Embed Size (px)
Citation preview
Estamos aquí para fomentar un espíritu de completa confianza en Dios que nos permita compartir Estamos aquí para fomentar un espíritu de completa confianza en Dios que nos permita compartir Estamos aquí para fomentar un espíritu de completa confianza en Dios que nos permita compartir Estamos aquí para fomentar un espíritu de completa confianza en Dios que nos permita compartir alegremente la misión que se nos confió en el bautismo, dando nuestro Tiempo, Talento y Tesoro alegremente la misión que se nos confió en el bautismo, dando nuestro Tiempo, Talento y Tesoro alegremente la misión que se nos confió en el bautismo, dando nuestro Tiempo, Talento y Tesoro alegremente la misión que se nos confió en el bautismo, dando nuestro Tiempo, Talento y Tesoro
para la construcción del Reino de Dios entre nosotros. para la construcción del Reino de Dios entre nosotros. para la construcción del Reino de Dios entre nosotros. para la construcción del Reino de Dios entre nosotros.
We are here to nurture a spirit of complete trust in God that allows us to joyfully share the mission We are here to nurture a spirit of complete trust in God that allows us to joyfully share the mission We are here to nurture a spirit of complete trust in God that allows us to joyfully share the mission We are here to nurture a spirit of complete trust in God that allows us to joyfully share the mission entrusted to us in Baptism, by giving our Time, Talent and Treasure for the building of God’s entrusted to us in Baptism, by giving our Time, Talent and Treasure for the building of God’s entrusted to us in Baptism, by giving our Time, Talent and Treasure for the building of God’s entrusted to us in Baptism, by giving our Time, Talent and Treasure for the building of God’s
Kingdom in our midstKingdom in our midstKingdom in our midstKingdom in our midst....
Years of Miracles Años de Milagros
bautismo DE NUESTRO SEÑOR JESUS
Dios de Misericordia
Comprendiendo la Misericordia
Dios es conocido como un Dios de misericordia y gracia. A las personas a menudo les resulta difícil comprender la misericordia, ya que tendemos a ser una generación de "me la vas a pagar" y de
"espero que recibas lo que te mereces." Muchos han desarrollado una naturaleza crítica muy dura y desean que otros reciban lo que les ha ocurrido a ellos y más. Sin embargo, Dios es misericordioso hasta con los peores ofensores, pecadores, y transgresores de la ley. Esto significa que aunque Él conoce nuestra culpabilidad, no siempre ordena el castigo merecido. Para ampliar esto, el versículo de Romanos 3:23-24 dice: “...todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios, siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús."
Simplemente, todos somos pecadores y no cumplimos con los estándares de justicia que Dios desea que tengamos. Pero, por Su misericordia y gracia, proveyó una manera para que nuestros pecados fueran perdonados, mediante nuestra aceptación de Jesucristo—aunque no lo merezcamos. Junto con la gracia (haber obtenido el regalo gratis del perdón de Dios, aunque no hemos hecho nada para merecerlo), nos otorga Su misericordia, porque nos ama y sólo nos pide que aceptemos a Su Hijo por fe.
God of Mercy Understanding the Mercy
God is known as a God of mercy and grace. It is often difficult for people to comprehend mercy, as we tend to be a generation of "you will pay me" and of "I hope you get what you deserve." Many have developed a hard critical nature and want others to receive what has happened to them and more.
However, God is merciful to the worst offenders, sinners, and lawbreakers. This means that although He knows our faults, not always does He orders the deserved punishment. To extend this, the verse from Romans 3:23-24 says, "... all have sinned and come short of the glory of God, and are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus."
Simply, we are all sinners and do not meet the standards of justice that God wants us to have. But, by His mercy and grace, He provided a way for our sins to be forgiven, by our acceptance of Jesus Christ - although we do not deserve it. Along grace (having obtained the free gift of God's forgiveness, though we have not done anything to deserve it), He gives us mercy, because He loves us and only asks us to accept His Son by faith.
Santa Catalina de Siena y Los Ángeles del Templo les
invitan a un Retiro ParroquialRetiro ParroquialRetiro ParroquialRetiro Parroquial
“Mensajeros de Misericordia”
Invitados especiales desde San Sebastián, Puerto Rico
William Soto Méndez y Paula Adames
Viernes, 15 de enero de 7:00 P.M. a 9:00 P.M. Y el sábado, 16 de enero de 8:00 A.M. a 2:00 P.M.
Se proverá desayuno y almuerzo, y es necesario confirmar su asistencia.
Para mas información favor de llamar la oficina parroquial al
407-344-9607
AÑO DE LA MISERICORDIA/ YEAR OF MERCY
Saint Catherine of Siena and Angels of the Temple
invite you to a Parish Retreat
“Messengers of Mercy”
With special guests from San Sebastian, Puerto Rico William Soto Méndez and Paula Adames.
Friday, January 15th, from 7:00 P.M. to 9:00 P.M. and Saturday, January 16th, from 8:00 A.M. To
2:00 P.M. Breakfast and lunch will be provided, so please
confirm your attendance.
For more information, please call the parish office at 407-344-9607
PARISH RETREAT/RETIRO PARROQUIAL
January 10, 2016
Liturgy / Liturgia/ Liturgie January 10, 2016
Le récit de saint Marc est le plus court. Il donne moins de détails que les autres évangélistes mais il s'attache à l'essentiel. Pour nous, cette Parole de Dieu est toujours vivante. La première fois que nous l'avons entendue, c'était aussi le jour de notre baptême, lorsque le Père nous a appelés par notre nom: “Marie... Alexandre... Pierre... Sylvie... viens avec moi. Car tu es à moi... Viens. Tu comptes pour moi, tu as du prix à mes yeux et je t'aime. Des paroles qu'on applique aisément au baptême.En saint Marc, Jésus entend le même appel. Il voit le ciel se déchirer et l'Esprit descendre sur lui. Malgré une opinion répandue, le salut de l'humanité ne réside pas seulement dans le prolongement de nos prévisions et de nos efforts. Jésus reçoit donc la force de l'Esprit. Puis il entend la voix du Père: “Tu es mon Fils bien-aimé, je suis très content de toi.” Comment a-t-il alors compris sa vocation et sa mission? Il faut ici retrouver, dans la Bible, la phrase que Jésus reconnaît: “Voici mon serviteur que je soutiens, mon élu en qui j'ai mis toute ma joie. J'ai fait reposer sur lui mon Esprit.” Ce sont les premiers mots du premier chant du Serviteur de Yahvé, le début de quatre poèmes qui annonçaient la mission du Messie et son oeuvre, dont plusieurs détails de la Passion, sans oublier le salut universel qui s'ensuit. Cette prophétie, l'homme de Nazareth la reconnaît: depuis son enfance, il l'a souvent entendu lire et commenter à la synagogue. Ainsi, le jour de son baptême, Jésus est appelé par le Père. Il reçoit de lui sa vocation d'homme. Il accomplira donc la mission que plusieurs prophètes ont chantée, sans omettre ni la puissance divine qui s'exprimera dans la compassion et les guérisons, ni la convocation au Royaume, ni le rachat de l'humanité qui devra passer par son rejet personnel dans l'humiliation et la mort en croix. C'est la mission que le Fils bien-aimé accepte librement de son Père aujourd'hui.
“Tu es mon Fils bien-aimé”
Feed the Hungry
In Jesus days, the basic food in Palestine was bread, so the normal act of receiving food was indicated by the expression to eat bread. This is why the Lord’s Prayer says “give us this day our daily bread” (Mt 6:11). This need is directed to God or “He who gives food to all flesh” such as if bread were missing, all is missing. In the Bible, bread has many symbolic meanings. For example, manna is described as “bread of heaven” and “the food of angels”. Jesus, as He was being tempted in the desert, also states “one shall not live by bread alone but by every word that comes forth, from the mouth of God.” In turn it is seen as a symbol of the Word of the Lord and of wisdom. Likewise, hunger is seen as a characteristic of the poor, whom Jesus proclaims blessed for such “hunger” and because they yearn for “righteousness”. Hunger is a symbol of the need for real food, and Jesus alone can satisfy it, being himself “the bread of life”. He also teaches us that the Eucharistic celebration has its center in the breaking of the bread which is fully connected to the last supper. It is an expression of the fact that the Eucharist starts from Jesus gesture of sharing and giving, “He took bread, and when he had given thanks he broke it and gave it to them saying, ‘This is my body which is given for you’”. The sacrament of the Eucharist is significantly taught by Vatican II to be the source and summit of all Christian life, and we as Christ’s disciples are asked to bring its message to fullness by feeding the hungry as Jesus feeds us.
Alimenta a los Hambrientos
Durante la época de Jesús, la comida básica en Palestina era el pan y el acto común de recibir comida era indicado por la expresión “comer pan”. Por esta razón la oración del Padre Nuestro dice “danos hoy nuestro pan de cada día”. Esta necesidad se dirige a Dios o “Él, quien alimenta a todo ser viviente” de tal manera que si nos falta el pan, nos falta todo. En la Biblia, el pan tiene muchos significados simbólicos. Por ejemplo, el
maná es descrito como “pan del cielo” y “comida de los ángeles”. Jesús, mientras el diablo lo tentaba en el desierto, dice “uno no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”. Así también el Pan se visualiza como símbolo de la Palabra de Dios y de la sabiduría. Igualmente, el hambre en la biblia es característica de los pobres, a quienes Jesús proclama bendecidos por su hambre y su deseo de tener justicia. El hambre es un símbolo de la necesidad de verdadera comida, y solamente Jesús la puede satisfacer, porque Él es el Pan de Vida. También nos enseña que la celebración Eucarística tiene su centro en el partir del pan y esto se conecta totalmente con la última cena. La Eucaristía tiene su comienzo con el gesto que Jesús hizo al compartir, “Tomo pan, y dando gracias lo partió y lo dio a sus discípulos diciendo ‘Este es mi cuerpo que será entregado por ustedes” El sacramento de la Eucaristía es enseñado enfáticamente por el Segundo Vaticano como fuente y culminación de la vida Cristiana, y nosotros como discípulos de Cristo somos invitados a llevar su mensaje a cabalidad, alimentando a los hambrientos como Jesús nos alimenta.
¿Qué significa para ti, tu bautismo? What does your baptism mean to you?
January 10, 2016
Faith Sharing Question Pregunta de Fe Para Compartir
FAITH FORMATION / FORMACIÓN DE FE
Our Catholic Faith—This Week Nuestra Fe Católica - Esta Semana
Baptism of Jesus: From the "liturgical year’s" per-spective, with the baptism of Jesus, Christmas ends and ordinary time begins. What do we learn with Jesus' baptism? 1.) Jesus, takes our sins; He is baptized in the Jordan, where sinners were baptized to be redeemed. 2.) Jesus, anticipates His Passion and Resurrection by immersing into the Jordan. 3.) Gospels according to Luke, Mark and Matthew, tells us that Jesus is the Son of God, since the Holy Spirit rested upon him and said: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased", 4.) We must bap-tize, to be born of the Spirit of God, as explained in John 3rd.
Bautismo de Jesús: Desde el punto de vista del “Año litúrgico”, con el Bautismo de Jesús, termina la Navi-dad y comienza el tiempo ordinario. ¿Que aprende-mos del Bautismo de Jesús? 1.) Jesús, asume nues-tros pecados; se bautiza en el Jordán, donde los pe-cadores, se estaban bautizando para ser redimidos. 2.) Jesús, anticipa su Pasión y Resurrección al su-mergirse en el Jordán. 3.) Según los Evangelios de Lucas, Marcos y Mateo, nos enseña que es el hijo de Dios, ya que el Espíritu Santo se posa sobre El y di-ce: “Este es mi Hijo amado, en quien me complazco”, 4.) Debemos Bautizarnos, para nacer del Espiritu de Dios, como lo explica Juan 3.
A partir de este miércoles 13, las sesiones serán en horario regular, a las 5:00 PM y 7:00 PM para For-mación de Fe y RICA los martes a las 7:00 PM.
Back to Class Regreso a Clase
Adults Christian Initiation Iniciación de Adultos Si no estás bautizado y deseas recibir los Sacra-mentos de Comunión y Confirmación, reúnase con nosotros, todos los viernes de 7:00 PM - 8:30 PM. Para más información, por favor contacte a: Luisa Negret al (407) 344-9607.
If you are not baptized and wish to receive the Sacraments of Communion and Confir-mation, join us every Friday from 7:00 PM to 8:30 PM. For more information, please con-tact: Luisa Negret at (407) 344-9607.
New Students for Faith Formation Estudiantes Nuevos Formación de Fe Debido a que ya ha transcurrido medio año de For-mación de Fe, las inscripciones para las sesiones de los miércoles, se reanudaran en abril del 2016, para el año 2016-2017.
Wednesday, January 13th, Faith Formation sessions will be at regular time, 5:00 PM and 7:00 PM, and RCIA sessions on Tuesday at 7:00 PM.
Due to the fact that we are already into mid year of Faith Formation classes, registration for the Wednesday section, will resume April 2016, for the year 2016-2017.
RCIA Retreat January 30th Retiro de RICA Enero 30
Retiro para candidatos al Rito de Aceptación, será enero 30 de 9:00 AM a 2:00 PM. (Sólo para candida-tos al Rito de Aceptación, que hicieron entrevista de discernimiento.)
Retreat for candidates ready to celebrate the Rite of Acceptance, is schedule for Jan.30th from 2:00 PM to 7:00 PM. (Only for Rite of Acceptance candidates that have done the discernment interview.)
Reconciliation Reconciliación
Reconciliation for this year of Mercy, will take place on January 23rd from
9:00 AM to 3:30 PM. For more information please call the
parish office at 407-344-9607.
Reconciliación para este año de la Misericordia, se llevará a cabo durante el 23 de enero 9:00 AM. - 3:30 PM. Para mas información favor de llamar la oficina
parroquial al 407-344-9607.
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK January 11, 2016 - January 17, 2016
MONDAY 11 12:00 p.m. 6:00 p.m. TUESDAY 12 8:00 a.m. 12:00 p.m. WEDNESDAY 13 Saint Hilary, Bishop and Doctor of the Church 8:00 a.m. 12:00 p.m. THURSDAY 14 8:00 a.m. + Mariano Torres + Jose Manuel Pena 12:00 p.m. + Sarah Fuentes FRIDAY 15 8:00 a.m. 12:00 p.m. SATURDAY 16 4:00 p.m. + Gladys Alicia Rabassade Franco + Abraham I. Labordous 6:00 p.m. + Alberto Morales + Carmen de Rangel SUNDAY 17 Second Sunday in Ordinary Time 8:00 a.m. + Bernardo Candelario + Vilma Hernández 10:00 a.m. + Jess Schottborgh + Flor Maria Gómez 12:00 p.m. Caballeros de Colón + Clara Lucia Forero de Esguerra 2:00 p.m. 6:00 p.m. + Ana Celia Aviles
CALENDAR CALENDARIO
January 10, 2016
Readings for the Week of January 10, 2016
Monday 1 Sm 1:1-8; Ps 116:12-13, 14-17, 18-19; Mk 1:14-20 Tuesday 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd; Mk 1:21-28
Wednesday 1 Sm 3:1-10, 19-20; Ps 40:2, and 5, 7-8a, 8b-9, 10;
Mk 1:29-
Thursday 1 Sm 4:1-11; Ps 44: 10-11, 14-15, 24-25; Mk 1:40-45 Friday 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Ps 89:16-17, 18-19; Mk 2:1-12 Saturday 1 Sm 9:1-4, 17-19, 10:1a; Ps 21:2-3, 4-5, 6-7;
Mk 2:13-17 Sunday Is 62:1-5; Ps 96:1-2, 2-3, 7-8, 9-10; 1 Cor 12:4-11;
Jn 2:1-11
Week Events/Eventos de la Semana
MONDAY 11 1:00 p.m. English Class/Clase de Ingles 4:30 p.m. Legión de Maria 7:00 p.m. Grupo de Oración Haitian Agape Juan XXIII Rosario de los no Nacido TUESDAY 12
10:00 a.m. Radio Program/Programa de Radio 7:00 p.m. Ensayo del Coro Estudio de Biblia RCIA Taller - Casita de Oración WEDNESDAY 13 9:30 a.m -12:00 PARISH OFFICE CLOSED
OFICINA PARROQUIAL CERRADA 1:00 p.m. English Class/Clase de Ingles 5:00 p.m. Faith Formation (A) 7:00 p.m. Faith Formation (B) Ensayo del Coro 7:30 p.m. OLPH Novena THURSDAY 14 5:30 p.m. Ensayo del Coro 7:00 p.m. Cursillistas Ensayo del Coro Taller de Oración y Vida 7:30 p.m. El Camino FRIDAY 15 3:00 p.m. Divine Mercy 7:00 p.m. Rehearsal English Choir
Retreat -“Messengers of Mercy” Retiro - “Mensajeros de Misericordia” SATURDAY 16
8:00 a.m. Retreat -“Messengers of Mercy” Retiro - “Mensajeros de Misericordia” 10:00 a.m. Haitian Youth Choir Rehearsal 3:30 p.m. Divine Mercy Chaplet 5:30 p.m. Coronilla de la Divina Misericordia SUNDAY 17 7:30 a.m. Novena al Divino Niño 9:30 a.m. Chaplet of the Divine Mercy 11:30 a.m. Novena al Divino Niño 1:30 p.m. Chaplèt nan Mercy nan diven 5:30 p.m. Coronilla a la Divina Misericordia
Perpetual Adoration of the Blessed SacramentSunday 7:00 p.m. to the following
Sunday 7:00 a.m.
Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento, domingo 7:00 p.m. hasta el domingo próximo,
7:00 a.m.
STEWARDSHIP CORRESPONSABILIDAD
El Catecismo Católico establece que “La inmersión de Jesús en el agua es un signo para todos los seres humanos de su necesidad de morir para hacer la voluntad de Dios". En otras palabras, como católicos bautizados hay un solo don que nosotros necesitamos darle a Jesús- el don de nosotros mismos. Una vez que nos entregamos a Dios, sabremos en nuestros corazones cual es el llamado de Dios para nosotros.
WELCOME TO OUR CHURCHWELCOME TO OUR CHURCHWELCOME TO OUR CHURCHWELCOME TO OUR CHURCH
Johari López de Victoria,Rosa Johari López de Victoria,Rosa Johari López de Victoria,Rosa Johari López de Victoria,Rosa
Cruz y Rosalina SerranoCruz y Rosalina SerranoCruz y Rosalina SerranoCruz y Rosalina Serrano
Welcome to our family of faith. We hope that you will be drawn more deeply
into the life in Christ through our parish community.
Bienvenidos a nuestra familia en la fe. Esperamos que se
sientan más unidos a Cristo, a través de nuestra comunidad.
OUR CATHOLIC APPEAL/NUESTRO LLAMADO CATÓLICO Thank you for your generosity Gracias por su generosidad
Par*cipants/Par�cipantes 558 families/familias
Report of 12/31/2015 Pledges/Compromisos $147,463.55 Paid Pledges/Compromisos Pagados (108,739.52) Pending Pledges/Compromisos Pendientes 38,504.43
Pledges/Compromisos $2,162,584 Write Offs/Cancelaciones (199,083) Balance/Balance $1,963,501 Paid up-to-date/Pagado al día (1,259,606) Diocese/Diócesis Distribución $338,460 Parish/Parroquia $921,146 Balance Due/Balance Pendiente $703,895
If you have any questions, please call the Diocese at 407-246-4843 or Deacon Ernesto Núñez at the parish office,
at 407-344-9607.
Si tienes alguna pregunta, llame a la Diócesis al 407-246-4843 o al Diácono Ernesto Núñez a la oficina
parroquial, al 407-344-9607.
ALIVE IN CHRIST CAMPAIGN/ Campaña Vivos en Cristo 9/30/2015 - 980
STEWARDSHIP REPORT 12/27/2015 12/28/2014
Sunday Offering 11,673.60 12,606.75
Online Giving 390.00 475.00
Total Collection 12,063.60 13,081.75
Budget 12,317.00 11,115.00
Surplus (Deficit) (253.40) 1,966.75
Envelopes 468 475
Mass Attendance 1,866 1,891
Other Income 5,920.45 5,872.50
Diocese Collection 0.00 0.00
Alive in Christ Col 2,511.90 2,451.60
Electronic Pymts. 100.00 916.65
Office Deposit 463.30 449.00
TOTAL INCOME 21,059.25 22,771.50
The Catholic Catechism states that “Jesus’ immersion in the water is a sign for all human beings of the need to die to themselves, to do God’s will.” In other words, as baptized Catholics there is only one gift that we need to give to Jesus – the gift of ourselves. Once we surrender ourselves to God, we will know in our hearts what God calls us to do.
STEWARDSHIP REPORT 1/3/2016 1/4/2015
Sunday Offering 13,665.60 11,220.20
Online Giving 770.00 560.00
Total Collection 14,435.60 11,780.20
Budget 11,115.00 12,317.00
Surplus (Deficit) 3,320.60 (536.80)
Envelopes 516 467
Mass Attendance 1,950 1,988
Other Income 3,797.70 3,368.10
Diocese Collection 9.05 5.00
Alive in Christ Col 2,685.25 2,695.30
Electronic Pymts 595.70 164.25
Office Deposit 690.00 145.06
TOTAL INCOME 22,213.30 18,157.91
Taller Casita de Oración De 7:00 p.m. -9:00 p.m.
Enero 12, 2016 Para más información llamar al Diacono Angel Morales al 787-356-1736.
OUR PARISH / NUESTRA PARROQUIA January 10, 2016
St. Catherine of Siena Information/Información de Sta. Catalina de Siena
HORARIO DE MISAS (Español)
Sábados 6:00pm,
Domingos 8:00am, 12:00pm y 6:00pm Lunes 6:00pm, Martes-Viernes 8:00am
MASS SCHEDULES (English)
Saturday 4:00pm, Sunday 10:00am Monday-Friday 12:00pm
L’HEURE DE LA MESSE
Dimanche 2:00pm
RECONCILIATION EVERY DAY FROM 5:00 PM TO 5:30 P.M.
FOR THE SICK/POR LOS ENFERMOS FOR THE DECEASED/ POR LOS DIFUNTOS
Almighty God, grant our brothers and sisters healing of mind, body, and soul.
Elba Iris Colón, Ilia Rivera and María Rivera
Dios Omnipotente, concédeles a nuestros hermanos y hermanas, salud de cuerpo,
mente y alma.
St. Catherine of Siena Catholic ChurchSt. Catherine of Siena Catholic ChurchSt. Catherine of Siena Catholic ChurchSt. Catherine of Siena Catholic Church
2750 E. Osceola Parkway2750 E. Osceola Parkway2750 E. Osceola Parkway2750 E. Osceola Parkway
Kissimmee, Florida 34743Kissimmee, Florida 34743Kissimmee, Florida 34743Kissimmee, Florida 34743
Phone: (407) 344Phone: (407) 344Phone: (407) 344Phone: (407) 344----9607960796079607 Fax: (407) 344Fax: (407) 344Fax: (407) 344Fax: (407) 344----9160916091609160
Stcatherineofsienacc.orgStcatherineofsienacc.orgStcatherineofsienacc.orgStcatherineofsienacc.org
P.O. Box 450698, Kissimmee, Florida 34745P.O. Box 450698, Kissimmee, Florida 34745P.O. Box 450698, Kissimmee, Florida 34745P.O. Box 450698, Kissimmee, Florida 34745----0698069806980698
Office Hours: MondayOffice Hours: MondayOffice Hours: MondayOffice Hours: Monday----Friday 9:00am to 5:00pmFriday 9:00am to 5:00pmFriday 9:00am to 5:00pmFriday 9:00am to 5:00pm
Pastor, Rev. José Bautista, JCLPastor, Rev. José Bautista, JCLPastor, Rev. José Bautista, JCLPastor, Rev. José Bautista, JCL [email protected]@stcatherineofsienacc.orgJjbautista@[email protected]
Rev. Nazaire Massillon, CICM Parochial VicarRev. Nazaire Massillon, CICM Parochial VicarRev. Nazaire Massillon, CICM Parochial VicarRev. Nazaire Massillon, CICM Parochial Vicar [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
ETERNAL REST GRANT UNTO THEM, OH LORD!
ROBERTO VALENTÍN, NORMA GARCIA KHALFI AND ROSA PÉREZ
DÁLES SEÑOR, EL DESCANSO ETERNO!
Novena of the Divine Child on Sundays, half an hour before each Spanish Mass. The Novena will continue thru July 2016, every 3rd Sunday of the Month. You are all invited.
Novena del Divino Niño, los domingos media hora antes de todas las misas en español. La Novena continuará hasta Julio de 2016, cada 3er domingo del mes. Quedan todos invitado.
EMAUS (HOMBRES) Comenzáremos con las reuniones del grupo de hombres el lunes 25 de enero del 2016, a las
7:00 PM en nuestra iglesia. Si ya hiciste el retiro de Emaus, te invitamos a que te unas a nuestro nuevo grupo de Santa Catalina de Siena. Te esperamos. Para mas información por
favor llamar a Andrés Rosario al 407-973-1958.
Talleres de Oracion y vida - Jueves, 14 de enero del 2016 HORARIO: 7:00 P.M. A 9:00 P.M.
LUGAR: Iglesia Santa Catalina de Siena, Casa Caballeros de Colon GUIAS DEL TALLER: JOSÉ ÁNGEL, CEL# 787-368-7843 yAdriana 407-973-6637
LIBRE DE COSTOWW..ES UN REGALO DE DIOS PARA TI!!!
