo, las partes celebrarán un convenio en los términos de esta cláusula.

13.2 Modificaciones por incorporación de Trabajos Adicionales en Base al Desempeño.

En términos de lo estipulado en las Bases de Licitación que dieron origen a este Contrato, de acuerdo a los mecanismos de medición de desempeño establecidos en los anexos técnicos del Contrato, PEP, en su caso, podrá asignar Trabajos adicionales por el 20% del monto la fase referente a la perforación y prueba de pozos, en cuyo caso, se estará a lo establecido en el Anexo “DT-2”.

DÉCIMA CUARTA.- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR.

Salvo por disposición en contrario contenida en el Contrato, ni PEP ni el CONTRATISTA, serán responsables por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conforme al Contrato en la medida y por el plazo en que la imposibilidad de cumplimiento se deba a Caso Fortuito o Fuerza Mayor.

Si el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones del CONTRATISTA se retrasa por Caso Fortuito o Fuerza Mayor, el CONTRATISTA deberá comunicar al Residente de Obra inmediatamente mediante anotación en la Bitácora la ocurrencia del evento y la duración estimada del mismo, dando cuenta detallada del Caso Fortuito o Fuerza Mayor de que se trate. Inmediatamente después de la terminación del suceso de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, el CONTRATISTA deberá comunicar al Residente de Obra que ha reanudado los Trabajos.

25


No. 18575050-508-12

La parte que alegue la existencia del Caso Fortuito o Fuerza Mayor tendrá la carga de la prueba.

En caso de suspensión de los Trabajos derivada de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, se estará a lo dispuesto en las Cláusulas DÉCIMA TERCERA y DECIMA SÉPTIMA del Contrato.

En caso de terminación anticipada de los Trabajos derivada de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, se estará a lo dispuesto en la Cláusula DÉCIMA SEXTA.

Cuando durante la ejecución de los Trabajos se presenten Condiciones Climatológicas Adversas que originen la suspensión de los Trabajos costa afuera, para el reconocimiento en el Contrato de dicha suspensión como evento de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, se estará a lo siguiente:

El CONTRATISTA ha considerado en su proposición presentada a PEP dentro del procedimiento de contratación que dio origen al Contrato, el impacto en costo de las suspensiones en la ejecución de los Trabajos costa afuera, que pudieran presentarse durante Periodo de Ejecución, derivadas de la ocurrencia de Condiciones Climatológicas Adversas.

Por lo anterior, PEP no reconocerá al CONTRATISTA afectación alguna en costo derivada de suspensiones generadas por Condiciones Climatológicas Adversas que se presenten durante el Periodo de Ejecución, ni aún en el caso de que el CONTRATISTA argumente la ocurrencia de más Días de suspensión a los que hubiere considerado en la integración de su proposición. Cuando por Caso Fortuito o Fuerza Mayor se imposibilite la continuación de los Trabajos en forma definitiva y absoluta, el CONTRATISTA podrá solicitar por escrito a PEP la terminación anticipada de la Orden de Trabajo de que se trate. En este supuesto, se estará a lo dispuesto por la Cláusula DÉCIMA SEXTA.

DÉCIMA QUINTA.- RESCISIÓN DEL CONTRATO.

15.1 Rescisión administrativa.

PEP podrá, en cualquier momento rescindir administrativamente el Contrato, sin necesidad de declaración judicial o arbitral, mediante el procedimiento establecido en esta Cláusula, en caso de que el CONTRATISTA se ubique en cualquiera de los siguientes supuestos:

a) Si el CONTRATISTA no presenta a PEP la Garantía de Cumplimiento y/o documentos modificatorios y/o las cartas de anuencia, según sea el caso, de la institución que otorgó la Garantía de Cumplimiento, dentro del plazo máximo señalado para cada caso en el numeral 10.1 de la Cláusula DÉCIMA;

b) Si el CONTRATISTA no ejecuta los Trabajos de conformidad con lo estipulado en el Contrato o sin motivo justificado no acata las órdenes por escrito dadas por el Residente de Obra;

c) Si el CONTRATISTA es declarado sujeto a concurso mercantil, quiebra o suspensión de pagos, o cualquier otra figura análoga;

d) Si durante la ejecución del Contrato el CONTRATISTA pierde las capacidades técnicas, financieras y operativas que hubiere acreditado para la adjudicación del Contrato;

e) Si se le revoca o cancela al CONTRATISTA de manera definitiva cualquier permiso o autorización gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el Contrato;

f) Si el CONTRATISTA interrumpe injustificadamente o abandona los Trabajos o se niegue a reparar o reponer alguna parte de ellos, que hubiere sido detectada como defectuosa por PEP;

26


No. 18575050-508-12

g) Cuando sin autorización expresa de PEP el CONTRATISTA ceda o transfiera las obligaciones y derechos del Contrato de cualquier forma;

h) Cuando sin autorización expresa de PEP el CONTRATISTA ceda o transfiera las acciones, partes sociales e intereses del CONTRATISTA o sus obligados solidarios;

i) Si el CONTRATISTA cambia su nacionalidad, en el caso de que haya sido establecido como requisito tener una determinada nacionalidad o, si siendo extranjero, invoca la protección de su gobierno en relación al Contrato;

j) Se ubique en los supuestos de la Cláusula VIGÉSIMA SEXTA;

k) Se coloque en cualquiera de las causales de rescisión contenidas en el Anexo “S”.

l) Cuando el CONTRATISTA reincida en el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contenidas en el Anexo “S” del Contrato. Para efectos de esta Cláusula se entenderá como reincidencia la falta en el cumplimiento, por dos o más eventos, o por dos o más veces de un mismo evento, ya sea que se trate o no de obligaciones que se refieran a periodos;

m) Cuando el CONTRATISTA ocasione un accidente por incumplimiento de los requerimientos generales señalados en los puntos: II.9; II.10 o II.11.5 del Anexo “S” del Contrato;

n) Cuando con motivo de la ejecución del Contrato, el CONTRATISTA cause la muerte de una o más personas, por falta de previsión, negligencia o por el incumplimiento de cualquiera de los requerimientos u obligaciones establecidos en el Anexo “S”, o bien por el incumplimiento a otras obligaciones del Contrato o de las disposiciones en materia de Seguridad y Protección Ambiental. En este supuesto PEP podrá iniciar el procedimiento de rescisión administrativa una vez que las autoridades competentes determinen que la responsabilidad de este evento es imputable al CONTRATISTA;

o) Cuando en el desarrollo del Contrato el CONTRATISTA incurra en delitos ambientales por incumplimiento a cualquiera de los requerimientos del Anexo “S”, a otras obligaciones del Contrato o de las disposiciones en materia de Seguridad y Protección Ambiental. En este supuesto PEP podrá iniciar el procedimiento de rescisión administrativa una vez que las autoridades competentes determinen que las conductas realizadas por el CONTRATISTA constituyen un delito ambiental;

p) Cuando como resultado de las auditorías mensuales para la evaluación del desempeño, el CONTRATISTA, obtenga consecutivamente tres calificaciones menores a 80% (ochenta por ciento), PEP podrá iniciar el proceso de rescisión administrativa del Contrato, de conformidad con lo dispuesto en el Anexo “S”;

q) Si el CONTRATISTA subcontrata parte de los trabajos objeto del Contrato, distintos a los autorizados en el numeral 10 “Subcontratación” del Anexo “DT-2” “Especificaciones Generales y Particulares”.

r) En caso de que el CONTRATISTA incumpla con sus obligaciones en los términos establecidos en el Contrato.

En el evento de que el CONTRATISTA se coloque en alguno de los supuestos que se indican en esta Cláusula, previo a la determinación de la rescisión, PEP podrá otorgarle un periodo para subsanar dicho incumplimiento, sin perjuicio de las penalizaciones que, en su caso, se hubieren pactado. El periodo será determinado por PEP atendiendo a las circunstancias del Contrato. Si al concluir dicho periodo, el CONTRATISTA no hubiera subsanado el incumplimiento, PEP podrá determinar la rescisión administrativa conforme al procedimiento señalado en esta Cláusula.

27


No. 18575050-508-12

En caso de que PEP determine rescindir administrativamente el Contrato, una vez que le haya comunicado al CONTRATISTA el inicio del procedimiento de rescisión, PEP precautoriamente, se abstendrá de cubrir los importes resultantes de los Trabajos ejecutados aún no liquidados, hasta que se otorgue el Finiquito correspondiente; así mismo procederá a suspender la ejecución de los Trabajos y a tomar inmediata posesión de los Trabajos ejecutados para hacerse cargo del inmueble y de las instalaciones respectivas. Para tales efectos el Residente de Obra, con o sin la comparecencia del CONTRATISTA, levantará un acta circunstanciada del estado en que se encuentre la Obra, la cual servirá de base para el Finiquito del Contrato. El levantamiento del acta circunstanciada deberá realizarse invariablemente ante la presencia de fedatario público.

Una vez que en su caso PEP tome control de los Trabajos ejecutados con motivo de la rescisión administrativa del Contrato, PEP podrá continuar inmediatamente la ejecución de la Obra de manera directa o a través de otro contratista.

Por su parte, el CONTRATISTA estará obligado a devolver a PEP, en un plazo de 10 (diez) Días, contados a partir de la notificación del inicio del procedimiento de rescisión, toda la documentación que éste le hubiere entregado para la realización de los Trabajos.

En caso de determinarse la rescisión administrativa del Contrato, el Finiquito correspondiente deberá efectuarse dentro de los 120 (ciento veinte) Días siguientes a la fecha de la comunicación de la determinación.

PEP podrá, junto con el CONTRATISTA, conciliar los saldos derivados de la rescisión administrativa con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del Finiquito. PEP hará constar en el Finiquito, la recepción de los Trabajos que haya realizado el CONTRATISTA hasta la rescisión administrativa del Contrato, así como de los equipos y Materiales que se hubieran instalado en la Obra o se encuentren en proceso de fabricación, siempre y cuando sean susceptibles de utilización dentro de los Trabajos pendientes de ejecutar, debiendo en todo caso ajustarse a lo siguiente:

I. Sólo se reconocerá el pago de aquellos Materiales y equipos que cumplan con las especificaciones particulares de construcción, normas de calidad y hasta por la cantidad requerida para la realización de los Trabajos faltantes de ejecutar;

II. Se reconocerán al CONTRATISTA los pagos que a cuenta de Materiales y fabricación de equipos que haya realizado éste al fabricante o Proveedor de los mismos, siempre y cuando el CONTRATISTA se comprometa a entregarlos, previo el pago de la diferencia a su favor; y

III. En el caso de que existan fabricantes o Proveedores que tengan la posesión o propiedad de los equipos y Materiales que PEP necesite, éste podrá subrogarse en los derechos que tenga el CONTRATISTA, siguiendo los criterios señalados en los numerales anteriores.

15.2 Procedimiento de Rescisión Administrativa.

El procedimiento de rescisión administrativa se iniciará a partir de que PEP notifique al CONTRATISTA el incumplimiento en que éste haya incurrido, para que dentro del plazo de 15 (quince) Días Hábiles contados a partir de la notificación, exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes.

La determinación de PEP de dar o no por rescindido el Contrato deberá estar fundada y motivada y se notificará al CONTRATISTA en un plazo no mayor a 15 (quince) Días Hábiles siguientes a aquél en que se hubieren recibido los argumentos y pruebas o que se haya vencido el plazo estipulado en el párrafo anterior.

28


No. 18575050-508-12

En caso de que PEP resuelva rescindir el Contrato, dicha rescisión surtirá sus efectos a partir de la fecha de notificación de la determinación respectiva, por lo que PEP procederá a hacer efectiva la Garantía de Cumplimiento.

Tanto el inicio del procedimiento de rescisión como la determinación de la rescisión administrativa del Contrato, serán notificadas por PEP al CONTRATISTA conforme a lo dispuesto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.

15.3 Rescisión por causas imputables a PEP.

El CONTRATISTA solo podrá rescindir el Contrato, previa declaración de la autoridad competente. El CONTRATISTA sólo podrá demandar la rescisión, cuando por causas imputables a PEP se actualice alguno de los siguientes supuestos:

a) Por incumplimiento en las obligaciones de pago por más de 60 (sesenta) Días;

b) Por no poner a disposición del CONTRATISTA el Sitio donde se desarrollen los Trabajos objeto del Contrato; o

c) Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estén a su cargo.

DÉCIMA SEXTA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA.

16.1 Terminación Anticipada del Contrato.

PEP podrá terminar anticipadamente el Contrato, por cualquiera de las siguientes causas:

a. Por Caso Fortuito o Fuerza Mayor; ob. Cuando así lo determine PEP; oc. Cuando se determine la nulidad total o parcial de los actos que dieron origen al Contrato, con motivo

de la resolución emitida por la Secretaría de la Función Pública.

Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite en forma definitiva y absoluta la continuación de los Trabajos, el CONTRATISTA podrá solicitar a PEP la terminación anticipada del Contrato, quien determinará lo conducente dentro de los 15 (quince) Días siguientes a la presentación del escrito respectivo; en caso de negativa por parte de PEP, será necesario que el CONTRATISTA obtenga de la autoridad judicial la declaratoria correspondiente.

16.1.1 Acta Circunstanciada.

Una vez que la terminación anticipada del Contrato sea comunicada al CONTRATISTA, PEP ante la presencia de fedatario público, con la comparecencia del CONTRATISTA, levantará acta circunstanciada del estado en que se encuentre la Obra.

Posteriormente, PEP levantará el Acta de Recepción de los Trabajos que corresponda, llevando a cabo el Finiquito respectivo en los términos de la Cláusula DÉCIMA OCTAVA.

16.1.2 Obligaciones del CONTRATISTA en caso de terminación anticipada del Contrato.

Al recibir la comunicación de terminación anticipada del Contrato, el CONTRATISTA deberá:

a) Interrumpir inmediatamente los Trabajos objeto del Contrato, absteniéndose, de ser el caso, de colocar más órdenes de compra o subcontratos para obtener Materiales, servicios o inmuebles;

29


No. 18575050-508-12

b) Ceder, anular o dar por terminadas todas las órdenes de compra, subcontratos, contratos de arrendamiento, o cualesquiera otros acuerdos existentes para la ejecución de los Trabajos, en los términos que PEP le indique. En su caso, cualquier imposibilidad jurídica que a juicio del CONTRATISTA le impida proceder en los términos indicados por PEP, deberá ser sometida a éste para su análisis y determinación correspondiente, en apego a los criterios de buena fe y trato justo establecidos en la Cláusula Tercera del Contrato;

c) Devolver a PEP, en un plazo de 10 (diez) Días, contados a partir de la fecha en que le hubiere sido comunicada la terminación anticipada del Contrato, toda la documentación que éste, en su caso, le hubiere entregado para la realización de los Trabajos.

16.1.3 Pago de Trabajos y Gastos No Recuperables.

Determinada la terminación anticipada, el CONTRATISTA tendrá el derecho de recibir de PEP, el pago por los Trabajos ejecutados hasta la fecha de terminación anticipada, así como los Gastos No Recuperables correspondientes a los siguientes conceptos, siempre que, a juicio de PEP, éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el Contrato:

I. El importe de los materiales y equipos de instalación permanente adquiridos por el CONTRATISTA y que se encuentren en el Sitio, camino a éste o terminados o habilitados en los talleres o fábricas correspondientes, siempre que cumplan con las especificaciones de calidad y que la cuantía sea acorde con los Trabajos pendientes de ejecutar según el Programa de Ejecución de los Trabajos, y

II. La liquidación del personal obrero y administrativo directamente adscrito a la Obra, siempre y cuando no sean empleados permanentes del CONTRATISTA.

La solicitud de pago de Gastos No Recuperables deberá ser presentada por el CONTRATISTA al Residente de Obra, dentro de los dentro de los 20 (veinte) Días siguientes a la fecha en que se levante acta circunstanciada del estado en que se encuentre la Obra. De no presentar su solicitud dentro del plazo indicado, las Partes acuerdan y el CONTRATISTA acepta expresamente que así sea, precluye para el CONTRATISTA el derecho de reclamar el pago de Gastos No Recuperables en que haya incurrido.

Una vez calculados los importes de los Gastos No Recuperables en términos de lo estipulado en esta Cláusula, no se podrán aplicar a dichos importes los porcentajes por concepto de Indirectos, financiamiento ni utilidad.

La autorización del pago de los Gastos No Recuperables por parte de PEP se hará constar por escrito, acompañando la documentación que acredite su procedencia, sin necesidad de celebrar Convenio Modificatorio o Memoranda de Entendimiento alguna.

16.2 Terminación Anticipada de Órdenes de Trabajo.

PEP podrá terminar anticipadamente una Orden de Trabajo, por cualquiera de las siguientes causas:

a. Por Caso Fortuito o Fuerza Mayor; ob. Cuando así lo determine PEP.

Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite en forma definitiva y absoluta la continuación de los Trabajos de una Orden de Trabajo en particular, el CONTRATISTA podrá solicitar a PEP la

30


No. 18575050-508-12

terminación anticipada de la Orden de Trabajo, quien determinará lo conducente dentro de los 5 (cinco) Días siguientes a la presentación del escrito respectivo.

Determinada la terminación anticipada de la Orden de Trabajo, el CONTRATISTA tendrá el derecho de recibir de PEP, el pago por los Trabajos ejecutados hasta la fecha de terminación anticipada, así como los Gastos No Recuperables correspondientes a los conceptos señalados en el inciso I del numeral 16.1.3 de esta Cláusula, siempre que, a juicio de PEP, éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con la Orden de Trabajo de que se trate.

DÉCIMA SÉPTIMA.- SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOS.

PEP podrá suspender temporalmente, en todo o en parte, los Trabajos contratados en cualquier estado en que éstos se encuentren, cuando las necesidades del proyecto o del Contrato así lo requieran, sin que ello implique la terminación del Contrato. Cuando la reanudación de los Trabajos esté ligada a un hecho o acto de realización cierta pero de fecha indeterminada, el periodo de la suspensión estará sujeto a la actualización de ese evento, sin perjuicio de que se pueda optar por la terminación anticipada del Contrato.

De ser el caso, PEP comunicará la suspensión al CONTRATISTA, señalándole las causas que la motivan, la fecha de su inicio y de la probable reanudación de los Trabajos, así como las acciones que debe considerar en lo relativo a su personal, maquinaria y Equipo del CONTRATISTA.

PEP podrá reconocer a solicitud expresa del CONTRATISTA la suspensión de los Trabajos por eventos de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, o por causas atribuibles a PEP que imposibiliten la continuación de los Trabajos (tales como suspensiones de hecho). Para tal efecto, será necesario que el CONTRATISTA comunique el evento al Residente de Obra mediante anotación en la Bitácora y que presente su solicitud de reconocimiento por escrito, acompañada de la documentación soporte, en los términos de esta Cláusula.

El suministro deficiente de Materiales y equipos de instalación permanente hecho por Proveedores o Subcontratistas del CONTRATISTA, no será motivo de suspensión de los Trabajos.

El Residente de Obra, previamente a que se levante la suspensión o una vez que comunique al CONTRATISTA el reconocimiento de la suspensión, según sea el caso, procederá a elaborar el acta circunstanciada de suspensión para su formalización, y conjuntamente con el CONTRATISTA determinarán las adecuaciones al plazo de ejecución de la Orden de Trabajo de que se trate, considerando exclusivamente los diferimientos que origina la suspensión, ajustando sin modificar los periodos y procesos operativos correspondientes.

En caso de suspensión de los Trabajos objeto de las Órdenes de Trabajo, la fecha Programada de terminación de la misma podrá ser prorrogada en términos de lo dispuesto en el numeral 13.1.1 de la Cláusula DÉCIMA TERCERA.

Cuando PEP determine la suspensión de los Trabajos, previa solicitud que al efecto presente el CONTRATISTA, PEP pagará a éste los Gastos No Recuperables correspondientes a los siguientes conceptos, siempre que, a juicio de PEP, sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el Contrato:

I. Las rentas reducidas de equipo o, si resulta más barato, a los fletes del retiro y regreso del mismo al Sitio;II. La mano de obra programada que permanezca en el sitio durante el periodo de la suspensión que no haya

sido trasladada a otro frente de trabajo o a otra obra y que se encuentre registrada en la Bitácora o en el documento de control de asistencia que definan PEP y el CONTRATISTA;

III. El costo por mantenimiento, conservación y almacenamiento cuando no impliquen un Costo Indirecto.

Cuando las suspensiones de Trabajos objeto de Ordenes de Trabajo se deriven de un Caso Fortuito o Fuerza Mayor, no existirá responsabilidad alguna para las Partes, debiendo acordar por escrito el plazo de la suspensión y las fechas de reinicio y terminación de los Trabajos de la Orden de Trabajo, sin modificar el plazo de ejecución establecido en la misma. De igual forma, en el supuesto de que los Trabajos se dañen o se

31


No. 18575050-508-12

destruyan y requieran ser rehabilitados o repuestos, éstos se pagarán a través de una nueva Orden de Trabajo, siempre que no se trate de deficiencias o incumplimientos anteriores imputables al CONTRATISTA.

En caso de suspensiones derivadas de un Caso Fortuito o Fuerza Mayor, no será procedente el pago de Gastos No Recuperables.

Una vez calculados los importes de los Gastos No Recuperables en términos de lo estipulado en esta Cláusula, no se podrán aplicar a dichos importes los porcentajes por concepto de Indirectos, financiamiento ni utilidad.

La solicitud de reconocimiento de suspensión y, en su caso, solicitud de Pago de Gastos no Recuperables, deberá(n) ser presentada(s) por el CONTRATISTA al Residente de Obra, dentro de los 30 (treinta) Días siguientes a la fecha en que el CONTRATISTA reanude los Trabajos suspendidos, acompañada(s) de la documentación comprobatoria correspondiente.

El CONTRATISTA acepta expresamente que transcurrido el plazo señalado sin que hubiese presentado dicha(s) solicitud(es) en los términos señalados en esta Cláusula, no tendrá derecho de solicitar y/o reclamar el reconocimiento de cualquier suspensión y su afectación en tiempo y costo, por lo que cualquier solicitud posterior que haga el CONTRATISTA al respecto, será considerada improcedente por PEP.

La autorización del pago de los Gastos No Recuperables por parte de PEP se hará constar por escrito, sin necesidad de celebrar Convenio Modificatorio o Memoranda de Entendimiento alguna.

DÉCIMA OCTAVA.- FINIQUITO.

Recibida la totalidad los Trabajos mediante el Acta de Recepción Total, PEP, a través del Residente de Obra, y el CONTRATISTA, deberán elaborar dentro del término de 120 (ciento veinte) Días, el Finiquito de los Trabajos, en el que se asentará el cumplimiento de las obligaciones recíprocas entre PEP y el CONTRATISTA. Asimismo, se harán constar los ajustes, revisiones, modificaciones y reconocimientos a que haya lugar, y los saldos a favor y en contra, así como los acuerdos, conciliaciones o transacciones que se pacten para finalizar las controversias que, en su caso, se hayan presentado.

El plazo antes mencionado podrá ser ampliado por acuerdo debidamente documentado entre PEP y el CONTRATISTA, hasta por un periodo igual al originalmente acordado.

El documento donde conste el Finiquito de los Trabajos será suscrito por los representantes técnicos de PEP y el CONTRATISTA, así como por los representantes legales de éstos, y formará parte del Contrato.

En caso de que el CONTRATISTA no comparezca al Finiquito, PEP procederá a realizarlo de manera unilateral y, en el supuesto que del Finiquito se desprenda que existe algún saldo a favor del CONTRATISTA y éste se niegue a cobrarlo, PEP podrá consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda.

DÉCIMA NOVENA.- COMUNICACIONES ENTRE PEP Y EL CONTRATISTA.

Cuando el Contrato establezca la entrega o emisión de aprobaciones, autorizaciones, certificados, consentimientos, decisiones, comunicaciones, notificaciones y/o requerimientos, éstas deberán ser:

(a) Por escrito y entregadas personalmente (contra acuse de recibo), enviadas por correo o mensajería especializada utilizada por PEP y el CONTRATISTA; y

(b) Entregada, enviada o transmitida en el domicilio que en este acto designan PEP y el CONTRATISTA.

Para los efectos de los incisos anteriores, salvo que en el Contrato se estipule la entrega por parte del CONTRATISTA, de documentación y/o información en domicilios y/o áreas distintas de PEP, las partes señalan los siguientes domicilios:

32


No. 18575050-508-12

Por parte de PEP:

Domicilio del Residente de Obra: __________________________

Por parte del CONTRATISTA:

Domicilio del Superintendente de Construcción: ______________

Las comunicaciones y en general cualquier tipo de correspondencia escrita que las Partes se crucen con motivo del Contrato, surtirán efectos a partir del Día Hábil siguiente de la fecha de su recepción correspondiente por la Parte destinataria, salvo que la ley que regule el acto objeto de la comunicación en cuestión, disponga otra cosa.

VIGÉSIMA.- REPRESENTANTES DE PEP Y DEL CONTRATISTA.

20.1 Residente de Obra.

PEP establecerá la residencia de obra en o antes de la Fecha de Inicio, la cual recaerá en un servidor público quien, salvo disposición en contrario en el Contrato, fungirá como su representante técnico ante el CONTRATISTA (el “Residente de Obra”) y será el responsable directo de la supervisión, vigilancia, control y revisión de la ejecución de la Obra, incluyendo la aprobación de las Estimaciones presentados por el CONTRATISTA. PEP comunicará por escrito al CONTRATISTA el nombre del Residente de Obra, quien, en forma enunciativa más no limitativa, tendrá las siguientes funciones:

I. Supervisar, vigilar, controlar y revisar la ejecución de los Trabajos;

II. Tomar las decisiones técnicas correspondientes y necesarias para la correcta ejecución de los Trabajos, resolviendo las consultas, aclaraciones, dudas o solicitudes de autorización que presente el supervisor o el CONTRATISTA, con relación al cumplimiento de los derechos y obligaciones derivadas del Contrato;

III. Vigilar, previo al inicio de los Trabajos, se cumplan con las disposiciones que en materia de asentamientos humanos, desarrollo urbano y construcción rijan en el ámbito federal, estatal y municipal y, cuando sea el caso, que previamente a la realización de los Trabajos, se tramiten y obtengan de las autoridades competentes los dictámenes, permisos, licencias, derechos de bancos de materiales, así como la propiedad o los derechos de propiedad incluyendo derechos de vía y expropiación de inmuebles sobre los cuales se ejecutará la Obra, o en su caso los derechos otorgados por quien pueda disponer legalmente de los mismos.

IV. Dar apertura a la Bitácora y por medio de ella dar las instrucciones pertinentes y recibir las solicitudes que le formule el CONTRATISTA;

V. Vigilar y controlar el desarrollo de los Trabajos, en sus aspectos de calidad, costo, tiempo y apego al Programa de Ejecución de los Trabajos, de acuerdo con los avances, recursos asignados y rendimientos pactados en el Contrato;

VI. Revisar, controlar y comprobar que los Materiales, la mano de obra, la maquinaria y equipos sean de la calidad y características pactadas en el Contrato, incluyendo el cumplimiento por parte del CONTRATISTA del porcentaje de contenido nacional en términos de la Cláusula SÉPTIMA;

VII. Autorizar las Estimaciones, verificando que cuenten con los números generadores u otros documentos que las respalden;

VIII. Analizar los cambios y modificaciones que requiera el Contrato, determinando su formalización mediante Convenio Modificatorio o Memoranda de Entendimiento;

33


No. 18575050-508-12

IX. Elaborar las Memorandas de Entendimiento y tramitar su firma;

X. Elaborar y suscribir las Ordenes de Cambio;

XI. Elaborar y tramitar la formalización del Finiquito del Contrato;

XII. Verificar la correcta conclusión de los Trabajos; y

XIII. Las demás que se establezcan en el Contrato o sean asignadas por PEP.

El Residente de Obra podrá auxiliarse de uno o varios supervisores, en cuyo caso comunicará por escrito al CONTRATISTA el(los) nombre(s) de la(s) persona(s) designada(s), así como las funciones que ejercerá(n).

La designación de supervisor podrá recaer en un tercero contratado por PEP, en cuyo caso, la aprobación de las Estimaciones para efectos de pago deberá ser autorizada por la Residencia de Obra.

El CONTRATISTA prestará su cooperación total al Residente de Obra y, en su caso, al supervisor, durante cualquier inspección de las Obras y proporcionará cualquier información o asistencia solicitada por dicho Residente de Obra y/o supervisor, según se requiera.

Nada de lo aquí estipulado será interpretado de forma tal que libere al CONTRATISTA de cualquiera de sus obligaciones o responsabilidades derivadas del Contrato; en la inteligencia de que ni el ejercicio ni la falta de ejercicio del Residente de Obra de sus facultades derivadas del Contrato será considerado como i) una aprobación de PEP de cualquier parte de la Obra, (ii) el conocimiento de PEP de cualquier Trabajo mal ejecutado, defecto o vicio oculto en la Obra, o (iii) una renuncia de cualquier derecho o recurso disponible para PEP.

PEP podrá, en cualquier momento, cambiar al Residente de Obra comunicándolo por escrito al CONTRATISTA.

20.2 Superintendente de Construcción.

Durante la ejecución de los Trabajos en el Sitio, el CONTRATISTA tendrá un representante designado por él, quien fungirá como superintendente de construcción (el “Superintendente de Construcción”) en el Sitio, el cual deberá contar las facultades necesarias para actuar en nombre y representación del CONTRATISTA y para oír y recibir toda clase de comunicaciones y notificaciones relacionadas con el Contrato, aún las de carácter personal, mismas que se tendrán como recibidas por el CONTRATISTA; y con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del Contrato y para suscribir Memorandas de Entendimiento.

El CONTRATISTA deberá designar al Superintendente de Construcción y comunicar su nombre por escrito a PEP en la Fecha de Inicio, acompañando el curriculum vitae correspondiente y el instrumento público referido en el párrafo que antecede. El Superintendente de Construcción del CONTRATISTA deberá conocer el proyecto y las Especificaciones del Contrato y dedicará tiempo completo a todas las actividades y acciones relacionadas con la ejecución de los Trabajos.

El Superintendente de Construcción designado por el CONTRATISTA, no podrá fungir como responsable de seguridad industrial, salud en el trabajo y protección ambiental del CONTRATISTA, que se designe de conformidad con el Anexo “________”.

Así mismo, el Superintendente de Construcción no podrá desempeñar en relación con el Contrato, otros cargos ni funciones distintas a su encargo.

34


No. 18575050-508-12

En cualquier momento, por causas justificadas, PEP podrá solicitar el cambio de cualquiera de los representantes del CONTRATISTA y éste se obliga a designar a otra persona que reúna los requisitos correspondientes.

El Superintendente de Construcción podrá auxiliarse de un Representante Abordo, en cuyo caso comunicará previamente y por escrito a PEP el(los) nombre(s) de la(s) persona(s) designada(s).

VIGÉSIMA PRIMERA.- RESPONSABILIDAD DE PEP Y DEL CONTRATISTA.

El CONTRATISTA será el único responsable de la ejecución de los Trabajos y deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de construcción, seguridad, uso de la vía pública, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal, a las disposiciones de seguridad e higiene de PEP para la ejecución de los Trabajos, establecidos en el Anexo “S” del Contrato y a las instrucciones que al efecto le señale PEP, para lo cual se obliga a conocer las normas y reglamentos respectivos que apliquen de acuerdo a los Trabajos objeto del Contrato.

Cuando los Trabajos no se hayan realizado de acuerdo con lo estipulado en el Contrato o conforme a las órdenes de PEP dadas por escrito, éste ordenará su reparación o reposición inmediata con los Trabajos adicionales que resulten necesarios, que hará por su cuenta el CONTRATISTA, sin que tenga derecho a retribución adicional alguna por ello. En este caso, PEP, si lo estima necesario, podrá ordenar la suspensión total o parcial de los Trabajos contratados en tanto no se lleven a cabo dichos Trabajos adicionales y sin que esto sea motivo para ampliar el monto o plazo del Contrato.

Si el CONTRATISTA realiza Trabajos por mayor valor de lo contratado, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecución de los Trabajos excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello, ni modificación alguna del plazo de ejecución de los Trabajos.

PEP y el CONTRATISTA reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podrá exceder el monto total del Contrato, sin perjuicio de la aplicación de las penalizaciones establecidas en el Contrato.

Con independencia de lo anterior, los daños y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros por su negligencia, dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin derecho a indemnización.

Se conviene que bajo ningún concepto PEP y el CONTRATISTA serán responsables entre sí por daños indirectos de cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos.

En el supuesto en que las partes se causen daños, gozarán de un término de 15 (quince) días naturales siguientes, contados a partir de la fecha de terminación del periodo de ejecución de los trabajos pactado en el numeral 5.1 de la Cláusula Quinta, para efectos de presentar su reclamación; si transcurrido el plazo señalado al efecto las Partes no formulan reclamación alguna, se considerará que no existe daño y por tanto la Parte que se sienta afectada, perderá su derecho de formularla con posterioridad.

De igual manera cuando el afectado demande la reparación del mismo a la Parte que no se lo causó y así se haya determinado por resolución judicial o administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente.

PEP será el único responsable de los daños ambientales que surjan con motivo de las actividades relacionadas con los hidrocarburos en los términos del artículo 3º del Reglamento de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo, por lo que, será responsable de su correspondiente remediación,

35


No. 18575050-508-12

restauración y compensación de reclamos que se originen y estará obligado a efectuar las labores y a tomar todas las medidas que impongan las autoridades ambientales, así como a realizar de manera inmediata las acciones necesarias para la remediación y descontaminación que correspondan, sin perjuicio de su responsabilidad frente a terceros y frente a las autoridades competentes. Conforme a lo anterior, en ningún caso el CONTRATISTA se considerará responsable por la pérdida de hidrocarburos, por pérdidas de producción en general o por daños causados a terceros o al Medio Ambiente como resultado de la propia operación de PEP, consecuentemente éste mantendrá libre de toda obligación al CONTRATISTA, por cualesquiera reclamaciones que resulten por filtraciones o cualesquiera otro flujo no controlado de petróleo, gas, agua o cualquier otra sustancia que provenga del subsuelo. No obstante lo anterior, en caso de que los daños causados al medio ambiente de conformidad con lo estipulado en esta Cláusula sean consecuencia de actos ilícitos cometidos por el CONTRATISTA, PEP repetirá en contra del CONTRATISTA por todo lo que haya tenido que pagar PEP como consecuencia de los daños ocasionados por su actuar ilícito, en términos de lo dispuesto en el artículo 1910 del Código Civil Federal en vigor.El CONTRATISTA será el único responsable del cumplimiento de todas las obligaciones, compromisos y condicionantes ambientales previstos en las leyes federales, estatales, municipales y las autorizaciones emitidas por las autoridades ambientales, así como de los daños u afectaciones que cause al medio ambiente provocados por el manejo de sustancias, fluidos, combustibles, lubricantes, que se empleen o estén en su posesión o bajo control del CONTRATISTA, incluyendo el manejo integral de residuos peligrosos que provengan de los bienes de su propiedad; por lo que el CONTRATISTA será responsable de su remediación, restauración y compensación de los reclamos que se originen conforme a la legislación y normatividad ambiental lo prevean y estará obligado a efectuar las labores y a tomar todas las medidas que impongan las autoridades ambientales, así como a realizar de manera inmediata las acciones necesarias para la remediación y descontaminación que corresponda, sin perjuicio de su responsabilidad frente a terceros y frente a las autoridades competentes. Sin perjuicio de la responsabilidad ambiental del CONTRATISTA, PEP podrá establecer los controles y las medidas de supervisión que considere convenientes para cerciorarse del cumplimiento de las obligaciones del CONTRATISTA en materia ambiental. Conforme a esta Cláusula y las leyes aplicables, el CONTRATISTA tendrá las siguientes obligaciones:

a) Deberá ejecutar los trabajos objeto del Contrato preservando y conservando el medio ambiente sin causar daño a la propiedad pública o privada.

b) Deberá contar con sistemas de seguridad para proteger el medio ambiente y la salud y seguridad de todos los empleados y las instalaciones.

c) Deberá cumplir con los términos de todas las autorizaciones ambientales y mantener sus Equipos en las mejores condiciones que permitan un desarrollo sustentable de conformidad con las leyes aplicables.

d) Deberá emplear personal calificado, equipos, maquinaria, materiales, procedimientos operacionales y en general las más actualizadas tecnologías que cumplan con los estándares o usos de la industria, así como planes de manejo de los residuos peligrosos que se generen derivado de la ejecución de los Trabajos, aplicando el principio de la precaución o prevención, preservación de la diversidad biológica, de los recursos naturales y la preservación de la seguridad y salud de la población y su personal.

e) Deberá colaborar con las autoridades y los organismos, federales y estatales, encargados del cuidado del medio ambiente.

f) Asimismo el CONTRATISTA será responsable de que sus subcontratistas y sus proveedores cumplan con todas las obligaciones, compromisos y condicionantes ambientales previstas en las leyes aplicables, los estándares o usos de la industria o los permisos ambientales, así como que sean responsables de las afectaciones o los daños que causen al medio ambiente en la ejecución de los Trabajos objeto del Contrato.

En los casos de incendio, explosión, reventón superficial o pérdida de control de cualquier pozo marino, PEP coordinará las operaciones hasta que quede totalmente controlado el pozo, y el CONTRATISTA se obliga a auxiliar a PEP en las operaciones de control, y proporcionará los equipos, materiales y servicios comprendidos en este contrato y que puedan ser requeridos para el control del pozo y, en su caso, para la perforación de un pozo o pozos de alivio. Los gastos y costos que se originen con motivo de lo anterior serán a cargo de PEP.

36


No. 18575050-508-12

El CONTRATISTA no será responsable de daño o pérdida a cualquier formación, estrato o reserva bajo la superficie terrestre, en el entendido de que con relación a sus responsabilidades y obligaciones contractuales, el CONTRATISTA se obliga a emplear las mejores prácticas internacionales disponibles, y las tecnologías más adecuadas, avanzadas y seguras.

VIGÉSIMA SEGUNDA.- PROPIEDAD INTELECTUAL.

El CONTRATISTA bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de PEP, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo de su propiedad.

El CONTRATISTA le otorga a PEP, una licencia permanente, transferible, no exclusiva y libre de derechos para usar todo concepto, producto, proceso, material protegido por derechos de autor (incluyendo pero sin limitarse a documentos, especificaciones, cálculos, mapas, borradores, notas, informes, datos, modelos, muestras, planos, diseños y software) e información propiedad del CONTRATISTA, una vez iniciada la ejecución de los Trabajos establecidos en el Contrato y usada por el CONTRATISTA o proporcionada o entregada a PEP, por el CONTRATISTA durante la ejecución de los Trabajos objeto del Contrato.

Todo concepto, producto, proceso, material susceptible de protección o protegido por derechos de autor (incluyendo pero sin limitarse a documentos, especificaciones, cálculos, mapas, borradores, notas, informes, datos, modelos, muestras, planos, diseños y software) o información propiedad exclusiva de PEP, que hubiere sido desarrollada, producida o llevada a la práctica por primera vez por el CONTRATISTA o cualquiera de sus empleados con motivo de la ejecución de los Trabajos objeto del Contrato, será propiedad de PEP una vez creado, tanto si fue entregada o no a PEP, en el momento de la creación, debiendo, en su caso, ser entregada a PEP, cuando éste lo requiera.

Si PEP así lo solicita por escrito, el CONTRATISTA deberá hacer todo aquello que sea necesario a favor de PEP y en la forma en que éste le indique, para obtener patentes o derechos de autor sobre cualquier parte del resultado del Trabajo, siempre que la misma sea patentable o pueda estar sujeta a derechos de autor; en el entendido de que las patentes, los derechos de autor o cualquier otro derecho exclusivo que resulte del Contrato se constituirán invariablemente a favor de PEP.

Si con motivo de la ejecución de los Trabajos objeto del Contrato, el CONTRATISTA llegare a invadir derechos de propiedad intelectual de un tercero, el CONTRATISTA se obliga a sacar en paz y a salvo a PEP de cualquier acción que se interponga en su contra y/o en contra de Petróleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios; obligándose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial, así como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice PEP en relación con el asunto.

Si se actualiza dicho supuesto, PEP dará aviso al CONTRATISTA y en su caso, a las autoridades competentes; el CONTRATISTA, en un plazo de 10 (diez) Días contados a partir de la fecha de recepción del aviso, proporcionará a PEP un informe circunstanciado sobre la referida violación.

El CONTRATISTA asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier negociación o conciliación. Si dicha reclamación, negociación o conciliación afecta los intereses de PEP, de Petróleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios, el CONTRATISTA se compromete a informar a PEP respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondrá, sin restringirse las facultades de PEP de implementar sus propios medios y estrategias de defensa.

VIGÉSIMA TERCERA.- RESPONSABILIDAD LABORAL.

El CONTRATISTA, como empresario y patrón del personal que ocupa con motivo de los Trabajos objeto del Contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las Disposiciones Legales y demás ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores.

37


No. 18575050-508-12

Asimismo, el CONTRATISTA reconoce y acepta que con relación al presente Contrato, actúa exclusivamente como CONTRATISTA independiente, por lo que nada de lo contenido en este Contrato, ni la práctica comercial entre PEP y el CONTRATISTA, creará una relación laboral o de intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el CONTRATISTA, incluyendo sus vendedores y/o Subcontratistas y sus respectivos funcionarios o empleados, y PEP.

Por lo anterior, en caso de cualquier reclamación o demanda, relacionada con los supuestos establecidos en la presente Cláusula y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas, que pueda afectar los intereses de PEP o se involucre a PEP, Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el CONTRATISTA queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamación o demanda, obligándose también, a resarcir a PEP, a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios en cuanto así se lo solicite por escrito, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal concepto.

VIGÉSIMA CUARTA.- SISTEMA DE CONTROL PARA EL SEGUIMIENTO DEL CONTRATO.

PEP y el CONTRATISTA convienen que la Bitácora el sistema de control para el seguimiento del Contrato y medio de comunicación entre las partes donde se registrarán los asuntos y eventos importantes que se presenten durante la ejecución de los Trabajos por lo que se obligan a su puntual seguimiento, sujetándose, para tal efecto, a las reglas, mecanismos y procedimientos establecidos en el Anexo “BEO”.

VIGÉSIMA QUINTA.- SUBCONTRATACIÓN.

El CONTRATISTA podrá Subcontratar los Trabajos especificados en el numeral 10 del Anexo “DT-2”.

Si durante el desarrollo de la ejecución del Contrato, el CONTRATISTA requiere Subcontratar cualquier Trabajo no especificado en el numeral 10.1 del Anexo “DT-2”, deberá solicitar la autorización del Área Administradora del Proyecto, por conducto de la Residencia de Obra, con por lo menos 30 (treinta) Días de anticipación al inicio programado de los Trabajos que pretenda subcontratar, indicando: (i) el nombre del posible Subcontratista; (ii) la parte de los Trabajos a ser Subcontratada; y (iii) la información suficiente para que PEP esté en condiciones de evaluar la capacidad técnica del posible Subcontratista. Asimismo, PEP tendrá el derecho de solicitar al CONTRATISTA cualquier información adicional a la entregada por éste, a fin de evaluar y, en su caso, autorizar la Subcontratación. PEP tendrá un período de 10 (diez) Días a partir de la fecha de recepción de la solicitud, o a partir de la fecha de recepción de la información adicional solicitada, para aceptar o rechazar por escrito la Subcontratación. En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que PEP haya aceptado o rechazado por escrito la solicitud del CONTRATISTA, ésta se tendrá por no aceptada.

En el supuesto de que el CONTRATISTA desee sustituir a un Subcontratista, deberá solicitar la autorización a PEP en los términos señalados en la presente Cláusula, no siendo esto motivo de incremento en los Precios Unitarios pactados ni en el plazo de ejecución.

No obstante cualquier Subcontratación, el CONTRATISTA es y será el único responsable de las obligaciones del Contrato. Los Subcontratistas no tendrán acción o derecho alguno que hacer valer en contra de PEP, por lo que el CONTRATISTA se obliga a sacar en paz y a salvo a PEP de cualquier demanda o reclamación de cualquier tipo, incluyendo las de carácter laboral, que pudieran presentar los Subcontratistas por la ejecución de los Trabajos relacionados con el Contrato.

VIGÉSIMA SEXTA.- COMPROMISO CONTRA LA CORRUPCIÓN.

Las Partes manifiestan que durante las negociaciones y para la celebración del presente Contrato se han conducido con apego a las Reglas de Conducta de la Cámara de Comercio Internacional (ICC), para combatir la corrupción, edición 2011 y que durante la ejecución del Contrato se comprometen a actuar entre ellas y hacia terceros, con apego a las siguientes premisas de conducta basadas en las Reglas antes referidas:Del “CONTRATISTA”:

38


No. 18575050-508-12

1. El “CONTRATISTA” acuerda que ni él, ni sus Subcontratistas o empleados de éstos ofrecerán, prometerán o darán por sí o por interpósita persona, dinero, objetos de valor o cualquier otra dádiva, a servidor público alguno, con el fin de obtener o conservar un negocio u otra ventaja inapropiada, que puedan constituir un incumplimiento a la ley o a las presentes premisas.

2. El “CONTRATISTA”, sus subcontratistas o los empleados de éstos, se abstendrán de incurrir en actos que se tipifiquen en materia penal como robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de “PEP”. Dichos actos requieren sean decretados en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional.

3. Vigilar que sus empleados y Subcontratistas que intervengan en la administración, supervisión y/o ejecución de los Trabajos cumplan con los compromisos aquí pactados.

4. Actuar siempre con lealtad y mantener confidencialidad sobre la información que “PEP” le haya brindado para la ejecución de los Trabajos.

5. Desempeñar con honestidad las actividades que conforman la realización del proyecto. 6. Actuar con integridad profesional cuidando que no se perjudiquen intereses de “PEP”, la sociedad o la

nación. 7. Denunciar ante las autoridades correspondientes los hechos que le consten y que pudiesen ser constitutivos

de responsabilidades administrativas y/o penales de los servidores públicos.8. Omitir actitudes y realización de actos que puedan dañar la reputación de las instituciones gubernamentales

o de terceros.

De “PEP”:1. Exhortar a los servidores públicos que por razón de su actividad intervengan en la administración,

supervisión y/o ejecución de los Trabajos, cumplan con los compromisos aquí pactados y difundir el presente compromiso entre su personal, así como a terceros que trabajen para “PEP”, que por razones de sus actividades intervengan durante la administración, supervisión y/o ejecución de los Trabajos.

2. Desarrollar sus actividades en la administración, supervisión y/o ejecución del arrendamiento dentro de un código de ética y conducta.

3. Evitar por sí mismo o por medio de sus servidores públicos, arreglos compensatorios o contribuciones destinadas a favorecer indebidamente al “CONTRATISTA”.

4. Rechazar por sí mismo o por medio de sus servidores públicos, cualquier tipo de compensación que pudiera predisponerle a favorecer al “CONTRATISTA” u otorgarle ventajas inapropiadas.

5. Actuar con honestidad y transparencia durante la administración, supervisión y/o ejecución de los Trabajos. 6. Llevar a cabo sus actividades con integridad profesional.

VIGÉSIMA SÉPTIMA.- CONCILIACIÓN.

De conformidad con lo establecido en los artículos 35 de la LPM y 67 del RLPM, PEP o el CONTRATISTA podrán presentar ante la Secretaría de la Función Pública solicitud de conciliación, por desavenencias derivadas del cumplimiento del Contrato, misma que se substanciará en términos del Capítulo Segundo del Título Séptimo de la LOPSRM, y del Capítulo Segundo del Título Sexto del Reglamento de la LOPSRM.

En el supuesto de que PEP y el CONTRATISTA lleguen a una conciliación, el convenio respectivo obligará a éstos, y su cumplimiento podrá ser demandado por la vía correspondiente. En caso contrario, quedarán a salvo sus derechos, para que los hagan valer ante la instancia respectiva.

VIGÉSIMA OCTAVA.- MECANISMOS DE PREVENCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DE CARÁCTER TÉCNICO O ADMINISTRATIVO.

Cuando surja alguna situación durante la ejecución del Contrato en la que el CONTRATISTA deba solicitar a PEP el reconocimiento de cualquier modificación al Contrato o a las Ordenes de Trabajo, el CONTRATISTA deberá presentar su solicitud de reconocimiento dentro de los 10 (diez) Días de haber surgido el evento a reconocer, para lo cual PEP dispondrá de 10 (diez) Días para resolver dicha solicitud. En caso de que el CONTRATISTA no efectúe su solicitud de reconocimiento en el plazo indicado en este párrafo, el CONTRATISTA renuncia a cualquier reclamo posterior por la situación de que se trate.

39


No. 18575050-508-12

Con base en lo anterior y surgida la diferencia de carácter técnico y/o administrativo relacionado con la interpretación o ejecución del Contrato, el CONTRATISTA deberá efectuar, dentro de los 10 (diez) Días de haber surgido la diferencia, su reclamo por escrito ante el Residente de Obra, a fin de que éste analice y resuelva la diferencia existente. En caso de no efectuar su reclamo en el plazo indicado en este párrafo, el CONTRATISTA renuncia a cualquier reclamo posterior por la diferencia de que se trate.

El CONTRATISTA, por cada diferencia, sólo podrá interponer un reclamo ante el Residente de Obra, mismo que deberá estar debidamente fundamentado y plenamente identificado como un reclamo y, por el desacuerdo con la resolución al reclamo, una controversia de carácter técnico y/o administrativo en los términos de esta Cláusula.

Para analizar y resolver el reclamo, el Residente de Obra efectuará las consultas pertinentes y reunirá los elementos y/o documentos necesarios. El Residente de Obra tendrá un plazo de 30 (treinta) Días contados a partir de la recepción de la solicitud de reclamo efectuada por el CONTRATISTA para emitir su determinación por escrito y comunicársela, estableciendo las bases legales y/o contractuales de su resolución.

Si transcurre el plazo indicado para que el Residente de Obra emita su determinación final al reclamo y esta no es emitida, el CONTRATISTA podrá optar por interponer su reclamo ante la Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos, como una Controversia Técnica y/o Administrativa.

Una vez recibida la determinación final del Residente de Obra, el CONTRATISTA contará con un plazo máximo de 5 (cinco) Días para que éste comunique su aceptación o rechazo, en caso de que dicha comunicación no sea presentada, la determinación final del Residente de Obra se tendrá por aceptada.

Si el CONTRATISTA acepta la determinación final, el Residente de Obra procederá en su caso a la emisión de la Memoranda de Entendimiento y/o de la Orden de Cambio, según sea el caso. Tratándose de Orden de Cambio posteriormente se procederá a la formalización del cambio correspondiente.

Si la determinación final del Residente de Obra no es aceptada por el CONTRATISTA, éste podrá pedir que el reclamo se revise como controversia de carácter técnico y/o administrativo.

Si el CONTRATISTA opta por que el reclamo se revise como controversia de carácter técnico y/o administrativo, ésta versará sobre los mismos aspectos que dieron origen a su reclamo, por lo que no podrá agregar peticiones adicionales, supletorias o complementarias, subsanar defectos, hacer correcciones y/o sustituciones al reclamo original.

El procedimiento de controversia de carácter técnico y/o administrativo se llevará a cabo de la siguiente manera:

El CONTRATISTA deberá presentar su controversia técnica y/o administrativa por escrito ante la Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos, con copia al Residente de Obra, indicando el o los temas en controversia, dentro de los 10 (diez) Días siguientes a la fecha en que el CONTRATISTA reciba la determinación final del reclamo. En caso de no presentar controversia técnica y/o administrativa, dentro del plazo señalado, prevalecerá la resolución final emitida por el Residente de Obra, perdiendo el CONTRATISTA el derecho a presentar nuevamente el mismo reclamo.

La solicitud que al respecto haga el CONTRATISTA deberá indicar que se trata de una controversia de carácter técnico y/o administrativo, la cual deberá contener como mínimo:

a. Descripción pormenorizada de los hechos en controversia, relacionándolos en forma específica con la documentación que los compruebe;

40


No. 18575050-508-12

b. Indicación clara y precisa de sus pretensiones, expresando las cantidades en monto y plazo, los argumentos y las disposiciones contractuales y legales que fundamenten su reclamo;

c. Documentación comprobatoria de los hechos sobre los que verse la controversia, debidamente ordenada e identificada con número de anexo. En este caso se deberá entregar copia del expediente del reclamo y la resolución final del Residente de Obra, la controversia técnica y/o administrativa no podrá contener hechos o conceptos nuevos relacionados con la reclamación original.

Cuando un mismo hecho implique a juicio del CONTRATISTA, ampliación de plazo y/o prórroga y/o reconocimiento de monto a su favor, el escrito en que haga formal la controversia, invariablemente deberá contemplar y sustentar los conceptos reclamados, ya que para todos los efectos legales el hecho de que el CONTRATISTA haga formal la controversia sin incluir alguno de los conceptos indicados, será una aceptación tácita de que el hecho en controversia no afecta el concepto no incluido en su escrito, por lo que no será procedente como reclamo o controversia posterior.

La Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos, podrá resolver por sí misma la controversia de carácter técnico y/o administrativo que haya sido presentada por el CONTRATISTA, o delegar dicha facultad al área y/o áreas de la Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos y/o cualquier otra área de PEP que ésta considere pertinentes, en cuyo caso comunicará al CONTRATISTA el nombre del área y/o las áreas designadas, marcando copia al Residente de Obra.

La Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos, o en su caso, el área y/o las áreas designadas, dispondrán de un plazo de 15 (quince) Días para verificar la procedencia de la controversia; así mismo, en dicho plazo, la Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos, o en su caso, el área y/o las áreas designadas, comunicará(n) por escrito al CONTRATISTA el inicio o rechazo del procedimiento de controversia.

la Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos , o en su caso, el área y/o las áreas designadas procederá(n) a analizar y estudiar el tema en controversia y citará(n) por escrito al CONTRATISTA para que dentro de un periodo máximo de 45 (cuarenta y cinco) Días contados a partir del inicio del procedimiento de controversia técnica y/o administrativa se lleven a cabo las conciliaciones y/o las aclaraciones pertinentes, las que se realizarán mediante una reunión de trabajo que se podrá suspender y continuar, según lo convengan las partes, hasta que se logre un acuerdo entre las mismas o hasta que a juicio de la Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos se haya deliberado lo suficiente, así mismo durante el periodo de conciliaciones y/o aclaraciones el CONTRATISTA podrá presentar todo documento o alegato que no hubiera presentado junto con su solicitud y que considere necesario para acreditar el tema en controversia.

Al término de la reunión en que se lleve a cabo las conciliaciones y/o aclaraciones se procederá a elaborar una minuta de trabajo en la que se deje constancia de los resultados obtenidos, misma que deberá ser firmada por los participantes de la reunión.

Después de analizados los temas en controversia, o transcurrido el plazo establecido para las conciliaciones y/o aclaraciones, el área y/o las áreas asignadas elaborarán el dictamen de resolución de la controversia, acorde a los términos del Contrato y a la legislación y normatividad aplicables; y comunicarán por escrito dentro de un plazo no mayor a 30 (treinta) Días el resultado al CONTRATISTA.

41


No. 18575050-508-12

Si transcurre el plazo indicado sin que la Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos emita resolución alguna respecto de la controversia de carácter técnico y/o administrativa, el CONTRATISTA podrá optar por acudir a las instancias previstas en la Cláusula TRIGÉSIMA CUARTA.

Si el CONTRATISTA acepta la resolución de la controversia de carácter técnico y/o administrativo, la Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos, o en su caso, el área y/o las áreas designadas de la Residencia de Perforación Direccional de la Coordinación de Residencia de Contratos Suroeste perteneciente a la Gerencia de Servicios a Proyectos Regiones Marinas adscrita a la Subdirección de Servicios a Proyectos lo harán del conocimiento del Residente de Obra, quien emitirá la Memoranda de Entendimiento y/o la Orden de Cambio, según sea el caso. Tratándose de Orden de Cambio posteriormente se procederá a la formalización del cambio correspondiente, concluyendo así el procedimiento para la resolución de reclamos y controversias de carácter técnico o administrativo con efectos jurídicos concernientes a las partes.

Si la controversia de carácter técnico y/o administrativo es resuelta desfavorable al CONTRATISTA, éste tendrá derecho a acudir a las instancias previstas en la Cláusula TRIGÉSIMA CUARTA.

VIGÉSIMA NOVENA.- IDIOMA.

El idioma del Contrato es el español. PEP y el CONTRATISTA acuerdan que la versión del Contrato en español prevalecerá sobre cualquier traducción que se hiciere excepto tratándose de catálogos, proyectos, instructivos y planos incluidos en la proposición del CONTRATISTA que forma parte del Contrato, respecto de los cuales, en su caso, prevalecerá la versión del idioma en el que estén redactados originalmente sobre la versión en español.

PEP y el CONTRATISTA se obligan a utilizar exclusivamente el idioma español en todas las comunicaciones relativas al Contrato.

TRIGÉSIMA.- TOTALIDAD DEL CONTRATO.

Este Contrato es una compilación de los términos y condiciones que rigen el acuerdo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza y substituye cualquier convenio o entendimiento sobre dicho objeto. Ninguna declaración de agentes, empleados o representantes de las partes que pudiera haberse hecho antes de la celebración del Contrato tendrá validez en cuanto a la interpretación de los términos del Contrato , con excepción de lo expresamente comunicado por PEP en las juntas de aclaraciones del procedimiento de contratación que dio origen al Contrato.

TRIGÉSIMA PRIMERA.- ANEXOS DEL CONTRATO.

PEP y el CONTRATISTA convienen que la ejecución de los Trabajos motivo del Contrato se realizará conforme a los alcances y Especificaciones del Contrato establecidos en los anexos que en legajo adjunto se acompañan al presente acuerdo de voluntades, formando parte integrante del mismo y firmados o rubricados en todas y cada una de sus fojas por parte de PEP y el CONTRATISTA:

ANEXO DESCRIPCIÓN N.° de FOJAS

DT-1 Planos y su Relación.DT-2 Especificaciones Generales y Particulares.DT-3 Normas

DT-9 Relación de la maquinaria y equipo de construcción que proporcionará el CONTRATISTA para llevar a cabo la obra.

42


No. 18575050-508-12

ANEXO DESCRIPCIÓN N.° de FOJAS

DT-11 Análisis de los conceptos de trabajo.DE-2 Catálogo de conceptos.DE-3 Catálogo de precios unitarios.DE-4 Análisis de los precios unitarios de los conceptos de trabajo.BEO Bitacora Electrónica de la Industria Petrolera.

SObligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los Proveedores o CONTRATISTAS que realizan actividades en PEMEX Exploración y Producción

DA-5 Convenio Privado de Participación Conjunta

TEXTO 8 Póliza de Fianza para garantizar el debido cumplimiento de los contratos de Obra Pública y Servicios Relacionados con las Mismas.

TEXTO 9Póliza de Fianza Obra Pública y Servicios Relacionados con las Mismas para responder de los defectos y vicios ocultos de los trabajos o la calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad.

G Documentación requerida por las Fuentes de Financiamiento.G-1 Cédula sobre el País de origen de los Bienes y/o Servicios.

El encabezado en cada una de las hojas de dichos anexos haciendo referencia a la Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de losTLC No. 18575050-___-12 que dio origen al Contrato, se entenderá para todos los efectos de éste, como identificando tales documentos como parte del Contrato.

De igual forma, se considerarán como anexos del Contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones del mismo.

TRIGÉSIMA SEGUNDA.- PRIORIDAD DE DOCUMENTOS.

Para efectos de interpretación del Contrato y en caso de que existan contradicciones entre los diversos documentos que forman parte del mismo, prevalecerán las disposiciones contenidas en el Contrato sobre aquellas contenidas en sus Anexos. En caso de que existan contradicciones entre los Anexos, prevalecerán los Anexos que se integren por documentos que forman parte de las Bases de Contratación sobre los Anexos que se integren por documentos que formen parte de la proposición del CONTRATISTA.

TRIGÉSIMA TERCERA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL.

El Contrato constituye el acuerdo único entre PEP y el CONTRATISTA en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociación o comunicación entre ambos, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se celebre el mismo, con excepción de lo expresamente comunicado por PEP en las juntas de aclaraciones del procedimiento de contratación que dio origen al Contrato.

Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las Cláusulas establecidas en el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional y/o el tribunal arbitral, las demás Cláusulas serán consideradas como válidas y operantes para todos sus efectos legales.

El CONTRATISTA reconoce que los Convenios Modificatorios serán suscritos por el servidor público que firma el Contrato o quien esté facultado para ello.

El CONTRATISTA reconoce y acepta que la rescisión administrativa y terminación anticipada del Contrato podrá llevarse a cabo por el servidor público que lo suscribe o quien esté facultado para ello.

TRIGÉSIMA CUARTA.- EN LEY APLICABLE, ARBITRAJE Y JURISDICCIÓN.

34.1 Ley aplicable.43


No. 18575050-508-12

El Contrato se regirá por las Leyes Federales de México y demás disposiciones que de ellas emanen.

34.2 Arbitraje.Todas las desavenencias, discrepancias, diferencias o controversias que deriven de la interpretación o ejecución de éste contrato o que guarden relación con éste, que no hayan sido resueltas por cualquiera de los mecanismos previstos en el contrato, serán resueltas definitivamente mediante arbitraje conducido de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) que estuvieren en vigor al inicio del proceso arbitral, por tres árbitros nombrados conforme al Reglamento de Arbitraje de la CCI.

La administradora del arbitraje será la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI, la sede del arbitraje será la ciudad de México, Distrito Federal, México, el arbitraje será en idioma español, incluyendo todos los actos y documentos que se generen con motivo de la substanciación del procedimiento, siendo la legislación aplicable al fondo del negocio las leyes federales mexicanas, sus reglamentos y demás disposiciones que deriven de los mismos, incluyendo y sobre todo, la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento, las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y las demás disposiciones que emita el Consejo de Administración de Petróleos Mexicanos, en términos del artículo 53 de la Ley de Petróleos Mexicanos.

Los procedimientos de rescisión administrativa y de terminación anticipada del contrato, instaurados por PEP son de naturaleza administrativa, por lo que no serán materia de arbitraje.

Queda expresamente acordado por PEP y el CONTRATISTA, que éste solo podrá acudir a la instancia Arbitral una vez que haya agotado los mecanismos de solución establecidos en la Cláusula VIGÉSIMA OCTAVA.

34.3 Jurisdicción.

En caso de que PEP rescinda administrativamente el Contrato o de por terminado anticipadamente el Contrato, y el CONTRATISTA opte por combatir dichas determinaciones, las partes acuerdan expresamente someterse a la jurisdicción de los Tribunales Federales de la Ciudad de México, Distrito Federal, por lo tanto, el CONTRATISTA renuncia irrevocablemente a someterse a cualquier otra instancia federal y/o jurisdiccional”

TRIGÉSIMA QUINTA.- FUENTES DE FINANCIAMIENTO.

El CONTRATISTA reconoce que Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que deriven del Contrato. El CONTRATISTA conoce y se obliga a informar oportunamente a sus proveedores y/o Subcontratistas, sobre los requisitos relacionados con la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, para garantizar el cumplimiento de lo establecido en esta Cláusula.

La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada con anterioridad a la firma del presente Contrato, se integra al Contrato como Anexo G-1, en la inteligencia de que PEP podrá solicitar al CONTRATISTA cualquier aclaración o información adicional relativa a la Cédula a que se refiere esta Cláusula, durante la vigencia del Contrato. Asimismo, en caso de que la información contemplada en dicha cédula llegara a modificarse durante la vigencia de este Contrato, el CONTRATISTA se obliga a hacerla del conocimiento de PEP, inmediatamente después de que el CONTRATISTA tenga conocimiento de la modificación, lo que no implicará realizar una modificación al Contrato. El CONTRATISTA se obliga a entregar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, la cual se deberá presentar de conformidad con los requisitos establecidos en el Anexo “G” denominado “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, siguiendo para tal efecto las instrucciones y

44


No. 18575050-508-12

formatos específicos vigentes que se contienen en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” que le fue entregado previo a la firma del Contrato. El Instructivo vigente, a que se refiere esta Cláusula, también se encuentra disponible en la siguiente página de Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

El CONTRATISTA deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el Módulo de Financiamiento de PEP, ubicado en la Ventanilla Única de la Región Marina Noreste, calle 33 N° 90, Interior del Edificio Administrativo No. 1, Planta Baja, Col. Burócratas, C.P. 24180 en Cd. del Carmen, Campeche, con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El Módulo de Financiamiento emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el CONTRATISTA debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo del Contrato.

PEP no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando el CONTRATISTA injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda.

PEP podrá solicitar al CONTRATISTA cualquier modificación, aclaración o información adicional relativa a la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento. De la misma forma, el CONTRATISTA acepta que, para ciertos casos, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento deberá ser entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportación, Dirección Corporativa de Finanzas, etc.) que PEP le indique oportunamente.

TRIGÉSIMA SEXTA.- COORDINACIÓN DE TRABAJOS SIMULTÁNEOS

PEP y el CONTRATISTA, acuerdan que en caso de resultar necesario, la ejecución de los Trabajos objeto del Contrato, se podrá llevar a cabo en forma simultánea con otros contratistas o con PEP, para lo cual deberán dar cumplimiento a las condiciones siguientes:

1. Coordinarse respecto de la ejecución simultánea a efectos de optimizar la ejecución de los Trabajos, y en su caso, minimizar la afectación de los Trabajos que ejecuta el CONTRATISTA bajo el Contrato, y/o de aquellos que ejecutan otros contratistas de PEP.

2. Establecer las acciones necesarias para la utilización compartida de la infraestructura que se utilice o vaya a utilizar durante la ejecución de los Trabajos.

3. La coordinación, colaboración, cooperación e intercambio de información entre los contratistas, y en su caso, con PEP.

TRIGÉSIMA SÉPTIMA.- CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN

El CONTRATISTA deberá considerar y mantener como confidencial la información propiedad exclusiva de PEP, y no podrá usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el Contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de PEP. El CONTRATISTA garantiza que dicha información será revelada a sus empleados únicamente en la medida que necesiten conocerla y no hacer anuncio alguno, tomar fotografía alguna o proveer información alguna a cualquier miembro del público, la prensa, entidad comercial o cualquier cuerpo oficial a menos que haya obtenido el previo consentimiento por escrito de PEP. Con el objeto de cumplir con las obligaciones anteriores, el CONTRATISTA conviene en tomar todas las medidas necesarias para asegurar que su personal mantenga dicha información en la más estricta confidencialidad, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el establecimiento de procedimientos, en consulta con PEP para asegurar la confidencialidad de dicha información y la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelación a cualquier parte no autorizada, así como remediar cualquier revelación no autorizada, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el requerir la celebración de contratos de confidencialidad por sus empleados y el instituir medidas de seguridad.

45


No. 18575050-508-12

De igual forma, ambas partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella información técnica, legal, administrativa, contable, financiera, documentada en cualquier soporte material que se haya desarrollado y esté relacionado directa o indirectamente con el procedimiento de adjudicación o durante el desarrollo de los Trabajos, así como aquella información o documentación que origine cualquier reclamo o discrepancia técnica o administrativa.

No obstante lo previsto en esta Cláusula, la obligación de confidencialidad no será aplicable a: (i) la información de dominio público que no haya sido hecha pública a través del incumplimiento del Contrato; (ii) la información que haya sido obtenida con anterioridad a su divulgación sin violar alguna obligación de confidencialidad; (iii) la información obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una obligación de confidencialidad; (iv) la información que deba ser divulgada por requerimiento de Disposiciones Legales Mexicanas o requerimiento de Autoridades Gubernamentales Mexicanas, siempre que el hecho de no divulgarla sujetaría a la parte requerida a sanciones civiles, penales o administrativas y (v) la parte requerida notifique a la parte afectada con toda prontitud la solicitud de dicha divulgación.

Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta Cláusula continuarán en efecto por un periodo de 10 (diez) años contados a partir de la fecha real de terminación o rescisión del Contrato.

TRIGÉSIMA OCTAVA.- ATENCIÓN DE EMERGENCIAS

Si durante la ejecución de los trabajos y por causas imputables al CONTRATISTA, se presentase alguna emergencia o cualquier otra situación que requiera de inmediata atención, PEP podrá llevar a cabo los trabajos pertinentes para resolver dicha eventualidad, en cuyo caso el CONTRATISTA estará obligado a reembolsarle a PEP los gastos en que éste haya incurrido.

TRIGÉSIMA NOVENA.- SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES.

El CONTRATISTA suministrará todos los equipos y Materiales, necesarios durante la ejecución de los Trabajos de conformidad con las Especificaciones del Contrato, y será responsable de la administración, manejo y mantenimiento adecuado durante el transporte y almacenamiento de todos los equipos y Materiales. Asimismo, el CONTRATISTA será responsable de que los equipos y Materiales sean entregados en el Sitio, o en las áreas fuera del Sitio que utilice el CONTRATISTA para sus instalaciones temporales. Cualquier Material que sea dañado o perdido durante su transporte o almacenamiento, o durante la ejecución de los Trabajos, será reparado o reemplazado por el CONTRATISTA, a su costa.

CUADRAGÉSIMA.- RECUPERACIÓN DE ADEUDOS.

El CONTRATISTA, conviene expresamente que de las facturas que tengan origen en el presente contrato, se le descuente cualquier cantidad por concepto de adeudos derivados de cualquier acto jurídico celebrado entre el CONTRATISTA y PEP.

CUADRAGÉSIMA PRIMERA.- OTRAS ESTIPULACIONES.

Cuando los trabajos objeto del presente contrato se efectúen en el interior de las instalaciones de PEP el CONTRATISTA, para la realización de los mismos, se compromete a preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la ley tengan terceros, al personal que proponga el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana o como en el futuro se le denomine

CUADRAGÉSIMA SEGUNDA: TRANSPORTE.

Durante el plazo de ejecución pactado en el presente Contrato, PEP proporcionará, sin cargo alguno para el CONTRATISTA, los siguientes servicios de transporte de personal para la realización de los trabajos.

a) Cambio de guardia.

46


No. 18575050-508-12

La transportación vía marítima del personal, el día pactado para el cambio de guardia, de acuerdo a los roles y programas de transporte de personal que establezca el área de logística de PEP, en las rutas desde Cd. del Carmen, Campeche y/o Dos Bocas, Tabasco, a las instalaciones costa afuera y viceversa. Por lo que el CONTRATISTA deberá tramitar la solicitud de transporte con 48 horas de anticipación por medio del supervisor del contrato. PEP, notificará al CONTRATISTA previo al inicio del Contrato el día pactado para el cambio de guardia de su personal.

En caso de que el CONTRATISTA requiera transporte para su personal en día diferente al cambio de guardia, este quedará sujeto a la disponibilidad de espacio en las embarcaciones. Sin que la espera que esto ocasione genere cargo alguno para PEP. Así mismo, PEP no reconocerá cargo alguno por espera de transporte en casos fortuitos o de fuerza mayor.

Si el CONTRATISTA requiere transportación vía aérea, podrá solicitarlo a PEP y su costo se deducirá de las estimaciones correspondientes. Si PEP no puede proporcionar el servicio, el CONTRATISTA podrá contratarlo a terceros. Sujetándose a la normatividad, política, lineamiento y criterios de operación que aplica PEP en sus operaciones aéreas en la Sonda de Campeche, para vuelos de compañías efectuados por terceros, así como a la normatividad relativa al control de acceso a las instalaciones de PEP en la Sonda de Campeche.

PEP podrá proporcionar los servicios de transportación aérea, a los trabajadores del CONTRATISTA, sin costo alguno para el mismo en los casos y excepciones señalados en el Anexo DT-2 de este Contrato.

b) Entre instalaciones costa afuera.

PEP proporcionará la transportación del personal del CONTRATISTA, entre las instalaciones costa afuera por los medios que tenga disponibles, conforme a los programas y/o necesidades de los trabajos y/o servicios, objeto del presente Contrato.

c) Recobros.

PEP recobrará el costo de estos servicios de acuerdo a los precios que tenga establecido con terceros, en los siguientes casos:

Cuando el CONTRATISTA solicite por escrito a PEP el transporte aéreo y éste, de acuerdo a la disponibilidad del medio de transporte, proporcione el servicio.

Si el CONTRATISTA no ocupa el total de los espacios reservados o solicitados a PEP para efectuar el transporte de su personal, vía marítima y/o aérea.

Cuando el CONTRATISTA tramite servicios de transporte de personal en un día diferente al pactado para el cambio de guardia de su personal.Cuando el personal del CONTRATISTA sea trasladado por vía aérea en caso de accidentes o urgencias medicas.

El CONTRATISTA otorga su consentimiento para que el valor de los conceptos anteriormente citados se deduzca de cualquier derecho de cobro pendiente que tenga a su favor por actos jurídicos celebrados con PEP.

CUADRAGÉSIMA TERCERA.- TRANSPORTE E IMPORTACIÓN DE EQUIPOS Y MATERIALES.

El CONTRATISTA deberá transportar por su cuenta y a su exclusivo riesgo todos los equipos y Materiales hasta el Sitio por el medio de transporte que el CONTRATISTA considere más adecuado a las circunstancias y será responsable de obtener, si fueran necesarios, cualesquiera permisos para tal fin. El CONTRATISTA será responsable, por su cuenta y riesgo, de realizar cualesquiera adecuaciones requeridas a los caminos, puentes, accesos o cualquier otra vía de comunicación, que sean necesarias para transportar los equipos y Materiales al Sitio. Asimismo, el CONTRATISTA deberá, a su sola costa, manejar toda la importación de equipos y Materiales desde los puntos de importación, y será responsable de su importación legal. En caso de que las Disposiciones

47


No. 18575050-508-12

Legales Mexicanas requieran que alguna solicitud se haga en nombre de PEP, entonces PEP tomará las medidas necesarias para cumplir con tales Disposiciones Legales Mexicanas.

CUADRAGÉSIMA CUARTA: ALIMENTACIÓN Y HOSPEDAJE.

Durante la ejecución de los trabajos en el plazo pactado en el presente Contrato PEP proporcionará sin cargo alguno para el CONTRATISTA la alimentación y hospedaje de sus trabajadores, que se encuentren a bordo de las instalaciones costa fuera de acuerdo a la disponibilidad y capacidad de hospedaje con que cuente PEP.

Si el CONTRATISTA incurre en atrasos en la ejecución de los trabajos a que se obliga por el presente Contrato, independientemente de las penas convencionales a que se hará acreedor, PEP le cobrará los gastos que se generen por los conceptos de alimentación y hospedaje de sus trabajadores, de acuerdo a los precios que PEP tenga establecido con terceros.

Asimismo, el CONTRATISTA otorga su consentimiento para que el valor de los conceptos anteriormente citados, se deduzcan de cualquier derecho de cobro que tenga a su favor con PEP.

CUADRAGÉSIMA QUINTA: SERVICIOS MÉDICOS.

PEP proporcionará servicios médicos a los trabajadores del CONTRATISTA que se encuentren a bordo de las plataformas, efectuándose el recobro de estos servicios vía pago de estimaciones, para lo cual, el CONTRATISTA autoriza el recobro de este servicio, conforme a las tarifas que para el caso fije el servicio médico de Petróleos Mexicanos.

El servicio médico se efectuará previa autorización del representante del CONTRATISTA, a excepción de los casos de emergencia.

CUADRAGÉSIMA SEXTA.- GRAVÁMENES, PROPIEDAD Y RIESGO DE PÉRDIDA.

El CONTRATISTA deberá entregar todos los equipos y Materiales en el Sitio, libres de cualquier limitación a su propiedad. PEP adquirirá la propiedad exclusiva de todos los equipos y Materiales al momento de entrega de éstos en el Sitio. El mantenimiento, conservación y riesgo de pérdida de los equipos y Materiales será del CONTRATISTA hasta el momento de la emisión por PEP del Acta de Recepción.

CUADRAGÉSIMA SÉPTIMA.- TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.

Durante la vigencia del contrato, el CONTRATISTA deberá realizar la transferencia de habilidades y conocimientos tecnológicos en sistemas de mantenimiento y mejores prácticas operativas, al personal que PEP designe.

CUADRAGÉSIMA OCTAVA.- OBLIGACIÓN SOLIDARIA.APLICA EN CASO DE CONSORCIOSLas partes que suscriben el Contrato en su carácter de CONTRATISTA, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones del Contrato ante PEP.

De acuerdo a la propuesta conjunta presentada en la Licitación Pública que dio origen al Contrato, el CONTRATISTA ha designado a la empresa [indicar la denominación o razón social] como líder en la ejecución de los Trabajos objeto del Contrato. En caso de que el CONTRATISTA requiera cambiar a dicha empresa como líder, deberá obtener de manera previa y por escrito la autorización de PEP.APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICOLas partes que suscriben el Contrato en su carácter de CONTRATISTA, se obligan ante PEP a dar cumplimiento al Contrato, aún en el caso de surgir conflictos entre los integrantes del consorcio y, en consecuencia se obligan a sacar libre a PEP de dichos posibles conflictos, así como a los servidores públicos de PEP.

48


No. 18575050-508-12

APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICOEl CONTRATISTA y sus Obligados Solidarios, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este Contrato ante PEP.

Enteradas las partes del contenido y alcance legal del Contrato, lo firman de conformidad por triplicado en la Ciudad del Carmen, Campeche el ____ de _________ de ____.

REVISIÓN JURÍDICA

LIC. XXXXXÁREA CONSULTIVA Y DE PREVENCIÓN, DE LA

SUBGERENCIA DE SERVICIOS JURÍDICOSREGIONES MARINAS

REVISIÓN TÉCNICA REVISIÓN ADMINISTRATIVA

ING. XXXXXSUBGERENTE DE SERVICIOS DE TÉCNICOS, ADSCRITO A LA GERENCIA DE SERVICIOS A

PROYECTOS REGIONES MARINAS, DE PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

ING. XXXXSUBGERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y

FINANZAS DIVISIÓN MARINA, ADSCRITO A LA GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS DE PERFORACIÓN Y SERVICIOS A PROYECTOS, DE PEMEX-

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

APROBACIÓN TÉCNICA

______________________________ING. XXXX

GERENTE DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS ADSCRITO A LA SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS

A PROYECTOS, DE PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUSCRIBEN POR:

PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

XXXXX XXXX

______________________________ __________________________ __________________________49


No. 18575050-508-12

ING. SERGIO ACEVES BORBOLLASUBDIRECTOR DE SERVICIOS A

PROYECTOS

SR. XXXXAPODERADO LEGAL

SR. XXXXAPODERADO LEGAL

50


SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACIÓN

Y SERVICIOS A PROYECTOSSUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, D. M.

SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALESDEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE COSTOS



SUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, D.M.SUPTCIA. DE RECURSOS MATERIALES

ASPECTOS ECONÓMICOS









DOCUMENTO DE-1CRITERIOS DE EVALUACIÓN ECONÓMICA

PEP con base en lo establecido en los Artículos 29 y 30 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, evaluará las propuestas de los licitantes, utilizando el criterio de evaluación binario para determinar si estas cumplen con los requisitos solicitados en las bases de la licitación. La propuesta que incumpla con algunos de los requisitos solicitados que afecte la solvencia será desechada.

La evaluación económica se realizará solamente a aquellas propuestas que hayan cumplido con los requisitos legales, técnicos y financieros establecidos en las bases de la licitación, y se revisarán que cumpla con los siguientes aspectos:

1.- Que la propuesta recibida incluya la documentación solicitada.

2.- Que la propuesta se haya integrado de acuerdo a lo requerido en las bases de licitación.

ANEXO DE-2: CATALOGO DE CONCEPTOS Y ANEXO DE-3: CATÁLOGO DE PRECIOS UNITARIOS

Del presupuesto de obra y Catalogo de precios:

3.- Que en todos y cada uno de los conceptos que lo integran se establezca el precio unitario.

4.- Que las unidades de medida para cada concepto de trabajo sean las establecidas en las bases de la licitación.

5.- Que la propuesta económica no presente tachaduras ni enmendaduras.

6.- Que la propuesta económica no esté condicionada.

7.- Se verificará que el precio de la propuesta sea igual o menor al precio máximo razonable.

El precio máximo razonable es igual al precio de referencia más un 10.00% del mismo.

8.- Se verificará que el precio de la propuesta sea igual o mayor al precio mínimo razonable.

El precio mínimo razonable es igual al precio de referencia menos un 30.00% del mismo.

El precio de referencia será determinado por PEP mediante alguna de las siguientes metodologías:

a) Con el importe estimado total determinado por PEP mediante la investigación de mercado.

Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de los TLC N° 18575050-508-12“Trabajos de Perforación con Barrenas y Equipo Direccional para Pozos de Desarrollo de la Región Marina”Versión final 12 / julio / 2012)

Página 1 de 6





b) Con el importe estimado total determinado por PEP a través de la adecuación a los precios de la investigación del mercado, como consecuencia de modificaciones derivadas de las juntas de aclaraciones.

c) Con el promedio de los importes de las propuestas que hayan cumplido con los requisitos técnicos y legales, y en su caso financieros.

d) Con el importe estimado total que determine PEP, con la suma de los promedios de los importes parciales de los conceptos, excluyendo de los presentados, el más alto y el más bajo, considerando para ello el total de las ofertas presentadas.

Preferentemente el precio de referencia será determinado por PEP mediante la metodología indicada en el inciso a).

Si derivado de las juntas de aclaraciones, alguna modificación impacta el precio de la investigación de mercado, el precio de referencia será determinado mediante la metodología indicada en el inciso b); en caso de no ser esto posible, se utilizarán los propuestos por los licitantes, exclusivamente para las modificaciones que impacten el precio.

Si se presentan cambios en las condiciones del mercado, que no haya sido posible considerarlas por PEP en el precio de referencia determinados mediante las metodologías de los incisos a) y b), porque no existen elementos que permitan a PEP determinar el precio de referencia, o si durante el proceso de licitación todos los importes ofertados quedan fuera del rango de los importes razonables obtenidos mediante la investigación de mercado, PEP podrá tomar para efectos de comparación los importes ofertados conforme a los incisos c) o d).

CONSIDERACIONES:Los precios unitarios serán anotados con número y con letra, los cuales deberán ser coincidentes entre sí, en caso de diferencia prevalecerá el asentado con letra.

Que las operaciones aritméticas se hayan ejecutado correctamente; en el caso de que una o más tengan errores, se efectuarán las correcciones correspondientes; el importe total correcto será el que se considerará como importe de su propuesta.En caso de que las cantidades propuestas no coincidan con las establecidas en las bases de licitación, prevalecerán las de las bases, por lo que se harán las adecuaciones correspondientes en las cantidades y en el importe.

La comparación de las propuestas en la evaluación económica se realizará considerando importes en un solo tipo de moneda, por lo que las ofertas presentadas que contengan porción en monedas diferentes se homologarán a un mismo tipo de moneda, utilizando el tipo de cambio, para solventar Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de los TLC N° 18575050-508-12“Trabajos de Perforación con Barrenas y Equipo Direccional para Pozos de Desarrollo de la Región Marina”Versión final 12 / julio / 2012)

Página 2 de 6





obligaciones denominadas en moneda extranjera, pagaderas en la República Mexicana, que el Banco de México publique en el Diario Oficial de la Federación el día del Acto de presentación y apertura de propuestas.

Para efectos de actualización por inflación de los precios de referencia; los factores de actualización serán determinados de la forma siguiente:

• Para el caso de contrato de antecedentes que cuenten con factores de ajustes, serán estos últimos autorizados los que se utilizarán para efectos de actualización de los precios unitarios.

• Para contratos de antecedentes que no cuenten con factores de ajustes, los precios unitarios porción Moneda Nacional, serán actualizados con el índice SP6 INPP Mercancías y servicios excluyendo petróleo que emite el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) y para porción en dólares americanos con el índice Producer Price Index, PCUOMFG-OMFG que emite el Bureau of Labor Statistics.

Los índices base que servirán para el cálculo de los factores de actualización, serán los que correspondan a la fecha del acto de presentación y apertura de proposiciones del contrato de referencia hasta el último índice publicado en la fecha de evaluación económica.

Conforme a lo antes expuesto, PEP emitirá el resultado de la evaluación económica, en el cual se señalarán las propuestas que resultaron solventes o no solventes conforme a los requisitos económicos establecidos en las bases de licitación y las causas que los motivaron.

Nota 1. La evaluación económica se realizará con la información asentada en los Anexos DE-2 y DE-3.


Página 3 de 6





ANEXOS QUE SE VERIFICARAN EN LA EVALUACIÓN ECONÓMICA.

• ANEXO DE-2: CATALOGO DE CONCEPTOS.

• ANEXO DE-3: CATALOGO DE PRECIOS UNITARIOS.

ANEXO QUE ENTREGARÁ EL LICITANTE GANADOR

• ANEXO DE-8: LISTADO DE LOS INSUMOS OFERTADOS EN MONEDA NACIONAL Y DÓLARES AMERICANOS.


Página 4 de 6





RAZON SOCIAL DEL LICITANTE(3)

LICITACION N°: (1)

NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR: (2)

ANEXODE-8

FIRMA DEL LICITANTE(4)

HOJA : (5)DE :

LISTADO DE INSUMOS OFERTADOS EN MONEDA NACIONAL Y EN DÓLARES AMERICANOS

N°.(6)

DESCRIPCIÓN DEL INSUMO (7) UNIDAD (8) COSTO POR UNIDAD

(9)CANTIDAD

(10)IMPORTE

(11)


Página 5 de 6





INSTRUCTIVO DE LLENADO DE LOS ANEXOS

LAS SIGUIENTES CÉDULAS SERVIRÁN PARA EL LLENADO DE LOS ANEXOS ECONÓMICOS.

LOS LICITANTES PODRÁN PRESENTAR SUS PRECIOS UNITARIOS EN ANEXOS PROPIOS, QUE CONTENGAN LA INFORMACIÓN SOLICITADA EN LOS ANEXOS DE PEP.

INSTRUCTIVO DE LLENADO

ANEXO DE-8

LISTADO DEL ORIGEN DE LOS INSUMOS OFERTADOS EN MONEDA NACIONAL Y DÓLARES AMERICANOS

CORRESPONDE A LA RELACIÓN DEL ORIGEN DE LOS INSUMOS (MATERIALES, MANO DE OBRA Y MAQUINARIA Y EQUIPO) OFERTADOS MONEDA NACIONAL Y EN DÓLARES AMERICANOS. RELACIÓN QUE SE UTILIZARÁ PARA DETERMINAR LA INCIDENCIA EN LA FÓRMULA DE AJUSTES DE COSTOS.

(1) ANOTAR EL NÚMERO DE LA LICITACIÓN O INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS O INVITACIÓN A COTIZAR PARA ADJUDICACIÓN DIRECTA.

(2) ANOTAR EL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

(3) ANOTAR LA RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE O LICITANTES SI ES PROPUESTA CONJUNTA.

(4) FIRMA DEL REPRESENTANTE DEL LICITANTE (COMÚN EN SU CASO)

(5). ANOTAR EL NÚMERO DE HOJA RESPECTO AL TOTAL DE HOJAS DE LA PRESENTE RELACIÓN.

(6) ANOTAR EL NÚMERO CONSECUTIVO DEL INSUMO.

(7) ANOTAR LA DESCRIPCIÓN DE CADA UNO DE LOS INSUMOS OFERTADOS INDICANDO BREVEMENTE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.

(8) ANOTAR LA UNIDAD DE MEDIDA DEL INSUMO.

(9) ANOTAR EL COSTO DEL INSUMO.

(10) ANOTAR LA CANTIDAD A UTILIZAR DEL INSUMO.

(11) ANOTAR EL IMPORTE DEL RESULTADO DE MULTIPLICAR EL COSTO POR UNIDAD (9) POR LA CANTIDAD A UTILIZAR (10).


Página 6 de 6

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TLC N°. 18575050-508-12

Anexo DE-PD (porcentaje de descuento)

LICITANTE: _____________

[En papel membretado del licitante]

Pemex Exploración y ProducciónGerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforación y Servicios a ProyectosSubgerencia de Administración y Finanzas, D. M.Superintendencia de Recursos MaterialesPresente

Ciudad del Carmen, Campeche, a ____ de__________ de 2012

En relación con la licitación pública internacional bajo TLC bajo la cobertura de los TLC N° 18575050-508-12 relativa a: “Trabajos de Perforación con Barrenas y Equipo Direccional para Pozos de Desarrollo de la Región Marina”, mi representada (Nombre de la empresa), propone un único “PORCENTAJE DE DESCUENTO” para todos los conceptos de trabajo indicados en los Anexos “DE-2” catálogo de conceptos y “DE 3” catálogo de precios unitarios, mismo que se señala a continuación:

Porcentaje único de descuento para todos los conceptos de trabajo indicados en los ANEXOS “DE-2” y “DE-3”

Descripción NÚMERO LETRA

Partidas de la 1 a la 118

Atentamente(Nombre de la persona física o moral)

_______________________[Nombre, cargo y firma del Representante Legal

de la persona física o moral

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TLC N°. 18575050-508-12

Anexo DE-PD (porcentaje de descuento)

LICITANTE: _____________

CONSIDERACIONES PARA LA INTEGRACIÓN DEL ANEXO DE-PDPara la integración del anexo DE-PD, los licitantes deberán de considerar lo siguiente:

I. Que en el Anexo “DE-PD” porcentaje de descuento, se establezca, un único porcentaje de descuento para todos los conceptos de trabajo indicados en los Anexos “DE-2” catálogo de conceptos y “DE 3” catálogo de precios unitarios y deberá ser mayor al 0.5%, de no ser así se considerará que no presentó una nueva oferta y se mantendrá la oferta presentada originalmente.

II. Que el porcentaje de descuento sea expresado con dos dígitos decimales, en caso de que el licitante no represente el porcentaje de descuento de esta forma, PEP considerará que los dígitos a partir del milésimo son ceros y procederá a rectificar el importe correspondiente de la(s) propuesta(s).

III. Que el licitante haya establecido en el Anexo “DE-PD” porcentaje de descuento, el porcentaje de descuento con número y letra, en caso de inconsistencia, prevalecerá lo establecido con letra.

IV. Que en el Anexo “DE-PD” porcentaje de descuento este debidamente llenado y firmado por el representante o apoderado legal.




SUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, DIVISIÓN MARINA.SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES

FORMATOS YDOCUMENTACIÓN

LEGAL

ANEXO DA-1LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC N° 18575050-508-12

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

DE PERFORACIÓN Y SERVICIOS A PROYECTOSSUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, D.M.

SUPTCIA. DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO DA-1“FORMATO PARA SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN A LA LICITACIÓN”.

Con relación a la Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de los TLC N° 18575050-508-12, referente a: (“DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS”), manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD que mi representada, ( persona jurídica ) tiene interés en participar, por lo que solicito que desde este momento la consideren inscrita en la misma, y que acepto que es responsabilidad de mi representada obtener el archivo electrónico de las bases de la licitación, en la página de internet de la convocante o en el domicilio de la misma. De igual manera, manifiesto que conozco y acepto la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento, las “Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, y demás disposiciones aplicables; por último manifiesto que los datos que a continuación se proporcionan, son ciertos y reales, así como que cuento con facultades suficientes para comprometerme por mí representada, en la presente licitación pública:

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE:Registro Federal de Contribuyentes:Domicilio: Calle y número:Colonia: Delegación o Municipio:Código Postal: Entidad Federativa:Teléfonos: Fax:Correo electrónico:Nº. de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva: Fecha:Nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que la protocolizó:Fecha y datos de su inscripción en el Registro Público de Comercio:Moneda funcional:Relación de socios :Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre(s):

Descripción del objeto social:

Tipo de Empresa:

Micro ( ) Pequeña ( ) Mediana ( ) Macro ( )

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE:Nombre del apoderado o representante legal:R.F.C. del representante legal que suscribirá la propuesta y firmará el contrato:Coreo electrónico del representante legal: Teléfonos:Número y fecha de la escritura pública mediante el cual acredita su personalidad y facultades:Nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que la(s) protocolizó:

(Lugar y fecha)Protesto lo necesario

Nombre y firma del representante legalNOTAS PARA EL LICITANTE:El licitante deberá incorporar textualmente, los datos de los Anexos legales que se solicitan en este Anexo, sin utilizar abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la negociación o razón social de la empresa.

101 en adelanteGS101 en adelanteGC251 en adelanteGIGran Empresa51-100ES31-100EC51-250EIMediana empresa11-50PS11-30PC11-50PIPequeña Empresa0-10MS0-10MC0-10MIMicroempresa

ServiciosComercioIndustriaTamaño Sector

101 en adelanteGS101 en adelanteGC251 en adelanteGIGran Empresa51-100ES31-100EC51-250EIMediana empresa11-50PS11-30PC11-50PIPequeña Empresa0-10MS0-10MC0-10MIMicroempresa

ServiciosComercioIndustriaTamaño Sector

ANEXO DA-2LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC N° 18575050-508-

12




ANEXO DA-2

CARTA PODER SIMPLE, DONDE SE AUTORICE EXPRESAMENTE A ENTREGAR LOS ANEXOS EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICAS.

Lugar y fecha________________________________

Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de los TLC No. 18575050-508-12

(Nombre del representante legal), con R.F.C._________________, en representación de (nombre de la persona física o moral) sociedad legalmente constituida, con R.F.C._________________, con domicilio en _______________, tel.____________________, correo electrónico ______________, fax ___________________, en la ciudad de ________________.

PARA EL CASO DEL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICAS.Autorizo y otorgo el poder al C.____________________________, para que en nombre y representación de mi representada, entregue el(los) sobre(s) que contienen los Anexos de la(s) proposición (propuestas) en el acto de presentación y apertura de propuestas técnicas, asimismo para que intervenga en el mismo.

Otorga el poder Recibe el poder

________________________________Nombre completo y firma del

Representante legal / común que firma la proposición

________________________________C. _______________________

Nota 1: Llenar exclusivamente los espacios con los datos correspondientes en papel membretado de la empresa

Nota 2: Este formato aplica únicamente si los Anexos no son entregados por el representante legal / común del licitante.

Nota 3: En caso de consorcios (propuestas conjuntas), este formato debe ser firmado por el representante común.


12




ANEXO DA-3

DECLARACIÓN ESCRITA Y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, DE NO ENCONTRARSE EN LOS SUPUESTOS DE LOS ARTÍCULOS 53 FRACCIÓN V DE LA LPM Y 12 DE LAS DAC.

Lugar y fecha________________________________

ING. JORGE FERNÁNDEZ BAIZABALSUPERINTENDENTE DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DIVISIÓN MARINAPEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de los TLC No. 18575050-508-12

OBJETO DE LA LICITACIÓN: _____________________________.

Por este conducto, quien suscribe, Sr. _________(nombre del representante legal)______,

manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que (denominación o razón social de la

empresa), a quien represento, no se encuentra en alguno de los supuestos que establecen

los artículos 53 fracción V de la LPM y 12 de las DAC.

Lo anterior para los fines y efectos que haya lugar.

Protesto lo necesario.

__________________________________________________________(Nombre y firma del representante legal).

Nota: En caso de consorcios (propuestas conjuntas), este Anexo debe ser presentado por cada uno de los integrantes del grupo que conforman el consorcio y firmado por su propio representante legal.


12

FORMATO DE PREGUNTAS PARA JUNTA DE ACLARACIONESLICITANTE: ________________________

LICITACIÓN NÚM. __________________

Preguntas que se presentan en la Junta de Aclaraciones Nº________ de fecha ________________

PREGUNTA No. 1

REFERENCIA DE LAS BASES:SECCIÓN ( ); ANEXO ( ), APARTADO ( ), PÁGINA ( )MODELO DE CONTRATO ( ) CLAUSULA, ( ), PÁRRAFO ( )

PREGUNTA No. 2


PREGUNTA No. 3


PREGUNTA No. 4


PREGUNTA No. n.......


NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO _________________________

Los licitantes podrán entregar sus preguntas en la dirección de la convocante por escrito, firmado por su representante, acompañado de su correspondiente archivo en Word; o bien, enviarlas por correo electrónico en Anexo firmado(.pdf) y en Word debiendo adjuntar copia del comprobante de inscripción (Anexo DA-1), a la cuenta de correo siguiente: [email protected], esta última opción deberá ser confirmada a los teléfonos siguientes: (938) 381 1200, ext. 7 35 30, con la finalidad de asegurar su correcta recepción por parte de la convocante y la identidad del emisor de las mismas.

Con el objeto de una mejor conducción del evento, es conveniente que las dudas y cuestionamientos sean entregados a la convocante con al menos 2 (dos) días hábiles de anticipación para que, en lo posible, se pueda dar una respuesta oportuna.

Nota: 1.- En los espacios disponibles entre cada paréntesis de “Referencia de las bases” se debe anotar los datos que facilite identificar el Anexo al que se solicita aclaración (sección, Anexo o anexo, fecha, página, párrafo, etc.).

2.- Preferentemente, no deberán incluir tablas dentro de las preguntas que realicen.

http://www.pemex.com/proveedores/documentacion


12




ANEXO DA-5

CONVENIO PRIVADO DE PARTICIPACIÓN CONJUNTA

Convenio privado de participación conjunta que celebran por una Parte la empresa_________________, y por la otra la empresa ___________________, para participar en la Licitación Pública _______ número ______, cuyo objeto es: __________, al tenor de las siguientes declaraciones y cláusulas:Nota: Si son más de 2 los miembros del consorcio, ajustar este proemio.

DECLARACIONESNota: Incluir declaraciones similares por cada uno de los miembros del consorcio.

I. Declara la empresa ______________________:

I.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pública Número _________, de fecha ___ de _____ de ______, otorgada ante la fe del Notario Público Número _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el folio número _______, de fecha _______; y que su Registro Federal de Contribuyentes es: ________________. (En caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en México, deberán manifestarlo así)

(Si el acta constitutiva hubiese tenido modificaciones en cualquiera de las siguientes materias: Razón Social, Objeto, Duración, Socios, Extranjería, Capital Social, o Administración y facultades; favor requisitar el apartado que sigue)

Que a la fecha se ha reformado o modificado el acta constitutiva antes mencionada, mediante las siguientes escrituras:

Escritura Pública Número _________, de fecha ___ de _____ de ______, otorgada ante la fe del Notario Público Número _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta número _______, tomo número____, volumen número ___________, de fecha _______; cuyo objeto fue __________________________.


Que los nombres de los socios actuales, que constan en las escrituras relacionadas en los párrafos que anteceden, son los siguientes:_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

I.2.- Que el Señor ___________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de _______________(nombre de la empresa), mediante el testimonio de la Escritura Pública Número


12

_________, de fecha ___ de _____ de ______, otorgada ante la fe del Notario Público Número _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________; facultades que no le han sido limitadas, modificadas o revocadas, en forma alguna, por lo que tiene la capacidad legal para suscribir el presente Convenio.

I.3.- Que su domicilio convencional para efectos del presente acuerdo de voluntades, se encuentra ubicado en: _______________ número _______, Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________, ____________.

II. Declara la empresa ______________________:

II.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pública Número _________, de fecha ___ de _____ de ______, otorgada ante la fe del Notario Público Número _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el folio número _______, de fecha _______; y que su Registro Federal de Contribuyentes es: ________________. (En caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en México, deberán manifestarlo así)

(Si el acta constitutiva hubiese tenido modificaciones en cualquiera de las siguientes materias: Razón Social, Objeto, Duración, Socios, Extranjería, Capital Social, o Administración y facultades; favor requisitar el apartado que sigue)

Que a la fecha se ha reformado o modificado el acta constitutiva antes mencionada, mediante las siguientes escrituras:



Que los nombres de los socios actuales, que constan en las escrituras relacionadas en los párrafos que anteceden, son los siguientes:_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

II.2.- Que el Señor ___________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de _______________(nombre de la empresa), mediante el testimonio de la Escritura Pública Número _________, de fecha ___ de _____ de ______, otorgada ante la fe del Notario Público Número _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________; facultades que no le han sido limitadas, modificadas o revocadas, en forma alguna, por lo que tiene la capacidad legal para suscribir el presente Convenio.

II.3.- Que su domicilio convencional para efectos del presente acuerdo de voluntades, se encuentra ubicado en: _______________ número _______, Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________, ____________.

III.- Declaran las Partes:


12

III.1.- Que celebran el presente convenio con fundamento en los artículos 24 y 53 de las “Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios” y la regla octava, numeral I.3, de las reglas de la Licitación Pública _______ número ______.

III.2.- Que se comprometen al tenor de las siguientes.

C L Á U S U L A S

PRIMERA.- Objeto

Las Partes convienen en agruparse con el fin de presentar propuesta conjunta para participar en la Licitación Pública _______, número _______, cuyo objeto es: __________.

SEGUNDA.- Obligación conjunta y solidaria

Las Partes se obligan en forma conjunta y solidaria entre sí y ante Pemex Exploración y Producción, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme producto de la Licitación Pública de referencia.

TERCERA.- Actividades que cada agrupado se obliga a cumplir

Las Partes se obligan a aportar, en caso de resultar adjudicados, lo siguiente:

I. La empresa __________________________:_______________________________________________________________________________ (servicios que se obliga a prestar, o la participación que tendrá en el grupo)

II. La empresa __________________________:_______________________________________________________________________________ (servicios que se obliga a prestar, o la participación que tendrá en el grupo)Nota: Incluir un inciso por cada uno de los miembros del consorcio.

CUARTA.- Representante común

Las Partes convienen que la empresa ___________________(nombre de la empresa designada como representante común) será el representante común, en términos del inciso e del artículo 24 de las DAC, por lo que le otorgan poder tan amplio, suficiente y necesario para que actúe ante Pemex Exploración y Producción en nombre y representación de las Partes, en todos y cada uno de los actos de la Licitación Pública referida, firme la propuesta, y atienda todo lo relacionado con la propuesta en el procedimiento de licitación. Su domicilio para oír y recibir notificaciones, es el ubicado en _________ número _____, Colonia _______, Código Postal ______, en la ciudad de _________, _______, Tel. _____, Fax_____, correo electrónico ___________.

QUINTA.- Líder

La empresa _______________________________(nombre de la empresa designada como líder), actuará como líder en la ejecución del contrato, en términos del inciso b del artículo 24 e inciso c del artículo 53 de las DAC, por lo que asume la responsabilidad de coordinar la ejecución de las actividades y será la única


12

interlocutora del consorcio ante Pemex Exploración y Producción. Su domicilio para oír y recibir notificaciones, es el ubicado en _________ número _____, Colonia _______, Código Postal ______, en la ciudad de _________, _______, Tel. _____, Fax_____, correo electrónico ___________.

SEXTA.- Facturación y pago

Las Partes acuerdan que los pagos por la prestación de los servicios, se efectúen a la empresa_______________________ (nombre de la empresa que cobraría por cuenta de todas las empresas participantes y a la que PEP le efectuará el pago respectivo), quien será la encargada de expedir la(s) factura(s) correspondientes y realizar los trámites de cobro.

SEÑOR LICITANTE: ES OBLIGATORIO QUE SE INCLUYA CUALQUIERA DE LAS DOS OPCIONES.

OPCIÓN 1. APLICA PARA EL CASO DE QUE ÚNICAMENTE DOS EMPRESAS CONFORMEN LA PARTICIPACIÓN CONJUNTA:

En el evento de existir algún conflicto entre las empresas integrantes de la participación conjunta, que derive de la ejecución de los trabajos, (prestación de los servicios), (arrendamiento) y/o por otra cualquier situación, inclusive ajena al instrumento legal mencionado, que incida directa o indirectamente en la relación contractual e impida que alguna de ellas pueda cumplir con sus obligaciones contractuales, las empresas participantes en propuesta conjunta, atento a su obligación solidaria, manifiestan su voluntad, de manera libre y espontánea, para que la otra empresa continúe con la total ejecución de los trabajos, (prestación de los servicios), (arrendamiento), bajo los términos convenidos en el mismo y se encargará de la facturación y recepción del pago, previa a la presentación de la estimación que corresponda, sin ninguna responsabilidad para PEP, prevaleciendo todas y cada una de las disposiciones de este convenio, debiendo comunicarse por escrito a PEP, la existencia del conflicto de que se trate.

OPCIÓN 2. APLICA PARA EL CASO DE QUE SEAN TRES O MÁS LAS EMPRESAS QUE CONFORMAN LA PARTICIPACIÓN CONJUNTA:

En el evento de existir algún conflicto entre las empresas integrantes de la participación conjunta, que derive de la ejecución de los trabajos, (prestación de los servicios), (arrendamiento) y/o por cualquier situación, inclusive ajena al instrumento legal mencionado, que incida directa o indirectamente en la relación contractual e impida que alguna de ellas pueda cumplir con sus obligaciones contractuales, las empresas participantes en propuesta conjunta, atento a su obligación solidaria, manifiestan su voluntad, de manera libre y espontánea, para que las demás empresas del grupo continúen con la total ejecución de los trabajos, (prestación de los servicios), (arrendamiento), debiendo comunicarse por escrito a PEP, la existencia del conflicto de que se trate, con la indicación de la empresa que se encargará de la facturación y recepción del pago, previa a la presentación de la estimación que corresponda, sin ninguna responsabilidad para PEP, prevaleciendo todas y cada una de las disposiciones de este convenio.

EL SIGUIENTE PÁRRAFO ES OBLIGATORIO INCLUIRLO Y APLICA PARA CUALQUIERA DE LAS DOS OPCIONES ANTERIORES:

Asimismo, en la hipótesis de embargo y/o cualquier otro mandamiento de Autoridad que afecte o pudiera afectar los alcances económicos del contrato, las empresas de participación conjunta, convienen en constituirse solidariamente responsables ante el requerimiento de que se trate, quedando a salvo sus derechos, en su caso, para que los hagan valer en la forma y términos que consideren pertinentes, para defender sus derechos patrimoniales ante las autoridades judiciales o administrativas que hayan emitido el mandamiento, así como en contra de la empresa directamente responsable del requerimiento de Autoridad,


12

relevando de toda responsabilidad a Pemex-Exploración y Producción, con motivo de dicho mandamiento de Autoridad.

SÉPTIMA.- Instrumentos

Se adjuntan al presente convenio, los siguientes instrumentos que regulan: a) el control del consorcio por quien actuará como líder en la ejecución del contrato, b) la resolución de controversias entre los participantes, y c) los acuerdos de indemnización entre los participantes.

NOTA: LOS INSTRUMENTOS A QUE SE REFIERE ESTA CLÁUSULA SON OBLIGATORIOS Y DEBERÁN SER ADJUNTADOS AL PRESENTE CONVENIO; Y NO SERÁ ACEPTADO INDICAR QUE SERÁN PRESENTADOS CON POSTERIORIDAD, O CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA.

El presente convenio privado de participación conjunta, se firma por las Partes en ___ tantos originales, en la Ciudad de _____________, ________, a los _____ días del mes de ________________ de 2012.

______________(empresa) ______________(empresa)

Representante Legal Representante Legal

______________(empresa) ______________(empresa)

Representante Legal Representante Legal

ANEXO DA-6LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC N° 18575050-508-12




ANEXO DA-6

FORMATO PARA MANIFESTACIÓN DE LA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, RESERVADA O COMERCIAL RESERVADA DE LOS LICITANTES

(Preferentemente en papel membretado del licitante)

Lugar y fecha________________________________

ING. JORGE FERNÁNDEZ BAIZABALSUPERINTENDENTE DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DIVISIÓN MARINAPEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

REFERENCIA: Licitación Pública ____________ N°. ____________, que PEMEX Exploración y Producción lleva a cabo para la contratación consistente en: “___________DESCRIPCIÓN ________________”,

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], con relación a la proposición presentada en la licitación de referencia, a continuación manifiesto la información que de dicha proposición, se encuentra clasificada como confidencial, reservada o comercial reservada, con base en los artículos 18 y 19 de la Ley Federal de Acceso a la Información Pública Gubernamental, y a los artículos 38 y 39 de su Reglamento.

Relación de Anexos de la Proposición Clasificados

Anexo y Anexo No. Parte específica del Anexo donde se encuentra la información a

clasificar

Carácter de la Información.(Confidencial, reservada o

comercial reservada)

Protesto lo necesario

__________________________[NOMBRE DEL LICITANTE]

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL O REPRESENTANTE COMÚN]La falta de presentación de este escrito no será causa de desechamiento de la proposición.


12

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACIÓN Y SERVICIOS A PROYECTOS

SUBGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACIÓNY SERVICIOS A PROYECTOS, D.M.

SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALESDEPARTAMENTO DE SEGUIMIENTO Y CONTROL DE CONTRATOS DE SUMINISTRO

DOCUMENTO DA-8

FORMATO PARA CONSTANCIA DE ENTREGA-RECEPCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN QUE INTEGRA LA PROPOSICIÓN

(SOLICITADOS EN LA REGLA SÉPTIMA)

LICITACIÓN PÚBLICA _____________ No. 18575050-50-____-11.

NOMBRE DEL LICITANTE: _____________________________________.

A continuación se relaciona la documentación requerida y presentada:

DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA

DA-6.- Formato para manifestación de la información confidencial de los licitantes (opcional)

DA-8 .- Formato para constancia de entrega-recepción de la documentación que integran las propuestas (proposición), (opcional)

Nota: En caso de consorcios (propuestas conjuntas), los documentos DA-3 y DA-6 deben ser presentados por cada uno de los integrantes del grupo que conforman el consorcio y firmados por sus propios representantes legales.

PROPUESTA TÉCNICATécnico de la Propuesta.

DT-4 .- Documentación solicitada y todos los Requisitos y Criterios que se aplicaran para Evaluar( cada licitante deberá enlistar los documento que entregara en su propuesta).DOCUMENTO DT-5 MANIFESTACIÓN ESCRITA DE CONOCER, AJUSTARSE Y HABER CONSIDERADO LO APLICABLE PARA LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA Y EJECUCIÓN DE LA OBRA.DOCUMENTO DT-10 CARTA DE CONOCIMIENTO DE LA CONVOCATORIA, SUS DOCUMENTOS Y SUS ANEXOS.DOCUMENTO DT-13 El licitante debe integrar el formato respectivo a la “Manifestación relacionada con la maquinaria y equipo.DT-SSPA-1; DT-SSPA-2; DT-SSPA-3; DT-SSPA-4; DT-SSPA-5; DT-SSPA-6

PROPUESTA ECONÓMICA:

DE-2.- Catalogo de conceptos.

DE-3.- Catalogo de precios unitarios.

Por el Licitante

Entrega: __________________________

Representante

Por PEP

Recibe: _________________________

Presidente de la Licitación

Cd. del Carmen, Campeche ___, de _____________, de 20__.

Nota: En caso de que el licitante opte por presentar este documento, deberá estar debidamente llenado, en caso contrario, se tendrá por no presentado.

ANEXO DA-8ALICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC N°

18575050-508-12

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACIÓN Y SERVICIOS A PROYECTOSSUBGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACIÓN

Y SERVICIOS A PROYECTOS, D.M.SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES

DEPARTAMENTO DE SEGUIMIENTO Y CONTROL DE CONTRATOS DE SUMINISTRO

DOCUMENTO DA-8AFORMATO PARA CONSTANCIA DE ENTREGA-RECEPCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN PARA

LA ETAPA DE PRECALIFICACIÓN

LICITACIÓN PÚBLICA _____________ No. 18575050-____-12.

NOMBRE DEL LICITANTE: _____________________________________.

A continuación se relaciona la documentación requerida y presentada:

DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVADocumentación solicitada en el documento D9 A denominado “Criterios de Precalificación Legal”. Folios

Identificación oficial vigente con fotografía

DA-3.- Formato para la declaración escrita y bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse en los supuestos de los artículos 53 fracción V de la LPM y 12 de las DAC.

DA-5.- Convenio privado de participación conjunta (cuando proceda).

Acreditamiento de existencia legal del licitante

DOCUMENTACIÓN TÉCNICADT-4A .- Documentación solicitada y todos los Requisitos y Criterios que se aplicaran para Evaluar( cada licitante deberá enlistar los documento que entregara en su propuesta).DOCUMENTO DT-6 ANTECEDENTES PROFESIONALES, ESPECIALIZACIÓN Y EXPERIENCIA DEL PERSONAL QUE SERA ASIGNADO AL CONTRATO CORRESPONDIENTE.DOCUMENTO DT-7 EXPERIENCIA Y RESULTADOS DEL LICITANTE EN PROYECTOS DE NATURALEZA Y COMPLEJIDAD SIMILAR A LAS DE ESTA LICITACIÓN.DOCUMENTO DT-7A EXPERIENCIA Y RESULTADOS DEL INTEGRANTE DEL GRUPO CORPORATIVO O CONSORCIO EN PROYECTOS DE NATURALEZA Y COMPLEJIDAD SIMILAR A LAS DE ESTA LICITACIÓN.DOCUMENTO DT-8 EXPERIENCIA Y RESULTADOS DEL SUBCONTRATISTA EN PROYECTOS DE NATURALEZA Y COMPLEJIDAD SIMILAR A LAS DE ESTA LICITACIÓN.DOCUMENTO DT-9 CANTIDAD Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS EQUIPOS CRITICOS PARA EL CONTRATO.

DOCUMENTACIÓN FINANCIERADF-P.- Documentación solicitada y todos los Requisitos y Criterios que se aplicaran para Evaluar( cada licitante deberá enlistar los documento que entregara en su propuesta)

Número de folios presentados: del __________ al _________.

Por el Licitante

Entrega: __________________________

Por PEP

Recibe: _________________________


18575050-508-12

Ciudad del Carmen, Campeche, a ___, de _____________, de 20__.


18575050-508-12




ANEXO DA-9ACRITERIOS PARA LA PRECALIFICACIÓN LEGAL

Criterios de evaluación sobre aspectos legales de los licitantes

Documento requerido Criterio de evaluación:

1. Identificación oficial vigente con fotografía

El licitante deberá entregar, copia simple por ambos lados, de cualquiera de las siguientes identificaciones oficiales, de la persona que en representación del licitante firme la documentación para acreditar la precalificación, así como la proposición:

Credencial para votar expedida por el Instituto Federal Electoral, o

Pasaporte, o Cartilla del Servicio Militar, o Cédula Profesional

Para el caso de Consorcios, además del requisito anterior, el licitante deberá incluir en su proposición una copia simple de la identificación de cada uno de los representantes legales de las personas físicas o morales que forman parte de la Proposición Conjunta y que suscriben el Convenio Privado de Participación Conjunta.

Se revisará que los documentos de identificación Oficial sean los solicitados y que corresponda a la persona que firme la documentación para acreditar la precalificación.

En caso de Consorcios, se verificara que todos los representantes legales de las personas físicas o morales que forman parte del consorcio y que suscriben el Convenio Privado de Participación Conjunta presenten la documentación Identificación oficial vigente.

2. DA-3 .- Formato para la declaración escrita y bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse en los supuestos de los artículos 53 fracción V de la LPM y 12 de las DAC.

Se revisará que el documento contenga la declaración solicitada, bajo protesta de decir verdad, y esté debidamente firmada por el representante legal.

Asimismo, se verificará que no aparezca en el portal de la SFP dentro de las empresas inhabilitadas.

En caso de Consorcios cada uno deberá presentar el documento.

3. DA-5.- Convenio privado de participación conjunta (cuando proceda).

En caso de Consorcios, se verificara que todos los representantes legales de las personas físicas o morales que forman parte del consorcio suscriban el Convenio Privado de Participación Conjunta

4. Acreditamiento de existencia legal del licitante

Para persona Moral:4.1 Copia simple legible de la Escritura constitutiva o

documento equivalente y/o sus modificaciones, de la empresa o empresas licitantes, protocolizados ante notario público e incluyendo inscripción en el

Se revisará que los documento correspondan a las de licitante o consorcio y protocolizados ante notario público e incluyendo inscripción en el Registro Público de Comercio.

Se verificara el licitante presente su


18575050-508-12

Documento requerido Criterio de evaluación:Registro Público de Comercio.

4.2 Copia simple legible del Registro Federal de Contribuyentes.

Persona Física:

4.1. Copia simple legible del Acta de nacimiento y Registro Federal de Contribuyentes.

Para el caso de Propuestas Conjuntas, cada una de las empresas deberá acreditar en lo individual su existencia legal.

Registro Federal de Contribuyentes para el caso de consorcios se verificara que incluya el Registro Federal de Contribuyentes de cada de los integrantes.

ANEXO DA-9LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC N°

18575050-508-12




ANEXO DA-9

CRITERIOS PARA LA REVISIÓN ADMINISTRATIVA

Criterios de evaluación sobre aspectos administrativos de los licitantes

Documento requerido Criterio de evaluación:

DA-6.- Formato para manifestación de la información confidencial de los licitantes (opcional)

Se revisará que el documento esté debidamente requisitado y contenga la manifestación solicitada.





REQUISITOS Y ANEXOS DELA PROPUESTA TÉCNICA





ASPECTOSFINANCIEROS

EXPLORACION Y PRODUCCION



DE PERFORACIÓN Y SERVICIOS A PROYECTOSSUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DIVISIÓN MARINA

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No. XXXXXXX

Descripción: DOCUMENTO DF-P

Criterios para la Evaluación de la Capacidad Financiera en Precalificación

DOCUMENTO REQUERIDO

ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO CRITERIO DE EVALUACIÓN

1.- Copia simple legible de los Estados Financieros Básicos Dictaminados por auditor externo de los dos últimos años.

1. Copia simple de ambos lados de la cédula profesional del profesionista que firma el dictamen.

3.- Para consorcio, copia simple del convenio de participación

1.- Copia simple legible de los Estados Financieros Básicos Dictaminados por auditor externo de los dos últimos años (Balance General, Estado de Resultados, Estado de Flujo de Efectivo y Estado de Variación del Capital Contable) con sus notas a los estados financieros, que contengan la opinión del auditor en el dictamen financiero, la cual debe ser limpia o con salvedades, que permitan opinar si los estados financieros se encuentran presentados razonablemente en todos los aspectos importantes. Para el caso de empresas cuya creación se realizó dentro de los últimos dos años, deberán presentar los Estados Financieros Básicos Dictaminados por auditor externo con que cuenten con sus notas a los estados financieros, además de los Estados Financieros Básicos elaborados por la propia empresa más actualizados al mes inmediato anterior a la entrega de documentos firmados por el contador público responsable.

1.1.- La Dictaminación externa (Auditor’s Report), antes señalada, deberá cumplir con lo establecido en las Normas y Procedimientos de Auditoría del Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C. o en los lineamientos establecidos por el International Federation of Accountants (IFAC) en lo correspondiente a “The Auditor’s Report On Financial Statements” (International Standard On Auditing 700).

1.2.- Tratándose de sociedades extranjeras, los Estados Financieros deberán presentarse de acuerdo al punto 1 de este documento requerido, o presentar copia de la declaración 10-K dirigida al “Securities Exchange Commission” en los que conste el “Shareholders Equity” o “Net Worth”; dicha documentación deberá presentarse además, debidamente certificada por Notario Público y legalizada mediante la Apostilla respectiva en los términos de la Convención de La Haya o mediante la legalización consular (tomando como referencia la paridad cambiaria peso mexicano-moneda extranjera reconocida por el Banco de México que esté vigente a la fecha de la publicación de la Convocatoria).

1.3.- Si la fecha de publicación de convocatoria se celebra en los meses de enero a mayo del año en curso, se aceptarán los Estados Financieros Dictaminados del penúltimo y antepenúltimo ejercicio fiscal. Si se celebra en los meses de junio a diciembre del año en curso, el licitante deberá proporcionar los Estados Financieros dictaminados del último y penúltimo ejercicio fiscal.

2.- Copia simple de ambos lados de la cédula profesional del profesionista que firma el dictamen, en caso de sociedades extranjeras el documento equivalente o lo que la práctica profesional acepte.

3.- En su caso, copia simple del convenio de participación conjunta (Documento DA-5), en el que se deberá especificar quién o quiénes aportarán los recursos financieros para el proyecto y serán ellos quienes deberán cumplir en forma conjunta con la capacidad financiera necesaria así como con la presentación de

1.- Se verificará que los Estados Financieros Dictaminados:

a) Cumplan con lo solicitado en la columna “Especificaciones del Documento requerido”

b) Se presenten en idioma español o traducción simple al español en caso de ser emitidos en idioma diferente al español.

c) No contengan opinión negativa o abstención de opinión.

d) Cumplan con las Normas de Información Financiera, emitidas por el Consejo Mexicano para la Investigación y Desarrollo de Normas de Información Financiera, A.C. o cumplan con las Normas Internacionales de Información Financiera, emitidas por el IASB.

e) Dictamen financiero debidamente firmado.

2.- Se verificará que la cédula profesional corresponda al profesionista que firma el Dictamen y en caso de sociedades extranjeras el documento equivalente o lo que la práctica profesional acepte.

3.- Se verificará en su caso, que el Documento DA-5 cumpla con lo solicitado en la columna “Especificaciones del Documento requerido”, así como que se presenten los Estados Financieros








DOCUMENTO REQUERIDO


conjunta. la documentación requerida. Dictaminados conforme se establece en el numeral 1, de quien o quienes expresamente de obliguen a aportar los recursos financieros para el proyecto.

4.- Se evaluará la Capacidad financiera del licitante con base a la información de los Estados Financieros dictaminados más recientes proporcionados por el licitante, aplicando el modelo económico Z2 ALTMAN creado por Edward Altman con base en un análisis estadístico, en el que se ponderan cuatro razones de medición para clasificar a las empresas en solventes e insolventes; de acuerdo a la siguiente fórmula:

Z2= 6.56 X1 + 3.26 X2 + 6.72 X3 + 1.05 X4

Donde:X1 = Capital Neto de Trabajo entre Activo TotalX2 = Utilidades Retenidas entre Activo TotalX3 = Utilidades antes de Impuestos e Intereses entre Activo TotalX4 = Capital Contable entre Pasivo total

Capital Neto de Trabajo se obtiene de la diferencia del Activo Circulante menos el Pasivo a Corto Plazo.

Utilidades Retenidas se refiere a las Utilidades o Pérdidas de Ejercicios anteriores acumuladas y que se muestran en el rubro del Capital Contable y en Estado de Variaciones del Capital Contable.

Para el caso de consorcio, se podrán sumar las cantidades de los rubros correspondientes de cada una de las personas que expresamente se obliguen a aportar los recursos financieros de acuerdo al Documento DA-5.

De la aplicación de la fórmula del modelo económico Z2 ALTMAN:Si el Z2 presenta valores superiores a 1.10, se considera que el licitante SI cumple con la capacidad financiera.Si el Z2 presenta valores menor o igual a 1.10, se considera que el licitante NO cumple con la capacidad financiera.








Notas Generales:

1.- La convocante verificará que la documentación presentada en las propuestas, cumplan con las especificaciones y requisitos financieros solicitados en las bases de la licitación.

2.- Idioma. Los documentos y anexos financieros que se solicitan en estos criterios financieros, podrán presentarse en el idioma del país de origen del licitante, acompañados de una traducción simple al español.

3.- El licitante que no cumpla con los documentos requeridos, sus especificaciones y/o no acredite la capacidad financiera de acuerdo con estos criterios de evaluación, no podrá presentar su propuesta.






Descripción: DOCUMENTO DF-1

Criterios para la Evaluación de la Capacidad Financiera en apertura de propuestas.

DOCUMENTO REQUERIDO


1.- Flujo de efectivo de ingresos y egresos proyectados mensuales, durante la vigencia del contrato.

1.- Presentar el formato DF-1 A Flujo de efectivo de ingresos y egresos proyectado mensual durante la vigencia del contrato, en las monedas de la propuesta, en medio electrónico hoja de cálculo (CD) y hoja simple legible firmada por el Representante Legal del Licitante.

Para el caso de las propuestas que se presenten en moneda nacional y dólares, el Formato DF-1 A debe presentarse por separado.

1.- Se verificará que se incluya el formato DF-1 A Flujo de efectivo de ingresos y egresos proyectados mensuales durante la vigencia del contrato, en medio electrónico hoja de cálculo (CD) y en hoja simple firmada por el Representante Legal del Licitante.

Se determinará si el licitante tiene capital neto de trabajo suficiente para el financiamiento de los trabajos a realizar durante la vigencia del contrato, para lo cual se aplicará lo siguiente:

Con la información de los Estados Financieros Dictaminados más recientes proporcionados por el licitante en la precalificación, se determinará el capital neto de trabajo (activo circulante menos pasivo circulante), a este se le sumarán los ingresos y se le restarán los egresos proyectados mensuales durante la vigencia del contrato plasmados en el formato DF-1 A; de esta manera se obtiene el capital neto de trabajo mensual.

a) Si el capital neto de trabajo mensual resultante, no cubre los flujos de efectivo necesarios durante la vigencia del contrato (presenta importes negativos en un mes), se considera que no es suficiente para el financiamiento de los trabajos a realizar, y por lo tanto el Licitante NO CUMPLE con la capacidad financiera.

b) Si el capital neto de trabajo mensual resultante, cubre los flujos de efectivo necesarios durante la vigencia del contrato, se considera que es suficiente para el financiamiento de los trabajos a realizar, y por lo tanto el Licitante SI CUMPLE con la capacidad financiera.

Notas Generales:








Descripción: DOCUMENTO DF-1

Criterios para la Evaluación de la Capacidad Financiera en apertura de propuestas.

DOCUMENTO REQUERIDO


3.- El licitante que no cumpla con los documentos requeridos, sus especificaciones y/o no acredite la capacidad financiera de acuerdo con estos criterios de evaluación, será desechada su propuesta.






FORMATO DF-1 A

FLUJO DE EFECTIVO DE INGRESOS Y EGRESOS PROYECTADOS MENSUALES

LICITACIÓN N°: (A)

[NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] (B)

FECHA DE INICIO: (C)

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE (E)

FORMATO DF-1 A

PLAZO DE EJECUCIÓN DE LA OBRA (D)

FIRMA DEL LICITANTE (F)

HOJA: (G)

DE:TIPO MONEDA: (H)

Flujo de Efectivo de Ingresos y Egresos Proyectados Mensuales, durante la vigencia del contrato (en Moneda Nacional y Dólares Americanos por separado)

PROCEDIMIENTO POR MEDIO DEL FLUJO DE EFECTIVO

PAGOS (I)COSTOS

DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS (II) DIFERENCIA

PERIODOOBRA A

EJECUTAR ANTICIPOS ESTIMACIONES IMPORTEIMPORTEMENSUAL ANTICIPO

COSTOS DIRECTOS E IMPORTE IMPORTE (6) - (10)

EN EL ACUMULADO INDIRECTOS MENSUAL ACUMULADO(1) PERIODO (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

(2)







FORMATO DF-1 A


TOTAL

INSTRUCTIVO

(A) ANOTAR EL NÚMERO DE LA LICITACIÓN O INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS O INVITACIÓN A COTIZAR PARA ADJUDICACIÓN DIRECTA.

(B) ANOTAR EL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN.

(C) ANOTAR LA FECHA DE INICIO DE LOS TRABAJOS.

(D) ANOTAR EL PLAZO DE EJECUCIÓN DE LA OBRA.

(E) ANOTAR LA RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE.

(F) FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL (COMÚN EN SU CASO)

(G) ANOTAR EL NÚMERO DE HOJA RESPECTO AL TOTAL DE HOJAS DEL PRESENTE ANÁLISIS.

(H) ANOTAR MONEDA NACIONAL O DÓLARES

PROCEDIMIENTO POR MEDIO DEL FLUJO DE EFECTIVO

(1).- PERIODO CORRESPONDE AL PLAZO ORIGINALMENTE ESTABLECIDO EN QUE SE PLANEA EJECUTAR LA OBRA Y SE DIVIDE EN LAPSOS DE TIEMPO QUE CORRESPONDERÁN AL NÚMERO DE DÍAS EFECTIVAMENTE TRANSCURRIDOS DEL MES DE QUE SE TRATE. PODRÁ INDICARSE EL NOMBRE DE LOS MESES O EL NÚMERO CONSECUTIVO.

(2).- OBRA A EJECUTAR EN EL PERIODO CORRESPONDE A LOS COSTOS NECESARIOS PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN EL PERIODO CORRESPONDIENTE. EL IMPORTE MENSUAL DE OBRA POR EJECUTAR QUE CORRESPONDE A LAS ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN ESTIMAR EN EL PERIODO.

- PAGOS –

(3).- ANTICIPOS EN SU CASO, CONSIDERAR EL PORCENTAJE DE ANTICIPO OTORGADO.

(4).- ESTIMACIONES CORRESPONDE AL PAGO POR LOS TRABAJOS EFECTUADOS, SE INDICARÁ A PARTIR DEL TERCER MES O PERIODO, EL MONTO TOTAL DE ESTOS INGRESOS DEBERÁ SER COINCIDENTE CON EL IMPORTE TOTAL DE LA PROPUESTA.






FORMATO DF-1 A


(5).- IMPORTE CORRESPONDE AL RESULTADO DE REFLEJAR LA AMORTIZACIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO (EN SU CASO), A LOS PAGOS POR LOS TRABAJOS EFECTUADOS.

(6).- IMPORTE CORRESPONDE AL RESULTADO DE SUMAR EL MONTO DEL REMANENTE MENSUAL DEL MENSUAL PERIODO INMEDIATO ANTERIOR Y EL MONTO DEL REMANENTE MENSUAL DEL PERIODO QUE ACUMULADO SE TRATE.

COSTOS DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

(7).- ANTICIPOS EN SU CASO, CONSIDERAR EL PORCENTAJE DE ANTICIPO OTORGADO

(8).- COSTOS CORRESPONDE A LOS COSTOS Y GASTOS NECESARIOS QUE EFECTUARA EL CONTRATISTA PARA LA

DIRECTOS EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DURANTE CADA PERIODO. E INDIRECTOS

(9).- IMPORTE CORRESPONDE AL RESULTADO DE REFLEJAR LA APLICACIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO (EN MENSUAL SU CASO), A LOS COSTOS Y GASTOS PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EFECTUADOS.

(10).- IMPORTE CORRESPONDE AL RESULTADO DE SUMAR EL IMPORTE MENSUAL DEL PERIODO INMEDIATO ACUMULADO ANTERIOR Y EL IMPORTE MENSUAL DEL PERIODO QUE SE TRATE.

(11).- DIFERENCIA CORRESPONDE AL RESULTADO DE RESTAR AL REMANENTE ACUMULADO (6) EL IMPORTE ACUMULADO (10) POR CADA PERIODO.

IMPORTE TOTAL DE LA PROPUESTA: CORRESPONDE A LA SUMATORIA DE LOS IMPORTES OBTENIDOS EN LA COLUMNA (4)

TOTAL A COSTO DIRECTO E CORRESPONDE A LA SUMATORIA DE LOS IMPORTES OBTENIDOS EN LA COLUMNA (8).

INDIRECTO:

NOTA: CUANDO NO EXISTA UN PROGRAMA DE TRABAJO DE OBRA, PARA ELABORAR EL FLUJO DE EFECTIVO CONSIDERAR EL EJERCICIO CONSTANTE Y LINEAL EN FORMA MENSUAL DE ACUERDO AL PLAZO DE ENTREGA DE LA OBRA A PARTIR DE LA FIRMA DEL CONTRATO.






FORMATO DF-1 A


EL LICITANTE DEBERÁ PRESENTAR LA INFORMACIÓN SOLICITADA EN MEDIO ELECTRÓNICO HOJA DE CÁLCULO (CD) Y HOJA SIMPLE LEGIBLE FIRMADA POR EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAÑÍA.






ANEXO DEL DOCUMENTO DF-1

EJEMPLO DE CÁLCULO DEL CAPITAL NETO DE TRABAJO.

A continuación se incluye un formato que podrá ser utilizado por los licitantes, como ejercicio para el cálculo de su capital neto de trabajo mensual.

No se requiere que este formato lo presente el Licitante como parte de los documentos.

Este formato lo utilizará PEP para determinar que el capital neto de trabajo del licitante sea suficiente para el financiamiento de los trabajos a realizar durante la vigencia del contrato, con base en la información contenida en los Estados Financieros Dictaminados y el formato DF-1 A flujo de efectivo de ingresos y egresos proyectados mensuales proporcionado por el licitante.

El formato será llenado por PEP, según las instrucciones contenidas en los criterios de evaluación de la capacidad financiera. El tipo de cambio en su caso, se tomará el emitido por el Banco de México el día de la fecha de publicación de la convocatoria.

Tipo de Propuesta: Normal / Consorcio T.C. 12.0757

(1)Activo Circulante $33,593,076.33(2)Pasivo a Corto Plazo $12,529,937.00Capital Neto de Trabajo(1-2) $21,063,139.33

MN USD MN USD

Mes 0 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 21,063,139.33$

Mes 1 $0.00 $0.00 $338,105.49 $247,311.82 17,738,570.50$ Mes 2 $0.00 $0.00 $524,063.51 $383,333.33 12,585,488.69$

Mes 3 $375,672.76 $274,790.91 $524,063.51 $383,333.33 11,126,372.24$

Mes 4 $582,292.79 $425,925.92 $507,158.23 $370,967.74 11,865,165.30$

Mes 5 $582,292.79 $425,925.92 $524,063.51 $383,333.33 12,437,729.91$

Mes 6 $563,509.15 $412,186.37 $507,158.23 $370,967.74 12,991,824.64$

Mes 7 $582,292.79 $425,925.92 $524,063.51 $383,333.33 13,564,389.26$

Mes 8 $563,509.15 $412,186.37 $524,063.51 $383,333.33 13,952,255.56$

Mes 9 $582,292.79 $425,925.92 $490,252.96 $358,602.14 14,857,277.16$

Mes 10 $582,292.79 $425,925.92 $524,063.51 $383,333.33 15,429,841.78$

Mes 11 $544,725.50 $398,446.83 $507,158.23 $370,967.74 15,799,238.30$

Mes 12 $582,292.79 $425,925.92 $524,063.51 $383,333.33 16,371,802.91$

Mes 13 $563,509.15 $412,186.37 $507,158.23 $370,967.74 16,925,897.64$

Mes 14 $582,292.79 $425,925.92 $524,063.51 $383,333.33 17,498,462.26$ Mes 15 $563,509.15 $412,186.37 $524,063.51 $383,333.33 17,886,328.56$ Mes 16 $582,292.79 $425,925.92 $507,158.23 $370,967.74 18,625,121.61$

Mes 17 $582,292.79 $425,925.92 $524,063.51 $383,333.33 19,197,686.23$

Mes 18 $563,509.15 $412,186.37 $507,158.23 $370,967.74 19,751,780.96$

Mes 19 $582,292.79 $425,925.92 $524,063.51 $383,333.33 20,324,345.58$

Mes 20 $563,509.15 $412,186.37 $524,063.51 $383,333.33 20,712,211.88$ Mes 21 $582,292.79 $425,925.92 $473,347.69 $346,236.55 21,783,461.90$ Mes 22 $582,292.79 $425,925.92 $524,063.51 $383,333.33 22,356,026.52$

- $525,941.86 $384,707.28 $507,158.23 $370,967.74 22,540,724.71$

- $582,292.79 $425,925.92 $524,063.51 $383,333.33 23,113,289.33$ - -

- -

- -- -- -- -

Mes n 28,063,202.70$ Totales MN:

Análisis del Capital Neto de Trabajo

$171,584,693.68 $154,426,225.49

LICITANTE

LICITACIÓN XXXXXXXXX

MesIngresos Egresos Capital Neto de Trabajo

Mensual MN

El Capital Neto de Trabajo Mensual, se considera suficiente ya que los montos mensuales son positivos.






ANEXO DEL DOCUMENTO DF-1

EJEMPLO DE CÁLCULO DEL CAPITAL NETO DE TRABAJO.

INSTRUCTIVO DE LLENADO

Tipo de propuesta: Normal.- Participación de una sola compañía.Consorcio.- Participación de dos o más compañías.

Capital Neto de Trabajo: Para obtener el Capital Neto de Trabajo, al importe del Activo Circulante se le restará el monto del Pasivo a Corto Plazo, en base al Estado Financiero Dictaminado (Balance General o Estado de Posición Financiera) del último ejercicio fiscal presentado por el Licitante.

Capital Neto de Trabajo Mensual: Para determinar capital neto de trabajo mensual, al Capital Neto de Trabajo se le sumará los ingresos mensuales y se restarán los egresos mensuales.

Los valores de los ingresos y egresos mensuales, se tomarán del Flujo de ingresos y egresos proyectados mensuales, presentado por el licitante.

Si los montos de capital neto de trabajo mensual son positivos, se considera que el Capital Neto de Trabajo Mensual es suficiente para el financiamiento. Si se obtiene por lo menos un monto mensual negativo, se considera que el Capital Neto de Trabajo Mensual no es suficiente.

Ingresos: Corresponde al importe de las estimaciones presentado en el Flujo de efectivo de ingresos y egresos (proyectados) mensuales presentado por el licitante. Para el caso de ingresos en dólares americanos, se hará la conversión a moneda nacional con el tipo de cambio de la fecha de publicación de la convocatoria.

Egresos: Corresponde al importe mensual de los costos directos e indirectos de los trabajos o servicios a realizar, presentado en el Flujo de efectivo de ingresos y egresos (proyectado) mensuales, durante la vigencia del contrato presentado por el licitante. Para el caso de egresos en dólares americanos, se hará la conversión a moneda nacional con el tipo de cambio de la fecha de publicación de la convocatoria.

Mes 0: Se refiere al mes anterior al programado para inicio del contrato, en este mes se considera que no hay ingresos ni egresos, sólo el Capital Neto de Trabajo.

Mes 1 Se refiere al mes programado para inicio del contrato.Mes 3,4,5.6….. Se refiere al mes en el cual se tiene ingresos y egresos.Mes n Se refiere al mes programado para la finalización del contrato.

Notas Generales:



3.- El licitante que no cumpla con los documentos requeridos, sus especificaciones y/o no acredite la capacidad financiera de acuerdo con estos criterios de evaluación, será desechada su propuesta.

APARTADO “V”LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC N° 18575050-508-12




APARTADO “V”

INFORMACIÓN QUE DEBEN CONOCER LOS LICITANTES


ANEXO OCDE

Nota informativa para participantes de países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.Esta convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, iniciará en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación – la primera ya fue aprobada – en donde un grupo de expertos verificará entre otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención. El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de

la Convención.

El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera.

Las responsabilidades del sector público se centran en: Profundizar las reformas legales que inició en 1999. Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los

actores comprometidos en su cumplimiento. Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos

relacionados con lavado de dinero y extradición).Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorías externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos: realizar auditorías no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.


Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes.

Asimismo es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia pero también por otros medios como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos:

“Articulo 222Cometen el delito de cohecho:

I) El servidor público que por sí, o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquier otra dádiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y

II) El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones:

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años de prisión, de treinta a trescientos días multa y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva, o promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrán de dos a catorce años de prisión, de trescientos a mil días multa y destitución e inhabilitación de dos a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.


En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas, las mismas se aplicaran en beneficio del Estado.

Capitulo XICohecho a servidores públicos extranjerosArticulo 222 bisSe impondrán las penas previstas en el artículo anterior al que con el propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o dé, por sí o por interpósita persona, dinero o cualquier otra dádiva, ya sea en bienes o servicios:

I. A un servidor público extranjero o a un tercero que éste determine, para que dicho servidor público gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión.

II. A un servidor público extranjero, o a un tercero que éste determine, para que dicho servidor público lleve a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión, o

III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, toda persona que desempeñe un empleo, cargo o comisión en el poder legislativo, ejecutivo o judicial o en un órgano público autónomo en cualquier orden o nivel de gobierno de un Estado extranjero, sea designado o electo; cualquier persona en ejercicio de una función para una autoridad, organismo o empresa pública o de participación estatal de un país extranjero; y cualquier funcionario o agente de un organismo u organización pública internacional.

Cuando alguno de los delitos comprendidos en este articulo se cometa en los supuestos a que se refiere el artículo 11 de este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta mil días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la persona moral”.


Viernes 1 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PÚBLICODIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN 1 DE JULIO DE 2011

Procedimiento que debe observarse para contrataciones con la Federación y entidades federativas

I.2.1.15 Para los efectos del artículo 32-D, primero, segundo, tercero y cuarto párrafos del CFF, cuando la Administración Pública Federal, Centralizada y Paraestatal, la Procuraduría General de la República, así como las entidades federativas vayan a realizar contrataciones por adquisición de bienes, arrendamiento, prestación de servicios u obra pública, con cargo total o parcial a fondos federales, deberán exigir de los contribuyentes con quienes se vaya a celebrar el contrato, les presenten documento vigente expedido por el SAT, en el que se emita la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales.

I. Por cada contrato, las dependencias y entidades citadas exigirán de los contribuyentes con quienes se vaya a celebrar el contrato, les presenten Anexo actualizado expedido por el SAT, en el que se emita opinión sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.

Para efectos de lo anterior, los contribuyentes con quienes se vaya a celebrar el contrato, deberán solicitar la opinión sobre el cumplimento de obligaciones conforme a lo siguiente:

a) Presentar solicitud de opinión a través de la página de Internet del SAT, en la opción "Mi portal".b) Contar con la CIECF.c) Indicar que la opinión se solicita para celebrar contratos con la Administración Pública Federal Centralizada y Paraestatal,

así como la Procuraduría General de la República o las entidades federativas.d) El contribuyente solicitante con el acto de registrar su solicitud en la página de Internet del SAT para efectos del artículo

32-D, primero, segundo, tercero y cuarto párrafos del CFF, manifiesta bajo protesta de decir verdad que:1. Ha cumplido con sus obligaciones en materia de inscripción al RFC, a que se refieren el CFF y su Reglamento, que el

RFC está activo y el domicilio fiscal localizado.2. Se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales respecto de la presentación de la declaración

anual correspondiente al último ejercicio fiscal por el que se encuentre obligado del ISR e IETU y se encuentra al corriente en la presentación de los pagos provisionales del ISR, IETU y retenciones del ISR por salarios, así como pagos definitivos del IVA y del IEPS; del ejercicio fiscal en el que solicita la opinión.

3. No tienen créditos fiscales firmes a su cargo por impuestos federales, distintos a ISAN e ISTUV, entendiéndose por impuestos federales, el ISR, IVA, IMPAC, IETU, IDE, IEPS, impuestos generales de importación y de exportación y sus accesorios. Así como créditos fiscales firmes, relacionados con la obligación de pago de las contribuciones, y de presentación de declaraciones, solicitudes, avisos, informaciones o expedición de constancias y comprobantes fiscales.

4. Tratándose de contribuyentes que hubieran solicitado autorización para pagar a plazos o hubieran interpuesto algún medio de defensa contra créditos fiscales a su cargo, los mismos se encuentren garantizados conforme al artículo 141 del CFF, con excepción de lo dispuesto en la regla I.2.19.1.

5. En caso de contar con autorización para el pago a plazo, que no han incurrido en las causales de revocación a que hace referencia el artículo 66-A, fracción IV del CFF.

e) En el caso que existan créditos fiscales firmes manifestará que se compromete a celebrar convenio con las autoridades fiscales para pagarlos con los recursos que se obtengan por la enajenación, arrendamiento, prestación de servicios u obra pública que se pretenda contratar, en la fecha en que las citadas autoridades señalen, en este caso, se estará a lo establecido en la regla II.2.1.11.

II. La ALSC que corresponda al domicilio fiscal del contribuyente, emitirá opinión sobre el cumplimiento de las obligaciones fiscales indicadas a través del portal de Internet del SAT, para los efectos de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público o de la Ley de Obras Públicas y Servicios relacionados con las mismas, según sea el caso, a más tardar dentro de los 20 días siguientes a la recepción de la solicitud de opinión, salvo en los casos en que el



contribuyente se hubiera comprometido a celebrar convenio con las autoridades fiscales para pagar con los recursos que se obtengan por la enajenación, arrendamiento, prestación de servicios u obra pública que se pretenda contratar los créditos fiscales firmes que tengan a su cargo, supuesto en el cual la opinión se emitirá a más tardar dentro de los 30 días siguientes a la solicitud de opinión.

III. En caso de detectar el incumplimiento de las obligaciones fiscales a que se refiere esta regla o de la existencia de créditos fiscales firmes o del incumplimiento de garantizar debidamente el interés fiscal, la ALSC mediante comunicado a través de la página del SAT notificará al contribuyente las omisiones detectadas y éste contará con 10 días para manifestar ante dicha ALSC lo que a su derecho convenga. La autoridad fiscal procederá a emitir la opinión correspondiente, conforme a lo siguiente:

a) Si el contribuyente dentro del plazo señalado en el párrafo anterior, comprueba el pago de los créditos, el cumplimiento de sus obligaciones fiscales o realiza la aclaración o pago de los créditos fiscales respectivos ante la Administración que le haya notificado las omisiones, una vez validado el cumplimiento, la autoridad fiscal, podrá emitir opinión en sentido favorable dentro del plazo de 20 días indicado en la fracción II de la presente regla.

b) Si el contribuyente dentro del plazo señalado en el primer párrafo de esta fracción, no atiende o no aclara las inconsistencias señaladas o en su caso si de la información o documentación presentada se detecta la persistencia del incumplimiento de las obligaciones fiscales, la autoridad fiscal emitirá opinión en sentido negativo, vencido el plazo de 10 días que se le otorgó.

c) Cuando el contribuyente manifieste su interés de celebrar convenio para pagar sus créditos fiscales firmes, con los recursos que se obtengan por la enajenación, arrendamiento, prestación de servicios u obra pública que se pretenda contratar, las autoridades fiscales emitirán oficio a la unidad administrativa responsable de la licitación, a fin de que esta última en un plazo de 15 días, mediante oficio, ratifique o rectifique los datos manifestados por el contribuyente. Una vez recibida la información antes señalada, la autoridad fiscal le otorgará un plazo de 15 días al contribuyente para la celebración del convenio respectivo, en los términos de lo señalado por la regla II.2.1.11., emitiendo la opinión dentro de los 30 días a que se refiere la fracción II de esta regla.

La opinión prevista en esta fracción, así como el Anexo al que se hace referencia en la fracción I de esta regla, se emite

para fines exclusivos del artículo 32-D del CFF, considerando la situación del contribuyente en los sistemas electrónicos institucionales del SAT, y no constituye resolución en sentido favorable al contribuyente sobre el cálculo y montos de créditos o impuestos declarados o pagados.

El Anexo con la opinión en sentido favorable a que se refiere la fracción I de esta regla, tendrá vigencia durante un periodo

de 30 días naturales a partir de la fecha de emisión de la opinión correspondiente a través de la página de Internet del SAT. Los residentes en el extranjero que no estén obligados a presentar la solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al

mencionado registro y que no estén obligados a presentar declaraciones periódicas en México, asentarán estas manifestaciones bajo protesta de decir verdad en escrito libre que entregarán a la dependencia o entidad convocante, la que gestionará la emisión de la opinión ante la ALSC más cercana a su domicilio.

Para los efectos de esta regla, tratándose de créditos fiscales firmes, se entenderá que el contribuyente se encuentra al

corriente de sus obligaciones fiscales entre otros, si a la fecha de presentación de la solicitud a que se refiere la fracción I, se ubica en cualquiera de los siguientes supuestos:

I. Cuando el contribuyente cuente con autorización vigente para pagar a plazos.II. Cuando no haya vencido el plazo para pagar a que se refiere el artículo 65 del CFF.III. Cuando se haya interpuesto medio de defensa en contra del crédito fiscal determinado y se encuentre garantizado el interés fiscal de conformidad con las disposiciones fiscales.

Es responsabilidad del contribuyente solicitante de la opinión, verificar mediante consulta en la página de Internet del SAT, en la opción "Mi portal", la respuesta o la solicitud de información adicional que requiera la autoridad, a partir de la fecha sugerida que se informa en el acuse de la solicitud de servicio.


APARTADO “W”LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC N° 18575050-508-12

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACIÓN Y

SERVICIOS A PROYECTOSSUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, DIVISIÓN MARINA

SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES

APARTADO “W”

INFORMACIÓN PARA EL LICITANTE ADJUDICADO



FIRMA DEL CONTRATO DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA COMPLEMENTARIA QUE DEBERÁ ENTREGAR EL LICITANTE

GANADOREsta documentación deberá ser presentada por los licitantes adjudicados, preferentemente dentro de los 5 días

hábiles posteriores al acto de fallo.

NO. REQUISITO ORIGINAL O COPIA OBSERVACIONES

1 Documentación legal para la firma del Contrato Original o copia certificada

Deberán presentar original o copia certificada para cotejo. En caso de que la documentación presentada en la fase de evaluación haya sufrido alguna modificación o las facultades de quien vaya a suscribir el contrato no se contengan en algún instrumento previamente exhibido y/o se haya constituido una nueva sociedad para suscribir el contrato, deberán presentar las copias simples y original o copia certificada para su cotejo.

2 Cumplimiento de Obligaciones Fiscales Original

3 Cumplimiento de Obligaciones Migratorias Original

4 Anexo “G-1” Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios. Original

5 Registro en el Catálogo Maestro de Acreedores Original

6 Garantías de cumplimiento (Textos 8 y 9) Original

7 Anexo DE-8 Listado de los Insumos ofertados en moneda nacional y dólares americanos Original

Nota: En el caso de propuestas conjuntas la información que se indica en los numerales del 1 al 3, deberá ser entregada por cada uno de sus integrantes.



DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA DE LA EMPRESA PARA LA FIRMA DEL CONTRATO

El contrato deberá ser firmado por el licitante ganador dentro del plazo que al efecto hubieren señalado las bases de licitación. El Licitante adjudicado deberá presentar, dentro los siguientes documentos:

o Para personas morales, acta constitutiva y modificaciones de la empresa o empresas licitantes, señalando nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que las protocolizó, y los datos de inscripción en el Registro Público de Comercio.

Tratándose de personas extranjeras, los documentos deberán presentarse en idioma español con la legalización o apostillamiento correspondiente por la autoridad competente del país de que se trate. La documentación con la que acreditarán su constitución, consistirá, por ejemplo, en los “Articles of Incorporation”, “Certificate of Incorporation” o documentos equivalentes emitidos por la autoridad gubernamental competente, acompañados de un “Certificate of Good Standing” en caso de ser aplicable a la empresa correspondiente, emitido por el Secretario de Estado del Estado de su constitución, debidamente legalizados mediante la Apostilla respectiva en los términos de la Convención de la Haya del 5 de octubre de 1961 o mediante la legalización consular, según sea el caso, o bien, podrán presentarse protocolizados ante notario público mexicano.

o Registro Federal de Contribuyentes o equivalente en el país de origen del licitante.

o Acreditar la personalidad y facultades del o los representantes legales del licitante que resultó adjudicatario para lo cual se deberá presentar la(s) identificación(es) correspondiente(s) del (o los) representante(s) legal(es) y testimonio(s) de la escritura pública en la que consten los poderes generales para actos de administración o especiales para obligar a su representada, otorgados ante fedatario público, señalando nombre, número y circunscripción del fedatario público que las otorgó, y en su caso, protocolizó, y los datos de inscripción en el Registro Público de Comercio.

Tratándose de personas extranjeras, los documentos señalados en el párrafo precedente, deberán ser presentados en idioma español y con la legalización o apostillamiento correspondiente y deberán estar debidamente protocolizado ante fedatario público.

o Comprobante de domicilio fiscal, en el caso de empresas extranjeras sin residencia legal en el país, deberán presentar certificación de residencia o declaración del último ejercicio de la contribución correspondiente al Impuesto Sobre la Renta o equivalente.



CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES FISCALES

Para los efectos del artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, el licitante ganador para poder formalizar cada contrato, deberá entregar y considerar lo siguiente:

De acuerdo a lo que establece el Artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y la Regla I.2.1.15. de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2011, los proveedores nacionales que resulten adjudicados con un pedido o contrato, deberán contar con la opinión vigente expedida por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) sobre el cumplimiento de las obligaciones fiscales, al momento de suscribirse los mismos, o bien, con el “acuse de recepción” con el que comprueben que realizaron dicha solicitud de opinión.

Para el caso de licitantes mexicanos obligados a inscribirse en el Registro Federal de Contribuyentes, deberán presentar, el “acuse de recepción” con el que compruebe que realizó la solicitud de opinión sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales prevista en la Regla I.2.1.15 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2011, publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 1 de julio de 2011 o aquella que en lo futuro la sustituya.

Dado lo anterior los contribuyentes con quienes Pemex Exploración y Producción vaya a celebrar contrato, deberán solicitar opinión sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales en la página de Internet del Servicio de Administración Tributaria (SAT) en la dirección http://www.sat.gob.mx, en la opción ”Mi portal”, siguiendo las indicaciones que se describen en la regla I.2.1.15 de la resolución antes mencionada, entre las que se destacan, que para registrar la solicitud de opinión en la página de Internet del SAT, deberán contar con la clave CIECF (Clave de Identificación Electrónica Confidencial Fortalecida). En la solicitud de opinión al SAT el licitante ganador deberá agregar la cuenta de correo: [email protected] para que el SAT envié conjuntamente al área convocante el “acuse de respuesta”, de la opinión que emita.

Para el caso de licitantes extranjeros no obligados, entre otras, a solicitar su inscripción ante el Registro Federal de Contribuyentes y a presentar declaraciones periódicas en México, el licitante ganador deberá entregar a la Convocante el Modelo de carta 32-D para residentes en el extranjero, adjunto al presente Anexo, debidamente requisitado para los efectos que se indican en la regla I.2.1.15 de la resolución antes mencionada.

Si la Convocante previo a la formalización del contrato respectivo recibe del SAT el “acuse de respuesta” de la solicitud en la que se emita una opinión en sentido negativo sobre las obligaciones fiscales de la persona física o moral que resultó adjudicada, se abstendrá de formalizar el contrato, y procederá a remitir a la Secretaria de la Función Pública la documentación de los hechos presumiblemente constitutivos de la infracción, por la falta de formalización del contrato por causas imputables al licitante ganador.


APARTADO “W”LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC N° 18575050-

508-12

MODELO DE CARTA 32-D PARA RESIDENTES EN EL EXTRANJERORESOLUCIÓN MISCELÁNEA FISCAL PARA 2011

Utilizar preferentemente papel con membrete de la empresa.

Ciudad del Carmen, Campeche, a ___ de ___ de 2012.

ING. JORGE FERNÁNDEZ BAIZABALSUPERINTENDENTE DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, DIVISIÓN MARINAGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACIÓN Y SERVICIOS A PROYECTOSPEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

(Nombre de Representante o Apoderado Legal) en mi carácter de (Apoderado o Representante Legal) de la Empresa denominada (Denominación o Razón Social), cuya Actividad Preponderante es ______________ y con domicilio fiscal en ________________, adjudicada en la Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de los TLC No. _________, respecto del contrato número ________ (REQUISITO INDISPENSABLE PARA PROCEDER A LA EMISIÓN DE OPINIÓN) _______, por el concepto de _____________ (adquisición de bienes, arrendamiento, prestación de servicios u obra pública), con un monto a contratar de ($_______ M.N o USD, etc.) sin incluir I.V.A., por medio del presente escrito, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto lo siguiente:

Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y la Regla I. 2.1.15. de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2011 publicada el 1 de julio de 2011, expedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, dependencia del Ejecutivo Federal, en los Estados Unidos Mexicanos, mi representada no se encuentra obligada a presentar lo siguiente:

Solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al mencionado registro; Total o parcialmente, las declaraciones a que se refiere la fracción I, inciso d), numeral 2

de la regla mencionada. Declaraciones periódicas en México.

A T E N T A M E N T E

______________________________________(Nombre y firma autógrafa original del representante legal).



508-12

CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES MIGRATORIAS

El Licitante ganador de conformidad con la Ley General de Población y su Reglamento deberá

tomar las medidas necesarias para asegurarse de que cualquier extranjero que sea contratado

por éste o por los subcontratistas o proveedores involucrados en el proyecto de que se trate,

cuente con la autorización de la autoridad migratoria para internarse en el país con la calidad y

característica migratoria que le permita trabajar en las actividades para las que haya sido

contratado, para lo cual deberá entregar el Formato para dar cumplimiento a las obligaciones migratorias adjunto al presente documento.



FORMATO PARA DAR CUMPLIMIENTO A LASOBLIGACIONES MIGRATORIAS

[En papel membretado del licitante]

________, a [_____] de [______________] de [____]

ING. JORGE FERNÁNDEZ BAIZABALSUPERINTENDENTE DE RECURSOS MATERIALES DIVISIÓN MARINASUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS D.M.GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACIÓN Y SERVICIOS A PROYECTOSPEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Por este medio hago referencia a las bases de contratación de la licitación ___________ No.____________, que PEMEX Exploración y Producción llevó a cabo para la adjudicación del contrato de ______________, para la “___________________________”.

Sobre el particular, y con la debida representación de la empresa [___________________________________], manifiesto a usted bajo protesta de decir verdad que mi representada tomará todas las medidas necesarias para asegurarse de que cualquier extranjero que sea contratado por mi representada o por mis subcontratistas o proveedores involucrados en el proyecto de que se trate, para efectos del desarrollo, implementación y puesta en marcha del proyecto, contará con la autorización del Instituto Nacional de Migración para internarse en la República Mexicana con la calidad y característica migratoria que le permita trabajar en las actividades para las que haya sido contratado, de conformidad con la Ley General de Población y su Reglamento.

Asimismo, manifiesto que mi representada y mis subcontratistas o proveedores, se comprometen, a dar aviso a la Secretaría de Gobernación en un término de 15 días contados a partir de la fecha en que tengan conocimiento de cualquier circunstancia que altere o pueda modificar las condiciones migratorias a las que se encuentra sujeto cualquier empleado de nacionalidad extranjera a nuestro servicio, obligándonos a sufragar los gastos que origina la expulsión del extranjero de que se trate cuando la Secretaría de Gobernación así lo ordene, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley General de Población.

Atentamente,

______________________[Nombre]: _____________[Representante Legal]


APARTADO “W”LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TLC N°

18575050-508-12

REGISTRO EN EL CATÁLOGO MAESTRO DE ACREEDORES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

El Licitante ganador que no se encuentre registrado en el Catálogo Maestro de Acreedores de PEMEX

Exploración y Producción deberá proporcionar los datos bancarios para efecto de pago: nombre del banco,

domicilio, número de cuenta, nombre del cuentahabiente, Clave Bancaria Estandarizada (CLABE) de la

cuenta, plaza, sucursal y la conformidad del banco a través de un sello y firma ambos originales, indicando

que el beneficiario es el mismo a quien se le adjudicó el contrato. La información que se proporcione debe

ser actual.

Para facilitar la presentación de la referida información, el licitante podrá iniciar a la brevedad los trámites

correspondientes para obtener el “Formato de solicitud de Registro de Acreedores” adjunto, a efectos

de que esté dado de alta como acreedor en el sistema de PEMEX Exploración y Producción y de esa

forma agilizar los trámites al momento de la formalización del contrato y pago.


SOLICITUD DE REGISTRO EN EL MAESTRO DE ACREEDORES

Nombre ó Razón Social:

Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio Fiscal: (Calle, Número exterior e interior):

Colonia: Código Postal:

Delegación, Ciudad y Estado:

Teléfono (s): Fax:

Nombre del Representante Legal: R.F.C.:

Correo Electrónico del Representante:

Registro otorgado por PEMEX CORPORATIVO (Sí se tiene):TIPO:

Industria ( ) Comercio ( ) Servicios ( ) Número de empleados: __________

Clasificación de la empresa:

Micro: ( )

Giro de la empresa:

Proveedor: ( )

Pequeña: ( ) Contratista: ( )

Mediana: ( )Prestador de Servicios: ( )

Grande: ( )

Sociedad donde se solicita su alta: PEP: ( ) MT01: ( ) PI01: ( )

Región donde se solicitasu alta: SMEX: ( ) RMNE: ( ) SVHA: ( ) RMSO: ( ) RN: ( ) RS: ( )

Cámara o Asociación donde está inscrito: ___________________________________________________

DATOS BANCARIOS

Institución Bancaria: No. de Cuenta:

Sucursal: No. de Referencia:

Plaza (No. y Ciudad): CLAB

E:Nombre y Firma del Responsable que envía los Datos:



508-12

Número de Acreedor SAP:

Nombre o Razón Social:

Registro Federal de Contribuyentes (R.F.C.):

Nombre del Representante Legal:

E-mail:

Domicilio Fiscal:

Ciudad:

Estado:

País:

Código Postal:

Teléfono:

No. de Fax:

Institución Bancaria:

Número Cuenta Bancaria:

Clave Bancaria Estandarizada (CLABE):

Plaza:

Sucursal:


Anexar los siguientes requisitos:Persona Moral: Copia del Acta Constitutiva Copia del Poder Notarial Copia identificación oficial del Representante Legal Copia del Formato de “Inscripción en el R.F.C.”

Persona Física: Copia de solicitud de inscripción ante el SAT

(Formato R-1) en el caso de Persona Física. Copia de identificación oficial

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

APARTADO “W”LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Bajo La Cobertura de los TLC N° 18575050-508-12

TEXTO 8. PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS DE OBRA PÚBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS.

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (MONTO DE LA FIANZA) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)________________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO ___________________ DE FECHA _______________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO, CELEBRADO ENTRE ______________________ Y NUESTRO FIADO(S).

EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO __________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $_________________________________ (NÚMERO, LETRA Y MONEDA).

ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO.

EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, PRORROGARÁ LA VIGENCIA DE LA FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 25% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OTORGARÁ LOS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS CORRESPONDIENTES.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE EL MONTO GARANTIZADO POR ESTA FIANZA PUEDE MODIFICARSE COMO CONSECUENCIA DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO HASTA EN UN 25% DEL MONTO ORIGINAL DEL CONTRATO, LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA OTORGARÁ EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL MONTO ORIGINALMENTE GARANTIZADO.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICION DE GARANTIAS, NO IMPLICARÁ NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE POLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.

ESTA FIANZA GARANTIZA HASTA POR EL MONTO EN QUE FUE EMITIDA LA TOTAL EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, INCLUYENDO LOS PAGOS EN EXCESO MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS.

EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES O CUALQUIER OTRA SANCIÓN ESTIPULADA EN EL CONTRATO GARANTIZADO.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA



CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL CONTRATISTA DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR SU INCUMPLIMIENTO O DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO.

LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

A) PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS.C) EN SU CASO, DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO.D) EN SU CASO, LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION.E) EN SU CASO, DOCUMENTO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA.F) FINIQUITOG) IMPORTE RECLAMADO.

ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN CASO DE RECLAMACIÓN PAGARÁ AL BENEFICIARIO EL IMPORTE TOTAL DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA Y LA INDEMNIZACIÓN POR MORA CORRESPONDIENTE, SALVO EN AQUELLOS CASOS EN QUE EN EL CONTRATO GARANTIZADO SE HAYA ESTIPULADO LA DIVISIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN, SIN EMBARGO EN ENTREGAS PARCIALES DE LOS TRABAJOS REALIZADOS, EL ALCANCE TOTAL DE LA GARANTÍA SE REDUCIRÁ PROPORCIONALMENTE.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS PÁRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA, MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO RESCISORIO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE.

EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA



PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA.

ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO.

ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA.

LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL CONTRATISTA DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR INCUMPLIMIENTO, O A PARTIR DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA, ACOMPAÑANDO DICHA SOLICITUD CON EL ACTA ADMINISTRATIVA DE EXTINCIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES, O BIEN, CON EL FINIQUITO, Y EN CASO DE EXISTIR SALDOS, LA CONSTANCIA DE LIQUIDACIÓN DE LOS MISMOS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO, QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA.

FIN DEL TEXTO.



TEXTO 9. OBRA PÚBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA PARA RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (10 % DEL MONTO EJERCIDO DE LA OBRA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)__________________________ LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO _____________________ Y DE SUS ANEXOS, CELEBRADO ENTRE ______________________________________ Y NUESTRO FIADO(S), REFERENTE A RESPONDER DE LOS DEFECTOS QUE RESULTAREN DE LOS TRABAJOS Y DE LOS VICIOS OCULTOS O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO NUESTRO FIADO(S).

ESTA FIANZA GARANTIZA TAMBIÉN LA CALIDAD DE LOS MATERIALES Y DE LA MANO DE OBRA UTILIZADOS PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS Y/O SERVICIOS, AÚN CUANDO SE HUBIEREN SUBCONTRATADO, ACORDE CON LOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO GARANTIZADO Y RESPONDE DE LOS DEFECTOS QUE RESULTAREN DE LOS TRABAJOS Y DE LOS VICIOS OCULTOS O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DENTRO DE LOS DOCE MESES SIGUIENTES A LA FECHA DEL ACTA DE RECEPCIÓN FÍSICA DE LOS TRABAJOS, SIEMPRE QUE DURANTE ESE PERIODO NO HAYA SURGIDO UNA RESPONSABILIDAD A CARGO DE NUESTRO FIADO. LA VIGENCIA DE LA FIANZA SERÁ POR LOS DOCE MESES ANTES INDICADOS.

EN EL SUPUESTO DE QUE NUESTRO FIADO NO REPARE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS QUE LE SEAN REPORTADOS POR EL BENEFICIARIO O NO RESPONDA POR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ESTA AFIANZADORA SE OBLIGA A PAGAR LOS GASTOS EN LOS QUE INCURRA EL BENEFICIARIO POR DICHAS REPARACIONES HASTA POR LA TOTALIDAD DEL MONTO AFIANZADO.

EN LOS CASOS EN QUE EL MONTO DE LA REPARACIÓN O REPOSICIÓN SEA SUPERIOR AL AFIANZADO, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ÚNICAMENTE RESPONDERÁ HASTA POR EL 100% DEL MONTO GARANTIZADO.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIÓN DE GARANTÍAS, NO IMPLICARÁ NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE PÓLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE SEIS MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES DERIVADAS DE DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE HUBIERA INCURRIDO.

EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO.



LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN, SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

A) PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO, SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS.C) DOCUMENTO TÉCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE REÚNA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIÓN.D) ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIÓN DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DETECTADOS O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA EL FIADO.E) NOTIFICACIÓN A LA AFIANZADORA DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA, MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO IMPUGNADO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE.

EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA.

ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE.



ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA UNA VEZ TRANSCURRIDOS DOCE MESES A PARTIR DE LA FECHA DEL ACTA DE RECEPCIÓN FÍSICA DE LOS TRABAJOS, SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO NO HUBIERA NOTIFICADO A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUE SE DETECTARON DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD ATRIBUIBLE AL CONTRATISTA DENTRO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA, PARA LO CUAL EL FIADO DEBERÁ PRESENTAR A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS EL ACTA DE RECEPCIÓN FÍSICA DE LOS TRABAJOS.

CUANDO EL BENEFICIARIO HAYA NOTIFICADO A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO DENTRO DEL PLAZO DE DOCE MESES A PARTIR DEL ACTA DE RECEPCIÓN FÍSICA DE LOS TRABAJOS, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA SI EL FIADO LE PRESENTA LA MANIFIESTACIÓN EXPRESA Y POR ESCRITO DEL BENEFICIARIO EN LA QUE SE SEÑALE SU CONFORMIDAD PARA CANCELAR LA FIANZA.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTES (FECHAS, NÚMERO DEL CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA.

FIN DEL TEXTO.



TEXTO 11MODELO PARA LOS DOCUMENTOS ADICIONALES A LAS PÓLIZAS DE FIANZAS.(MODIFICACIÓN)

ENDOSO No. _________

(NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS) OTORGA SU ANUENCIA Y HACE CONSTAR QUE LA FIANZA NO. _________________, EXPEDIDA EL ______________ DE _______________________ DE ______________________, A NUESTRO FIADO _____________________________________________, PARA GARANTIZAR (EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, O LA DEBIDA INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO. (SEGÚN APLIQUE) DEL CONTRATO NO._____________, SE MODIFICA DE LA SIGUIENTE MANERA:

DONDE DICE: (PARTE DEL TEXTO A MODIFICAR)

DEBE DECIR: (PARTE DEL TEXTO MODIFICADO)

EXCEPCIÓN HECHA DE LA(S) MODIFICACIÓN(ES) QUE AQUÍ SE CONSIGNA(N), SUBSISTIRÁN INALTERADOS LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN QUE FUE EXPEDIDA LA FIANZA ORIGINAL.

ESTE ENDOSO ES CONJUNTO, SOLIDARIO E INSEPARABLE DE LA FIANZA No, _______.

LUGAR A __________ DE ____________________DE _________.

FIN DEL TEXTO.



TEXTO 12MODELO PARA LOS DOCUMENTOS ADICIONALES A LAS POLIZAS DE FIANZAS(AMPLIACIÓN, DISMINUCIÓN O PRÓRROGA)

ENDOSO No. _________

(NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS) OTORGA SU ANUENCIA Y HACE CONSTAR QUE LA FIANZA NO. _________________, EXPEDIDA EL _________ DE __________________ DE __________________________, A NUESTRO FIADO _____________________________________________________, PARA GARANTIZAR (EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, O LA DEBIDA INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO. (SEGÚN APLIQUE) DEL CONTRATO NO. ____________________, SE HA (AMPLIADO, DISMINUIDO O PRORROGADO) EN (IMPORTE DE LA AMPLIACIÓN O DISMINUCIÓN O PRÓRROGA DEL PLAZO) PARA QUEDAR EN (IMPORTE ACTUALIZADO DE LA FIANZA O NUEVA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO.)

EXCEPCIÓN HECHA DE LA MODIFICACIÓN QUE AQUÍ SE CONSIGNA, SUBSISTIRÁN INALTERADOS LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN QUE FUE EXPEDIDA LA FIANZA ORIGINAL.

ESTE ENDOSO ES CONJUNTO, SOLIDARIO E INSEPARABLE DE LA FIANZA No. ________..

LUGAR A __________ DE ____________________DE _________.

FIN DEL TEXTO.



REQUISITOS MÍNIMOS QUE DEBEN CONTENER LAS FIANZAS:

ESTIPULACIONES QUE DEBEN CONTENER LAS FIANZAS EXPEDIDAS POR COMPAÑÍAS AFIANZADORAS CONSTITUIDAS COMO TALES EN LA REPÚBLICA MEXICANA, CONFORME A LOS TEXTOS ANEXOS PARA CADA CASO ESPECÍFICO:

QUE VENGAN EN PAPEL MEMBRETEADO DE LA COMPAÑÍA AFIANZADORA CONSTITUIDA COMO TAL EN LA REPUBLICA MEXICANA, FOLIADO Y NUMERADO.

QUE NO PRESENTEN TACHADURAS, ENMENDADURAS O MUTILACIONES, RAZÓN SOCIAL DEL FIADO (PROVEEDOR O CONTRATISTA) OBJETO Y MONTO DE LA GARANTÍA OTORGADA NUMERO DE CONTRATO Y REFERENCIA PRECISA DEL ACTO GARANTIZADO (OBJETO, SERVICIO,

TRABAJOS) FECHAS Y LUGARES DE CELEBRACIÓN Y EMISIÓN DE LAS PÓLIZAS DE FIANZAS. QUE LA PÓLIZA ESTE FIRMADA.

NOTAS IMPORTANTES:1.- LAS FIANZAS DEBEN SER EMITIDAS POR AFIANZADORAS MEXICANAS, EN LA MONEDA DE LA

OBLIGACIÓN PRINCIPAL QUE LE DIO ORIGEN A LA OBLIGACIÓN ACCESORIA.

2.- AQUELLOS CONTRATOS QUE CONTEMPLEN TANTO MONEDA NACIONAL COMO EXTRANJERA, EL CONTRATISTA O PROVEEDOR DEBERÁ PRESENTAR UNA GARANTÍA POR CADA TIPO DE MONEDA..

3.- EN LOS CASOS EN QUE SE ADJUDIQUE UN CONTRATO A UN REPRESENTANTE COMÚN DE UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA, EL PROVEEDOR O CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR UNA GARANTÍA QUE AMPARE EL 10% DEL MONTO TOTAL ADJUDICADO A LAS PERSONAS QUE PARTICIPARON EN LA PROPOSICIÓN Y QUE DICHA GARANTÍA RESPONDA SOLIDARIA Y CONJUNTAMENTE POR TODOS SUS INTEGRANTES PARA COMPROMETERSE POR CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS.

4.- EN AQUELLOS CASOS EN QUE SE LLEGUE A UNA CONCILIACIÓN CON EL PROVEEDOR O CONTRATISTA, SERÁ NECESARIO QUE SE OBTENGA LA ANUENCIA DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUE GARANTIZA LA OBLIGACIÓN, SIMULTANEAMENTE A LA FORMALIZACIÓN DEL CONVENIO RESPECTIVO QUE OBLIGUE A LAS PARTES.

5.- EL PROVEEDOR O CONTRATISTA TIENE LA OBLIGACIÓN DE VERIFICAR QUE LAS FIANZAS QUE VAYA A PRESENTAR, SE APEGUEN A LOS TEXTOS CONVENIDOS Y AUTORIZADOS PARA CADA CASO CONCRETO EMITIDOS POR PEP, Y-QUE EL TEXTO IMPRESO DE LA FIANZA, EN NINGÚN APARTADO SE CONTRAPONGA A LA NATURALEZA DEL ACTO U OBLIGACIÓN QUE GARANTIZAN.

ESTIPULACIONES QUE DEBEN CONTENER LOS SEGUROS DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXPEDIDOS POR COMPAÑÍAS ASEGURADORAS CONSTITUIDAS COMO TALES EN LA REPÚBLICA MEXICANA:

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA DOMICILIO DEL ASEGURADO. MONTO DEL SEGURO DE ACUERDO AL REQUERIMIENTO PACTADO EN EL CONTRATO CON

NUMERO Y LETRA EL SEGURO DEBERÁ CUBRIR DESDE EL DÍA ANTERIOR A LA INICIACIÓN DE LOS TRABAJOS Y

HASTA LA TERMINACIÓN DE LOS MISMOS LUGAR Y FECHA DE CELEBRACIÓN Y EMISIÓN DE LA(S) PÓLIZA(S) DE SEGURO.



CONDICIONES DE LA COBERTURA OTORGADA DE ACUERDO A REQUERIMIENTO CONTRACTUAL Y A ESTIPULACIONES PRECISAS EN TEXTO ANEXO.

NUMERADO Y FIRMADO. PAPEL MEMBRETEADO CON EL NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE UNA COMPAÑÍA ASEGURADORA

MEXICANA LEGALMENTE CONSTITUIDA COMO TAL. CLAUSULADO QUE CONTENGA INCLUSIONES Y EXCLUSIONES DE LA PÓLIZA. EL RECIBO DE PAGO DE PRIMA ORIGINAL CORRESPONDIENTE A LA PÓLIZA DE SEGURO DEBERÁ

EXHIBIRSE CON SELLO ORIGINAL DE PAGADO DE LA CIA. ASEGURADORA Y FIRMA DEL AGENTE AUTORIZADO.

EL TEXTO DEL SEGURO Y SU CLAUSULADO NO DEBERÁ CONTRAPONERSE A LOS INTERESES DE PEP, NI AL OBJETO DEL CONTRATO, CUBRIENDO EL (LOS) RIESGO(S) IMPLÍCITO(S) EN EL MISMO Y QUE SE REQUIERE CONTRACTUALMENTE ESTAR ASEGURADO.

QUE NO PRESENTE TACHADURAS, ENMENDADURAS O MUTILACIONES.


APARTADO “V”LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Bajo La Cobertura de los TLC N° 18575050-508-12

DOCUMENTO “K”

INFORMACIÓN RELATIVA AL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

México, D.F., a ______de _______de 20____Proveedores y Contratistas de(Petróleos Mexicanos)P r e s e n t e

Nacional Financiera S.N.C. es una banca de desarrollo dedicada al fomento de las pequeñas y medianas empresas y al desarrollo del Mercado Financiero. Actualmente realiza su labor basándose en el uso de la más alta tecnología, lo cual le ha permitido ofrecer servicios empaquetados, como lo es el Programa de Cadenas Productivas.

Petróleos Mexicanos, es una de las entidades incorporadas a con la finalidad de dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia a los pagos, así como apoyar a que los proveedores consigan los siguientes beneficios:

Acceder a liquidez en forma inmediata, basada en el descuento electrónico de sus documentos por cobrar con Petróleos Mexicanos (no hay evaluación crediticia).

Financiamiento oportuno. Recibe pago el día que opera en Cadenas Productivas. Realizar las transacciones desde su oficina en un sistema amigable y sencillo. Tasa de interés competitiva. Sin garantías. Mejor administración de sus flujos efectivo. Creación de historial crediticio. Capacitación y Asistencia Técnica sin costo.

Con el programa de Cadenas Productivas, NAFIN ofrece y administra toda una infraestructura tecnológica para garantizar la operación del esquema, permitiendo que los diversos participantes interactúen con la máxima seguridad en todo el proceso de la operación.

La documentación necesaria para el alta en el programa es:

Convenio Pyme (Emite Nafin) Convenio IF (Emite Nafin) Copia de la Identificación Oficial del Representante Legal Copia del RFC Copia del Alta de Hacienda R-1 o R-2 con la dirección fiscal actual Copia del Comprobante de Domicilio (con no mas de 3 meses de vigencia) Copia de Estado de Cuenta (cuenta donde se depositaran los recursos con no mas de 3 meses de

vigencia) Copia simple del Acta Constitutiva y Reformas

Con el sello de Inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles) Incluir todas las reformas a la sociedad

Copia simple del Acta de poderes de dominio Debe corresponder al (los) representante(s) legal(es) o administrador(es) único(s) Con el sello de Inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)



Por lo anterior se les hace una cordial invitación a afiliarse a dicho programa y de esta forma poder acceder, en caso de así requerirlo, a los beneficios anteriormente mencionados.

En apoyo a lo anterior un representante de NAFlN se encuentra a sus órdenes para aclarar cualquier duda al respecto y/o llevar a cabo el proceso de afiliación. Favor de ponerse en contacto con el Lic. Ricardo Olivares Medina ([email protected]) al teléfono 5325-6219.

Programa de Cadenas Productivas del Gobierno Federal

El programa de Cadenas Productivas es una solución integral que tiene como objetivo fortalecer el desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas de nuestro país, con herramientas que les permitan incrementar su capacidad productiva y de gestión.

Al incorporarte a Cadenas Productivas tendrás acceso a los siguientes beneficios:

√ Conoce oportunamente al consultar desde la comodidad de tu negocio los pagos que te realizarán las dependencias o entidades con la posibilidad de obtener la liquidez que requieres sobre tus cuentas por cobrar derivadas de la proveeduría de bienes y servicios. Si requieres Capital de Trabajo podrás acceder a los programas de financiamiento que Nacional Financiera instrumenta a través de los bancos.

√ lncrementa tus ventas, a1 pertenecer al Directorio de Proveedores del Gobierno Federal, mediante el cual las Dependencias y/o Entidades u otras empresas podrán consultar tu oferta de productos y servicios en el momento que lo requieran, al mismo tiempo, conocerás otras empresas con la posibilidad de ampliar tu base de proveedores.

√ Profesionaliza tu negocio, a través de los cursos de capacitación en línea o presenciales, sobre temas relacionados al proceso de compra del Gobierno Federal que te ayudarán a ser más efectivo al presentar tus propuestas.

√ Identifica oportunidades de negocio, al conocer las necesidades de compra del Gobierno Federal a través de nuestros boletines electrónicos.

Para mayores informes sobre el particular llamar desde el área metropolitana al 5089-6107 o al 01 800 623-4672 sin costo desde el interior de la república o bien a través de la página de internet www.NAFIN.com.


http://pep/


CADENAS PRODUCTIVAS

¿Cadenas Productivas?

Es un programa que promueve el desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas, a través de otorgarle a los proveedores afiliados liquidez sobre sus cuentas por cobrar derivadas de la proveeduría de bienes ó servicios, contribuyendo así a dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia en los pagos, así como financiamiento, capacitación y asistencia técnica.

¿Afiliarse?

Afiliarse a Cadenas Productivas no tiene ningún costo, consiste en la entrega de un expediente, hecho que se realiza una sola vez independientemente de que usted sea proveedor de una ó más Dependencias ó Entidades de la Administración Pública Federal.

Una vez afiliado, recibirá una clave de consulta para el Sistema de Cadenas Productivas que corre en internet. A través de Cadenas Productivas podrá consultar la fecha programada de sus cuentas por cobrar, a fin de contar con la opción de realizar el cobro de manera anticipada, permitiendo con ello planear de manera eficiente sus flujos de efectivo, realizar compras de oportunidad ó cumplir con sus compromisos.

Cadenas Productivas ofrece:

Adelantar el cobro de las facturas mediante el descuento electrónico o Obtener liquidez para realizar más negocios o Mejorar la eficiencia del capital de trabajo o Agilizar y reducir los costos de cobranza o Realizar las transacciones desde la empresa en un sistema amigable y sencillo, www.nafin.como Realizar en caso necesario, operaciones vía telefónica a través del Call Center 50 89 61 07 y

01 800 NAFINSA (62 34 672) Acceder a capacitación y asistencia técnica gratuita Recibir información Formar parte del Directorio de compras del Gobierno Federal

Características descuento ó factoraje electrónico:

Anticipar la totalidad de su cuenta por cobrar (documento) Descuento aplicable a tasas preferenciales Sin garantías, ni otros costos ó comisiones adicionales Contar con la disposición de los recursos en un plazo no mayor a 24 hrs., en forma electrónica y

eligiendo al intermediario financiero de su preferencia

DIRECTORIO DE COMPRAS DEL GOBIERNO FEDERAL

¿Qué es el directorio de compras?

Es una base de información de empresas como la suya que venden o desean vender a todas las Dependencias y Entidades del Gobierno Federal. A través de esta herramienta los compradores del Gobierno Federal tendrán acceso a la información de los productos y servicios que su empresa ofrece para la adquisición de bienes y contratación de servicios.

Recibirá boletines electrónicos con los requerimientos de las Dependencias y Entidades que requieren sus productos y10 servicios para que de un modo ágil, sencillo y transparente pueda enviar sus cotizaciones.


mailto:[email protected]


Dudas y comentarios vía telefónica,

Llámenos al teléfono 5089 6107 ó al 01 800 NAFINSA (62 34 672) de Lunes a viernes de 9:00 a 17: 00 hrs. Dirección Oficina Matriz de Nacional Financiera S.N.C., Av. Insurgentes Sur 1971 - Col Guadalupe Inn - 01020, México, D.F.

LISTA DE DOCUMENTOS PARA LA INTEGRACIÓN DEL EXPEDIENTE DE AFILIACIÓNAL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

1.- Carta Requerimiento de Afiliación. Debidamente firmada por el área usuaria compradora

2.- **Copia simple del Acta Constitutiva (Escritura con la que se constituye o crea la empresa). Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio. Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

3.- **Copia simple de la Escritura de Reformas (modificaciones a los estatutos de la empresa) Cambios de razón social, fusiones, cambios de administración, etc., Estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio. Completa y legible en todas las hojas.

4.- **Copia simple de la escritura pública mediante la cual se haga constar los Poderes y Facultades del Representante Legal para Actos de Dominio.

Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio. Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

5.- Comprobante de domicilio Fiscal Vigencia no mayor a 2 meses Comprobante de domicilio oficial (Recibo de agua, Luz, Teléfono fijo, predio) Debe estar a nombre de la empresa, en caso de no ser así, adjuntar contrato de arrendamiento,

comodato.

6.- Identificación Oficial Vigente del (los) representante(es) legal(es), con actos de dominio Credencial de elector; pasaporte vigente ó FM2 (para extranjeros) La firma deberá coincidir con la del convenio

7.- Alta en Hacienda y sus modificaciones Formato R-1 ó R-2 en caso de haber cambios de situación fiscal (razón social o domicilio fiscal) En caso de no tener las actualizaciones, pondrán obtenerlas de la página del SAT.

8.- Cédula del Registro Federal de Contribuyentes (RFC, Hoja Azul)

9.- Estado de Cuenta Bancario donde se depositaran los recursos Sucursal, plaza, CLABE interbancaria Vigencia no mayor a 2 meses Estado de cuenta que emite la Institución Financiera y llega su domicilio.

La documentación arriba descrita, es necesaria para que la promotoría genere los contratos que le permitirán terminar el proceso de afiliación una vez firmados, los cuales constituyen una parte fundamental del expediente:

A) Contrato de descuento automático Cadenas Productivas Firmado por el representante legal con poderes de dominio. 2 convenios con firmas originales



B) Contratos Originales de cada Intermediario Financiero. Firmado por el representante legal con poderes de dominio.

(** Únicamente, para personas Morales)

Usted podrá contactarse con la Promotoria que va a afiliarlo llamando al 01-800- NAFINSA (01-800-6234672) ó al 50-89- 61-07; ó acudir a las oficinas de Nacional Financiera en:

Av. Insurgentes Sur no. 1971, Col Guadalupe Inn, C.P. 01020, Delegación Álvaro Obregón, en el Edificio Anexo, nivel Jardín, área de Atención a Clientes.

Estimado Proveedor del Gobierno Federal:

Con el propósito de iniciar su proceso de afiliación a la Cadena Productiva, es importante que me proporcione la información abajo indicada; con lo anterior, estaré en posibilidad de generar los contratos y convenios, mismos que a la brevedad le enviaré vía correo electrónico.

Información requerida para Afiliación a la Cadena Productiva

Cadena (s) a la que desea afiliarse:** ** Número(s) de proveedor (opcional):** Datos generales de la empresa.

Razón Social: Fecha de alta SHCP:R.F.C.: Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad:Teléfono (incluir clave LADA): Fax (incluir clave LADA):e-mail: Nacionalidad:Datos de constitución de la sociedad: (Acta Constitutiva / Persona Moral) No. de la Escritura: Fecha de la Escritura:

Datos del Registro Público de Comercio

Fecha de Inscripción: Entidad Federativa:Delegación ó municipio: Folio:Fecha del folio:Libro:



Partida: Fojas: Nombre del Notario Público: No. de Notaria: Entidad del Corredor ó Notario: Delegación o municipio del corredor ó Notario:

Datos de inscripción y registro de poderes para actos de dominio (Persona Moral):

(Acta de poderes y10 acta constitutiva) No. de la Escritura:Fecha de la Escritura: Tipo de Poder: Único ( ) Mancomunado ( ) Consejo ( )

Datos del registro público de la propiedad y el comercio (Persona Moral): Fecha de inscripción:Entidad Federativa:Delegación ó municipio: Folio:Fecha del folio: Libro: Partida: Fojas: Nombre del Notario Público: No. de Notaría: Entidad del Corredor ó Notario: Delegación o municipio del corredor Ó Notario:

Datos del representante legal con actos de administración o dominio:

Nombre: Estado civil: Fecha de nacimiento:R.F.C.: Fecha de alta SHCP: Teléfono: Fax (incluir clave LADA): e-mail: Nacionalidad: Tipo de identificación oficial: Credencial IFE ( ) Pasaporte Vigente ( ) FM2 Ó FM3 extranjeros ( )No. de la identificación (si es IFE poner el No. que esta en la parte donde esta su firma): Domicilio Fiscal: Calle: No.:C.P.: Colonia: Ciudad:

Datos del banco donde se depositarán recursos:

Moneda: pesos (X) dólares ( ) Nombre del banco: No. de cuenta (11 dígitos):



Plaza:No. de sucursal: CLABE bancaria:(18 dígitos): Régimen: Mancomunada ( )Individual ( ) Indistinta ( )Organo colegiado ( )

Persona(s) autorizada(s) por la PvME para la entrega y uso de claves:

Nombre: Puesto: Teléfono (incluir clave LADA): Fax: e-mail:

Actividad empresarial: Fecha de inicio de operaciones: Personal ocupado:Actividad ó giro: Empleos a generar: Principales productos: Ventas (último ejercicio) anuales: Netas exportación: Activo total (aprox.): Capital contable (aprox.) Requiere Financiamiento SI NO


Documents

Bases para Adquisicón LPM - pep.pemex.com20BARRENAS.… · Web viewPEP no otorgará anticipo para la contratación objeto de la Licitación. ... acompañado de su correspondiente