BDN 2-4-15 Issue

Si realmente quieres disfrutar de comida auténtica mexicana te invitamos a que visites el restaurante El Toro que está ubicado en el 3425 W. State St. en la ciudad de Grand Island, Nebraska. El restaurante El Toro fue fundado por tres socios originarios de Michoacán, México y abrió sus puertas al público el primero de agosto del año 2003 y desde entonces ha sido un éxito rotundo ya que hoy en día cuenta con 3 localidades más; en Lincoln (El Potrero) en el 247 N. 8th St., en Kearney (El Potrero) en el 5012 3rd Ave. Suite 120 y en Hastings (El Toro) ubicado en el 3609 Cimarron Plaza, Ste. 130. Daniel Arias Blanco es el gerente general del restaurante de Grand Island, él es originario de Zacatecas y como la mayoría de personas empezó desde abajo (era mesero) y fue ascendiendo hasta llegar a ser gerente general y lleva 8 años trabajando para esta empresa. Cabe mencionar que Daniel cuenta con más de 25 años de experiencia en el área de restaurantes. ¿Qué le ofrece

el restaurante El Toro a sus clientes? “A parte de la variedad de comida mexicana que tenemos, tratamos de dar el mejor servicio posible, todo el tiempo tratamos de que el cliente se vaya con una sonrisa en la boca. Tenemos la habilidad y la variedad de hacer las bebidas al gusto de la gente, ahorita tenemos una especial que se llama Margarita de Jalapeño, está bastante rica”, dijo Daniel. Además cuentan con promociones los fines de semana, entre ellas, todo el menú para niños está a mitad de precio todos los sábados. ¿Por qué le recomiendas a las personas que vengan a comer a El Toro? “La variedad de la comida, tratamos que sea auténtica comida mexicana, la calidad y el sabor y el ambiente. Queremos que la gente se sienta como en familia, como en su casa, que se sienta a gusto”, agregó Arias. Te invitamos a que visites el restaurante El Toro de la ciudad de Grand Island, Nebraska, ¡ah, no se te olvide mencionarles que viste el reportaje en tu

periódico Buenos Días Nebraska!

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General [email protected]

Este periódico contiene un mínimo

de 20% de papel reciclado. Salvemos

nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Auténtico Sabor MexicanoNOTICIAS LOCALES

Del 4 al 17 de febrero del 2015 Fundado en el Año 2000 Año XV, Edición: 3

Escanea este código qrcon tu smartphone

Para visitar nuestra página:www.buenosdiasnebraska.com

GRATIS

www.buenosdiasnebraska.com • Tel: 308.381.7777 • Fax: 308.389.3333

El Restaurante El Toro te ofrece

Daniel Arias, gerente general (centro de foto) con los empleados del restaurante El Toro. Oscar D Erives/Buenos Días Nebraska

Por Oscar Daniel ErivesBuenos Días Nebraska

Clientes disfrutando de la deliciosa comida auténtica mexicana que ofrece el restaurante El Toro. Oscar D Erives/Buenos Días Nebraska

HORARIO:11 a.m. a 10 p.m.

de Domingo a Jueves11 a.m. a 10:30 p.m. los Viernes y Sábados

TELÉFONO:(308)381-2333

3425 W. State St. Grand Island, NE 68803

El Toro Mexican Restaurant Comida Auténtica Mexicana

Por Jason Alderman -Un estudio sobre educación financiera global realizado por primera vez muestra que la clave para una educación financiera personal exitosa es la perseverancia del alumno y su predisposición a solucionar los problemas.

Esta es una de las principales conclusiones obtenidas del examen de educación financiera que se realizó por primera vez como parte del Programa de Evaluación de Alumnos Internacionales (PISA, por sus siglas en inglés) (http://www.oecd.org/pisa/keyfindings/pisa-2012-result s-volume-vi.htm), en el que se evaluaron los conocimientos de 29.000 alumnos de 15 años pertenecientes a 18 países y economías diferentes, en el año 2012. Los resultados finales se publicaron en septiembre y los directivos del PISA anunciaron que la evaluación de los conocimientos financieros se ofrecerá como elemento opcional en las pruebas de 2015.

Las pruebas PISA fueron lanzadas en el año 2000 por la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), que promueve políticas en pos del bienestar económico y social en todo el mundo.

Los alumnos estadounidenses obtuvieron un puntaje promedio de 492 sobre 700, que ubica a los adolescentes entre el octavo y duodécimo lugar entre los 18 países y economías participantes, según el estudio de PISA. Otras conclusiones sobre los resultados obtenidos por EE.UU. son: •Casi uno de cada 10 alumnos estadounidenses

es un alumno destacado –9.4 por ciento sobre 9.7 por ciento del total de los países de la OCDE. Según el informe, esto quiere decir que el alumno “puede anticiparse y evitar problemas financieros o tomar decisiones financieras que le sean relevantes en el futuro”. Agrega que los alumnos destacados “pueden tener en cuenta cosas importantes de los documentos financieros que no sean explícitas o notorias a simple vista, como los costos de las transacciones, y pueden describir los posibles resultados de las decisiones financieras”.•Más de uno de cada seis alumnos estadounidenses –17.8 por ciento sobre 15.3 por ciento del total de los países de la OCDE –no alcanza el “nivel básico de dominio de conocimientos financieros”. El informe explica que “como mucho, estos alumnos pueden reconocer la diferencia entre necesidades y deseos, pueden tomar decisiones simples con respecto a los gastos cotidianos y pueden reconocer la finalidad de documentos financieros comunes, como una factura”.•Casi el 50 por ciento del total de adolescentes estadounidenses dijo tener una cuenta bancaria y tuvo un mejor desempeño que los que no la tienen. Sin embargo, el informe dice que la brecha del desempeño desapareció después de tener en cuenta la condición socio-económica; solo el 32 por ciento de los alumnos ubicados en el cuartil más bajo de la condición socio-económica tenía cuentas, mientras que el 70 por ciento de aquellos ubicados en el cuartil más alto las tenía.

Los países cuyos alumnos obtuvieron mejores calificaciones que los alumnos estadounidenses parecen tener implementado un plan de estudio de educación financiera personal obligatorio y a nivel nacional, aunque la mayoría de los programas no se hayan aplicado por mucho tiempo.

Quien obtuvo el mejor resultado, Shanghai-China, ha estado introduciendo temas de educación financiera en sus programas de estudio ya desde la década del 70, según el informe, el cual agrega que a comienzos de 2009, el sistema educativo de Shanghai-China incorporó la “educación financiera regular” en todas sus “escuelas primarias y secundarias”.

En la República Checa, un grupo de trabajo del ministerio de finanzas de la nación desarrolló normas de educación financiera en 2007, que definen el contenido de las lecciones y los resultados de la enseñanza de temas que van desde “la administración del dinero y el presupuesto familiar hasta los productos financieros y los derechos del consumidor”.

Asimismo, en Australia, las autoridades educativas del país “han apoyado tres iteraciones” del Marco Nacional para la Educación Financiera y del Consumidor desde 2005. Según el informe de PISA, el marco de Australia ayuda a estructurar la educación del consumidor y financiera en todo el sistema educativo del país y el programa ha trabajado junto a la Comisión de Valores Australiana para crear “MoneySmart

Teaching”, un portal de recursos para docentes desde jardín de infantes hasta 12mo grado.

En EE.UU., los adolescentes podrían mejorar sus conocimientos financieros si los estados optaran por adoptar un programa de educación financiera obligatorio como requisito para graduarse de la escuela secundaria. El Consejo para la Educación Económica informó que a 2014, solo 17 estados exigen a los alumnos realizar un curso de finanzas personales en la escuela secundaria o la incorporación del estudio de las finanzas personales como parte de un curso de economía o cívica obligatorio para graduarse (http://www.councilforeconed.org/news-information/survey-of-the-states/). En 2011, 13 estados ya habían adoptado esta medida, pero solo seis estados (Colorado, Delaware, Georgia, Missouri, Michigan y Texas) exigieron rendir un examen para evaluar dichos conocimientos. La Coalición Jump$tart para la Educación Financiera Personal informó que solo cuatro estados (Missouri, Tennessee, Utah y Virginia) exigen realizar un curso de un semestre, como mínimo, sobre finanzas personales.

En resumen: Los resultados de la primera evaluación de conocimientos financieros global para alumnos secundarios demuestra que la incorporación de

educación financiera personal organizada al sistema educativo ayuda a los alumnos a destacarse en la administración del dinero.

Jason Alderman dirige los programas de educación financiera de Visa. Para seguir a Jason Alderman en Twitter: www.twitter.com/PracticalMoney.

Buenos Días NebraskaPeriódico Quincenal

Oscar Daniel ErivesPresidente y

Director General

Oficinas Centrales:120 W. 3rd St.,

Grand Island, NE 68801Tel: (308)381-7777Fax: (308)389-3333

www.buenosdiasnebraska.com=================

Para comentarios o sugerencias favor de mandar un correo

electrónico a:[email protected]

=================Sirviendo a Nebraska Central

desde el año 2000

www.buenosdiasnebraska.com A2Buenos Días NebraskaDel 4 al 17 de febrero del 2015

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NEMiércoles 4 de febrero Jueves 5 de febrero Viernes 6 de febrero Sábado 7 de febrero Domingo 8 de febrero

ParcialmenteNublado

MayormenteSoleado

MayormenteNublado

MayormenteSoleado

Máx. 23ºFMín. 12ºF





Posibilidad de Nieve

Si crees que puedes, podrás;si crees que no

puedes, no podrás.

La educación financiera y los adolescentes estadounidenses: Un estudio global ofrece un camino para mejorarla

FINANZAS


www.buenosdiasnebraska.com A5Buenos Días NebraskaDel 4 al 17 de febrero del 2015www.buenosdiasnebraska.com A4 Buenos Días Nebraska

Del 4 al 17 de febrero del 2015

Primera Lectura:Lectura del libro de Job (7,1-4.6-7):

Habló Job, diciendo: «El hombre está en la tierra cumpliendo un servicio, sus días son los de un jornalero; Como el esclavo, suspira por la sombra, como el jornalero, aguarda el salario. Mi herencia son meses baldíos, me asignan noches de fatiga; al acostarme pienso: ¿Cuándo me levantaré? Se alarga la noche y me harto de dar vueltas hasta el alba. Mis días corren más que la lanzadera, y se consumen sin esperanza. Recuerda que mi vida es un soplo, y que mis ojos no verán más la dicha.»Palabra de Dios

Segunda Lectura:Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios (9,16-19.22-23):

El hecho de predicar no es para mí motivo de orgullo. No tengo más remedio y, ¡ay de mí si no anuncio el Evangelio! Si yo lo hiciera por mi propio gusto, eso mismo sería mi paga. Pero, si lo hago a pesar mío, es que me han encargado este oficio. Entonces, ¿cuál es la paga? Precisamente dar a conocer el Evangelio, anunciándolo de balde, sin usar el derecho que me da la predicación del Evangelio. Porque, siendo libre como soy, me he hecho esclavo de todos para ganar a los más posibles. Me he hecho débil con los débiles,

para ganar a los débiles; me he hecho todo a todos, para ganar, sea como sea, a algunos. Y hago todo esto por el Evangelio, para participar yo también de sus bienes.Palabra de Dios

Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Marcos (1,29-39):

En aquel tiempo, al salir Jesús y sus discípulos de la sinagoga, fue con Santiago y Juan a casa de Simón y Andrés. La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y se lo dijeron. Jesús se acercó, la cogió de la mano y la levantó. Se le pasó la fiebre y se puso a servirles. Al anochecer, cuando se puso el sol, le llevaron todos los enfermos y endemoniados. La población entera se agolpaba a la puerta. Curó a muchos enfermos de diversos males y expulsó muchos demonios; y como los demonios lo conocían, no les permitía hablar. Se levantó de madrugada, se marchó al descampado y allí se puso a orar. Simón y sus compañeros fueron y, al encontrarlo, le dijeron: «Todo el mundo te busca.»Él les respondió: «Vámonos a otra parte, a las aldeas cercanas , para predicar también allí; que para eso he salido.»Así recorrió toda Galilea, predicando en las sinagogas y expulsando los demonios.Palabra del Señor

5º del Tiempo Ordinario Lecturas del domingo 8 de febrero de 2015

www.buenosdiasnebraska.com A6 Buenos Días NebraskaDel 4 al 17 de febrero del 2015

RELIGIÓN

Primera Lectura:Lectura del libro del Levítico (13,1-2.44-46):

El Señor dijo a Moisés y a Aarón: «Cuando alguno tenga una inflamación, una erupción o una mancha en la piel, y se le produzca la lepra, será llevado ante Aarón, el sacerdote, o cualquiera de sus hijos sacerdotes. Se trata de un hombre con lepra: es impuro. El sacerdote lo declarará impuro de lepra en la cabeza. El que haya sido declarado enfermo de lepra andará harapiento y despeinado, con la barba tapada y gritando: “¡Impuro, impuro!” Mientras le dure la afección, seguirá impuro; vivirá solo y tendrá su morada fuera del campamento.»Palabra de Dios

Segunda Lectura:Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios (10,31–11,1):

Cuando comáis o bebáis o hagáis cualquier otra cosa, hacedlo todo para gloria de Dios. No deis motivo de escándalo a los judíos, ni a los griegos, ni a la Iglesia de Dios, como yo, por mi parte, procuro contentar en todo a todos, no buscando mi propio bien, sino el de la mayoría, para que se salven. Seguid mi ejemplo,

como yo sigo el de Cristo.

Palabra de Dios

Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Marcos (1,40-45):

En aquel tiempo, se acercó a Jesús un leproso, suplicándole de rodillas: «Si quieres, puedes limpiarme.»Sintiendo lástima, extendió la mano y lo tocó, diciendo: «Quiero: queda limpio.» L a l e p r a s e l e q u i t ó inmediatamente, y quedó limpio. Él lo despidió, encargándole severamente: «No se lo digas a nadie; pero, para que conste, ve a presentarte al sacerdote y ofrece por tu purificación lo que mandó Moisés.»Pero, cuando se fue, empezó a divulgar el hecho con grandes ponderaciones, de modo que Jesús ya no podía entrar abiertamente en ningún pueblo, se quedaba fuera, en descampado; y aun así acudían a él de todas partes.

Palabra del Señor

6o Domingo del Tiempo Ordinario Lecturas del domingo 15 de febrero de 2015

Tucson (AZ), (EFEUSA).- Una organización dedicada a la comunidad latina puso en internet una petición al papa Francisco para que visite la frontera entre Estados Unidos y México durante el viaje que hará a este país en septiembre del año próximo. “Sabemos que este es un tema que le llega al corazón, la injusticia que está pasando con nuestra gente, que sufre de una serie de injusticias inimaginables, inclusive la muerte”, dijo hoy a Efe Arturo Carmona, director ejecutivo de Presente.org. Por e so “es t amos pidiendo al papa Francisco que nos acompañe en la frontera”, agregó.

Indicó que les gustaría que el Santo Padre pudiera visitar lugares en las fronteras de Arizona y Texas, donde se reportan el mayor número de arrestos y muertes de inmigrantes. También deseó que el papa, de ser posible, pudiera visitar uno de los centros de detenciones. “Esperamos que el papa Francisco se una al tema del sufrimiento de nuestra comunidad inmigrante”, dijo el director de esta organización de cuatro años de operación y que tiene por objetivo unir a la comunidad latina a través de la red. Presente.org es uno de los grupos líderes de su tipo y ha contribuido de manera eficaz con

otras organizaciones para lograr importantes victorias, de entre las cuales sobresale el anuncio de una orden ejecutiva del presidente Barack Obama. La organización, que cuenta con unos 95.000 afiliados en internet, principalmente latinos, espera ahora que su mensaje llegue al papa Francisco para que su primera visita a Estados Unidos incluya la región fronteriza. Hasta el momento el Vaticano solo ha confirmado la participación del pontífice en el octavo Encuentro Mundial de las Familias, que se celebrará en la ciudad de Filadelfia, del 22 al 27 de septiembre de 2015.

Piden al papa incluya región fronteriza durante su visita a Estados Unidos

Piden al papa incluya región fronteriza durante su visita a Estados UnidosEl papa Francisco (dcha) saluda a los fieles durante su audiencia general en el aula Pablo VI en el Vaticano. EFE/Archivo


www.buenosdiasnebraska.com A8 Buenos Días NebraskaDel 4 al 17 de febrero del 2015

www.buenosdiasnebraska.com B1Buenos Días NebraskaDel 4 al 17 de febrero del 2015

www.buenosdiasnebraska.com B2 Buenos Días NebraskaDel 4 al 17 de febrero del 2015

Vicente Fernández dará concierto de despedida en Zócalo de Ciudad de México

MÚSICA

México, (EFE).- El cantante mexicano Vicente Fernández ofrecerá a mediados de este año un concierto de despedida de los escenarios en el Zócalo de Ciudad de México, informó la disquera Sony Music. El considerado icono de la canción ranchera afirmó que está preparando su despedida en la principal plaza de México con “mucha emoción”. “Siempre dije que me encantaría despedirme ahí con toda mi gente”, afirmó el cantante en declaraciones que difundió la disquera en un comunicado. Fernández, de 74 años, consideró “difícil” la selección de canciones que va a interpretar, por tantas que ha grabado y el significado que tienen para él, pero prometió a sus seguidores dar un concierto inolvidable. “Es mi despedida de los escenarios y les aseguro que será algo que no vamos a olvidar”, señaló el artista, quien en los últimos años se ha visto aquejado por varios quebrantos de salud. En 2012, el máximo ídolo de la canción ranchera anunció su retiro de los escenarios con una gira de despedida por América Latina, España y Estados Unidos. La jubilación de Fernández de los escenarios se ha ido prolongado y el denominado “Charro De

Huentitán” afirma que “su gran despedida sigue pendiente”. El Zócalo fue el lugar elegido por Fernández “para cerrar con broche de oro una brillante carrera arriba de los escenarios y celebrar sus 50 años de trayectoria”, indicó Sony Music, sin dar una fecha concreta del evento. El más reciente trabajo discográfico de Fernández es “Mano a mano, tangos a la manera de Vicente Fernández” (2014), un disco en el que canta algunos de los más reconocidos tangos con mariachi.

Vicente Fernández dará concierto de despedida en Zócalo de Ciudad de México. El cantante Vicente Fernández. EFE/archivo

ESTAUROLITASCHEELITA

CIRCÓNORO

UVAROVITADIÓPSIDOILMENITA

LEPIDOLITAARSENOPIRITA

ESFALERITATITANITA

COBRECORDIERITA

GREENOCKITAWOLLASTONITA

AURICALCITAANTLERITA

PIRITAFLOGOPITAARSÉNICOCERUSITA

MICROCLINAWULFENITA

CLINOCLORO

CRUCIGRAMA: MINERALES

Boletín de Servicios y Negocios¡Anúnciese en este espacio

por solo $10 por edición!Llame hoy al (308)381-7777


www.buenosdiasnebraska.com B4 Buenos Días NebraskaDel 4 al 17 de febrero del 2015

Washington, (EFEUSA).- La nominada para convertirse en la próxima fiscal general, Loretta Lynch, defendió la legalidad de las medidas migratorias tomadas por el presidente Barack Obama, durante su primera audiencia de confirmación ante el Comité Judicial del Senado, controlado por la mayoría republicana. V a r i o s conservadores advirtieron de que Lynch obtendría su apoyo para ser la próxima secretaria de Justicia dependiendo, en gran medida, de cuáles fueran sus respuestas sobre las acciones ejecutivas del mandatario sobre inmigración. Sin embargo, la hasta ahora fiscal federal por Brooklyn no dudó en alinearse a favor de esas medidas migratorias. Lynch argumentó que ve “razonable” que, bajo esas directrices, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) priorice sus esfuerzos en la eliminación de “aquellos indocumentados más peligrosos” para el país, uno de los pilares fundamentales defendidos por Obama cuando impuso las medidas el pasado noviembre.

De hecho, la posiblemente futura fiscal general del país avaló la voluntad del DHS de buscar consejo legal para finalmente elevar sus propuestas al presidente, quien no las puso en marcha hasta corroborar que entraban dentro de su margen de acción. El senador republicano Charles Grassley (Iowa) y presidente del comité, aseguró que hoy en día el departamento está “profundamente politizado”, en alusión también a las medidas migratorias, y quiso saber cuáles iban a ser los pasos de Lynch para salir de ese camino. “Espero con interés el fomento de una relación nueva y mejorada con este

comité, con el Senado de Estados Unidos y con todo el Congreso de Estados Unidos mediante una relación basada en el respeto mutuo y el equilibrio constitucional”, dijo Lynch. “En última instancia, sé que todos compartimos el mismo objetivo y compromiso: proteger y servir al pueblo estadounidense”, subrayó la nominada que, de ser confirmada, será la primera mujer negra en ser la cabeza del Departamento de Justicia en este país.

Continúa en la página A5

Denver (CO), (EFEUSA).- La cancelación de fondos para el programa de licencias de conducir para indocumentados en Colorado es una “acción injusta”, afirmó hoy una dirigente hispana local. “La decisión del Comité Conjunto de Presupuesto (del legislativo estatal) de rehusarse a permitir que los fondos colectados se usen para el programa para el que estaban designados es engañosa e injusta para todos en Colorado”, dijo Lizbeth Chacón, directora ejecutiva de Derechos para Todos en declaraciones enviadas a Efe. “La comunidad de inmigrantes de Colorado está ofendida por esa decisión”, agregó sobre la cancelación que imposibilitará la implementación de una ley aprobada en 2013 y vigente desde 2014. El pasado 21 de enero, el Comité Conjunto de Presupuesto (JBC), controlado ahora por republicanos, votó para no permitir que el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Colorado use los aranceles recibidos de los indocumentados para pagar por los servicios que se ofrecen a esos indocumentados, como lo estipula la ley SB13-251, impulsada hace dos años por el senador estatal Jessie Ulibarri. Dos días después, senadores y representantes estatales demócratas le pidieron a los miembros del JBC que reconsiderasen la

situación, pero el pedido fue rechazado. Debido a que

el programa de licencias de conducir para indocumentados se mantiene sólo con los fondos que el mismo programa genera, la decisión del JBC de prohibir que el DMV use esos fondos “limitará aún más el número de oficinas en donde los beneficiados por SB13-251 pueden gestionar sus licencias de conducir”, indicó Chacón. El número de oficinas de DMV abiertas a indocumentados se reduciría a partir del próximo mes de cinco a solamente una. A la vez, el número de citas para pedir las licencias para personas “sin presencia legal en el país” bajaría de 160 por día por oficina (800 en total) a sólo 30 por día. “De esa manera, se tardará por lo menos 16 años para que todos los

residentes (indocumentados) en Colorado elegibles para obtener sus licencias las reciban. Eso es algo completamente inaceptable”, aseveró Chacón, en referencia a que quizá hasta 150.000 inmigrantes de este estado podrían recibir las licencias alternativas. Al principio se pensó que hasta 36 oficinas

de DMV atenderían a indocumentados, luego se habilitaron sólo cinco para ese propósito, generando enormes retrasos para los interesados y en algunos casos hasta de varios meses. L o s indocumentados deben pagar 50,50 dólares por sus licencias, es decir, 29,50 dólares más que los residentes

legales y se suponía que ese dinero extra se destinaría precisamente a habilitar más oficinas del DMV. A pesar de que la decisión del JBC parece inalterable había esperanzas y el último recurso era una intervención del gobernador local, pero ayer lunes era la fecha límite y el gobernador no intervino.

Los Ángeles, (EFEUSA).- Los estudiantes indocumentados o cuyos padres están al borde de la deportación presentan niveles de estrés y ansiedad superiores a los considerados clínicamente normales, algo que dificulta su éxito académico, según reveló una investigación de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). “Nos ha sorprendido completamente que los estudiantes indocumentados tengan ansiedad”, aseguró a Efe Carola Suárez-Orozco, coautora de la investigación. El estudio, en el que participaron 909 estudiantes de 34 estados y de 55 países de universidades y colegios comunitarios del país, indica que cerca del 37 % de las alumnas indocumentadas y casi el 29 % de los alumnos indocumentados presenta un estado de ansiedad por encima de lo saludable. “Los resultados son bastante llamativos ya que los niveles de ansiedad en mujeres jóvenes triplican la norma nacional, y el nivel de los hombres es cinco veces más elevado”, dijo Suárez-Orozco. La investigación, la más extensa realizada hasta la fecha sobre el estado emocional del alumnado indocumentado, concluye aclarando que más de tres cuartas partes de los participantes vive con temor a ser detenido o deportado, mientras que el 55.9 % de los jóvenes conoce a alguien que ha sido deportado, bien sea un padre o un familiar. El informe también refleja que el estudiante

indocumentado se siente estigmatizado o “tratado de manera injusta y negativa” por profesores, consejeros, estudiantes y el personal policial y administrativo del campus, algo que dificulta la inmersión educativa y obstaculiza el éxito escolar. “ N e c e s i t a m o s mejores servicios en el campus para dar asesoramiento a los estudiantes. Pero éstos tienen que ser ofrecidos por asesores que no solo estén culturalmente sensibilizados, sino que también entiendan realmente lo que ser

indocumentado significa para la vida de estos jóvenes”, recalcó la coautora el trabajo. La investigación se realizó en 2014, dos años después de que Obama paralizara temporalmente las deportaciones de algunos jóvenes que llegaron a Estados Unidos de forma ilegal junto con sus padres. El estudio se concluyó antes de que se anunciara la medida ejecutiva que dará alivio migratorio a unos 5 millones de indocumentados. Pero a pesar de

la medida federal y de los programas de ayuda económica para acceder a la educación, los estudiantes indocumentados continúan sufriendo secuelas emocionales, psicológicas y económicas ya que el alivio migratorio tiene carácter temporal y no permanente, concluye el informe. Para mitigar los efectos psicológicos, organizaciones no gubernamentales como la Coalición para los Derechos Humanos de Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA)

ofrece servicios de apoyo a estudiantes indocumentados. “CHIRLA cuenta con grupos de estudiantes en todo el estado bajo el programa CDN”, dijo a Efe el portavoz de la organización, Jorge-Mario Cabrera. “Estos grupos ayudan al joven estudiante a acoplarse a la universidad involucrándole en actividades comunitarias y de voluntariado”, concluyó.

EEUU

Estudiantes indocumentados presentan niveles de estrés superiores a lo normal

Estudiantes indocumentados presentan niveles de estrés superiores a lo normal. El estudio, en el que participaron 909 estudiantes de 34 estados y de 55 países de universidades y colegios comunitarios del país, indica que cerca del 37 % de las alumnas indocumentadas y casi el 29 % de los alumnos indocumentados presenta un estado de ansiedad por encima de lo saludable. EFE/Archivo

Consideran injusto eliminar fondos para programa de licencias para indocumentados. Los indocumentados deben pagar 50,50 dólares por sus licencias, es decir, 29,50 dólares más que los residentes legales y se suponía que ese dinero extra se destinaría precisamente a habilitar más oficinas del DMV. EFE/Archivo

Consideran injusto

eliminar fondos para programa

de licencias para

indocu-mentados

EEUU

EEUU

Lynch defiende medidas migratorias de Obama en su audiencia de confirmación


¿Ya está lista para graduarse? Fue la pregunta que le hicimos a Kimberly DeLeon para comenzar nuestra entrevista a lo cuál sonrió amablemente diciendo “claro que sí” con la expresión. Con altas aspiraciones, dice que quiere estudiar en la Universidad de Colorado porque allá ofrecen un programa de ciencias médicas (quiere estudiar anestesiología) el cuál no existe en Nebraska. Su otra opción sería la Universidad de Nebraska en Kearney. Cuenta Kimberly que su interés por dicha carrera comenzó cuando cursaba el sexto año escolar, “mis hermanos nacieron prematuros, entonces siempre pasamos mucho tiempo en el hospital y siempre me llamaba la atención eso (refiriéndose a la carrera de anestesiología)”. Ambos padres de Kimberly trabajan en la empresa JBS Swift de Grand Island, Nebraska; su papá es de El Salvador y su mamá es de México. ¿Qué te dicen tus padres a cerca de la educación? “Que le eche ganas, y que siempre haga lo mejor”. Kimberly cuenta con 2 hermanos y 1 hermana menor que son trillizos y estudian en la escuela Westridge.

¿Cuáles son tus materias favoritas?

“Ciencias y matemáticas”. ¿Qué te gusta hacer en tus ratos libres? “Toco la guitarra desde que tenía 7 años, aprendí a tocarla en la Iglesia”. ¿Cuál ha sido el momento más bonito que has vivido en Grand Island Senior High? “El en grado 9

estaba en el coro y me gustaba porque no nada más era una clase, éramos como familia”. ¿Qué les recomiendas a los jóvenes que no quieren seguir estudiando? “Todos hemos visto que tan duro trabajan nuestros padres y los dolores de cabeza que tienen, no solo por nosotros tenemos que estudiar, sino también por

nuestros padres. Ellos nos han dado tanto, y también para regresarles a ellos lo que se han sacrificado por nosotros”. Kimberly DeLeon sin lugar a duda es una estudiante sobresaliente con “Un Futuro Brillante” y un orgullo para nuestra comunidad hispana de Nebraska Central.

Un Futuro Brillante

Viene de la página A4 Además de Grassley, los republicanos Jeff Sessions (Alabama), Ted Cruz (Texas), Mike Lee (Utah) y David Vitter (Louisiana) forman parte del comité y han expresado públicamente su indignación por las acciones del presidente y su ejercicio del poder ejecutivo en general. Otro de los asuntos delicados que se abordó durante la audiencia fue la polémica creada a raíz del asesinato en Ferguson (Misuri) del joven negro Michael Brown, a manos de un policía cuando se encontraba desarmado. Tras el incidente, que desató numerosas protestas para denunciar el abuso policial, especialmente contra las minorías, se ha abierto el debate sobre el entrenamiento de las fuerzas de seguridad y el manejo de la autoridad. En este sentido, Lynch subrayó la necesidad de “escuchar y dialogar” con todos los actores del conflicto, aunque reiteró el “valor” de todos aquellos agentes que se juegan a diario sus vidas por la seguridad de los ciudadanos estadounidenses. La letrada, quien resolvió con firmeza las duras preguntas de los republicanos, es hasta la fecha la fiscal federal que más casos de terrorismo ha instruido desde los atentados del 11 de septiembre de 2001.

De llegar al cargo, será la primera vez en dos siglos que se asciende a un fiscal federal a la Secretaría de Justicia desde que en 1817 el entonces presidente James Monroe eligió para el cargo al fiscal federal del este de Virginia. Nacida en

Greensboro (Carolina del Norte), hija de un pastor baptista y una bibliotecaria, Lynch coincide con su antecesor, Eric Holder, en que la reforma del sistema de Justicia debe ser prioritaria para reducir los niveles de encarcelamiento, sobre todo entre los afroamericanos.

NOTICIAS LOCALES

Por Oscar Daniel ErivesBuenos Días Nebraska

Kimberly DeLeon se graduará este próximo año de la escuela preparatoria Grand Island Senior High de Grand Island, NE.Foto: Oscar Daniel Erives / Buenos Días Nebraska

Kimberly DeLeon

Lynch defiende medidas migratorias de Obama en su audiencia de confirmación

EEUU

CINE

Penélope Cruz

protagonizará un drama de amor

Pedro Almodóvar entregará el Goya de Honor a Antonio Banderas

Los Ángeles, (EFEUSA).- La actriz Penélope Cruz protagonizará la próxima película de la directora española Isabel Coixet, un drama de amor que lleva por título “This Man, This Woman” en el que también participará la alemana Diane Kruger, informó el portal de cine Deadline. El proyecto de “This Man, This Woman” será presentado a posibles compradores en el European Film Market (EFM) que se celebra en febrero en Berlín en paralelo a la 65 edición de la Berlinale. La película cuenta con el guión de Frederic Raphael (“Eyes Wide Shut”) y trata sobre una pareja que tras un tiempo separada se reencuentra en un avión, donde reviven los recuerdos de su turbulento romance. Cruz (“Vicky Cristina Barcelona”) ya trabajó con Coixet (“La vida secreta de las palabras”) en “Elegy” (2008). “Parece un pequeño milagro finalmente llevar esta pasión que tengo (por este filme) a la pantalla y juntar este reparto de ensueño incluidas las súpertalentosas Penélope Cruz y Diane Kruger (“Inglorious Basterds”), que son las actrices perfectas para traer a la vida a estos personajes”, dijo el productor Mike Lobell. El filme de Coixet “Nobody Wants the Night”, que protagoniza Juliette Binoche, abrirá la presente edición a la Berlinale y será el séptimo largometraje dirigido por esta cineasta en proyectarse en el festival alemán.

Penélope Cruz protagonizará un drama de amor La actriz española Penélope Cruz posa para los medios. EFE/Archivo

CINE

Los Ángeles, (EFEUSA).- El director de cine Pedro Almodóvar será el encargado de entregar el Goya de Honor a Antonio Banderas en la 29 edición de esos premios, otorgados por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y considerados el máximo galardón de la cinematografía española. Así lo confirmó el propio Banderas en una entrevista con Efe. “Sí, creo que sí. Te lo digo porque lo he leído; eso me dijeron que lo mantuviese en secreto, pero al haberlo leído yo como una noticia, supongo que no hay más misterio alrededor. Sí, va a ser él”, manifestó el

actor malagueño, de 54 años. Banderas recibirá el Goya de Honor 2015 por una “fulgurante carrera a ambos lados del Atlántico, en la que ha desarrollado una versátil trayectoria”, anunció la Academia de Cine el pasado octubre. El reconocimiento le llega por su carrera profesional “como intérprete, en la que ha mostrado su punto de vista como realizador” y se ha introducido “en el terreno de la producción para apoyar valores nacionales”. “La Academia me pidió si había una persona que me gustaría que me diera el premio y creo que Almodóvar tiene todas las papeletas. Son siete películas con él y significa

mucho en mi carrera y en mi vida. Creo que es lo justo”, declaró Banderas, que recordó que el cineasta manchego ya le hizo entrega del premio Donostia en San Sebastián. Juntos han rodado “Laberinto de pasiones” (1982), “Matador” (1985), “La ley del deseo” (1986), “Mujeres al borde de un ataque de nervios” (1988), “Átame” (1989), “La piel que habito” (2011) y “Los amantes pasajeros” (2013). “La relación con él es muy larga y muy vasta, en cuanto a volumen de trabajo y son muchos recuerdos”, finalizó el actor, que dejó la puerta abierta a un nuevo trabajo en común con Almodóvar: “Cuando me necesite, si lo hace,

allí estaré yo”. Banderas recibirá la estatuilla el próximo día 7 de febrero en la gala de entrega de los premios Goya, que tendrá lugar en Madrid.

Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

Tratamiento para Niños; Psiquiatría (Cont.) y Mal Procedimiento de los Padres. Modelos de Análisis para losTrastornos Psicológicos y sus Causas

En el artículo anterior continuamos con los temas de tratamiento que se basan o, bien, en la psiquiatría o en la psicología o en ambas ciencias, sobre los cuales, estamos informando ampliamente a la familia porque a veces nos hemos encontrado con madres que nos han expresado su preocupación porque llevó su hijo al psiquiatra y éste le mandó medicamentos y, por si fuera poco, en altas dosis, teniendo esto como resultado que el niño esté en malas condiciones

psicológicas y emocionales o conductuales por los fuertes efectos de los medicamentos, etc. Esto no se puede hacer libremente por decisión personal de los padres; llevar un niño al psiquiatra porque constituye un mal procedimiento y es una violación a la integridad del menor y, mucho menos, sin orientación de la escuela, de los especialistas de allí, y si lo hace tiene que ser solo después que esta institución haya agotado todos los recursos de atención, ayuda y de carácter psicopedagógico y de trabajo educativo directo con el niño, incluso, y cuando ya está lista para esto, por ejemplo; con un documento que se llama caracterización psicopedagógica (del que ya hice referencia ampliamente en artículos anteriores) y que se utiliza en países avanzados en educación como; Cuba, Suecia, Alemania, España, China, Francia, etc, y en otros países, según informe de la Organización Internacional de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), en la que se

hace un retrato del niño en todas sus características; apendizaje, conducta y personalidad, etc, y también cuando ya ha intervenido en la atención y orientación familiar con respecto al hijo algún otro centro comunitario o factores orientadores y educativos multidisciplinarios de la comunidad, si es que lo hubiera, etc, como un centro de orientación y ayuda a niños, familias y a maestros, etc. Y también expliqué y dí a conocer a los padres de familias en, dicho trabajo anterior, los modelos o enfoques de la psicopatología en los que se pueden definir las causas de los trastorno psíquicos y del comportamiento en el ser humano y, por supuesto, en niños y adolescentes, y les dí a conocer tres modelos fundamentales; el biológico o biomédico, el cognitivo-conductual y el biopsicosocial entre otros que también existen, pero estos son, desde nuestro punto de vista, los más importantes e introduje este tema para que la familia comprendiera las concepciones del psiquiatra al mandar medicamentos

y, por su importancia de acuerdo a nuestro objetivo de informarle a la familia, expliqué el primero; el modelo biomédico, en el que dejé claro que según este; cualquier alteración psíquica o trastorno psicológico en el niño y, en el ser humano en general, depende de causas biológicas subyacentes, es decir, se produce porque existen anormalidades biológicas ya sean genéticas, neurológicas (cerebrales) o bioquímicas. Y este anterior es precisamente el modelo que ha sido desarrollado por la psiquiatría que trata los síntomas de la enfermedad, clasifica las enfermedades y los cuadros clínicos, etc, y en los tratamientos recurre básicamente a los psicofármacos (medicamentos), el cual deberá centrarse en corregir tales anormalidades orgánicas. En consecuencia, para el enfoque o modelo biomédico cualquier dificultad en la conducta o comportamiento anormal tiene bases biológicas, cerebrales. Entonces, para ampliar más; este comportamiento anormal,

defectuoso, etc, se considera, según este enfoque, una enfermedad producida por el funcionamiento anormal o patológico de alguna parte del organismo, derivándose de aquí que la causa primaria de la conducta patológica, anormal o anormalidad mental o anormalidad en el comportamiento es la alteración estructural o funcional del cerebro. Entonces, de acuerdo al modelo o enfoque biológico o biomédico los trastornos mentales y del comportamiento están siempre relacionados con las alteraciones del cerebro y, por consiguiente, se olvidan de que hay posibles factores ambientales e interacciones psicosociales que pueden generar o ser causas de determinados problemas y dificultades psicológicas. Por lo tanto, cuando un trastorno o desajuste en la conducta y las emociones o cualquier problema de naturaleza psicológica se produce por factores externos …(Continúa en la próxima edición)…

Lic. Pedro Triana NoaPsicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario


Los Ángeles, (EFEUSA).- Más de 3 millones de personas en California permanecerán sin cobertura médica hacia el año 2019, según reveló un informe dado a conocer por la Universidad de California en Berkeley y la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). El estudio señala que de ese total, “hasta la mitad de individuos sin cobertura en California son inmigrantes indocumentados que no reúne los requisitos federales para acogerse a ACA”, el plan de cuidado de salud diseñado en el marco de la reforma sanitaria impulsada por el actual gobierno de EEUU. El resto de personas

sin cobertura sanitaria cumplen los requisitos para el seguro subvencionado estatal Medi-Cal, el equivalente a Medicare, pero no podrá obtenerlo por dificultades con el proceso de inscripción, por la falta de recursos económicos o, en el caso de inmigrantes, por el impacto que su estatus migratorio pueda tener para ellos y para su familia. En la actualidad, a pesar de la entrada en vigor de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, en inglés), la mayoría de los 2.5 millones de inmigrantes que hay en California en situación irregular carece de seguro, una situación que no cambiará significativamente

en los cuatro próximos años, según el estudio. De hecho, hasta 1.5 millones de inmigrantes permanecerá sin cobertura para 2019, lo que supone la mitad de todos los individuos sin seguro del estado dorado. Las cifras son desalentadoras para los latinos que no hablan inglés y que tienen salarios bajos, pues representan tres cuartas partes de la población que se quedará sin cobertura. El informe estima que cerca del 70% de los individuos sin seguro no tendría que pagar una multa. Destaca que los datos recogidos hasta la fecha no toman en cuenta la población indocumentada

que podrá solicitar Medi-Cal gracias a la acción diferida, y añade que, en términos generales, “ACA reducirá al

menos a la mitad la población sin cobertura en California”. De no haberse implementado ACA, se

estima que unos 6.5 millones de californianos se hubieran quedado sin seguro para el año 2019.

Informe estima que 3 millones de personas carecerán de seguro médico en 2019

SALUD

‘10 Ford F-150 FX-4 4x45.4 V8, heated black leather buckets loaded. Chrome factory 20s. Very nice truck! $23,988Call Mark @ 308-940-1240

Kerwyn 308-390-8925Stewart Auto

stewartautosales.com

Call to place an ad: 308-382-1000www.theindependent.com


EO/AAE/M/F/D/V/G

For more information & an on-line application, visit www.grand-island.com/jobs

FINANCE DIRECTOR/ CITY TREASURERThe City of Grand Island is seeking a highly capable Finance Director/City Treasurer committed to carrying out the mis-sion and vision as set forth by the Mayor and City council. The ideal candidate possesses a comprehensive knowl-edge of general and municipal GAAP and GASB account-ing principles and procedures. Extensive knowledge of municipal budgeting and fi scal management, and abil-ity to apply such knowledge is preferred.Successful candidates will possess a Bachelor’s degree from an accredited college or university with major course work in accounting, fi nance, business administra-tion or related fi eld. Candidates will have increasingly re-sponsible experience in accounting and fi nance includ-ing administrative and supervisory responsibility.The salary range is $81,928 - $122,805 annually DOQ plus excellent fringe benefi ts.

Filing deadline is February 23, 2015

The City of Grand Island welcomes Candidates from Diverse Backgrounds

UTOMOTIVERecreationEquipment

We buy, sell, and trade clean RVs

Instant Cash

St. Paul • 308-754-4448jacobsford.com

“Come see our all NEW Rockwoods, Sprinters, and Wildcats!!! RV show pricing going on now, fi-nancing available. Check us out on the web for pic-tures and virtual video tours!”

St. Paul • 308-754-4448jacobsford.com

AutosFor Sale

‘00 Chevrolet Cavalier, econo 2.2, wheels, C.D., 104K actual, automatic, 2 dr. sporty, no rust. Like new condition. $3350 Or Best Offer Call 402 621-0446

‘00 Buick Park Ave; Pearl White! Leather. Local trade. Above average con-dition. 3800!!!! $5000.Call Mark @ 308-940-1240



’03 Pontiac Bonneville, 3800 V6. Sun roof and new tires. Ready to roll. Call Steve today. 308-218-8812 $5988Call Mark @ 308-940-1240



AutosFor Sale

‘04 Cadillac DeVille, leather, 4.6 V8, 27 mpg., Drive Luxury with only 145K, Carfax Guarantee.$5000

Express Auto Sales1015 S Webb Rd. GI

308-383-6837 or 308-391-2131

‘08 Pontiac Grand Prix GT, 3800 V6, New tires. Very clean car. $8988Call Mark @ 308-940-1240



‘09 Volkswagon convertible, Red, 75K, auto, leather.$10,900

Mustard Motors308-940-0287

www.mustardmotor.com

‘12 Chevy Impala, 3 to choose from. $11,900 all trades considered or best offer.



‘11 CHEVY HHR, LT, 4 cyl., 4 door, auto, leather, power sun roof, heated seats, 41k miles, $10,500.

Ph: 308-382-4087

‘66 CHEVY IMPALA Clone Super Sport Motor 383 stroker, less than 20,000 miles, 400 turbo shift kit transmission, excellent con-dition, needs minor restora-tion, rare jewel of a car.asking price $4500. firm.402-462-5844

4-Wheel DrivesFor Sale

‘02 JEEP Wrangler X Mon-ster; Huge Lift, 35” tires, Super low miles, Thou-sands of $ spend on mods., Call for details; $12,500Call Mark @ 308-940-1240



‘07 Chevy Silverado Ext cab, 4X4, Z71. $14,900



‘08 GMC Sierra SLE 4X4, Crew cab, Power windows, locks, cruise, tilt, 140K.$15,900



‘11 Chevrolet; 4x4, LTZ, 4x4, 6.2, V8, Heated black leather buckets, loaded.This truck is the one you have been looking for! Well above average condition, Bring your trade, $29,988

I’m dealing.Call Mark @ 308-940-1240




‘04 Chevy 1500 Crew Cab Short Box Z71 4x4, 5.3L V8 auto, power seats, CD, key-less, Bose stereo, alloys, Rhino liner, matching top-per. $13,900

Dicks Motor Company5th and Eddy Grand Island

Contact Steve308-384-2554 or

308-379-6866

‘04 Dodge ram 2500, HD, Quad cab, short box, SLT, 4WD, Hemi, auto, power seat, CD, keyless, Alloys, loaded, 57K. Sharp Local Truck $18,900



308-379-6866

‘98 Dodge Dakota, club cab, R/T, sport, V8 5.2, 4X4, auto real straight truck wont last long. Carfax Guar-antee $4500


308-383-6837 or 308-391-2131

SUV’s

‘07 Ford Explorer Sport Trac Crew Cab 4x4 Limited,

dual power heated seats, leather, loaded, CD, key-less, alloys, very sharp,

$17,900Dicks Motor Company

5th and Eddy Grand IslandContact Steve

308-384-2554 or 308-379-6866

SUV’s

‘05 Chevy Trail Blazer EXT 4x4 V6 auto, 3rd row seat, rear heat and air, CD, key-less, remote start, power roof, sharp trade. $8900



308-379-6866

‘06 Chevy 1500 quad Cab LT 4x4 short box 5.3L V8 auto, power windows and locks, tilt, cruise, air, CD, keyless, alloys, tow pack-age, sharp! $13,500Dicks Motor Company5th and Eddy Grand Island


308-379-6866

‘97 FORD Explorer Sport; 2 door, 2wd, exceptional con-dition, low miles 150k, newer tires, cd player, all power,keyless, nonsmoker.$2000 FirmCall 308-380-7111

TrucksFor Sale

‘94 Ford Ranger, auto, 174K, 6 cyl 3.0, 2X2, red & ready. Rear Wheel Drive., New Brakes, Tune-up, oil change. Carfax Guarantee $3800


308-383-6837 or 308-391-2131

‘07 Chevy Silverado, crew cab, 93K miles. $19,300



VansFor Sale

’05 Dodge Caravan, 152K, silver, good tires, runs great. Cash Special $3500 sorry no trades thhis is a 3.3 V6. Carfax guarantee.


308-383-6837 or 308-391-2131

‘10 Dodge Caravan SXT, blue. $10,900



‘13 Dodge Caravan SXT, 66K, $14900



‘02 Ford E-350, 15 passen-ger van, 246K, runs good.$2500 or best offer. Call 308-389-4947 or 406 239-9540

‘13 Chevrolet Traverse LT, white, 30,600 miles, Factory warranty, 3rd row seating, bucket seats, heated cloth seats, rear view camera.$27,900.



‘02 Chevy Trail Blazer LTZ 4x4 V6 auto, Leather, power heated seats, power roof, CD Keyless, loaded, sharp one owner. $7500



308-379-6866

‘03 JEEP Liberty; 4x4, V6, Auto, Dual Power Seats, Leather, Loaded, power roof, cd, keyless, sharp! $6995



308-379-6866

‘02 Chevrolet S-10 4x4Yes! 4.3 Vortec V6! Auto-matic, power window, lock, AC, tilt, and cruise! Alloy wheels with new BFG’s too.

No rust and low miles.Better hurry on this one.$8500Call Kerwin 308-940-8925

Mark 308-940-1240Stewart Auto


AutosFor Sale

‘98 OLDSMOBILE LSS; 4 door sedan, Keyless, all power,leather, auto sunroof, loaded, remote start, non-smoker, 134k, $3500

308-380-7111

‘99 Ford Taurus SE, gold, 136K, good condition,

$1700Call 308-379-0223

Antique/Classic Autos

‘30 Model A Ford Coupe.Orginial older restoration, runs & drives good.$12,500 Call 308-379-2281Grand Island

UtilityTrailers

NEW 2015!7 and 8.5 foot wide

CARGO TRAILER SALE.Ends February 15th!

7x14, $3,690- 7K axles.8x16, $4,425- 10K axles.

Rear ramp door, add $210.$100 for each additional Ft.

CALL: 402-477-0044MARCUS TRAILERS926 L St. Lincoln NE

Marcuscargotrailers.com“Get Hitched for Less”


‘86 Jeep Grand Wagoneer, gold, V8, auto., 4 wd, runs.$1595 Call 308-379-6301

‘92 Ford Ranger - 127K, 2 owner, 2X2, manual, Top-per Inc., green, 2.3 4 cyl., Runs great - Rear wheels Dr. Carfax Gurantee. Cash Special $2500


308-383-6837 or 308-391-2131

‘06 Suzuki Boulevard C90 Touring, 24,000 miles, blue & gun metal gray, lots of ex-tras. $5,400 Call or text 308-730-2538

Farm Equipment

Farmall M Tractor; LOW hours, Wheel Weights avail-able; 308-214-1542

308-346-5069

‘09 CHEVY Equinox LS AWD, V6! Nice condition, affordable to drive and own.$12,988Call Mark @ 308-940-1240




Documents

BDN 2-4-15 Issue