bergueda 109

�

�Tot Berguedà

www.panxing.cat>

Tiratge mitjàconjunt. Núm.

Totalexemplars Núm Exemplarsdel 15 de desembre al 15 de gener de 200832 109 18.00079.000

Ea gP

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

BERGA 109 OK.qxp 11/12/07 11:25 Página 1

3Pànxing Tot Berguedà

e >editorial

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies i Silvia Culell.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs, Aleix Muñío i Irma Casas.PERIODISTA: Marta AvellanedaIL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 [email protected] col.laborat en aquest número: Jordi Pau Caballero, R.Felipó, X. Pedrals i Marta Comas

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Salut MarquinaRedactors: S. Marquina, E. Carreras i M. AvellanedaComercials: Oscar Palomino, Sofia Viguera, Ana Salasi Álex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected]: Laia MuntanerComercials: Laia Muntaner, Lydia Mayor, Maria Ríoi Yolanda Rodriguez

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 25 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tiratge mitjà 16.543 exemplarsTiratge mitjà conjunt 60.531 exemplars(butlletí nº PGD-15 de gener de 2007, pàg. 27-34)

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anun-cis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

�

�Tot Berguedà

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Ea gP

Les estrelles de Nadal brillen al Berguedà

Un titular que pot semblar un tòpic però que

aquestes festes diu molt de la situació del

Berguedà... Estrelles de tot tipus, les de Nadal que

il·luminen carrers i places de la comarca però

també les dels nostres restauradors. A la del

Restaurant Estany Clar s’hi suma ara la dels

Casals, d’Oriol Rovira. Felicitats!

Per si això fos poc, una altra estrella, aquesta

vegada de les indicadores de fortuna... L’anuari

econòmic de Caixa Catalunya que tantes vegades

ha demostrat que no anàvem bé, aquesta vegada

diu que sí, que el Berguedà avança. L’estudi dóna

a la comarca un creixement del 4,6% durant l’any

passat, una xifra que supera la mitjana catalana.

De ben segur que ens en descuidem d’estrelles, la

més important, la que brilla a cada casa, la que

ens fa sentir la màgia d’aquestes festes i la que

ens fa desitjar, des de la nostra publicació, que les

gaudiu en companyia dels vostres. Bon Nadal!


4 Pànxing Tot Berguedà

a >agenda

>Berga17 de desembreA 2/4 de 9 del vespre, Activitats Biblioteca.Club de Lectura. Tertúlia conduïda per CarmeVillabona sobre el llibre “La Metamorfosi“, deFranz Kafka.

20 de desembre. A les 6 de la tarda.Narració de contes de Nadal, a càrrec deGemma Rosell i Antònia Molera.

25 i 26 de desembrea les 10 h de la nit i 1, 6 i 13 de gener a 2/4 de 6 h de la tarda,Representacions dels Pastorets de Serafí Pitarra.Al Teatre Municipal.

27 de desembreBallades dels grups infantil i juvenil del’Esbart Queralt de Berga.15.30 h Residència Ntra. Sra. de Queralt.16.30 h Centre de Dia St. Pere de Madrona.17.30 h Residència St. Bernabé.

Berga estrena Fira de NadalUna desena de parades de productes típicsdel Nadal van ser els encarregats d’inaugurar

la primera Fira de Nadal de la ciutat de Berga,inclosa dins la campanya Viu el Nadal, que promouen l’Ajuntament de Berga i Berga-comercial. Durant dos dies, el 6 i el 7 de desembre, la Fira va cridar l’atenció de centenars de visitants, autòctons i forasters,que van decidir passar el llarg pont a la capitalberguedana. L’èxit de la iniciativa fa pensar que la Fira es repetirà l’any vinent. Així ho afirmava la regidora de Promoció Econòmicade la ciutat, Rosa Guitart, que el mateix dia 6,juntament amb l’alcalde de Berga, Juli Gendraui el representant de la UBIC, Oriol Tomàs, vanfer l’encesa oficial de les llums que durant lesfestes il·luminaran la ciutat.

>


a Berga

ACTIVITATS DE LA CAMPANYAVIU EL NADAL

15 de desembreRecollida d’aliments a domicili per part delsalumnes de La Salle.

Durant la setmana prèvia al NadalPenjada de desitjos.A la Plaça dels Països Catalans, a càrrec delsalumnes de l’IES Guillem de Berguedà, La Sallei el SES Serra de Noet.

22 de desembreDe 10 h del matí fins a les 8 h del vespreRecollida d’aliments i joguines i termòmetrede la solidaritat.A la Plaça de Sant Joan. A càrrec de Càritas iCreu Roja. Venda de tiquets per pa torrat amball i oli i tastet.A 2/4 de 6 h Concert de Nadal de la Coral Xerics.Al Centre Cívic.A les 7 h Concert de Nadal amb la Banda de l’EscolaMunicipal de Música. Interpretaran valsos, pol-ques i cançons de Nadal. Descompte especialpels clients de Berga-comercial (demanar-lo ales botigues associades). Al Teatre Municipal.

23 de desembreA 2/4 de 12 h del matí Torronada i actuació de la Coral Xerics.A la Font del Ros.

Del 23 de desembre al 6 de generHorari: dissabtes i festius de 11.30 a 13 h ide 18 a 20 h. 6a Exposició de Pessebres.Al convent de Sant Francesc (inauguració el 23de desembre, sortint de missa de 2/4 de 12).Organitza: Amics del Pessebre.

24 de desembre A les 5 h de la tarda Cantada de Nadales pels principals carrers dela ciutat a càrrec de la Coral Xerics.

A les 7 h de la tarda Cantada pel Carrer Major a càrrec de laSocietat Coral Unió Berguedana (El Coro).

25 de desembre A dos quarts de 12 h del matí. “Pastorel·la”a Sant Francesc.

26 de desembre Arribada del patge de Ses Majestats elsReis d’Orient.A les 12 h Sortida des de la Ctra. Sant Fruitós(davant gasolinera) per dirigir-se al’Ajuntament, al Pavelló de Suècia i al CentreCívic respectivament.A les 12.30 h Recollida de cartes.Concert a Sant Francesc de l’Escola Municipalde Música.

27, 28 i 29 de desembreDe 4 a 8 h del vespre, Parc infantil de Nadal“Juguem Jugant”. Al Pavelló d’Esports.

Dissabte 29A les 7 h de la tarda Concert de cloenda del Parc de Nadal amb elgrup “Macedònia”.

3 de gener Sorteig de la llumeneta de Berga-comercial.

5 de generArribada dels Reis Mags d’Orient.

6 de generConcert de la Coral Xerics amb l’OrfeóBerguedà. A la Plaça Sant Joan.



9Pànxing Tot Berguedà 8 Pànxing Tot Berguedà

EXPOSICIÓ DEPINTURES DE Ma JACINTAHUMEDASJacinta ha creat un estil i es manté fidel aell. Ens presenta unes pintures comsomiades però reals i tangibles.En l’esperit voleia sobre superficies cromàtiques expresades etèreament.

DEL 15 DE DESEMBRE DE 2007 AL 15 DE GENER DE 2008Club del Cafè NovellPl. Tarascón, 5 de Berga

Dimecres 26 de desembre (Sant Esteve) A les 19 h. Concert Nadalenc. A la Salad'Actes de la Llar d'Avis Dr. Llaveries. Recitalpoètic amb acompanyament musical. El poemade Nadal, de Josep Mª de Sagarra. Rapsodes:Carrilet Teatre i Grup de Pensaments i Paraules.Grup instrumental de l'Escola Municipal deMúsica de Puig-reig. Cor : Coral La Unió i CorParroquial.

Dissabte 29 de desembreA les 22 h. El Concert a l’Ametlla de Merola.Estrena dels nous arranjaments de la músicadels Pastorets. Arranjaments i direcció SergiCuenca. Col.laboració especial de Josep MªConangla. Al Teatre Esplai. Venda anticipada delocalitats: 686 278 836.Http://www.ametllademerola.com

Dilluns 31 de desembre A partir de les 23 hBall de Cap d'Any.

Actuació de Pep Mª José. A la Sala de FestesSiroko. Per reserva de taules per sopar o ballar:609 72 84 97.A partir de 2/4 d'1 de la nit Ball de Capd'Any. Al Pavelló d'Esports de Puig-reig. Mésinformació a: Ràdio Puig-reig, TV Puig-reig i aHttp://www.puig-reig.cat

Dissabte 5 de generCavalcada de Reis a Puig-reig. Ses Majestatsels Reis Mags d’Orient faran la seva arribada alpunt de fer-se fosc pel Turó de la Senyera.Tot seguit, recepció; recorregut de la cerca-vila (estrena de carrosses); petit espectaclepirotècnic de rebuda, al costat del Pavelló;visita dels nens per veure els Reis ambobsequi de presents. Pels assistents, durantl'acte que es farà al Pavelló, hi haurà coca,xocolata desfeta i refrescos per a tothom. Mésinformació dels Reis a: Ràdio Puig-reig, TVPuig-reig i Http://www.puig-reig.cat

a >agenda Puig-reig

>

Diumenge 16 de desembre A 2/4 de 17 h Extraordinari Concert de Nadal de la CoralCors Alegres. A l’Església Parroquial de Puig-reig. Retransmès per Ràdio Puig-reig - 107.3 FM.

Dijous 20 de desembre Durant el matí, Cantades de Nadales.Pels alumnes de cicle superior de les EscolesParroquials. A les residències St. Josep i MontMartí.A les 20 h Vetllada Nadalenca.Sessió de contes per a totes les edats acàrrec de les Dones d'Art. Entrega de premisdel concurs de pessebres organitzat per laUBICP. Piscolabis nadalenc amb neules itorrons. Biblioteca Guillem de Berguedà.

Divendres 21 de desembre Durant el matí, Visita del missatger reial icantada de nadales.Al patí de l’escola de les Escoles Parroquials.

Diumenge 23 de desembre Concert de Valsos al Palau de la Música.Amb l'Orquestra Simfònica del Vallès. Sortida ales 9 h del matí del Passeig Riera de la Sala(davant piscina) en autocar. Arribada aproxima-da a les 15 h. Preu entrada + autocar 32 €(places limitades). Inscripcions a la BibliotecaGuillem de Berguedà. Organitzen: Regidories deCultura i Educació, Escola Municipal de Música,Biblioteca Guillem de Berguedà.

Dilluns 24 de desembre.A les 24 h. Missa del Gall. Cantada pel CorParroquial amb acompanyament instrumental.A l'Església Parroquial. Retransmesa per RàdioPuig-reig - 107.3 F.M.

Dimarts 25 de desembreA partir de les 22 h Ball de Nadal.Amb Josep Saez i Jordi Soler. A la Sala deFestes Siroko.Per reserva de taules: 609 72 84 97.



a agenda Puig-reig

A partir de les 19 h a Cal Vidal i a 2/4 de 20h a Cal Marçal Cavalcada de Reis a CalMarçal i Cal Vidal. Amb rebuda de SesMajestats els Reis Mags d’Orient, entrega depresents als nens i nenes a l'Església de CalMarçal. A la sortida, amb les fogueres ence-ses, la gent podrà fer-se pa torrat i hi hauràbotifarres i all i oli de codony per a tothom.

Diumenge 6 de gener A les 12 h. Cavalcada de Reis a l'Ametlla deMerola. Rebuda d’Adoració del PessebreVivent a la Plaça de l'Església. Cercavila pelscarrers i repartiment de regals per a cadacasa.

Exposició a la Sala d’Art de la Creu. Tallerd’Art Mestre Comellas-Pendola Romandràexposada de l’1 fins al 26 de desembre.Horari: festius de 12 a 14 h. Laborables: dedimarts a dissabtes de 17 a 19 h i dilluns tan-cat. Organitza: Ajuntament de Puig-reig / Àreade Cultura. Col.labora: Diputació de Barcelona /Xarxa de Municipis.

Exposicions Biblioteca Guillem de Berguedà.Del 10 de desembre al 5 de gener.Exposició de pessebres que participen al IVConcurs de Pessebres.

Del 15 de desembre al 5 de gener. Exposició de quadres del col.lectiu artísticDones d'Art del Berguedà.

Festa de “La Corrida” 200818, 19 i 20 de gener

XIV Curset Infantil d'iniciació iPerfeccionament Lloc: Eine (Pirineu Francès).Edat: de 5 a 14 anys.Preu: tot el curs 220 € - 1/2 curset 120 €.Inclou: 21 hores de curset, forfaits, viatges, recordi festa final del curset.Dies: 27, 28, 29 de desembre i 2, 3 i 4 de gener.Nivell: tots els nivells. PLACES LIMITADES.

XXIV Curset Infantil de PerfeccionamentIX Curset de SnowboardLloc: Porte-Puymorens (Pirineu Francès).Edat: de 7 a 14 anys.Preu: tot el curset, 295 € sense forfait de tempo-rada - 1/2 curset 160 €.330 € amb l'abonament de temporada.Inclou: viatges, 5 hores de classes diàries ambmonitor del CQUIE, viatges, record i festa final delcurset.Dies: 27, 28, 29, 30 de des.i 2,3,4 i 5 de gener.Nivell: tots els nivells. PLACES LIMITADES.

Escola d'Esquí CQUIE (Perfeccionament iIniciació de la Competició)Lloc: Le Porté-Puymorens (Pirineu Francès).Edat: fins a 14 anys.Preu fins a 5 anys: 445 €.Preu de 6 a 14 anys: 625 €.Inclou: abonament de temporada, 5 hores de clas-ses diàries amb monitor del CQUIE, viatges, filma-ció en vídeo, cursa i festa final del curset.Dies: vacances de Nadal i diumenges de gener,febrer i març.

INSCRIPCIONS I INFORMACIÓ El 12 i 13 de desembre,de 7 a 2/4 de 9 del vespre al CQUIE.C/ Les Abelles, 30 baixos 08692 Puig-reig.Els interessats en el forfait de temporada cal queportin una foto el dia de la inscripció.Per informació: Tel. 93 829 01 66 (dijous i diven-dres de 2 a 3 del migdia).Per fer els cursets cal ésser soci del CQUIE.

a >agenda Puig-reig

Cursets Esquí CQUIE



EVOLUCIÓ COMERCIAL AL SEU SERVEI:

DOMÈSTICA · INDUSTRIAL · BRICOLATGECAMP i JARDÍ · MENATGE · FUSTES

Av. Canal Industrial, s/nÀREA COMERCIAL EL CANAL

Tel. 93 821 31 11 Fax 93 822 02 65 · BERGA

EXPOSICIÓ I VENDA PERMANENT DE PINTURES A L’OLICarrer dels Àngels, 18 - 08600 BERGATel.s 93 821 29 08 / 609 92 54 94

ESPECIALITAT EN RETRATS

Plaça Tarascón, 6 • Illa ViladinsBERGA • Tel. 93 821 39 99

Emporta’t a casa els nostres plats

MENÚS ESPECIALSPER FESTES

Per reserves trucar al telèfon

93 821 39 99BON ANY!!

a >agenda

>Coll de PalHivern 2007/08 Depenent de les condicions meteorològiques i de neu, lesactivitats programades per aquesta temporada són les quesegueixen:

2, 3, 4 de gener de 2008Curset Social Intensiu. A La Molina.Iniciació i perfeccionament. 15 hores amb moni-tors titulats.

26 de gener de 2008Sortida Nocturna amb raquetes: El Gamarús.Pels voltants de la ruta del trencapinyes.

9 de febrer de 2008 A partir de les 16 h, Baixada de torxes.A Comabella i sopar al refugi de Coll de Pal.

17, 24 de febrer i 2 de març de 2008Curset Social de Caps de Setmana. A Coll dePal i a La Molina. Iniciació i perfeccionament. 15hores amb monitors titulats.

Festa de Fi de Temporada.Data i lloc a determinar.



BERGA. Pis de 110m2, cuina office,ampli menjador, 4 habitacions, bany, tras-ter, terrassa, calefacció, aire condicionat i ascensor. Preu: 211.150€.

CASSERRES. Nova promoció depisos. Plantes baixes amb jardí, pisos idúplex amb àmplies terrasses. Acabatsde qualitat. Preu: a partir de 144.242€.

BERGA. Nova promoció de pisos de 1, 2 i 3 habitacions i dúplexs de 2 i 4 habitacions, cuina equipada amb tots elselectrodomèstics. Opció a plaça de pàrquing.Preu: A partir de 120.000€.

GRUP GRAUS PARACOLLSCOMPRAVENDA, LLOGUER, ASSESSORAMENT IMMOBILIARI, REHABILITACIONS, NOVES PROMOCIONS

c/ Prat de la Riba, 13, baixos - BERGA Tel. 93 821 38 15 / Fax. 93 821 65 79c/ Cartagena, 324 - BARCELONA

AVIÀ. Oportunitat. Pis de 2 habitacions,amb cuina americana equipada, menja-dor amb sortida al balcó i ascensor.Preu: 153.000€.

GIRONELLA. Últim dúplex a la vendade 95m2 amb cuina, menjador, 3 habita-cions, 2 banys, estudi i solàrium. Fincaamb ascensor. Preu: 216.364€.

BERGA. Zona Casanpons. Parcel·la de 500m2 per a construir xalet, amb tots els permisos i projectes aprovats.Preu: Consultar.

...i el Pànxing com cal

Bon Nadal...



Espectacles, animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquets a restaurants,particulars i empreses,

escoles, entitats públiques i privades

www.topguay.comTelf. 678 84 64 29

a >agenda Avià

Ball a l’Ateneu d’AviàDijous i diumenges A 2/4 de 7 de la tarda

20 de desembre. A càrrec de Vicenç.23 de desembre. A càrrec Màxim 2.25 de desembre.A càrrec de Joan Vilandeny.27 de desembre. A càrrec de Enric.30 de desembre.A càrrec de Pep i Maria Josep.1 de gener. A càrrec de Josep Mª i Yolanda.3 de gener. A càrrec de Maria Alba.6 de gener. A càrrec de Luky Luk.10 de gener. A càrrec de Andreu.13 de gener. A càrrec de Jordi Bruch.17 de gener. A càrrec de Jordi Soler.

Agenda de Nadal d’AviàDia 24 de desembreDesprés de la Missa del Gall, Inauguració del’Exposició del XXXV Concurs de Pessebresen miniatura.Al Casal Parroquial d’Avià.La podreu visitar fins el dia 6 de gener de2008.

Dia 30 de desembreA les 13 hArribada del Patge Reial per recollir totes lescartes dirigides als Reis Mags d’Orient.A l’Ateneu d’Avià.

Dia 1 de generA les 18.30 hBall de Cap d’Any, amb Josep M. i Yolanda.A l’Ateneu d’Avià.

Dia 3 de gener De 16.30 a 18.30 h Parc de Nadal pels infants.A l’Ateneu d’Avià.

Dia 4 de generDe 16.30 a 19 h Parc de Nadal pels infants.A l’Ateneu d’Avià.

Dia 5 de generA partir de les 20 hCavalcada del Reis Mags.

Dia 6 de generA les 13 h Entrega de premis del XXXV Concurs dePessebres en miniatura.Al Casal Parroquial d’Avià.

A les 18.30 hores Ball de Reis amb Lucky Luck.A l’Ateneu d’Avià.

a >agenda

Dijous 27De 2/4 de 7 a 2/4 de 8Actuació del grup País de Xauxa “Quan arriba el Nadal”.

Divendres 28De 2/4 de 7 a 2/4 de 8Actuació del grup de Jordi Tonietti “Tió, Caga Torró”.

Dissabte 29A les 7 de la tardaConcert del grup Macedònia.

PREUS: 1 dia: 4€ ; 2 dies: 7€. Pares, avis i acom-panyants, 1 dia: 2€ / 2 dies: 3€. Grup d’entitats:2€/ persona (mínim 15 persones). Dia del concert(tothom): 10€ (venda anticipada 8€, al mateixPavelló fins el dia 28). Famílies nombroses: 8€(amb carnet acreditatiu).

Durant els 3 dies: Entrada Gratuïta al CE Tossaletper disfrutar d’inflables aquàtics, prèvia inscrip-ció a l’Oficina de Turisme. (Portar gorro, xancles,tovallola i banyador).

A més a més hi haurà: Tallers, Atraccions, Jocs iEspectacle.

Hi haurà diferents regals a sortejar: una Mini Cadena(nens/es que participin a l’activitat de Ràdio Berga) /Un Obsequi (nens/es que participin a l’activitat de TVComarcal del Berguedà / 20 Entrades per adults perveure els Pastorets / Una Bicicleta / Un Viatge aEuroDisney (Viatges Montse Marsans).Al Pavelló Esportiu Berga, de 4 a 8 del vespre.

Juguem jugant



Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci

Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - [email protected]. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

al servei de la construcció

Tot tipus de gestió i assessorament enreformes i obres en general, pressupostsense compromís

Dissabte 15 de desembre 16:00 AVIÀ - Castellà

Dissabte 12 de gener16:00 AVIÀ - Cerdanyola del V.

Partits a casa

U.E. AVIÀ

n >notícies

El dissabte 24 de novembre es va presentar a l’Ateneu d’Avià el llibre “El Grup de Joves d’Avià”,de Josep Rafart, que és el quart volum de lacol·lecció “Roc Tou”, del Centre d’Estudis d’Avià.En l’acte hi van assistir una trentena de persones. Van parlar Daniel Muntanyà i JosepRafart, del Centre d’Estudis d’Avià; el Regidor deJoventut, Gerard Ortega; i l’Alcalde, Ramon Orriols.També va presidir l’acte la diputada Judit Carreras.

Presentació del llibre “El Grup de Joves d’Avià”



n >notícies

El cardiòleg Dr. Gabriel Vázquez,de “Waukikay Avià”, va visitar elCentre de Salut de Charkay durantla seva visita a l’EquadorDurant l’estada duta a terme per dos membresde l’ONG a Charcay (Equador), es va reforçarl’atenció sanitària a la comunitat. Un dels dosmembres, el doctor Gabriel Vázquez, cardiòleg,conjuntament amb l’equip sanitari del Centrede Salut de Charcay, van atendre als pacientsque ho van necessitar. També, i aprofitant l’especialitat del doctor Vázquez, es va efectuaruna revisió als nens de la guarderia recentmentinstal·lada a la comunitat, així com algunesvisites a famílies que ho van requerir.Conjuntament amb l’equip mèdic de Charcay,es va organitzar una xerrada sobre salut, en elmateix centre, amb força assistència de públic.Bàsicament la xerrada es va centrar en la prevenció de malalties, higiene, alimentació...El viatge es va aprofitar també per a lliurarenciclopèdies digitals i un ordinador a la biblioteca de la comunitat, que s’afegeix a l’altre equip finançat per Waukikay Avià i que,juntament amb el miler de llibres portats desd’Avià, conformen aquesta biblioteca.Una altra de les tasques portades a terme enaquesta estada, va ser el lliurament de cartesescrites pels alumnes de l’escola Santa Mariad’Avià als de l’escola “Cuatro de Junio” deCharcay. Els alumnes de Charcay van contestaraquestes cartes i ja han estat lliurades a l’escola d’Avià.Una activitat que va despertar l’interès d’alumnes i professors de l’escola “Cuatro deJunio”, va ser la projecció d’un DVD sobre activitats diverses de l’escola Santa Mariad’Avià, com el cagatió, el carnestoltes, la Festadel Medi Ambient, Setmana Santa, etc., aixícom imatges de l’última Festa Major d’Avià,caramelles, geganters, pessebres, vistes delpoble...

Els professors i associació de pares d’alumnesde Charcay, van agrair el suport donat fins araal centre educatiu pel que fa a l’enviamentd’ordinadors, i alhora van sol·licitar recolza-ment per a la instal·lació d’Internet a l’escola,eina que els seria de gran utilitat tant pel quefa a l’intercanvi amb Avià com per realitzar treballs a l’escola.A part de les activitats esmentades, els membres de l’ONG Waukikay Avià es vanentrevistar amb la direcció de l’hospital deCañar (població situada a 30 minuts deCharcay, en cotxe), on fa temps es va enviar un analitzador de sèrum, i que ara està previstl’enviament d’un aparell esterilitzador. Tambées va mantenir una reunió amb les dones deltaller d’artesania. Aquest taller ha estat creatrecentment i l’ONG s’està plantejant poder vendre aquests productes a Catalunya; de fetdurant les passades Festes del Segar i delBatre d’Avià ja es van posar a la venda algunesmostres fetes a Charcay.

>El Dr. Gabriel Vàzquez visitant al Centre de Salut de Charcay.



n >notícies

Pol Andreu Pagerols, de l’escola SantJoan de Berga, guanya el cinquèConcurs de Nadales de Caixa ManresaLa Nadala guanyadora absoluta del Concurs deNadales de Caixa Manresa ha estat la dibuixa-da per Pol Andreu Pagerols, de 10 anys i alum-ne de l’escola Sant Joan de Berga. El seudibuix, que segueix fidelment el lema d’aquestaedició “Nadal i Família”, ha estat el seleccionatpel jurat qualificador del 5è Concurs de dibuixde Nadales promogut per Caixa Manresa. Elguanyador, que participava en la categoria de10 a 12 anys, s’ha endut com a premi un ordi-nador portàtil per a ell, una excursió a MónSant Benet per a la seva classe i un projectorper a la seva escola. A més, aquest dibuixdonarà la volta al món, ja que serà la imatgeque Caixa Manresa farà servir per felicitar lesFestes de Nadal als seus clients. L’accèssit d’a-questa categoria de 10 a 12 anys ha estat pera Júlia Montoliu Boneu, també de 10 anys ialumna de l’escola Nostra Senyora del Carme,de Balaguer.Pel que fa a la categoria de 3 a 5 anys, laguanyadora ha estat Anna Cadenas Piserra, de5 anys i alumna de l’escola Sant Jordi, de Sant

Julià de Llor - Bonmatí (a la comarca de LaSelva). En aquesta mateixa categoria l’accèssitha estat per a Martina Nosas, de 5 anys ialumna de l’escola Setelsis, de Solsona.En la categoria de 6 a 7 anys, la Nadala guan-yadora ha estat la dibuixada per Albert Ventura,de 7 anys i alumne de l’escola L’Espill, deManresa. L’accèssit d’aquesta categoria harecaigut en Alba Suades Molins, de 7 anys ialumna de l’escola Mare de Déu del Roser, deSant Vicenç de Castellet.I en la categoria de 8 a 9 anys, el premi haestat pel dibuix presentat per Roger PlaixensFranco, de 9 anys i alumne de l’escola Mare deDéu del Carme, de Cardona. L’accèssit és per aJúlia Sala Medina, de 9 anys i alumna de l’es-cola Vedruna, de Sallent.Tots els alumnes participants han rebut com aobsequi una “botella-termos”. L’entitat finance-ra també escollirà prop d’una setantena dedibuixos de les tres categories i s’exposaran ala seu corporativa de l’entitat, al Passeig PereIII número 24 de Manresa.

>Fotografia de famíliadels guanyadors del con-curs de dibuix. D’esquerraa dreta: Roger Plaixens(guanyador de la categoriade 8 a 9 anys); Pol Andreu(guanyador absolut delConcurs de Nadales deCaixa Manresa 2007, dinsla categoria de 10 a 12anys); Anna Cadenas(guanyadora de la catego-ria de 3 a 5 anys); i AlbertVentura (guanyador de lacategoria de 6 a 7 anys).



a >agenda

“Non Serviam”“No us servirem” és el crit de guerra que pro-clamen els dimonis de l’infern, els soldats deSatanàs i Llucifer, que amb rabiosa impotèncialluiten contra el seu destí incert. Els profeteshan predit l’arribada del Messies, fins i tot elsàngels del cel ho anuncien als humils pastors.Un estel és l’esperança! Dotze hores abans delnaixement de Jesús, l’infern declara la guerra iaboca a la terra esperits malignes, bruixes iesquelets en un combat on tot val. La terraescup foc, cauen els temples, els aliats de malsembren el món de baixes passions i l’avaríciaho corromp tot.L’infern ja és a la terra!El poder de les tenebres lluita fins a l’extenua-ció però sucumbeix a l’ànima pura de la senzi-lla que no perd l’esperança i es revolta.És el bé que triomfa sobre el mal i, l’estel deNadal corona el naixement de Jesús al portal.

Albert Obradors

CREU SANT JORDI 2007

L’atorgament de la Creu Sant Jordi alsPastorets de l’Ametlla de Merola volem quesigui un reconeixement a tots i cadascun delscol•laboradors que els han fet possible al llagde tres generacions, un goig que també volemcompartir amb la resta de pobles i associa-cions que mantenen viva aquesta tradició arreude Catalunya, ja que és la primera vegada quees dóna a uns Pastorets.

Associació Cultural Esplai

Els Pastorets de l'Ametlla de Merola.A dos quarts de 5 de la tarda Dies 26 i 30 de desembre i 13, 20 i 27de gener.Al Teatre Esplai.Venda anticipada de localitats: 686 278 836.Http://www.ametllademerola.com

29 de desembreA les 10 de la nit"El concert" Orquestra de Cambra. Música:Josep Conangla. Estrena dels nous arranja-ments de la música dels Pastorets.Arranjaments i Direcció: Sergi Cuenca.Col·Laboració especial: Josep M.ConanglaVenda anticipada de localitats al tel.686278836 www.ametllademerola.comAnticipada: 15 euros. Mateix dia: 18 euros

Representació dels Pastorets a l’Ametlla de Merola

a >agenda Bagà

A Bagà també fan Pastorets. Aquest any esrepresentaran els dies 25 de desembre a les10 del vespre i el dia 6 de gener a les 6 de latarda. La venda d’entrades es farà a partir d’1hora abans de cada representació al mateix

Casal de la Vila, lloc de la representació.A la mitja part de la representació del dia 6 degener, es farà l’entrega de premis dels guanya-dors del concurs de dibuix de l’escola CEIPGalceran de Pinós.

Els Pastorets de La Faia

Indubtablement, si una cosa va lligada alsPastorets és el tradicional concurs deBorregades, que des de l’any 1988 es cantendurant la representació dels Pastorets per fersempre les delícies dels assistents... i sovint lavergonya dels protagonistes.

Les Borregades són sàtires de 8 versos escri-tes en forma de 2 quartetes de 7 síl.labes, ique han de rimar seguint un model determinat.El tema de les Borregades és lliure, però sovints’aprofita per criticar qualsevol fet que hagiocorregut al poble, a la comarca, al país o almón. És per això que a més dels 3 premis quees donen a les dues categories, hi ha un altrepremi a la “més sucosa”, que és aquella

Borregada el contingut de la qual fa pujar mésels colors al seu protagonista.

Tradicionalment, les Borregades es presentendins de sobres tancats i signades amb pseudò-nims, han d’estar escrites a màquina (o a ordi-nador), i dins del sobre cal que hi hagi un altresobre tancat amb el nom de l’autor. D’aquestamanera, el jurat podrà fer una deliberació netai objectiva.

Aquest any, de nou, continuem amb l'apostaper les noves tecnologies, oferint la possibilitatde presentar les Borregades a través d'Internet.Per enviar les vostres Borregades, aneu a lasecció XIX Concurs (2007), on hi trobareu elformulari.

Les Borregades

Aigua - Calefacció - Electricitat

Manteniment i reparacions d’instal·lacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 04

08699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

INSTAL·LACIONS ESTEVE Amics del CountryCada divendres

classes de country A partir de les 10 de la nit. Tots els nivells.

Al Local (Cal Rosal) davant la Fonda del Centre.

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92

08600 BERGA AL SEU SERVEI

BAR ESTACIÓ



VENDA I REPARACIÓ D’EQUIPS INFORMÀTICS

Plaça del Cinema, 1 Bx D - 08680 Gironella.Tel i Fax 93 822 97 95 - [email protected]

Av. de Catalunya, 26Tel. 93 825 02 60 - Gironella

Moble colonial

Moble auxiliar per cuina i bany

Complements - Regals aniversari

Menage (vaixelles, coberteries, cristalleries...)

Punt de venda “Foppapedretti”

Idees per a la llarDecoració i interiorisme

>agenda Vilandeny

Com va ser el primer Pessebre de la història?

a

La tradició ens fa pensar que semblant al que repro-duïm a Vilandeny. Betlem devia ser un llogarret comel nostre, si fa o no fa, rural, humil, senzill, generós isilenciós. Res a veure amb el brogit de les ciutatsd’ara.Per Nadal, com cada any des de ja en fa divuit, lescasetes, els estables, els porxos i pallisses, la bassade la bugada i el cancell de la nostra esglesiolaesdevenen el decorat que us mena, per caminetsd’herba i molsa gebrada, cap els quadres viventsque relaten les escenes evangèliques del Naixementde Jesús.Les nostres figures tremoloses pel fred, només tenenl’escalf de la fe i de la il·lusió heretades dels nostresavantpassats, a qui també retem homenatge ambbocins amatents de la seva menestralia. El nostre ésun Pessebre que fa història, de tots i per a tots.Tots els qui fem el Pessebre Vivent de Vilandeny usdesitgem bones festes i us convidem a visitar-nos.Això sí, ben abrigadets. Tot i que aquí reviureu l’es-calf de Nadal que cada any torna.

Notes:>Al final us obsequiarem amb torrades amb all i olide codony i cansalada a la brasa.>La representació només s’ajornarà en cas de forçamajor.>La Comissió es reserva el dret d’alterar el presentprograma.

Tel.: 93 744 11 34 / 93 824 61 55 / 93 824 60 94

Pessebre Vivent de Viladeny25, 26 i 30 de desembre de 20071 de gener de 2008Tardes a les 7 i 8 de la tarda

a >agenda Associació Cultural Font del Balç

Diumenge 23 de desembreA les 19.00 hCicle de cinema d’hivernSIN CITY (EEUU, 2005)A la Font del Balç

Director: Frank Miller.

Divendres 28 de desembreA les 23.30 hConcert de Rock A la Font del Balç

THE GANG BAND

The Gang Band és una banda berguedana deversions de clàssics de rock i pop dels seixantafins a l’actualitat. Ofereixen directes amb unagran energia i diversió, sempre amb un tocdiferent.

Per a més informació: http://www.myspa-ce.com/thegangbandrock



www.moblespla.com

Av. Catalunya, 121

08680 Gironella

Tel i Fax 93 825 08 28

Enric Pla i TomasAquest Nadal,

compri un matalàs i tindrà

una bicicleta

a >agenda Associació Cultural Font del Balç

Diumenge 30 de desembreA les 19.00 hCicle de cinema d’hivernA la Font del Balç

RÉQUIEM POR UN SUEÑO (EEUU, 2000)

Direcció: Darren Aronofsky.

Dissabte 5 de gener, NIT DE REISA les 23.30 h Versions musicals en gran formatA la Font del Balç

GRAND VERMÚ

Per a més informació: http://www.vermuacustic.com

Diumenge 6 de generA les 19.00 hCicle de cinema d’hivernA la Font del Balç

BLADE RUNNER (EEUU, 1982)

Director: Ridley Scott.

Diumenge 13 de generA les 19.00 hCicle de cinema d’hivernA la Font del Balç

TARDA DE CURTS



a >agenda La Valldan

Dia 30 de desembre de 2007Arribada del Patge ReialA les 12 del migdia a l'església de SantBartomeu, Camí Ral de Cardona i fins al centrecívic on recollirà les cartes.

Dia 5 de gener de 2008A 2/4 de 9 del vespreCavalcada de Reis

Recorregut: Sortida de Sant Bartomeu, CamíRal de Cardona, Passeig dels Abeuradors,Carretera de Solsona, Plaça Major (Adoració alpessebre) i Centre Cívic (on es repartirant elsregals).

Cavalcada de Reisa La Valldan

>Fotos: Joan Coma

Pol. Industrial la ValldanCamí de Garreta, 30-31

08600 BERGATel. i Fax 93 821 07 25

[email protected]

Pol. Ind. La Valldan - Camí de Sant Bartomeu, 16Tel. 93 822 27 07 - Fax 93 822 27 13

Mòbils 669 361 539 - 669 361 540 • BERGA

PLANXISTERIA TECNOLÒGICA DEL BERGUEDÀ, S.L.

Camí de Can Ballús, 54 - Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 14 77

AL SERVEI DE LA INDÚSTRIA I LA CONSTRUCCIÓ

US DESIT-GEMBONES FES-

PORTES NOGUERAPol. Ind. La Valldan - Camí St. Bartomeu, 24

Tel. i Fax 93 822 21 64 - 08600 BERGA

VestidorsArmaris a mida

CuinesEscales i baranes

ParquetsFusteria en general

Camí de Can Ballús, 113 Pol. Ind. La Valldan 08600 BergaTel. i Fax 93 822 31 78 - Mòbil 699 968 919

[email protected]

Felices Festes [email protected]/buscall

FERRETERIASUBMIN. IND.

Polígon Ind. La ValldanSant Bartomeu, 97-98. 08600 BERGATel. 93 821 11 87. Fax 93 821 40 [email protected]

08600 BERGAPasseig Indústria, 20

Tel. 93 821 00 31Fax 93 822 26 82

/ 93 822 10 10



CONSTRUCCIÓ, INSTAL.LACIÓI REPARACIÓ DE :

PORTES - FINESTRES - MIRALLS - PERSIANES - MOSQUITERES - MAMPARES...

Passatge del Roser, 6 CASSERRES Tel. 658 968 554

Girona, 2 • CASSERRES • Tel. 93 822 50 40 • [email protected]

PROJECTES D’INTERIORS EN 3D

US DESITGEM UNES BONES FESTES

FUSTERIA - CUINES MOBLES - ESCALES - PARQUETS

Psg. Bisbe Comellas, 79 - 08693 CasserresTel. 647 92 00 07

www.nuriafotografia.com

>Casserres16 de desembreA les 18 h, Arribada del Príncep Assuan alGuixaró.

23 de desembreA les 18 h, Concert de Nadal. A l’EsglésiaParroquial. A càrrec de la Coral Sant Bartomeu,amb la Coral Juvenil i Coral Infantil.

24 de desembreD’11 a 13.30 h,Pare Noel pels carrers de la Vila.

A les 11.30 h de la nit, Missa del Gall.Acompanyada per la Coral Sant Bartomeu.

Acabada la Missa, Xocolatada i Torronada,a la Plaça de l’Ajuntament.

A la nit, Revetlla de Nit Bona.

25 de desembre A les 11 h, Missa de Nadal.

29 de desembreA les 16.30 h, Torronada i Bingo. Al LocalCultural.

30 de desembreA les 17.30 h, Príncep Assuan, acompanyatde la Banda de Cornetes i Tambors deCasserres. Davant l’Església, es donarà coca ixocolata per a tothom.

31 de desembreD’11 a 13’30 h, Pare Noel pels carrers de laVila.

A la nit, Revetlla de Fi d’Any.

5 de generFira de Reis.A les 9 h, Esmorzar per a tothom.A la Plaça Santa Maria.

A les 13 h, Sorteig d’una Panera.

A les 19 h, Arribada dels Reis d’Orient alGuixaró i a l’Ametlla (18 h).

6 de generA les 18 h, Arribada dels Reis d’Orient,acompanyats per la Banda de Cornetes iTambors de Casserres.

A les 17 h, Visita als avis de la Residènciaabans de la Cavalcada.

a >agenda



d >destaquem

S'inauguren les obres de restauració del'Església Romànica de Sant Sadurní deRotgers de Borredà

Tot i que feia temps que havien acabat lesobres de restauració, ara fa unes setmanes eldiputat adjunt de Coordinació i Govern Local de la Diputació de Barcelona, EzequielMartínez, va ser l’encarregat d’inaugurar lesobres de remodelació de l'Església Romànicade Sant Sadurní de Rotgers, situada a Borredà.Unes obres realitzades gràcies al suport de laDiputació de Barcelona.La restauració de l'Església de Sant Sadurní de Rotgers ha inclòs els estudis històrics i arqueològics, la reparació del campanar d'espadanya i de les cobertes de l'edifici.A més d’haver-se recuperat les finestres romàniques que s'havien anat tapiant, fer laconsolidació i neteja de la fàbrica de l'Església,el paviment de lloses i la restauració de la fusteria del cor. També, s'ha moblat per dinsl'Església amb una taula i una reproducció pictòrica de l'antic frontal d'altar de Rotgers,que es conserva al Museu Episcopal de Vic is'ha restaurat i adequat l'entorn del temple.La inversió total ha anat a càrrec de laDiputació de Barcelona entre el 1999 i el 2006,període durant el qual s’hi ha invertit 196.000euros (on s'inclouen estudis, projecte, obres,

il·luminació, adequació de l'entorn i el servei deguies per a la visita pública i el mantenimentde l'edifici).Aprofitant l’avinentesa d’aquesta inauguraciórecordem una mica d’història d’aquesta Església.

Sant Sadurní de RotgersL’Església de Sant Sadurní de Rotgers va serfundada cap a finals del segle IX com a centrereligiós d’una comunitat pagesa dispersa en unpetit terme que la documentació del momentanomena Palatium Rodegarii. Un dels petitsmasos en què se situava la població d’aquestterme es localitza a uns 100 m a l’oest de l’Església i s’hi va fer un sondeig arqueològicen el transcurs dels treballs de recerca previs ala restauració de l’Església. La primera referèn-cia documental en la qual s’esmenta el templede Rotgers és de l’any 938. En aquell momentapareix vinculat, juntament amb el de Borredà,al monestir de Ripoll, segurament a causa d’alguna donació realitzada pels comtes deBarcelona. Aquesta vinculació amb Ripoll es va

mantenir fins a la desaparició de l’abadia, alsegle XIX, i va suposar que l’Església deRotgers es mantingués fora de la jurisdiccióepiscopal durant bona part de la seva història.

Del primitiu temple preromànic, documentatdes del 938, no se n’ha conservat cap restaarquitectònica, ja que degué ser completamentdesmuntat en el moment d’iniciar-se la construcció de l’Església actual. Aquest edificies va començar a aixecar cap a finals del segleXI o començaments del XII, amb la construccióde l’absis i del tram presbiteral fins a l’inici dela nau, segons els paràmetres formals clàssicsdel romànic llombard. Al 1167 es va realitzar laconsagració del temple, la qual suposava laconsolidació plena del terme com a parròquia i l’adjudicació d’una sèrie de béns destinats almanteniment del culte. Cap al començamentdel segle XIII, es va reprendre la construcció de la nau amb un estil força diferent, més propid’allò que s’anomena segon romànic, ambcarreus regulars i ben treballats. El programaes va cloure amb l’aixecament del campanarde torre sobre la volta de la nova nau. Ja desdel primer moment al voltant de l’edifici,especialment a la banda septentrional i oriental, es va anar formant una àmplia zonade cementiri que ocupava gran part de lasagrera del temple.Entre la segona meitat del segle XIV i la primera meitat del XV, coincidint amb la crisidemogràfica provocada per la pesta negra,l’Església de Rotgers va perdre la condició deparròquia i va esdevenir sufragània de Borredà,probablement perquè el terme va passar detenir set masos habitats a només dos. Aquestasituació de relativa precarietat es va traduir en

la manca de reformes importants de l’Església,que ha mantingut l’estructura que tenia alesho-res fins al moment actual. Tot i això, al llarg deltemps s’hi van produir alguns canvis d’impor-tància, com ara la substitució de la coberta,entre el 1582 i el 1606, o bé la construcciód’un cor de fusta als peus de la nau, que s’hade situar en un moment anterior al 1665, data que apareix en un grafit fet sobre una de lesbigues. A més, cal destacar la construcció en el centre de la nau, entre els anys 1709 i 1725,d’un hipogeu que va servir com a panteó de lafamília Cirera, una de les més importants delterme. La presència d’aquest sepulcre va supo-sar canvis notables en les cotes de circulació al’interior de l’Església, així com la col·locaciód’un nou paviment de lloses conservat fins ara.Finalment, entorn al 1857, es va construir unretaule de maçoneria acabat amb escaiola queocupava tot l’absis del temple, avui desapare-gut. Un cop anul·lades les jurisdiccions monàstiques per les desamortitzacions de mitjan segle XIX, i en virtut d’una butlla delPapa Pius IX, del 1876, Sant Sadurní deRotgers, juntament amb la resta de la parrò-quia de Borredà, va passar a integrar-se en ladiòcesi de Vic. Després de la guerra civil de1936-1939, que no va afectar la capella, s’hiva abandonar el culte regular i es va deixard’enterrar al cementiri.Aquesta manca d’utilització va provocar unaràpida degradació de l’Església, en què es vanhaver de suspendre totes les activitats religio-ses a mitjan de la dècada de 1970. No gairemés tard, el 1979, per iniciativa popular, se’nvan repicar les parets i es va desmuntar l’altarque hi havia al presbiteri. Al 1984, l’edifici vaser declarat Bé Cultural d’Interès Nacional(BCIN), i l’any 1986, amb fons de la Generalitatde Catalunya i l’Ajuntament, es va canviar lavella coberta de lloses de la nau per una denova feta amb el mateix material tallat, però,més regularment.

Visites:Horari d'hivern (d'octubre a juny):dissabtes, diumenges i festius d'11 a 14h.Horari d'estiu (juliol, agost i setembre): dissabtes, diumenges i festius d'11 a 14h ide 17 a 19h.Visites concertades: Dinamització del Patrimoni: Tel. 608 222 [email protected]


>

r >reportatge especial Nadal

Perruqueria i estèticaCosmètica de festa, amb productes exquisits

Aquests són només alguns dels productesexclusius que s’incorporen en les fórmules cos-mètiques més actuals. Els experts diuen que laseva efectivitat és sorprenent, però s’han d’uti-litzar en petites dosis, sobretot els elementsnaturals, com els vegetals i minerals, amb unalt poder de concentració.La sensibilitat del tractament fa també que al’hora de la seva aplicació s’utilitzi una espàtu-

la i no els dits, per tal de no fer malbé els seus principis actius.Una de les pegues d’aquests tractaments ésperò el seu preu, no excessivament car peròtampoc barat. Un preu però que compensa laseva efectivitat. El millor consell és sempre eldels professionals. No dubteu en consultar-ho a la vostra esteticista o establiment especialit-zat de confiança.

Les festes estan presents en tot, fins i tot en la cosmètica. Els productes de les grans cases i firmes de cosmètica incorporen en lesseves gammes productes tan exquisits com el caviar, l’or o les algues marines.




VERÓNICATel. 667 362 528

Sta. Eulàlia, 27 • Berga

PER

RU

QU

ERIADonaHome

Plaça Europa 8 baixos

Berga 08600

Tel. 93 822 04 15

c/ Ferran Agulló, 24 bxs.08600 BergaTel. 93 821 36 22Part. 93 821 51 43

Passg. de la Indústria 98 08600 Berga (Barcelona)

Tel. 93 822 16 56647 83 20 54

c/ Castellar de N’Hug, 108600 Berga (Barcelona)Tel 93 822 16 56

Estètica L’EspillPACK

ESPECIAL FESTES: NETEJA

+ DEPIL·LACIÓ

REGAL DE:MANICURA

+ VAL REGALPEL MES DE

GENERDESCOMPTE CARNET JOVE

Pere III, 15 - BERGA - Tel. 93 822 22 32

r

El maquillatge de festa,un look per destacarCom ja us hem recordat en altres ocasions, elmés important per tal que el nostre maquillat-ge llueixi el màxim és una bona preparació dela base, de la pell. Per fer-ho és ideal que unsdies abans haguem visitat a un expert que ensaconselli sobre el que més li convé a la nostracara. A vegades va bé fer un peeling o aplicar-nos una mascareta, dos tractaments que enspermetran, a l’hora d’aplicar el maquillatge,fer-ho amb la total seguretat que el to i la llumde la nostra pell siguin perfectes. De fet, elsexperts asseguren que aconseguir aquestabona base ens dóna un 85 per cent del nostremaquillatge. A partir d’aquí, només caldrà apli-car-nos una mica a l’hora d’escollir el color

més adequat, tant pel nostre tipus de pell compel vestit que haguem escollit per l’ocasió.Aquest any, moltes de les marques en maqui-llatge, destaquen els centelleigs, perquè elmaquillatge ressalti encara més a la nit.Aquestes aplicacions ja eren freqüents sobretoten les ombres d’ulls, però aquesta vegada espresenten també a la barra de llavis. Un trucper a què aquest maquillatge ens duri més, ésbarrejar-lo amb una mica de la base de maqui-llatge que haguem decidit utilitzar. Hem detenir en compte, però, què ens interessa mésdestacar, si els llavis o els ulls. En el cas quesiguin aquests darrers recordeu que els llaviss’hauran de pintar amb un to neutre.

especial Nadal<

>




Bones Festes iBon Nadalus desitgem lesperruqueres de La Valldan

c. Barcelona, 13, 1r 3a - 08600 BERGATel. 938 210 691

Es fan treballs de:- Construcció de jardins

- Regs automàtics- Manteniments...

Ara és l’hora d’arreglar el vostre jardí!Venda de terres, adobs, planta exterior, arbustos,

llavors, oliveres, planta aromàtica, gespes, flor de temporada, jardineres, tot tipus d’objectes

de decoració pel jardí i moltes coses més.PASSEIG DE LA INDÚSTRIA, 88 - BERGA · Tel. 938 220 175

PASSEIG DE LA INDÚSTRIA, 88 - BERGA · M. 609 815 108

Bones Festes>

El pentinat,el complement perfecteDonar importància al pentinat és primordial pertal que el vestit que hem escollit destaqui o,fins i tot es realci. I al contrari, si no l’encertemamb el pentinat, si el descuidem, podem aca-bar tenint un fracàs tot i que el nostre vestitsigui d’allò més espectacular. No cal dir que elmillor consell vindrà de boca de la nostraperruqueria de confiança. Les tendències de

la moda ens poden ajudar a encaminar-nos enla nostra elecció final... Una d’elles apunta capa una de les de sempre: els recollits continuenestant de moda. Històricament han estat elpentinat per excel.lència de les festes i, aquestany doncs, es tornaran a veure. Sí que calrecalcar que aquests recollits han evolucionat is’han fet més frescos, més naturals.




REGALS

Per sort, ens hi ajuden els nostres comerciants. Lamajor part dels establiments tenen ja preparadesalgunes d’aquestes idees en funció de l’edat i elsgustos del destinatari final.

Sens dubte, un dels símbols que més bé ha repre-sentat al llarg de la història el glamour i la sofistica-ció són les pedres. Per aquestes festes, bona partdels complements i accessoris de moda, que sem-pre acaben sent un bon regal, s’hi vesteixen.Sabates, cinturons, bolsos i agulles de pit, llueixend’allò més bé gràcies a aquestes pedres, de cristall,brillants i amb colors vius, sense limitar-se nomésals colors més clàssics.

Idees i imaginació... Això és el que ens exigeixen aquestes festes a l’hora de ferregals a les persones més estimades del nostre entorn.

carrer sant antoni, 8 · 08600 berga · tel 93 821 24 53

Us desitja Bones Festes!

IMPREMTALLIBRERIA

PAPERERIATOTES LES NOVETATS

AL SEU SERVEI

c/Àngels, 9 • 08600 BERGA • Tel. i Fax 93 821 00 64 Passeig de la Pau, 1 • BERGA • Tel. 93 822 05 42

PREMSA, REGALS I VIDEO-JOCSFelices Festes !!!

Pl. Sant Joan, 16 - 08600 BergaTel. i Fax 93 821 23 [email protected]

B o l s o s i c o m p l e m e n t s

Aquestes festes els regals més

dolços a

c/Ciutat, 4 BERGATel. 93 822 13 29

Plaça Sant Pere, 4Telèfon i Fax. 93 822 24 79 08600 BERGA

>

42 Pànxing Tot Berguedà 43Pànxing Tot Berguedà



Moda infantilPuericultura

Llistes Naixença

Avd. Catalunya, 2808680 Gironella

Tel. 93 822 81 [email protected]

Regals • Bijuteria • Confecció i complements

BERGAal carrer Pompeu i Fabra 4 baixos

(al costat del Mercat Municipal) Tel. 93 821 07 36

GRAN ASSORTIT EN VESTITS DE FESTA!

CELEBREM EL CINQUÈ NADAL AMB VOSALTRES FENT UN 20% DE DESCOMPTE EN ROBA I AMB

LA TARJETA UNIDIVERSITAT DE LA CAIXA OBTINDRÀS UN 25%

>

La roba, element imprescindibleLes tendències de moda poden variar una micaany rere any, però en aquestes dates gairebésempre s’acostuma a vestir el mateix estil deroba. Els vestits llargs o per sota genoll i detirants, són uns dels més destacats la nit de fid’any. També en són les faldilles o vestits curts,entre més jovenetes. El color negre amb alguntoc platejat o daurat sol ser el predominant,encara que hi ha gustos per tot, i hi ha qui pre-fereix colors més alegres com el vermell o el

blanc. Com a complement, per no passar fred,s’usen molt els xals o petites jaquetes de pèl.El que de ben segur no falta mai són unessabates de tacó, sempre en concordança ambel vestit escollit. I pels homes, una bona camisaacompanyada d’uns pantalons de vestir, elsmés joves acostumen a escollir uns bonstexans, i una americana. La corbata no és obli-gatòria, encara que per aquestes festes moltshomes la llueixen.



La Notta

NADAL 2007R E S T A U R A N T

Menú de Sant EsteveEntreteniments la Notta

Xapata d’escalivada amb formatge de la Quar

Esqueixada de llagostins amb vinagreta d’herbes

Torradeta de paté casolà amb anxova de l’escala

Popets estil suquet mariner

Tempura de xipironets

u u u u u u u

Vieira farcida de marisc gratinada al forn amb

pinzellades de romesco

u u u u u u u

Cassoleta d’ànec amb fruites d’hivern

u u u u u u u

Sopa de fruites vermelles al marc de cava amb

gelat de mandarina

u u u u u u u

Aigües minerals

Vins i cava bodega R.J. Mur

u u u u u u u

Preu: 38€

Previ avís podem adaptar el menú al seu gust

Consultar menú infantil

Menú Sopar de Cap d’AnyBenvinguda amb l’últim aperitiu 2007

Torradeta de paté i vinagre glacé

Brotxeta de pernil ibèric, pinya i formatge de cabra

Mosaic de llagostins amb vinagreta de ceps

Neula farcida de brandada a la crema de piquillo

Tempura de xipirons

u u u u u u u

Ravioli de bacallà amb saltejat de bolets i llagostins

al perfum d’alfàbrega

u u u u u u u

Galet farcit de verduretes i marisc a la crema

suau de romesco

u u u u u u u

Tarrina de garrí amb peres caramel·litzades

u u u u u u u

Gormandada, deliri i pecat

u u u u u u u

Aigües minerals - Bodega: R.J. Mur - Cafè

u u u u u u u

Raïm de la sort - Bossa cotilló

u u u u u u u

Preu: 75€

La NottaAPARTAMENTS TURÍSTICS

C/ Alpens 13 - 08600 BergaTel. 93 822 18 69

www.lanotta.net - [email protected]

C/ Pg. Estaselles 608600 Berga

Tel. 639 69 33 26

C/ Puig-reig, 4 - 08600 Berga - Tel. 93 822 18 69

La Notta Art

ELS SNACK’STrufa de formatge del Berguedà amb festucsAnxova de l’escala amb tomàquetRavioli de foie amb meló caramelitzat

L’APERITIUMar de fons

ELS PLATSEscamarlans embolicats finament amb cremade mariscLlom de rap amb crosta de cansalada fumadai calçots emulsionats amb vainillaCarré de xai a la mel de romaní, ceps confitatsi cruixent de carbassa

Aperitiu del diaAmanida tèbia de favetes amb pernil d’anecEscudella de NadalSuquet de rap amb escamerlansMagret d’ànec amb carxofesTronc de Nadal amb xocolata i taronjaNeules i turrons

I EL NOSTRE CELLER

38€+iva

Aperitiu del diaAmanida tèbia de gambesArròs cremòs de peixLlom d’orada amb butifarra negre ialls tendresCarre de xai al vi dolçTortell de ReisNeules i turrons

I EL NOSTRE CELLER

38€+iva

A ESCOLLIR:Crema de verdures amb formatge lleugerSaltejat de pasta fresca amb gambes iceps

Lluç amb permentier tofonatFilet de porc amb salsa de vi dolç

Sopa de pinya amb gelat de llimonaPastís de xocolata

I EL NOSTRE CELLER

25€+iva

Aperitiu del diaCrema de llenties amb foieCanelons de St. EsteveBacallà confitat amb cansaladaFilet de vedella amb graellada de verduresMousse de xixona amb salsa de xocolataNeules i turrons

I EL NOSTRE CELLER

38€+iva

POSTRESMaduixes, cava i xocolatasimfonia de colors i textures

EL CELLERWaltraud Riesling D.O. PenedèsCérvoles negre 2005 Criança D.O.Costers del SegrePrivat Reserva Brut Nature D.O. CavaAigües Minerals, Cafès i licors2 consumicionsCotilló i ball

Preu per persona: 115€ (iva inclòs)

men

ú C

AP

D’A

NY

07

men

úN

AD

AL

men

ú S

T.ES

TEVE

men

ú A

NY

NO

U

men

ú R

EIS

Us convida a degustar la nova carta detemporada i les nostres novetats en elsmenús per a les festes de Nadal.Per informació i reserves truquin al telèfon: 93 821 66 66 o bé per correu electrònic: [email protected]



GASTRONOMIA El millor plat a taula

Durant aquestes festes la taula de casa se’nsomplirà d’exigents comensals que esperen denosaltres i de la nostra cuina el millor. Per fer-ho, durant el mes de desembre, moltes entitatsorganitzen cursos de com preparar un bonmenú de festa. Les revistes i mitjans de comu-nicació també ens intenten ajudar en aquesta,a vegades, carregosa feina. Ens hi ajudenencara més els restauradors, oferint-nos elsseus millors menús per aquestes festes, sobre-tot durant la nit de cap d’any. En aquestespàgines trobareu bona part de les ofertes delsrestauradors d’aquesta comarca. Alguns apos-ten per la tradició, sempre però combinadaamb el toc de modernitat que la cuina catalanaha sabut adaptar tan bé als plats de sempre.

No en va, tenim una posició de privilegi en elrànquing de les millors cuines del món.Recordeu també que la bona gastronomia i elsproductes que l’envolten poden convertir-se enun bon regal per aquestes festes. A qui no liagrada de tant en tant, i encara que s’estigui adieta, un petit plaer gastronòmic? Aquest regalde segur que plaurà als més gourmets. Desd’una delicatessen fins a una bona ampolla devi. Això sense parlar de les xocolates o delspetits plaers exòtics buscant algun dels pro-ductes de les cuines orientals. Pels més tradi-cionals sempre podem recórrer a un bon pernil!I si res d’això ens convenç tenim el recurs defer un val per anar a fer un bon àpat en algundels restaurants de la comarca.

Amb l’encesa de les llums de Nadal i la proximitat de les festes, començatambé la cursa per omplir les neveres i congeladors amb productes gastronò-mics de primera qualitat.




B A I X A D O RR E S T A U R A N T

SOPA DE PESCADORS 6,50 € RacióCREMA DE MARISC 5,00 € RacióCANALONS DE CARN 4,50 € RacióCANALONS DE PEIX 6,00 € RacióPUDING D’ESCALIVADA 30,00 € 6 RacionsPUDING DE PEIX 30,00 € 6 Racions

FRITADA 18,00 € RacióPARRILLADA 19,00 € RacióFRITADA AMB RAP 21,00 € RacióPARRILLADA AMB RAP 21,50 € RacióSARSUELA 19,00 € RacióSARSUELA AMB RAP 21,50 € RacióCALAMARS ROMANA 7,80 € RacióSÈPIA ESTOFADA 8,00 € RacióMARISCADA 36,00 € RacióLLAGOSTINS 16,00 € RacióESCAMARLANS 17,20 € RacióGAMBES 27,00 € Ració

VEDELLA A LA JARDINERA 5,00 € RacióVEDELLA AMB PINYA 5,20 € RacióVEDELLA AMB BOLETS 6,00 € RacióCONFIT D’ÀNEC 9,00 € RacióPOLLASTRE DEL BERGUEDÀ AL FORN 34,00 € UnitatPEUS DE PORC AMB LLAGOSTINS 10,00 € RacióESPATLLES I CUIXES DE CABRIT 18,00 € RacióESPATLLA DE CABRIT 24,00 € Ració

MENJARS PEREMPORTAR A CASA

ES FAN DINARS I SOPARSPER EMPRESES

FESTES DE NADAL 07/08

Llobregat, 24 • PUIG-REIG

Tel. i Fax 93 8380002 - Mòbil. 620829907

MENÚ DE CAP D’ANY 2007-2008ENTRETENIMENTS

SOPA DE PEIX

FARCELLETS DE LLENGUADO AMB GAMBES

XARRUP DE LLIMONA AL MARC DE CAVA

OSSOBUCO DE VEDELLA AMB BOLETS

TRONC DE SANT SILVESTRE

VI BLANC HERMITA D’ESPIELLSVI NEGRE BACH VINYA EXTRISSIMA

CAVA JUVÉ I CAMPS BRUT

CAFÈSASSORTIMENT DE LICORS

(TORRES V, ANIS DE MONO, J.B, WISKI PEACH, BAYLEIS, COINTREAU,

LICORS DE FRUITES.)

A LES DOTZE CAMPANADES RAÏM DE LA SORT I BOSSA COTILLÓ

PREU;

45 EUROS I.V.A. INCLÒS

NOTA: CAL RESERVAR LA TAULA. DISPOSEM DEMENÚ INFANTIL PREU 15 EUROS

PLAÇA DE LA CREU, 4 -TEL. 93 821 06 1108600 BERGA

Elaboradors artesans des de 1929

5a Generació

Cansaladeria Xarcuteria Selecta

HORARI: MATÍ de 8.30 a 15.30h. TARDA de 17 a 20.30h. Divendres i dissabtes OBERT TOT EL DIA.Passeig de la Indústria, 22 - Tel. 938 211 938 - BERGA

Degustació - Esmorzars - Dinars - Plats cuinats per emportar

Embotits d’elaboració pròpia - Plats cuinats per a prendre a l’establiment o per emportar - s’accepten encàrrecs

Gran exposició de regals de Nadal i lots perempreses adaptats al seu pressupost

OFERTES PERNILS

S’accepten encàrrecs de plats preparats per les festes de Nadal

- Paleta Terol 25€ peça- Pernil Reserva Terol 55€ peça- Navidul Gran selección 85€ peça (regal d’ampolla Rioja i Oli extra verge)- Pernil d’Aglà Guijuelo 299€ peça- Paleta Ibèrica Navidul 49€ peça (12 mesos de curació)- Paleta de Bellota 95€ peça (regal de 6 ampolles cava brut nature)- Pernil de bodega 65€ peça (regal d’un formatge manxego)- Altres ofertes més fins esgotar les existències.Ofertes vàlides fins a finals de gener.

Menú de Cap d’Any22.00 h de la nit

Aperitiu de BenvingudaGula del Nord, salmó fumat, llagostins cuits, mini croquetes de marisc, saltat de bolets de bosc, assortiment d’embotitsibèrics, chips, olives.

Mariscada Xavi PetitLlamàntol del Cantàbric cuit, sípia, cua de rap, llagostins, escamarlans, navalles,nècores, musclos, cloïsses.Blanc Pescador (o alternativa de lacasa), aigua mineral, beguda lliure.

PostresPiràmide semifreda de torró ambfruites del bosc o a escollir de la carta.Cava Masia Estasella 1559 Brut Nature.Variat de torrons i neules.Cafès i gotes.Raïm de la sort.

Acabat el sopar, sorteig d’una fantàstica panera de la bona sort.Pels nens, disposem d’un menú infantil a 25 € amb cotilló.Imprescindible reservar taula abans

del 20 de desembre. Paga i senyal del 50%.

Preu: 68€Tel. 93 822 06 15

Plaça Tarascon, 7-8 - Berga



BAR ASTURIASPenya Oficial Fernando Alonso

Llesques i Tapes

Santa Eulàlia, 28 - 08600 BERGA (BCN)Tel. 93 821 23 55

NOVA DIRECCIÓ!Alex i Tere

PollastreriaPollastres iconills l’ast

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel.part. 93 829 03 75

Bar restaurant

menú diari

Obrim a les 6 h. del matí

Roser, s/n • Tel. 93 821 23 45 • 08600 Berga

Roser, 10 • BERGATel. 93 821 07 22

Especialitatsentrepans i tapes

Diumenge tancat per festa setmanalTel. 93 821 51 19 - Barcelona, 20 - BERGA

Especialitats en embotits i carns de caçaBones Festes!

Els Casals de Sagàs,l’estrella de l’Oriol Rovira

Els Casals de Sagàs, estan de festa grossa iamb ells tots els berguedans que som amantsde la bona cuina de casa, de tota la vida, peròposada al dia, està clar. Una estrella Michelinés el reconeixement d’aquest restaurant situaten un lloc de privilegi, amb una vista especta-cular, malgrat que un foc assassí va anorrear fa pocs anys el seus voltants.Els Rovira de Sagàs són d’aquelles famílies de sempre, que conreen, estimen i fan fruir laseva terra que fa generacions que pertany a laseva família. D’entre bons pagesos i ramaders,els va sortir un noi “cuiner”, un restaurador, idesprés d’un paorós incendi -si no vaig errat-va decidir transformar una de les seves masoveries en un restaurant i hotel familiar,ara bé amb tota mena d’equipaments modernscom: piscina, ascensor i habitacions adaptadesper qualsevol tipus de minusvalia, a més d’uns equipaments a la cuina de primer ordre mundial.Però si en un restaurant el que compta són elsfogons, l’equip dels Casals de Sagàs funciona

com una orquestra disciplinada sota la batuta i direcció de l’Oriol Rovira. Permeteu-me queen desvetlli un secret, l’Oriol fa servir molta matèria prima per la seva cuina de casa.La seva és una cuina doblement berguedana,tant ell com la majoria dels seus productes sónberguedans. És el cas de la vedella, el porc ol’aviram, tot de cal Rovira; com també moltsdels vegetals o llegums. Així doncs la qualitatde la matèria primera està del tot assegurada.L’Oriol Rovira, que és molt jove encara, no ésd’aquells que es guarda tots els secrets. Ambaixò no vull dir que ho expliqui tot de com fales seves menges, però acaba de publicar unllibre “La Tòfona, com preparar-la 10 vegades”,editat per SD Edicions de Barcelona, el marçdel 2007. Aquest llibre és un primer tast delectura. L’altre, per gaudir del paladar com Déu mana, cal anar als Casals de Sagàs.Enhorabona Oriol Rovira, amb tu tota la cuinaberguedana està de festa.

Ramon Felipó

d >destaquem



El director de la Fundació Alícia, AntoniMassanés, s’ha mostrat satisfet de la bonaacollida mundial del projecte. Per Massanés, elque ha fet Alícia és obrir l’espai de recerca

amb els científics que “són els que donen elconeixement”, afegint que Alícia treballa creantconeixement culinari a partir de les altres disci-plines que donen rigor científic.

n >notícies

Més d’una vuitantena d’especia-listes d’arreu del món coneixenel treball de la Fundació Alícia

La recentment inaugurada Fundació Alícia vaorganitzar una trobada científica d’alt nivell queva comptar amb la presència d’una vuitantenad’especialistes de tot el món en matèria deciència i gastronomia. La trobada va servir perpresentar al món científic la feina d’Alícia i lanova seu al conjunt de Món Sant Benet. Entreels prestigiosos especialistes que van assistir ala trobada hi havia Heston Blumenthal, xefmundialment reconegut; Harold McGee, autorde nombroses obres sobre ciència i alimenta-ció; Davide Cassi, investigador de la física enla gastronomia; Claudi Mans, catedràtic idirector del Departament d'Enginyeria Químicade la UB; Abel Mariné, catedràtic de Nutrició i

Bromatologia de la Facultat de Farmàcia de laUB i Pep Boatella també del Departament deNutrició i Bromatologia de la UB.Els investigadors van poder conèixer els pro-jectes de la Fundació Alícia, en reunions de tre-ball de Món Sant Benet.Després de conèixer el treball de la FundacióAlícia, el reconegut xef Heston Blumenthalqualifica el projecte d’engrescador, perquè “estracta d’un espai on no es fa gastronomia, sinóque és per poder venir a fer-hi investigacions,compartir-les i, finalment, emportar-te-les acasa i extreure’n el positiu, per després poderaplicar-ho a les pròpies cuines”. A més,Blumenthal permet “allunyar-se del soroll deles ciutats, dels nervis del dia a dia, poder sermés creatiu i desenvolupar investigacionsd’una manera més tranquil·la”.

Per la seva banda, Davide Cassi, investigadorde la física en la gastronomia i professor de laUniversitat de Parma, va expressar el seu inte-rès per aquest nou projecte mundial, ja quecreu que a Alícia hi conflueixen tots els aspec-tes de les ciències. Però ha destacat que “elmés important és que hi ha una ciència gastro-nòmica i que tota la investigació que es fa desd’Alícia va en aquest sentit”. També ha recone-gut que el punt de vista científic pot ajudar a lacuina, però que no és l’únic i, que el mésimportant és el punt de vista gastronòmic, és adir, el bon menjar.

Cuiners com el britànic Heston Blumenthal, químics gastronòmics com HaroldMcGee i doctors en física com l’italià Davide Cassi, van ser acompanyats peldirector del projecte, el berguedà Antoni Massanés.

>Foto de família de la vuitantena d’assistents a la trobadadavant de l’edifici de la Fundació Alícia, a Món Sant Benet.

>El xef, mundialment reconegut, Heston Blumenthal amb un delsaparells de la Fundació Alícia.

>D’esquerra a dreta, Toni Massanés, director d’Alícia; Valentí Roqueta,president de Caixa Manresa; i Pere Castells, responsable delDepartament Científic d’Alícia, durant la projecció del vídeo de pre-sentació de la Fundació.

Font del rosBones Festes

c/ Aurora Bertrana, 14 · 08600 Berga · BarcelonaTel. 93 822 21 36

Granja Bar

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

PIZZANYAM Tel. 93 821 03 64

Passeig de la Indústria, 44 · 08600 BERGA

PIZZANYAMexcepte festiusMenú diari els migdies a 8,50 €



n >notícies

Comencen les obres de millora de la Torre de l’Amo de ViladomiuNou, la porta principal del ParcFluvial del Llobregat

Després d’haver aprovat i adjudicat a l’empre-sa Transversal Produccions Culturals la primerafase del projecte de condicionament de la portaprincipal del Parc Fluvial del Llobregat, d’aquí apocs dies es donarà el tret de sortida de lesobres de millora interiors i exteriors de la Torrede l’Amo de Viladomiu Nou. Es preveu que lesobres s’allarguin uns quatre mesos. Passataquest termini, s’iniciarà el projecte de museït-zació de la Torre de l’Amo, a càrrec de lamateixa empresa.

Les diverses intervencions que es preveuen feren aquest projecte tenen l’objectiu de garantirl’accessibilitat dels visitants i també el seuconfort durant la visita. Per aquest motiu, unade les partides més destacades del projecte demillora de la Torre de l’Amo és la calefacció dela primera planta (el que representa la plantanoble de la torre), on posteriorment s’instal·laràel centre d’interpretació. A banda d’aquestaintervenció, també en destaquen altres com lamillora de la sonoritat de la sala d’actes, lamillora de tota la instal·lació elèctrica o la

Servei de catering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col.lectivitats.

Elaborats del Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

f r a n k f u r t

Psg. de l’Indústria, 18 - 08600 BERGA

Tel. 93 821 00 10

Especialitat en truites variades i entrepans calents

NOVA DIRECCIÓbe r g a

Cal JuliàEMBOTITS ARTESANS

Elaboració pròpia des de 1949Avinguda Ca ta lunya, 93 - 93 825 01 57

Car re r Es tud i s Bassacs , 22 - 93 825 08 63

GIRONELLA

Criança i elaboració pròpiaCansaladeria des de 1975 Carnisseria

Plaça Viladomat, 20. Berga.Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22

Pg.de la Indústria,78-80 - BERGA - Tel.93 822 24 44 - www.braseriaberguedana.com

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar



construcció d’una nova escala de cargol peraccedir des de la planta sota coberta al mira-dor de la Torre de l’Amo.Pel que fa als condicionaments exteriors, elprojecte també contempla una proposta d’en-jardinament de les zones perimetrals de latorre, que abasten uns 1.000 metres quadrats.

Al costat de les diverses obres de condiciona-ment, tant interiors com exteriors, també es faun esforç per millorar la comunicació del ParcFluvial del Llobregat. En aquest sentit, s’handissenyat panells informatius amb diversestemàtiques com el Parc Fluvial del Llobregat,quin és el patrimoni natural, l’immaterial i elcultural, l’arquitectònic o la ruta de les colò-nies, entre altres.

En aquesta mateixa direcció, el projecte tambécontempla el disseny de senyalització externaperquè els visitants, des de Viladomiu Nou,puguin reconèixer i identificar la Torre de l’Amoperò també els altres elements arquitectònics.

La museïtzació de la Torre de l’AmoEn una segona fase, i finalitzades les obres de

condicionament interior i exterior, es portarà aterme el projecte de museïtzació de la Torre del’Amo. Una suggerent proposta que vol aconse-guir que el visitant s’endinsi en el passat perentendre com vivia la família propietària, lesrelacions socials de l’època o el model polític ieconòmic, entre altres.

La proposta museogràfica vol explicar la histò-ria concreta de l’edifici, amb la història deViladomiu Nou, la de les colònies del Llobregat,la història industrial de Catalunya a partir d’unfil conductor: obrers i empresaris de comença-ment de segle XX. Aquest fil conductor desen-cadena una història ambientada a l’estiu del’any 1910 quan es recorden els fets de la“Setmana Tràgica” del juliol de 1909, i quemarquen una de les fites més importants delmoviment obrer a Barcelona. Gràcies a lainvestigació que se n’ha fet, des del ParcFluvial del Llobregat es podrà explicar per pri-mera vegada aquest passatge de la història deCatalunya des de les valls fluvials delLlobregat.En cada una de les estances de la primeraplanta i les golfes s’explicarà de forma narrati-va aquest passatge de la història a partir de

n >notícies

l’ús que se’n feia de cada espai, utilitzantmoderns recursos de gestió lumínica, esceno-gràfica i diverses projeccions audiovisuals, ambla finalitat de ressaltar els aspectes més signi-ficatius. L’objectiu final és submergir al visitanten una història que vol provocar sentimentsd’emoció i reflexió.

Per altra banda, gràcies al Museu Nacional dela Ciència i la Tècnica de Catalunya, la propostamuseogràfica incorpora una maqueta fetaexpressament per la filmació de la pel·lícula“La ciutat cremada”, del cineasta català AntoniRibas, que permetrà explicar amb un muntatgeescenogràfic el que va succeir a Barcelonal’estiu de 1909.

En definitiva, el projecte museogràfic que cul-minarà al Centre d’Interpretació de les Colòniesdel Llobregat vol posar en valor un patrimonitan especial i característic com és el de lescolònies industrials a Catalunya; estimular, através de la comparació entre la situació obre-ra a les colònies i a la ciutat, la reflexió sobreels avantatges i límits del model paternalísticexistent a les colònies industrials; o facilitar les

claus de la interpretació d’una realitat, la de lescolònies industrials i del treball a la fàbrica.



n >notícies

Berga estrena l’exposició‘‘Carbó i Dinosaures’’

La zona carbonífera berguedana, i més concre-tament els espais de les antigues explotacionsa cel obert dels municipis de Fígols, Vallcebre iSaldes, coincideix plenament amb la zona pale-ontològica amb restes fòssils de dinosaure deFumanya (Berguedà). I és que l’inici de latransformació dels grans boscos del Cretacisuperior en carbó, concretament en lignit, esprodueix en el límit K-T (límit Cretaci-Terciari),ara ja fa 65 milions d’anys, el període en quès’extingeixen els últims dinosaures del planetai, en el cas d’Europa, es forma la serraladaPirinenca.

L’antiga zona minera de Cercs, Fígols,Vallcebre, Saldes i Guardiola de Berguedà, pri-mer terra de dinosaures i després terra decarbó, mostra orgullosa en aquesta exposició,’’Carbó i Dinosaures’’, els tresors de la terra, ivol explicar l’estreta relació existent entreaquets fabulosos animals, la seva desaparició,la formació del lignit -el carbó del Berguedà-, ila serralada Pirinenca. El Berguedà no es potentendre ni explicar si no es té present la his-tòria, extensa i intensa, de l’activitat mineraque s’inicià a mitjans del s. XIX i que va trans-formar una comarca Pre-Pirinenca i rural en un

La mostra, realitzada per Transversal Produccions Culturals i que és de caràcter itinerant, es podrà veure fins al 30 de gener

territori industrial i en la zona minera mésimportant de Catalunya, la terra de carbó. Alllarg de 150 anys, de la mina i per la mina hanviscut milers de persones, perquè el carbó erafont de riquesa.

El carbó del Berguedà, el lignit, es va formardurant el Cretaci superior, ara fa uns 70 milionsd’anys, a partir de les restes de vegetació quevan caure a les aigües poc profundes dels pan-tans i dels aiguamolls habitats pels grans dino-saures, concretament dels titanosaures, undels gèneres dels sauròpodes, els últims quevan viure al nostre planeta després d’un llargreialme de 165 milions d’anys.

Aquesta terra de dinosaures va desaparèixer fa65 milions d’anys, quan el xoc entre la placaibèrica i la placa europea va produir l’aixeca-ment de la serralada Pirinenca. Aquesta grandeformació, que a la zona del Berguedà vatenir lloc fa 35 milions d’anys, va provocarl’aixecament i plegament dels sediments ques’havien depositat durant el Cretaci superior. Ladisposició vertical dels estrats de carbó queavui dia podem veure a Fumanya és conse-qüència d’aquests plegaments.

Els treballsd’extracciódel carbó acel obert van deixaral descobert un dels jaci-ments que els estudis científicsdemostren que és un dels mésimportants d’Europa. Ara, desprésde 65 milions anys de la desapari-ció, encara enigmàtica dels dinosau-

res, l’equip de paleontòlegs del Consorci RutaMinera i de l’Institut Català de Paleontologiaposen al descobert uns nous tresors de laterra.Justament ara que la mineria berguedana haarribat a la seva fi, els fòssils d’aquestsextraordinaris animals, petjades, ous i niuades iossos, i les restes fòssils de troncs i fulles, delque un dia eren els grans arbres que alimenta-ven els dinosaures i que després es van con-vertir en carbó, ens mostren un món diferent alnostre i apassionant de conèixer.

Fumanya és el jaciment més espectacular delsPirineus, el més extens amb petjades de dino-saure de tota la Península Ibèrica i d’Europa, iun dels més excepcionals del món. Per tot aixòi pel molt que els estudis científics posaren aldescobert, l’any 2005 fou declarat, per part delDepartament de Cultura de la Generalitat deCatalunya, Bé Cultural d’Interès Nacional. Desde l’any 1999 Fumanya forma part de la candi-datura, amb el nom “Icnitas de Dinosaurio de laPeninsula Ibérica”, i aspira a ser reconegutcom a Patrimoni Natural de la Humanitat per laUNESCO.

Dies i horaris de visitaHoraris: de dilluns a diven-

dres de 9 a 14h i de 15,30 a18h (divendres tarda tancat).Tancat del 24 de desembre al4 de gener.



>Sant Julià de Cerdanyola

Diumenge dia 23 de desembreA les 6 de la tarda.Concert de Nadal a càrrec de la CoralEswèrtia.

Dilluns dia 24 de desembreA les 6 de la tarda.“La Fia-Faia”, Acabant de cremar les Faies,Tast de Pa torrat amb allioli de codony per atothom.A les 10 de la nit,Missa del Gall.Sortint de la Missa del Gall, Cantada deNadales a la vora del foc.

Dimarts dia 25 de desembre A les 5 de la tarda,"VI Quina".Molts regals i magnífics premis a línia i quina.

Dissabte dia 29 de desembreA les 6 de la tarda.Visita del Patge de SSMM els Reis de l’Orient

Diumenge dia 30 de desembre A 2/4 de 6 de la tarda.Sessió de Cinema.

Dilluns dia 31 de desembre A les 11 del vespre.Festa de Cap d’Any.

Celebrarem la sortida i entrada d’any amb unpetit piscolabis, raïm de la sort, bossa de coti-lló, cava i gresca.

Dissabte dia 5 de generA les 6 de la tarda.Visita de SSMM els Reis de l’Orient. Pregó irepartiment de Caramels, A l’Església.Seguidament, entrega de regals.

>Guardiola de Berguedà

Des de l’1 de desembreDissabtes de 16 a 18h i diumenges d’11 a13h, Exposició Fotogràfica “Colònia PedroPujol Thomas (Cases Noves del Collet)”. Al’Oficina de Turisme de Guardiola de Berguedà.

a >agenda

>GósolFins el 29 de desembre Exposició i venda de fotos de Juli Espel“Mali-País Dogon”. Fotos a 10 i 20 €. Dinersdestinats a la construcció d’una escala a Mali.*

Divendres 21 de desembreCinema al Centre de Muntanya. Hora: 16 h

Dissabte 22 desembreTaller de meditació. Hora: 17 h. Preu: 6 €. **

Diumenge 23 de desembreAscensió al Puigllançada amb raquetes. **

Dilluns 24 de desembreMissa del Gall.

Dissabte 29 de desembreIniciació a l’espeologia. **

Diumenge 30 de desembreRecollida de cartes a càrrec del patge delsReis Mags d’Orient. Lloc: Plaça Major.Hora: 12.30 h (després de missa).

Trékking per la Serra d’Ensija i GallinaPelada amb raquetes. **

Des del 29 de desembre fins el 29 de febrer Exposició de les fotografies participants alI Concurs Fotogràfic de Gósol “La tardor aGósol i rodalies”. *

Dissabte 5 de generArribada dels Reis Mags d’Orient i reparti-ment de regals. Lloc: Església. Hora: 21 h

Dissabte 19 de gener Representació dels Pastorets de Gósol.Text de Mossèn Ballarí. Hora: 18 h.Preu: 5 €, a partir de 10 anys.

Dissabtes 12, 19 i 26 de gener Taller de balls de saló. Lloc: Garatge.Hora: 18.30 - 20 h. Preu: 30 € per parella.

* Lloc: Planta baixa del Centre de Muntanya.Horari: dimarts-diumenge: 10-14 hdimarts-dissabte: 16-19 h

** Sortida 1 dia. Preu: 35 €. Preus especials per famílies i grups. Tel: 973 370 016.

>La Pobla de LilletSala de Festes “La Flor”Festes de Nadal 2007

Diumenge 23 desembreA partir de les 18.30 h. Ball de Saló.Amb el teclista Josep Saez.

Dilluns 24 desembreA partir de la 1 h de la matinadaRevetlla de Nit Bona.Amb els Djs: Lins-Salva-Dimy.

Dilluns 31 desembreA partir de la 1 h de la matinadaRevetlla de Cap d’Any.Amb els Djs: Lins-Salva-Dimy.Bossa de cotilló y copa de cava.

Diumenge 6 generA partir de les 18.30 hBall de Reis. Amb El Duet Duetto.

Organitza: Grup de jovent, El Quartet de la Flor il’Ajuntament de la Pobla de Lillet.

Jornades de debat:cohesió social, camícap a la unitat popular.Lillet Rebel16 desembreHabitatges de protecció oficial.

20 generSubministrament de l’aigua.

17 febrerLa carretera a Ripoll.

16 marçEl pavelló.

20 abrilPresent i futur dels mitjans de comunicació.

18 maigMemòria històrica.



La Fia-Faia

>

Enguany, novament, el fallaires de Bagà i SantJulià de Cerdanyola tornaran a reviure la sevaancestral celebració, l’antiga pregària al sol peraconseguir aturar l’escurçament dels dies, ique la durada de la claror al llarg del dia torni acréixer.

La festa del Nadal, instituïda per l’Església, vaincorporar a les nostres terres alguns ritus dereligions i creences anteriors. Bona part s’hananat perdent en el decurs dels segles, però enperviuen alguns. Un d’ells, el més conegutseria el tió; la Fia-Faia en seria un altre, con-servat avui únicament a aquestes poblacionsde l’Alt Berguedà.

En l’antic calendari, la nit del 24 de desembres’esqueia exactament amb el solstici d’hivern,la nit més llarga de l’any, una nit especial decultes antics. La Fia-Faia ve a ser un culte defoc, una pregària al sol, reconvertida successi-vament, de commemorar el naixement del sol,el dia en què la llum tornava a renéixer, enculte al naixement de Déu, al creador del sol.L’antiga tonada “Fia-Faia que nostro senyor hanascut a la paia” és una senzilla manera d’ex-pressar aquest contingut.

En la seva expressió actual, la Fia-Faia, permetendevinar l’essència antiga de la celebració. Alcapvespre del dia 24 un grup de fallaires adultspuja a la muntanya per encendre una foguera ala posta de sol; caiguda la llum, el foc és trans-portat a la població per uns fallaires, portadorsde torxes. La baixada de la muntanya és segui-da amb expectació a les dues poblacions. Elsfallaires són rebuts amb alegria, tant a Bagàcom a Sant Julià de Cerdanyola, on reparteixenel foc a tots els altres portadors de faies que

els esperen, i que ancestralment repartien elfoc a la població. Avui es concentren a la PlaçaMajor, en una crema compartida amb elsespectadors que acaba amb jocs de foc i ambuna dansa, memòria d’una altra ancestral ques’està recuperant.

La festa a Bagà té un aire espectacular ambcentenars de torxes a la Plaça Porxada. A SantJulià de Cerdanyola, des de la mateixa davalla-da, se segueix per gairebé tota la població, i ésl’inici d’una festa, “l’endreça”, que dura fins lasortida del sol.

Les faies poden tenir una llargada superior alsdos metres. Es fan amb una herba de tija alta,popularment faia, que setmanes abans els noisi noies ja van a collir perquè tingui prou tempsd’assecar-se degudament. Els grans, habitual-ment els avis, les confeccionen i n'ensenyen afer als més petits.

Encara resten algunes localitats pirinenques,molt poques, que conserven el foc de Nadal,fogueres públiques a les places, però de faiessols Bagà i Sant Julià de Cerdanyola. Perviu,però, a Vallcebre, a la vall veïna, el foc deNadal, dit allà Foc de Nuet, enllaçat amb lamateixa arrel ancestral i avui coordinat amb leslocalitats fallaires. També havien fet “l’endreça”durant la nit, com Bagà. Encara resta el recorddel mateix foc de Nadal a la població de LaNou, també a l’Alt Berguedà, que es perdé nofa massa anys, encara de record dels avis d’a-vui.

Bones Festes !

Xavier Pedrals

a >agenda



La Fia-Faiaa agenda

PROGRAMA D’ACTES DE LA FIA-FAIA24 de desembre de 2007

VILA DE BAGÀ

18 h Encesa d’una foguera al Siti visible desde Bagà i des de Sant Julià de Cerdanyola.18.30 h Inici de la baixada dels fallaires desdel Siti.18.50 h Rebuda dels fallaires davant del’Església Parroquial de Sant Esteve.19 h Toc d’oració. Entrada dels fallaires a laPlaça Catalunya i encesa de lesfaies.Amb les faies a mig cremar, pujada pel carrerMajor fins a la Plaça Porxada.Per acabar, cançó i dansa de la Fia-Faia al vol-tant de la foguera i coca amb all oli de codonyper a tothom.

SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

18 h Inici de la baixada dels fallaires des delClos fins a la Plaça de l’Església.Itinerari: encesa al Clos, baixada cap a la Creu,cap a Ca l’Agustí, Cal Rosell, CalSalat, la Sala, la Placeta i arribada a la Plaça del’Església.

A continuació, cremada de les faies, dansa dela Fia-Faia i tast de pa torrat amball i oli de codony.


PRODUCTES D’ALIMENTACIÓNETEJA I COMPLEMENTS

DISTRIBUCIÓ A DOMICILI

C/ RABAL 101 Tel. 93 824 48 09 - Fax 93 824 46 27 e-mail: [email protected]

c/Raval, 65 bxs.08695 BAGÀ

Tel. 93 824 46 04Mòbil 638 51 91 76

C. Raval, 17 - E-mail: [email protected]

Tel. 93 824 41 35 - Fax 93 824 43 11 08695 BAGÀ

LLUM - AIGUA - GAS - CALEFACCIÓ

INSTAL·LACIONS MORÉ, SL

Venda d’electrodomèstics

Radiadors de baix consum ACESOL

Cal Ton

Carnisseria, Cansaladeria i Queviures

Tel. 93 822 71 91Sant Julià de Cerdanyola

RAMON QUINTANAEmbotits “Ca la Masa”

Plaça Catalunya, 1

BAGÀ

Tel. 93 824 40 05

EMBOTITSFETS A CASA

Raval, 11 BAGÀTel. 93 824 92 91

Raval, 20 • BAGÀTel. 93 824 41 57

Perfumeria i Corseteria

DOLORS COSTAPça. Galceran de Pinós, 4

08695 BAGÀTel i fax. 93 824 40 06

mob. 678 41 12 [email protected]

OBJECTES DE REGAL · ELECTRODOMÈSTICSJOGUINES

ferreteriapinturesterrissa

FOTO · CÀMPINGRaval, 10 n· Tel. 93 824 40 58 · BAGÀ

m o b l e m a s s í s

C/ Pere Tomic, 7 · BAGÀ · Tel . 93 824 42 70 - 689 999 272

Fruites Benjamí

C/ Raval, 29 Tel. 93 824 43 38 08695 BAGÀ

Us ho portem a casa

VIDEOCLUB

Camí del Roser, 4Tel. 93 821 02 25

08600 BERGA

BERGA


i > indrets

Saldes és un poble amb arrels antigues. Lesprimeres restes remarcables que ens parlend’un poblament antic corresponen al dolmende Maçaners, un sepulcre datat entre el 1800 iel 1400 a C.) el 831 ja existia un petit nuclirural a l’entorn de l’església que fou consagra-da en l’honor de Sant Martí l’any 857. Foutambé pels volts d’aquesta data que es fundàel monestir de Sant Sebastià del Sull que es vamantenir actiu fins a principis del s. XVII; i elpoblat de pastors de Palomera, habitat des dels.X i fins al s. XVI. El castell, bastit dalt el turó idominant la vall, és documentat des de l’any1068 quan el seu castlà, Galceran, feu home-natge al comte Guillem Ramon de Cerdanya. Elcastell comptava, des del s. XIII, amb església,dedicada a Santa Maria, i fins la guerra civils’hi conservava una imatge romànica. Fou a labaixa Edat Mitjana que el castell es va conver-tir en una important possessió dels Pinós, queal s. XIV l’engrandiren considerablement, almateix temps que impulsaren el poblament a la

vall de Gresolet, a l’entorn del Santuari de laMare de Déu, la imatge romànica del qual esconserva a l’Església Parroquial de Saldes.

Durant els s. XVI al XVIII els saldencs viuen,com a l’època medieval, de l’agricultura, laramaderia i l’explotació de boscos i pastures. Alpeu de rieres i torrents es construeixen molinsfariners i fargues, i, tot i que els senyors dePinós i Mataplana cobren censos i administrenjustícia, la vida gira a l’entorn de les parrò-quies, els rectors de les quals tenen una graninfluència sobre la població. Es reformen lesesglésies i s’embelleixen amb retaules, i elcalendari festiu es confon amb el religiós, ambun gran protagonisme del Santuari de la Marede Déu de Gresolet i de les riques pastures queformen part de comú de Saldes.

A mitjans s. XIX s’identifiquen els jaciments decarbó i s’inicia, lentament, la seva explotacióque assoleix moments àlgids a partir de la

>Cable Cal Xisquet

Relleu >>

Saldes i la mina FOTOS: Museu de les Mines de Cercs



i indrets

>

dècada dels anys trenta i molt especialmentdurant la postguerra, quan l’any 1950 la carre-tera arriba a Saldes. Aleshores ja s’ha convertit,gràcies a la muntanya del Pedraforca, ambreferent de l’excursionisme i l’escalada a totCatalunya.

Però ha estat l’explotació minera, iniciada tími-dament a començaments del s. XX, la que hafet possible arrelar la població en aquesta vall,mantenint-la unida amb la resta de la comarcai del país, gràcies a la construcció i millores deles carreteres i les comunicacions. D’altramanera el seu present i el seu futur seria avuimolt diferent.

Però quines són les característiques del’activitat minera saldenca?La història oral ens explica que les primeresmines eren explotades per gent del poble queaprofitava el carbó per a usos domèstics; de

ben segur quetambé van intentarcomercialitzar-lo jaque l’any 1918 uninforme oficialesmenta que alterme municipal deSaldes existien duespetites explotacionsi que el carbó eratransportat, ambmules, fins a l’esta-ció de tren deGuardiola.

L’any 1916 l’empre-sa “Carbones deBerga, SA”, propietatde J.E. de Olano,comte de Fígols, queexplotava els car-bons dels termesmunicipals de Cercs,Fígols, Guardiola i laNou, va estudiar lapossibilitat de cons-truir un ferrocarrildes de Saldes fins a

l’estació de Guardiola, amb l’objectiu de ferrendible l’explotació dels jaciments de Saldes ila fusta del bosc de Gresolet. El projecte no esva dur a terme per les dificultats econòmiquesi tècniques que comportava la seva construc-ció.

L’activitat minera s’inicià amb força als anystrenta del s. XX, i malgrat el fre dels anys de laGuerra Civil (1936-39), durant els anys de lapostguerra i fins als anys 1960-63 diferentsempreses van treure carbó de la vall, com“Carbones y transportes Cadí, SA” o “Carbonesde Berga, SA”. De totes les empreses mineresque van treballar a la comarca, i foren propd’una vintena, l’empresa “Carbons Pedraforca,SA”, fundada l’any 1946, és la única que esmanté activa al Berguedà.

Gairebé la totalitat de l’activitat minera es des-envolupa, amagada, en el subsòl. Amb tot, un

dia a l’any, el 4 de desembre, els miners i lamina surten als carrers de Saldes per fer festa.És Santa Bàrbara, la patrona dels miners;enguany ho han fet, emocionats i agraïts, perúltima vegada.

Els jaciments de carbó El carbó que es troba sota el subsòl de Saldes,com a la resta de la conca minera de l’AltBerguedà, és lignit, un carbó mineral que té3000 kcal/Kg. El carbó es disposat en capesque s’estenen en direcció est-oest, és a dir, vande Maçaners a l’Espà, per sota el nucli deSaldes. La inclinació d’aquestes capes és moltvariable, des de quasi la verticalitat a la falda delPedraforca, fins a inclinacions del 20 al 25 % ala zona sud. L’amplada oscil·la entre 1 i 7metres.

La mina antiga, de mitjans s. XIX a 1980El primer sistema d’explotació que es va fer ser-vir per a treure el carbó del subsòl era un mèto-de perillós que consistia en explotar una capagairebé vertical. Conegut amb el nom de sistemade “testers” consistia en construir dues galeriesparal·leles separades uns 50 o 80 metres; entreambdues galeries s’extreia el carbó construintles explotacions o “tajos” que eren uns espaisd’uns 3 a 5 metres, on es situaven els diferentsequips o colles de miners. Cada equip o colla deminers treballava en un dels “tajos”; arrencavencarbó amb l’ajuda, primer d’una puntona, i méstard, amb martells compressors, elèctrics ipneumàtics; el carbó queia a la galeria inferiorsense afectar el treball i la seguretat dels minersque treballaven als altres “tajos”.

La mina moderna A partir dels anys vuitanta, l’equip d’enginyersencapçalats per José Luis Bermudez dissenyàun modern sistema d’explotació, el de subni-vells. Les galeries de cap i de base són les quecondueixen des de l'exterior a les explotacions.Són horitzontals, amb un lleuger desnivell capamunt per facilitar l'evacuació de les aigües.Entre galeria i galeria hi ha uns 150 m de desni-vell.


>Interior mina

>Interior mina

>Foto antiga de miners

>Entrada a la mina

Saldes i la mina


i indrets


Saldes i la mina

Un cop acabades, es procedeix a l'excavaciódel pou inclinat que les unirà. Es comença debaix cap a dalt, amb una secció reduïda perfacilitar-ne l'excavació. Quan s'arriba a "calar"amb la galeria de cap, es comença a eixam-plar-lo de dalt cap a baix per donar-li ja la sec-ció definitiva (uns 20 m2). La llargada del poués d'uns 240 m, amb una inclinació de 42º.Repartits al llarg del pou inclinat hi ha nouretalls, que són galeries horitzontals i perpendi-culars a les capes, d'uns 120 m de llargada.Una vegada trobades les capes -General, pri-mer i Quartes, després- s'inicia l'excavació pelcarbó del que pròpiament serà l'explotació.El carbó s'obté de l'excavació, en primer lloc,de les galeries d'uns 20 m2 (subnivells) i delseu posterior ensorrament.

L'excavació es realitza mitjançant minadorsque van avançant dia a dia. La galeria es

revesteix d'uns arcs metàl·lics, anomenats"quadres", que són els encarregats d'aguantarel terreny. Entre aquests arcs s'hi col·loca fustaa fi d'evitar la caiguda del carbó. Quan s'arribaal final de l'excavació, es procedeix a l'ensorra-ment. Es retiren els "quadres", un a un i, mit-jançant explosiu, es fa caure el carbó que hi haper damunt. Normalment s'ensorra fins a uns10 m d'alçada. El volum de carbó obtingut enaquesta segona fase de l'explotació és moltsuperior al que s'obté durant l'excavació delssubnivells.

I molt més que tot això... Fins aquí un resum del que ha estat la mineriaa Saldes. Però amb això no n’hi ha prou perexplicar que el carbó ha estat molt més que totaixò, per a Saldes i per tota la comarca delBerguedà. Ha estat el desencadenant, com l’ai-gua del Llobregat, del procés d’industrialització

i urbanització de la nostra comarca. Amb laseva explotació, la nostra comarca es va trans-formar i va abandonar l’economia de subsis-tència per incorporar-se a l’economia de mer-cat. Especialment, va ser el carbó que va ferque l’alt Berguedà s’estructurés econòmica-ment i socialment a l’entorn de l’eix de comu-nicacions que, gràcies al tren i a les carreteres,es va construir al peu del riu. També es vaconstruir un nou paisatge urbà amb gent vin-guda de tot arreu, molt especialment de lesconques mineres de la resta del país, i unaidentitat comarcal.

Les explotacions mineres a l’Alt Berguedà i lesfàbriques tèxtils van transformar les mentalitatsi van fer que un tros del país, completamentrural, esdevingués part del país que es vatransformar, per bé i per mal, motor deCatalunya i d’Espanya. De tot això en queda el

que hom anomena cultura industrial, unamanera de ser i de fer, un sentiment de perti-nença a una societat urbana i industrial, a laqual col·lectivament sembla que no volem dei-xar de pertànyer. Per tot això, i pel molt que hasignificat la mineria del carbó per milers deminers i les seves famílies, pels pobles minerso pels pobles que han viscut de la mina, perl’extraordinària contribució econòmica, social icultural que han significat 150 anys d’històriano podem deixar passar, amb indiferència ioblit, el fet transcendental i simbòlic que a lesmines de Saldes s’estan arrencant les últimestones de carbó.

ROSA SERRA ROTÉSHistoriadora i directora del MMCERCSentre 1996 i 2006.

>Vista de la planta >Foto antiga. Enterrament l’Espà, a Saldes.



e >entrevista a...

Quin moment viu Sold Out?Hem tocat a molts llocs, sobretot

durant l’últim any. Hem tocat a

casa i també fora de la comarca.

Ha estat el “subidón”. L’any pas-

sat encara no ens coneixia gaire

gent i era més difícil... Ara ha can-

viat una mica, tenim manager i

això també hi ajuda (fan una mira-

da còmplice al Guillem, que som-

riu). Cada vegada va a més i supo-

sem que també hi fa molt la

il·lusió que hi posem.

Il·lusió segur que sí... Però noserà per la falta de dificultats,oi? Això de triomfar en el mónde la música no és gens fàcil.Sí, realment a la comarca hi ha

encara pocs llocs per tocar. Fins

l’any passat, a Berga, només tení-

em el Casino i la General, però

aquesta vegada ja s’hi afegeix el

Cau, on toquem aquest divendres

(el passat 7 de desembre). Costa

però, mica en mica, alguns bars

s’animen a oferir concerts.

I local d’assaig?Tenim un local a Cal Rosal i això

ho portem bé. Clar que d’ajudes

n’hem tingut poquetes per no dir

cap. El local d’assaig, l’equip, la

maqueta, el disc que volem fer...

Tot plegat ho hem hagut de posar

de la nostra butxaca. Cal dir que

per part de l’Ajuntament l’any

passat vam rebre una ajuda per

fer un concert dins la Xarxa

Pirineus. Van posar autocars per-

què la gent pogués venir a veure-

’ns. És un pas endavant per

donar-te a conèixer. La veritat és

que ens va anar molt bé.

Parlem de l’important, lamaqueta en la que heu estattreballant tants dies, resultatde la qual ja esteu disfrutant.Doncs la veritat és que n’estem

molt contents i agraïts a l’hora.

Abans de continuar hem de donar

les gràcies a un bon amic, en

Jordi Rego, sense el qual no hau-

ria estat possible la maqueta. Ara

és moment de fer-la servir i que

sigui una eina per donar-nos a

conèixer i poder-la enviar a llocs

on fins ara no hem tocat.

I amb la maqueta acabadad’estrenar penseu ja en eldisc?Sí, tenim data pel mes de juny en

un estudi de Cerdanyola per gra-

var-lo. Evidentment també l’hau-

rem de costejar nosaltres i pen-

sem gravar una dotzena de temes

nostres. La maqueta és l’aperitiu,

el disc és la nostra il·lusió.

Això ja són paraules majors...Què en fareu del disc?Posar-lo a la venda i esperar que a

la gent li agradi!

Sold Out en anglès vol dir “Totexhaurit” i si continuen així,segur que ho aconsegueixen!

Fan música rock des de fa dos anys i mig sota elnom de Sold Out, tot i que realment van començar atocar amb un trio acústic anomenat Bonfire.Combinen versions dels grups que més els agradenamb els seus propis temes. Les seves influènciessón: AC/DC, Queen, Led Zeppelin i Foo Fighters, percitar-ne alguns. Tenen ja una maqueta amb trestemes i ara es preparen per gravar un disc. Els seusconcerts, diuen, són espectaculars. Una de les sevesvirtuts: engrescar al públic i convertir-se en indispen-sables perquè un concert sigui tot un èxit. Són cinc, ila bona sintonia entre ells fa que els noms propis esfacin prescindibles. Tots cinc són Sold Out.

SOLD OUT El grup berguedà de moda.

a >agenda

La Coral Xerics incrementa l’activitat durant lesfestes de Nadal. Tothom qui ho vulgui podràgaudir dels cants d’aquestes jovenetes veusdurant els pròxims dies, concretament:

22 de desembre Concert de Nadal de la Coral Infantil Xerics.A l'auditori del Centre Cívic (hora a determinar).

23 de desembreTorronada al barri de la "Font del Ros".Organitza l'Associació de Veïns de la Font delRos (falta confirmació de data i hora).

24 de desembreA les 17 hCantada de Nadales pels principals carrersde la ciutat (més endavant acabarem de deci-dir el recorregut).

Setmana del 1 al 6 de generConcert de Nadal conjunt amb l'OrfeóBerguedà (data i hora per confirmar).

> Intensa activitat de la Coral Xerics

PATROCINA:

EPSON

Desembre(concerts d’entrada gratuïta)

DIMARTS 2521.15 h.CONCERT DE NADALPOLIFÒNICA DE PUIG REIG



Tu tries el teu ball

Horari: de 8.00h a 23.00h de dimarts a diumengec/ Altarriba i Godolà, 8 - Berga

Tel. 93 821 04 79

n >notícies

La Creu Roja inicia una campanya de captació de nous socisLa Creu Roja va iniciar, el passat mes denovembre, una campanya telefònica de capta-ció de socis al Berguedà. Aquesta campanyaestà adreçada a tots els habitants de la comar-ca, que rebran una trucada on se’ls informaràde les possibilitats de col·laboració amb la ins-titució.

Amb aquesta campanya es vol vincular unamica més la població amb les activitats de la

Creu Roja i, alhora, aconseguir més recursosper millorar els serveis que actualment ofereixla Institució.

Fer-se soci és un acte d’adhesió als valors soli-daris de la Creu Roja i obre les portes a la par-ticipació activa en el funcionament de l’organit-zació.

Actualment la Creu Roja té uns 1900 socis.

>ASI IIdel 14 de gener al 28 de febrer 2008Lloc: Oficina Creu Roja de Berga

C/ Barcelona 26 baixos (Berga)

Destinataris: Majors de 16 anys

Horari: Dilluns/dimecres/dijous de 20 a 22:30 hores

>ASI IIDel 7 de març al 17 de maig 2008Lloc: Oficina Creu Roja de Gironella

C/ Sant Joan Baptista de la Salle, 3 (Gironella)


Horari: Divendres de 20 a 22:30 hores, dissabtes de

10 a 13 hores

>SOCORRISME AQUÀTICInici curs mitjans de maig,finalització mitjans de juny 2008Lloc: Piscina Tossalet ( Berga)


Requisits: Curs de socorrisme bàsic

>DEAMes de gener de 2008Lloc: Oficina Creu Roja Berguedà


Horari: 8 hores ( 1 dissabte)

n >notícies

Berga acollirà el XVè Congrés d’Història de la MedicinaLa Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya ila Societat Catalana d’Història de la Medicinahan anunciat que el proper mes de juny,concretament els dies 13, 14 i 15, celebraran a la capital berguedana el XVè Congrésd’Història de la Medicina. En aquest es tractaran diversos temes. El que més afecta alnostre territori serà “La medicina al Berguedà i a la Catalunya Central”, i es podran presentartreballs relacionats amb tot el territori català,donant rellevància a aquells que tractin temesde la Catalunya Central. A més, el Congrésposarà un èmfasi especial a donar a conèixer

els estralls de la guerra i la postguerra en l’entorn mèdic: professionals, institucions acadèmiques, corporatives, assistencials,sindicals... En aquest repte es comptarà amb el suport del Consell de Col·legis de Metges de Catalunya.Coincidint amb els 25 anys de la publicació del Diccionari Biogràfic de Metges Catalans,obra dels doctors Josep M. Calbet i JacintCorbella, s’intentarà presentar també la novaedició d’aquesta obra, corregida i ampliada,i que passa a tenir de 8.520 entrades a més de 30.000.

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

Olvan recupera la cançó “La minyona d’Olvan”El passat dissabte 8 de desembre l’Ajuntamentd’Olvan va oferir un concert als olvanesos i atots els amants de la música popular i tradicio-nal. El concert, a càrrec del grup osonenc ElsTranquils, format per tres veus masculines, vadestacar per la qualitat de les interpretacions i sobretot pel caràcter entremaliat i provocatiude moltes de les seves cançons populars i de taverna. Aquest grup ja fa temps que desenvolupa una important tasca de recupera-ció i conservació d’antigues cançons, tant através de documentació com amb la gravacióde músiques, que només es conserven en la

memòria d’algunes persones grans. A causad’aquest interès i d’aquesta recerca en RamonManent, director del grup, fa uns anys va descobrir la cançó anomenada “La minyonad’Olvan” a l’arxiu del Monestir de Sant Joan de les Abadesses, en El Recull de CançonsPopulars de Canyelles Bonet, fet l’any 1921.Tot i que aquesta cançó en aquell moment esva editar en un CD, a Olvan encara no s’haviainterpretat pel públic en general. “La minyonad’Olvan” fa referència a aquesta població i aalguna de les seves cases pairals.

El dia 15 de desembre faremuna Recollida d’Aliments,casa per casa, amb lacol·laboració voluntària delsalumnes de l’escola de LaSalle, en benefici de CàritasParroquial de Berga. Tots elscol·laboradors aniran amb laidentificació de Càritas.Ajuda’ns a ajudar!

“Il·lumina el Nadal”.Per tal que Berga sigui unaciutat plena de llum, “unallum de solidaritat i d’espe-

rança”, posarem un llantió, o més, en cadabalcó o finestra de casa nostra la Nit de Nadal.Es vendran a la Papereria M. Àngels, a laCereria St. Roc i al Forn Sta. Anna i al mercatdel dissabte dia 22.

El dia 22 de desembre a la Plaça St. Joan, hihaurà una Recollida de Joguines i Aliments,un Berenar de botifarra o pa amb all i oli decodony i Termòmetres de la Solidaritat, enbenefici de Càritas. Ho organitzen els Grups dela Parròquia de Berga, i col·laboren: Ajuntamentde Berga, Penya Boletaire, PABEVSA, GràfiquesMolins, Cansaladeria Casafont, Super Pedret,Vins i licors Simón i Electricitat Canudas S.L.

Campanya de Nadal de Càritas


s >sanitat

DesembreDel 17 al 21 Álvarez-Saz

Dies 22 i 23 C. Boixader

Dia 24 C. Boixader

Dia 25 Vila

Dia 26 Álvarez-Saz

Des 27 i 28 C. Boixader

Dies 29 i 30 Badia

Dia 31 C. Boixader

GenerDia 1 Vila

Del 2 al 4 Badia

Dia 5 C. Sitges

Dia 6 Álvarez-Saz

Del 7 a l’11 C. Sitges

Dies 12 i 13 Vila

Del 14 al 18 Vila

Farmàcies de torn

*Tots els migdies la farmàcia Cosp B. romandrà oberta.


Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS

C/ GRAN VIA 46, BX.BERGA

TEL. 93 822 03 65BAGÀ (PODOLOGIA)TEL. 93 824 41 01

FISIOTERÀPIA I PODOLOGIA

CENTRE D’ORIENTACIÓPSICOLÒGICA

DISSABTES OBERT

Pg. Pere III, 39, Entl. 1a

Tel 93 872 50 50

08240 MANRESA

Plaça de la Creu, 808692 PUIG-REIG

Pg. de la Indústria, 6808600 BERGA

Tel. 93 821 02 95Tel. urgències 659 489 828

OrtopèdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

Aquest Nadal...regala un somriure!

Pere III, 11 bxs. - BERGATel. 93 822 27 32 - Mbl. 677 217 572Hores convingudes

Bones Festes!

ASFAM Salut Mental. Associació de familiars iamics del Berguedà és una entitat sense ànimde lucre, creada per iniciativa dels familiarsdels malalts mentals, que volem millorar lasituació de les persones afectades per tras-torns mentals i les seves famílies. Organitzemsortides d’esbarjo durant els caps de setmanaper les persones afectades d’una malaltiamental, tant si són socis com si no.Dues monitores amb titulació acompanyen alsparticipants.

Els interessats podeu trucar uns dies abans al’Araceli al telèfon: 656.352.709.

Dia 15-12-07 Sortida, tot el dia, a Parc Aventura (Borredà).Preu associats 15€, no associats 20€.

Dia 12-01-08 Sortida, tot el dia, al Museu de la Ciència deBarcelona. Preu a concretar.

Dia 26-01-08 Sortida a la tarda: anem al cinema i a berenar.Preu associats 5€, no associats 7€.

T. 93 821 07 66 - BERGA

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE IBELLESA

CANINA I FELINAGisela Serra

Posa’lguapo!Posa’lguapo!

Serveis Assistencials

Tot tipus de serveis per a la tercera edat

Ctra. Sant Fruitós, 25 3er 2a · BERGA · T. 679 69 72 21 · www.serveisanna.com

Serveis Asistencials Anna continuafent-vos costat en aquestes Festes

tant especials i per això us desitgemBON NADAL I PROSPER ANY 2008

Serveis Assistencials

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

Prod. naturals - Dietètica - Herboristeria - Flors de Bach

Música Hemi-Sync

Curs deReiki

Llobregat 12Puig-reig

Tel. 696 020 203Tel i Fax. 93 829 09 31



e >entrevista a...

Comencem directes. Entenc queel tema de l’aigua hauria de seruna prioritat en qualsevol ajun-tament tenint en compte lasituació actual. És així?Ho ha sigut per tots els governs

que han passat per l’ajuntament

de Berga durant els últims 30

anys. Ara però no és una prioritat

sinó una necessitat. Cal invertir

milions d’euros en l’abastament

d’aigua o ens quedarem sense en

molt poc temps. El mes de juliol es

va iniciar la portada d’aigües des

del pantà de la Baells que acaba-

rà el primer trimestre del 2008

però això no és una solució tenint

en compte l’estat actual de l’em-

bassament. Hem de fer doncs

més dipòsits a Berga i evitar la

pèrdua del 50% d’aigua que és ell

que està passant actualment

degut al mal estat de la xarxa. La

planta de tractament i el dipòsit

que hi ha a sota, donen el 80% de

l’abastament de la ciutat i el dipò-

sit s’omple i es buida de 3 a 4

vegades al dia. Cada vegada que

hi ha un problema s’ha de tallar el

subministrament. Ara ho evitarem

connectan-lo amb els els altres

dipòsits. Justament fa pocs dies

ha entrat el projecte a

l’Ajuntament d’un dipòsit nou pels

Pedregals, amb aquest aconse-

guirem tenir una xarxa de 5 dipò-

sits que, comunicats, ens perme-

tran garantir l’abastiment a la ciu-

tat.

Però estem parlant de proble-mes històrics amb la xarxad’aigua de Berga. Ara s’hi afe-geix la novetat de l’escassetatd’aigua. Com treballa l’ajunta-ment per conscienciar la pobla-ció d’aquest tan necessariestalvi?L’Ajuntament ha de garantir

aquest subministrament. És el que

estem fent. I tots els organismes

que gestionem el canal d’aigua,

fins i tot l’empresa concessionària

del servei, tenim la responsabilitat

d’implantar mesures d’estalvi. Les

que pot fer el ciutadà des de casa

seva són mínimes sobre la xarxa

però no per això menys impor-

tants i necessàries. Disminuir el

rec agrícola o la pèrdua d’aigua en

activitats. A nosaltres ens toca fer

conscienciar al ciutadà que quan

es canviï de pis o faci reformes

implanti ja alguns dels sistemes

d’estalvi i reutilització d’aigua,

com és el cas de l’aprofitament de

les aigües grises, a través del qual

es pot arribar a estalvia un 25 o

30% diari. La campanya que s’ha

fet recentment ha ajudat a això.

Qui més hi poden fer són lesempreses?I tant. Elles són les que tenen una

despesa més important d’aigua.

Per això una de les solucions per

aquest estalvi passa per aplicar

una mesura poc agradable pel

ciutadà però efectiva que és apu-

jar el preu de l’aigua.

L’administració amb això aconse-

guirà que aquestes empreses es

conscienciïn, pels particulars aca-

barà sent un increment mínim

però parlant dels grans consumi-

dors d’aigua sí que hi notaran. La

sort és que hi comença a haver

força gent conscienciada.

El problema però continua sent-hi... Què aconsellaria al ciuta-dà?El problema continua sent-hi i a

més és greu, es tracta d’un pro-

blema major. El meu consell és

que cada vegada que una persona

obri l’aixeta pensi que s’està per-

dent un percentatge d’aigua

important i que si aquesta es reu-

tilitzés milloraríem la situació. Que

pensin en les petites mesures, la

dutxa en comptes de banyera, per

exemple.

Jaume VimaRegidor de Serveis i Medi Ambient de l’Ajuntament de Berga

s e q u e r a



e >entrevista a...

Com va sorgir la idea de fer unacampanya sobre sequera imesures d’estalvi d’aigua alBerguedà?La feina d’anar per la muntanya,

l’observació de la natura i escoltar

a la gent gran, et permeten veure

com la natura està patint un fort

estrès hídric. I copsar que els nos-

tres paisatges han anat passant

d’una desertització antròpica -que

inclou una pèrdua de vida biològi-

ca al camp i al bosc- a un període

perllongat de secada que afecta a

antigues fonts, al grau d’humitat

del subsòl i a l’aspecte cromàtic

de les plantes.

Com ha anat la campanya?En termes generals podríem con-

siderar que ha estat positiva.

L’edició de 23.000 fulletons repar-

tits per tots els municipis, adre-

çats a la població en general i a

sectors grans consumidors d’ai-

gua, la difusió dels mitjans de

comunicació comarcals i locals, i,

especialment, la vostra col·labora-

ció en les darreres dues edicions

de la revista, ens fa ser positius

pel que fa a la difusió de les

mesures.

I com ha estat la participació ila col·laboració dels diversosmunicipis?Això ja són figues d’un altre paner.

Pel que fa a la implicació dels

ajuntaments, ha estat molt des-

igual, i en molts casos decebedo-

ra, ara bé, l’actitud dels ajunta-

ments que s’han implicat ens ha

encoratjat molt i ha estat molt

agraïda. Pel que fa a la participa-

ció de la gent, aquesta ha estat

molt fluixa, sembla com si el pro-

blema no existís. Ja ho va expres-

sar la murrieria d’un avi partici-

pant en una de les xerrades: “Si

l’ajuntament hagués tallat l’aigua

ahir a la tarda una estoneta, avui

aquesta sala estaria plena”.

Quina valoració en feu?Ha estat una campanya didàctica

en doble sentit. Hem pogut expli-

car la importància de l’aigua al

segle XXI, la situació actual a la

conca alta del riu Llobregat, les

perspectives de futur en base als

Jordi Pau CaballeroEducador ambiental i guia de muntanya

El passat octubre s’iniciava al Berguedà una campanya per conscienciar a lapoblació sobre la necessitat d’estalviar aigua. Aquest desembre haurà acabatla campanya i, malauradament, tota feina haurà estat poca. No plou però, tot il’evidència que l’aigua és cada vegada un bé més escàs, costa que les institu-cions i la societat en general en prenguin consciència. N’hem parlat amb undels principals promotors de la campanya, l’educador ambiental i guia demuntanya, Jordi Pau Caballero.

s e q u e r a


Jordi Pau Caballeroe >entrevista a...

darrers estudis del canvi climà-

tic... S’han explicat les mesures

del decret de sequera, s’ha

comentat la gestió de l’aigua a

cada municipi i s’han explicat les

mesures, estris i estratègies a

adoptar per a l’estalvi, reutilització

i captació de l’aigua. Al mateix

temps que hem pogut constatar

aquesta manca d’interès públic

pel tema.

I aquesta manca de conscièn-cia, suposo que no deixa de serpreocupant...Bé, si ens haguéssim de fiar de la

participació… El que no sabem és

què fa cada ciutadà portes endins.

El que sí que podem dir és que la

gent gran és la més estalviadora,

sens dubte, perquè molts d’ells

han viscut l’època en que si volien

aigua l’havien d’anar a buscar i

dur-la a coll en galledes. En canvi

pels qui els ha rajat sempre l’aixe-

ta… I pel que fa als serveis o

empreses de distribució, no ens

podem permetre perdre la quanti-

tat d’aigua que es perd per les

xarxes d’abastament. Tots ens

hem de posar les piles: ciutadans,

serveis municipals i empreses.

Però bé, algun dia plourà, i totarreglat, no? Hi ha hagut altresèpoques amb sequera...Sí, és cert. A la nostra Edat Mitjana

vam patir una gran sequera que

va durar més de dos segles. Però,

hi havia la població que hi ha ara?

Se’n feia l’ús que es fa ara de l’ai-

gua -recordem que no hi havia

xarxes de sanejament, ni indús-

tries-? És ben cert que tard o

d’hora plourà; però serà on, quan i

com nosaltres vulguem? Una de

les variables del canvi climàtic és

el factor d’imprevisibilitat.

Suposo que no cal demanar-tesi creus que a l’aigua li donemla importància que es mereix ?Sens dubte que no. L’aigua és font

de vida, el nostre cos té una part

molt important d’aigua. Això ho

sabien molt bé les antigues cultu-

res i en tenim reminiscències en

molts rituals religiosos encara

avui dia. Els sistemes hidrològics

són les artèries de Gaia, la mare

Terra, i l’aigua és la sang que la

nodreix. Quan la contaminem,

emmetzinem la terra, i quan un riu

s’eixuga o una font es perd, és

com quan les nostres venes i

capil·lars no irriguen teixit i aquest

mor: en aquest cas, es perd una

part important de la vida en aquell

indret.

s e q u e r a


DISTRIBUÏDOR

OFICIAL A LA COMARCA:

c/. Àngels, 2 - Berga - Tel. 93 822 01 65 - www.maykajunior.com

Mayka

Home-Dona

us desitja

Bon Nadal

i un feliç 2008



e >entrevista a...

Què ens pots dir a mode de con-clusió?Bé, referint-nos a les causes i als

efectes del canvi climàtic, comen-

tar que no baixem del “burro”.

Aquest ruc metafòric que ens

porta la càrrega i que tira de

nosaltres -la natura-, el tenim

malalt. Es queixa, flaqueja, dóna

símptomes de debilitat. I nosaltres

en comptes de baixar, mimar-lo,

alleugerir-lo i agrair-li, sembla que

ens agradi posar-nos-hi més a

sobre i fuetejar-lo. Si fóssim més

humils, de ben cert que veuríem

les coses amb uns altres ulls, que

ara ceguejen sota la bena dels

calers.

s e q u e r a

Jordi Pau Caballero

MUDANCES i TRANSPORTS

casasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacionalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

902 888 317 637 433 471

RADIO TAXI BERGA93 821 05 32

TAXI BORREDÀ93 823 98 03/ 679 698 494

TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXIS PEREGRINA + ALEX(servei monovolum 6+6 places) 689 729 502 /609 982 222T

AX

IS



AUTOPASSIONEBERGA s.l.

els millors COTXESels millors PREUS

el millor SERVEIRasa dels Molins, 27/29 - BERGA - Tel. 93 822 09 57

TALLERS BALLÚS, SL

Polígon Industrial LA VALLDANTel. 93 821 24 64 - Berga


m>vehicles particularsd’ocasió

C MAX TDCI 115 CV, CLIMA,ABS, DA, VE, TC, CD, ANY 07

NOU FOCUS 5 P, GHIA, TDCI,109 CV, CLIMA, CD6, LLAN-TES, ANY 2005

XSARA FAMILIAR HDI 2.0,90 CV, AC, DA, TC, VE, ABS,ANY 2004

LAGUNA GRAN TOUR DCI,150 CV, PRIVILEGE, ANY 02

WOLKSWAGEN POLO 1.9,SDI, DA, TC, VE, ANY 2000

PEUGEOT 206 3 P, 1.4, HDI,AC, ABS, VE, TC, DA, MP3,MET, ANY 2004

SEAT TOLEDO TDI, 110 CV,SIGNUM, CLIMA, ABS, AIR-BAG, ANY 2003

MEGANE SEDAN 4 P, 1.9,DCI, 120 CV, PRIVILEGE,CLIMA, ABS, CD, ANY 2006

IBIZA 3 PORTES TDI 90 CV,CLIMA, DA,VE,TC, RC,ANY 99

OPEL CORSA 1.6, 3 P, LLAN.SUSPENSIÓ SPORT, VE, TC,ANY 2000

NOU IBIZA SPORT TDI, 130CV, 3 P, CLIMA, DA, VE, TC,CD, MET, ANY 2003

FORD MAVERICK 4X4, 3 P,125 CV, AC, DA, RC, ANY 98

MITSUBISHI MONTERO 3 P,DiD, 160 CV, CLIMA, ABS,CD, VE, TC, ANY 2006

NISSAN X TRAIL DCI, 2.2,CLIMA, SOSTRE, CD, ENG,MET, ANY 2001

AUTOMÒBILSCALAFELL, S.L.Francesc Macià, 8BergaTel. 93 821 69 90Fax 93 821 36 61

NISSAN 1ª 2.0 GT Vermell. Matrícula

B-83930G amb molt bon

estat. Tel. 637 83 98 10

NISSAN PATROL 6 cilindres en molt bon

estat. 160.000 Km.

Tel. 699 978 817

OPEL TIGRA 1.4.16 v. Aire condicionat.

Perfecte estat.

Tel. 659 67 05 72

>motor

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ

DISTRIBUÏDORA DE CARBURANTSI COMBUSTIBLES

Passeig de la Pau, s/n. BergaTel. 93 821 01 93 Fax. 93 821 02 12

[email protected]

PROMOCIÓ AMB ALT PODER CALORÍFICPercep la calor 100% de Repsol Energy e+ i gaudeixde la teva beguda en aquesta tassa pissarra.Entre l’1 d’octubre 2007 i 31 de març de 2008per cada 600 litres de carburant aconseguiràuna original tassa pissarra.


PLA

NX

ISTE

RIA

Bernat Sala, Pol. Ind. “La Valldan” •BERGATel. 938220183/Fax 938211151

Camí de Garreta, 58 - Pol. Ind. La Valldan - 08600 BERGATel. 93 821 07 60 - fax 93 821 03 23

e-mail: [email protected] - www.freixa.taller.at

RENAULT V.I.

TALLERS FREIXA, S.L.SERVEI OFICIAL RENAULT V.I.

Venda, Lloguer i Tallerespecialitzat en reparació de quads

Av. Catalunya, 10717527 LLÍVIA (Girona)

T/F 972 146 093Mbl 618 642 949

[email protected]

Roser, 54 08600 BERGATel. i fax 93 821 02 73e-mail: [email protected]

Bones Festes!

General Manso Solà, 31 Tel. 93 821 30 03 Berga

TECNICAMENT AL SEU SERVEIRASA DEL CANYET, 17

Tel. 93 821 17 6208600 BERGA

PLANXA · PINTURARETOLACIÓ




TEL. 93 821 15 20FAX 93 822 05 91

CARRER CIUTAT, 2808600 BERGA

[email protected]

NOVES PROMOCIONS

BERGA; PASSEIG ABEURADORSEdifici en construcció. Últims apartaments envenda amb 2 hab., bany complet, cuina-menjador i cambra de rentar. Pàrquingsopcionals i trasters. Preus a partir de171.000€. Zona residencial i molt tranquil.la!Vine i te’ls mostrarem.

BERGA; RASA DEL CANYETEdifici en construcció. Últim pis en venda de79 m2. Cuina, menjador, 3 hab. (2 dobles),bany complet, lavabo amb plat de dutxa icambra de rentar. Pàrquing opcional. Acabatsde primera qualitat! Preu: 234.000€

AVIÀ; C/ SANT ISIDRE CANTONADA AV.FRANCESC MACIÀEdifici en construcció. Pisos des de 59 m2amb 2 hab., cambra de rentar, bany complet icuina-menjador. Últim dúplex de 125 m2amb cuina-menjador, 2 hab. dobles, bany icambra de rentar. Altell amb 2 hab. dobles,bany i sala de 35 m2. Pàrquings opcionals.Acabats d’excel.lent qualitat! Informa-te’n!

CASES, XALETS, FINQUES VENDA

BERGA; SANT FRANCESCCasa unifamiliar de 250 m2 per estrenar.Pl. Bx.: garatge, rebost i accés al jardí de35 m2. 1a Pl.: cuina office amb balcó, 1hab. ind., bany amb dutxa i menjador ambbalcó. 2a Pl.: 4 hab. (2 dobles, 1 suite, 1ind.) i bany amb banyera. 3a Pl.: sala de50 m2 amb dos trasters. Calefacció degas. Acabats d’excel.lent qualitat!

CAL BASSACSCasa unifamiliar de 150 m2 composta dePl. Bx.: garatge, safareig i accés a pati. 1aPl.: cuina-office amb llar de foc i accés ala terrassa-jardí, menjadoramb llar defoc, balcó ilavabo. 2a Pl.:4 hab. (2dobles) i banycomplet.Calefacció degasoil. Estat impecable! Preu: 278.570€

SANTA EULÀLIA DE PUIGORIOL(LLUÇANÈS)Casa de poble composta dePlanta baixa:cuina, menja-dor-sala, banyi accés al jardíde 100 m2. 1a Planta: 2 hab. dobles.2a Planta: àmplia sala i lavabo. Bon estat!Ideal per segona residència. Preu: 186.314€

PISOS VENDA OCASIÓ BERGA; ZONA PASSEIG DE LA PAUDúplex de 105 m2. Cuina, menjador canto-ner amb dos balcons, 1 hab. doble i banycomplet. Altell amb sala, 2 hab. dobles, banyi cambra de rentar. Terrassa solàrium.Pàrquing inclòs. Excel.lents vistes!

BERGA; C/ LLUÍS MILLETPisos de98m2 total-ment refor-mats de nou,per estrenar!Cuina ambcambra safa-reig, menjadoramb balcó, 3hab. (1 doble),bany amb banyera i bany amb dutxa.Acabats d’alta qualitat! Calefacció de gas,terra de parquet, portes de cedre, aluminials tancaments. Opció a terrassa.

BERGA; ZONA PASSEIG INDÚSTRIAPis nou perestrenar de 65 m2. Cuinaamb accés aterrassa de 29 m2, menjadoramb balcó, 2 habitacions (1 doble),bany complet amb dutxa i safareig.Pàrquing i traster. Nou per estrenar!

BERGA; SANTA EULÀLIAPis reformat de 75 m2 amb 3 hab. (2 dobles)i bany amb dutxa. Dues galeries. Calefaccióde gas. Terra de parquet. Bon estat! Preu: 150.253€

BERGA; ZONA PASSEIG INDÚSTRIAPis de 90 m2amb 4 hab. (2dobles) i 2banys. Cuinaamb balcó i menjadoramb llar defoc i balcó.Terra de par-quet, aluminials tancaments,... Traster a la golfa ambparquet i pàrquing inclòs. Estat excel.lent!Preu: 228.385€

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ; BARRI BASTARENYPis de 70 m2. Cuina, menjador, 2 hab.dobles i bany reformat amb dutxa. Galeriatancada amb safareig.Totalment moblat.Calefacció elèctrica. Preu: 117.620€

BERGA; COMTE OLIBAPis de 90 m2 amb 4 hab. (2 dobles) i 2banys. Cuina gran amb rebost i menjadoramb balcó. Galeria darrera. Ben conservat.Edifici amb ascensor. Preu: 222.375€

BAGÀPis de 60 m2totalmentreformat.Cuina-menja-dor amb llarde foc i amplibalcó, 1 hab.doble, banycomplet, cambra safareig i traster. Terra de parquet,alumini als tancaments,... Calefacció elèctri-ca. Ideal per segona residència. Preu d’o-casió! 144.243€

BERGA; COMTE OLIBAPis de 60 m2compost decuina, menja-dor ambbalcó, 2 hab.(1 doble),bany completi cambra derentar. Trastera la golfa.Calefacció per terra radiant. Bon estat!Preu: 174.294€

BERGA; PASSEIG DE LA PAUPis de 80 m2compost de cuinareformada,menjador, 4hab. i bany reformat.Calefacció degas. Traster ala golfa. Terra de parquet, bon estat! Preu: 210.355€

BERGA; RASA DEL CANYETPis de 90m2. Cuinaamb galeria, menjadoramb llar defoc i balcó, 3 hab. (1 doble),bany completi lavabo.Calefacció gasoil. Totalment moblat. Trastera la golfa i 2 pàrquings. Estat impecable!Preu: 219.760€

BERGA; ZONA PASSEIG INDÚSTRIAPis de 90 m2amb 4 hab.(2 dobles) i 2 banys.Cuina i menjadoramb balcó.Terrassa de30 m2 ambcambra safareig. Estat excel.lent! Preu: 259.998€

BERGA; ZONA INSTITUTPis de 110m2. Cuina deroure ambbalcó, menja-dor amb llarde foc, 4 habitacions (3 dobles), bany completi traster. Terrade gres i parquet, alumini als tancaments,...Impecable! Traster a la golfa i garatge tancat amb altell. Preu: 229.000€

BERGA; SANTA EULÀLIAPis de 67 m2 amb 3 hab. (1 doble) i banyamb dutxa. Dues galeries. Calefacció elèctri-ca. Bon estat i assolellat! Preu molt interes-sant! 139.000€


VERDBLAU

8 CASES UNIFAMILIARS APARELLADES

PROMOCIONS

Habitatges de 3 dormitoris

Estudi de 21m2

Calefacció i llar de foc

Terrasses

Cuina amoblada

Garatge de 36-40m2

MOIÀ

Per a més Informació: 619 74 53 32

El millor lloc per viure




TRACTAMENTS DE LA FUSTACorc, tèrmits i fongs.Per injecció - Per aspersió

CURACIÓ-PREVENCIÓ DE PLAGUES DE LA FUSTA

MANTENIMENT, PROTECCIÓ I RESTAURACIÓ DE TOT TIPUS DE FUSTAFUSTA INTERIORFUSTA EXTERIOR

CONTROL I TRACTAMENT DE PLAGUESÚs ambientalIndústria alimentària

Desinfecció Desinsectació Desratització

COL·LOCACIÓ DE TOT TIPUS DE PARQUETS(Naturals o sintètics)

POLIMENTS I VERNISSATS DE PARQUETS

MANTENIMENT I RESTAURACIÓ DE TEULATSLlosa - Pissarra del paísIMPERMEABILITZACIONS

Tot tipus de PINTURA DECORACIÓ - ESTUCATSPintura FAÇANES amb elevador propi

VERNISSOS - LASURES

SORREJATS I DECAPATS DE METALL, FUSTA I PEDRA

GI-0028S-SA

TOT SERVEI LA QUALITAT ALS QUATRE COSTATS

Tels. 972 14 12 22 - 679 14 70 96 - Fax 972 88 20 33www.cerdanyatractament.com

C. Coronel Molera, 16 - 17520 PUIGCERDÀTRACTAMENTS INTEGRALS PEL BENESTAR DE LA VIVENDA

CERDANYA TRACTAMENT


g >gratuïts>Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected]

o truqueu al 93 750 97 74. La durada de l’anunci és d’1 mes.

Demandes de treballFAIG TOT TIPUS DEREFORMES: pladur,enguixat, tabics, rajoles,electricitat, fontaneria,pintura. També reformesen cases de pagès.Pressupost sense com-promís. Tel: 628410339-650888250/938214491

ES NECESSITAESTETICIÉN A BERGA.Tel. 93 822 24 85

ES NECESSITEN SENYO-RES PER A VENDRE IREPRESENTAR UNAIMPORTANT CASACOMERCIAL. Horaris aconvenir. Ingresos segonsdedicaciò.Tel. 626482710

ES BUSCA PERSONA PERFER MANTENIMENTS DEJARDINERIA en unacomunitat de veïns. Horariflexible. Abstenir-seempreses de jardineria.Tel. 617879098

PERRUQUERIA DE BERGANECESSITA AJUDANT.Tel. 938221747

BUSQUEM SRA. DE MIT-JANA EDAT PER TRE-BALLS DOMÈSTICS.Tel: 669873260

EMPRESA NECESSITAPERSONA RESPONSABLEPER PORTAR EL SERVEITÈCNIC DE CALDERESDE CALEFACCIÓ.Amb coneixement decalefacció i electricitat.Amb carnet de conduir.Tel: 671078801 (Laura).

ES NECESSITA PINTORd’interiors, obra nova ireformes. Es valoraràexperiència.T. 639488227

Ofertes de treballS'OFEREIX MASOVERPER A CASA DECOLÒNIES, TURISMERURAL, ETC.Amb gran experiència de cuiner.Agustin 637 07 16 30.

DISSENYADOR GRÀFICCOL.LEGIAT. Marques,catàlegs, embalatges,anuncis, editorial, cartells,punt de venda… Tel. 938223061/639027614

BERGAREPARACIÓ I VENDA

DE MÀQUINESDE COSIR.

SERVEI A DOMICILI.

617 87 14 24617 61 51 10

VENDA DEBILLARS

AMERICANS I FUTBOLINS

609 791 373

BERGA

PIS DE LLOGUER O VENDA

de 65 m2 completamentnou. Vistes increibles.93 735 52 08675 023 453

c/ Roser i Queralt- BERGA

ÀTIC 128m2 MILLOR QUE NOU4 hab. 2 banys. Ascensor. Molt de sol i vistes

OCASIÓ: 234.400€.Tasació bancaria: 275.127€ T. 619 30 60 32


c/ Lluís Companys, 12 - 08600 BergaTel. 93 822 22 55

Us desitja Bones Festes En venta 2 solars a 500 m sortida 90

Olvan Gironella.Autovia C-17 Lamella

de Casserres.Tel. 609 711 521

R.674


Ofertes de treballNOIA ESTUDIANT BUSCAFEINA PER CAPS DESETMANA, sóc emprene-dora i amb ganes de tre-ballar.Tel. 687861205

SENYORA DE 49 ANYSS’OFEREIX PER CUIDARNENS O AVIS, O PERNETEJA. Preferentment aBerga. Tel: 938212788.

SENYORA S’OFEREIXPER FEINES DE CASA,A BERGA. Té seguretatd’autònoms.Tel: 609513460.

S’OFEREIX JOVE AMBCARNET C+E.Tel: 938251263.

S’OFEREIX CUINER DE58 ANYS, amb moltaexperiència per treballaren cases rurals, hotels,càmpings.Tel:671429503

NOIA S’OFEREIX PERNETEJAR O CUIDARAVIS O NENS.Tel: 600603269

INFORMÀTICA PERADULTS. CLASSES PART.Professor titulat amb mésde 20 anys d’experiència.Iniciació des de 0, Office,Photoshop, programació.Tel: 618985579.

TÉCNIC SUPERIOR ENINFORMÀTICA S’OFE-REIX per fer reparacionsde tot tipus,instal·lacions,configuració de xarxes iprogrames, etc...Tel. 660799908.

BERGUEDÀ. S'OFEREIXCOMPTABLE PER APETITES I MITJANESEMPRESESTelf.: 938222310 /610271179

MATEMÀTIQUES.CLASSES PART.Professor titulat amb mésde 20 anys d’experiència.D’ESO, batxillerat i uni-versitat. Tel: 618985579.

VendesdiversesVENC 2 JOCS NINTEN-DOGS PER DSUn joc de Nintendogs deTeckel y companyia y unaltre de Chihuahua icompanyia. Per laNintendo DS. A 35€cadascún o 60€ els dosjunts. Tel. 626500975

ES VEN MONO D’ESQUIDESCENTE talla M-50,botes d’esqui Koflack nº41-42 y Lange nº 37-38,Portaesquis Thule per 6esquis. Tel 609365361Pep

g gratuïts


APARTAMENT PER ESTRENARD’OBRA NOVA A BAGÀURGEIX VENDRE60m2 cuina menjador, llar defoc, bany complet, 1 hab.,habitació-safareig, altell,calefacció, acabats de qualitat.Preu: 144, 240€ (24 m)DEMANI INFORMACIÓTRUQUI AL:

699 92 66 82 (Carme)

699 93 66 81 (Joan)

al costat del Passeig de la Pau - BERGA

A ESTRENAR. PLANTA BAIXA TOTALMENT EXTERIOR89m2 vivenda + 42m2 Pati. 3 hab. 2 banys.

Sol tot el dia. Acabat primeres marques.Només: 228.500€

Tasació bancaria: 264.847€ T. 619 30 60 32

DE SEGONA MÀ?COMPRA-VENDA de mobles en perfecte estat

COL.LECCIONISME discos de vinil, segells,

loteries...

CURIOSITATS ANTIGUES

c/ MN. Comellas, 6 - BERGA - T. 616 429 569

BERGA

VENC PIS D’OBRA NOVA

AL PASSEIG INDÚSTRIA.3 hab, bany i aseo.Preu: 240.000€

609 863 397

BERGA

ES TRASPASSA

BAR638 44 57 19

PISOS

BERGA. C/ Ciutat. Fincahistòrica, pis 100m2, 3habitacions. Preu:115.000 euros (19M).

BERGA. ZONA CAMÍ DELROSER. Finca amb ascen-sor, pis 4 habitacions,130m2, 2 banys compl.,cuina/office, sol tot el dia.Pàrking inclòs. Consulteupreu.

NAVARCLES. Passeig deles Fonts. Centre.Promoció 18 pisos i dúplexamb terrasses i jardícomunitari. 1, 2, 3 i 4 habi-tacions. Dúplex fins a130m2. Acabats de 1aqualitat. Pàrkings senzills idúplex. Finançament amida. Des de 143.800euros (24M).

BERGA. SANTAEULALIA.Pis com nou, 3 habitacions.Preu: 167.500 euros(27,8M).

LA POBLA DE LILLET.Zona Escoles. Pis 75m2,3 habitacions dobles.Calefacció de gas, terresparquet. Balcons a est ioest. Sol tot el dia. Preu:156.000 euros (26M).

BERGA. C/ Espunyola.Pis d’obra nova 1 any anti-guitat, moblat i amb llar defoc. Consulti’n preu.

BERGA. C/ SalvadorEspriu. Dúplex a estenar.120m2 amb terrassa. 3habitacions i estudi. Plaçade pàrking i traster.Consulteu preu.

PUIG-REIG. Vila. Pisosd’obra nova. 3 habitacionsi pàrking. Consulti’n preu.

LA POBLA DE LILLET.C/ Unió. Dúplex d’obranova, vistes immillorables.3 habitacions. Sol tot eldia. 210.000 (34,9M).

BAGÀ. Z. VILA.Dúplex 3 habitacions i 2banys complerts. Estil rús-tic molt ben conservat.Excel.lents vistes. Sol totel dia. Finca amb jardícomunitari. Preu: 230.000euros (38,3M).

AVINYÓ. Poble.Pis oportunitat! 3 habita-cions. Demani’n informa-ció.

CASES

ALT BERGUEDÀ. MASIA.Casa de pagès. 14Haterreny. Molt ben situada.Consulti’ns.

AVIÀ. CAL ROSAL.Carretera d’Avià. Casaamb jardí i porxo. 3 habi-tacions i estudi. Façana iteulada rehabilitats.Interior en molt bon estat.Preu: 235.000 euros(39,1M).

BAGÀ. TERRADELLES.Unifamiliar d’obra nova envenda. Garatge 3 cotxesamb sortida a terrassa. 4habitacions. Llar de foc.Acabats bona qualitat. Soltot el dia. Preu: 324.000euros (53,9M)

BAGÀ. Z. VILA. Casa depedra amb jardí.Consulteu.

LA POBLA DE LILLET.Zona Coromines. Casa depoble, 168m2 en quatreplantes. 4 habitacions.Precisa poques reformesinteriors. Teulada i façanaen bon estat. Preu:174.300 euros (29M).

LOCALS

BERGA. GRAN VIA. 3locals comercials d’obranova en venda o lloguer.40, 110 i 68m2. Consultarpreus.

BERGA. Zona Caprabo.Local 70m2 de lloguer.

BERGA. Centre ciutat.Local 600m2 de lloguer.

BERGA. Z. PASSEIG DELA INDÚSTRIA. Localcomercial en venda o llo-guer. 130m2. en tres plan-tes.

TERRENYS

BERGA. GRAN VIA. 3locals comercials d’obranova en venda o lloguer.40, 110 i 68m2. Consultarpreus.

NAUS INDUSTRIALS

BAIX BERGUEDÀ.COLÒNIA ZONAGIRONELLA. Nau industrialen venda, 1.800m2 enplanta. A tocar la C-16.Demani'n informació.

Bones Festes!


g gratuïts

OLVÀN

ES VEN TERRENYAmb projecte visat

per unifamiliar-cantonera i jardi, 210m2.Preu 118.000€

699 978 835

Fem tot tipus de reformes

Banys, cuines, terres,façanes, etc.

938 210 307665 994 446691 136 819

ES VEN TAULA DEDIBUIX AMB PARALEX ITAMBORET. Molt bon

estat. Tel. 938222430

ES VEN QUAD YAMAHARAPTOR 660 YFM del

2003 en perfecte estat,

pneumàtics nous, 4200 €

negoc. Tel. 608795205

ES VEN MOBILIARI DEBOTIGA: taulell punt

rodó,calaixeres,posta-

des,penjadors,mani-

quies,etc, tot en perfecte

estat, preus a convenir.

Maria.Telf 671211976

VENC ESQUÍS. 200/250 €.

Tel: 938381869

VENC TELEVISOR SEMI-NOU, 29 polzades.100 €.

Tel: 659428868

VENC CARAVANA DE 3 A7 PLACES. Econòmica.

Tel: 607264903.

VENC MOTO HONDA CDR600, any 91, impecable,

20.000km, 2.500€ neg.

Tel: 618490311 (Juan)

VENC CUINA DE GASCIUTAT de 4 cremadors,

amb forn. Tel: 690098102

VENC 1 làmpada menja-

dor, cortines menjador i

una manta gran per

estrenar (llit matrimoni).

Tel: 690098102

VENC BOTES D’ESQUÍ,talla 42, color groc fluo-

rescent, per estrenar.

50€. Tel: 652403654

VENC PESOS MEXICANSa bon preu al no poder

bescanviar-los. Regalo

també fulletons turístics

de la zona. Tel.

651308080 / 667873042

ES VEN llit elèctric amb

comandament, 75 cm

d’ample per 1,10 de llarg.

Matalàs de làtex.

Completament nou.

4 làmpades d’inox mate

per sobre els quadres.

Preu: 30 euros.

Tel. 619985974

ES VEN APARELL D’AIRECONDICIONAT NOU. Per

Terra o pared de 4.645

frigories. Marca Fujitsu.

800€. Tel. 649 88 26 57

VENC ESQUÍS CARVING,model Rossignol S9

(1,50m) en perfecte estat.

Bon preu. Tel. 646981091

VENC dos radiadors d’oli,

una rostidora de pollas-

tres i un calentador elèc-

tric de 50 li. Preus a con-

venir. Tel. 645391446

ES VEN MOTO D’ENDU-RO GAS GAS 250CC,matriculada, de l’any

2005, en molt bon estat.

3.500 euros. 617388862


BERGUEDÀCOMPTABILITATPetites i mitjanes empresesTèlefons contacte:680 480 490 / 610 271 179


g gratuïts

ES VEN HABITACIÓ DEMATRIMONI d’estil clàs-

sic, bon estat, armari 6

portes, còmode, tauletes,

capçal i mirall. 600 €.

Tel: 620995711

VENC CONILLS NANS DEVARIS COLORS, ideals

per nens.10€. Pataures

de sucre (esquirols

petits). Tel: 699428241

ES VENEN AUS DECORRAL. Gallines de

races catalanes, pota

blava, penededenca

negra, exòtiques, wayan-

doppe, andalusa blava,

gènix i galls grossos.

Coloms: colipavos blancs,

negres gegantins...

Tel: 699428241

ES VEN MOBILIARI DEBOTIGA DE ROBA.Tel. 667758171

VENC CASC DE TRIAL,color taronja, econòmic,

semi nou. 652403654

ES VENEN 2 RODES de

contacte BRIDGESTONE

noves 195/50R15-82H i

1 roda MICHELÍN nova

195/50R15-82V Pilot

Exalto. Raó: canvi de

cotxe. A meitat de preu.

Telf: 637707787 (Pep)

ES VEN VÀNOVA DE90X90. 15€. Dues man-

tes de llit 90x90. 20€. 1

somier 80x1.90. 15€

Tel. 619985974

ES VENEN 54 ELEMENTSD’ALUMINI PERCALEFACCIÓ DE GAS,GAS-OIL O LLENYA.5€ c/u. Tel: 610 26 38 22

ES VENEN 4 RADIADORSDE CALEF. ACUMULA-DORSELÈCTRICS. DUCA-

SA. 100€ c.u 610263822

ES VEN TAULA PERESCRIURE A MÀQUINA,

Bon estat. Preu: 20€

Tel: 610263822

ES VEN UNA MÀQUINAD’ESCRIURE ELÈCTRICADE COLOR BLANC. 20€

Tel: 610 26 38 22

ES VEN LECTOR DECD’S MÚLTIPLESPIONNER (100cd’s).100€

Tel: 610 26 38 22

VarisES LLOGUEN LOCALSal Polígon de Sta. Maria

d’Avià. Tel. 619794887

CASCOS MILITARSCOMPRO CANVIO I VENCentre primera / segona

guerra mundial, guerra

civil i actualitat. tambe

efectes militars en gene-

ral: banderes, unifor-

mes... no importa l'estat.

telefon: 607278022

PARTICULAR BUSCALOCAL DE LLOGUER AAVIÀ. Tel. 649567356

GRUP DE PERSONES DEROMANIA BUSQUENLOCAL DE LLOGUER per

fer reunions a Berga o

rodalies Tel. 678967714

ES BUSCA NOIA PERCOMPARTIR PIS D’ESTUDIANTS A BARCELONATel. 617388895

(Elisabet)

VOLS FORMAR PARTD’UN GRUP DE DIABLES,

tocar percussió o la gra-

lla? Truca’ns de 19h a

21h. al tel. 680176546

o de 15h a 18h al

tel645391446

COMPRO ÀLBUMS DECROMOS DE FUTBOL IMATERIAL ANTIC IMODERN DEL BARÇA:

CARTELLS, SAMARRE-TES, CARNETS, POS-TALS, REVISTES, PRO-GRAMES, FOTOGRAFIES.Tel: 699949508

SOLSONÉSES LLOGA CASA DEMUNTANYA per caps

de setmana.

629 322 050661 948 054

www.calsaragossa.cat

P U I G C E R DÀES LLOGA CASA APARELLADA A PUIGCERDÀ

135m2 en 3 nivells, jardí + 30 m2 de garatge1er nivell: Saló menjador, cuina i aseo2er nivell: Suitte, 2 habitacions i bany

3er nivell: Estudi

649 96 21 34

MULTISERVEISCOMARCALS

TRANSPORT URGENT

BERGA

24 HORES - 365 DIESSERVEI PERSONALITZATVIATGES PUNTUALS A QUALSEVOL INDRET DE LACOMARCA O DE L’ESTAT.TRASLLAT DE MOBLES I PERTINENCES PERSONALS

c/ Mossèn Comellas, 6 - 08600 BERGA - [email protected] Tel. 616 429 569110 Pànxing Tot Berguedà



d >destaquem

Els vuitanta anys de ClimentForner, el poeta del Berguedà

Cada terra té el seu poeta. A casa nostra vamtenir a Guillem del Berguedà, en bona partconegut i divulgat gràcies a l’obra difusora demossèn Climent Forner, qui va fer-ne una bonareedició dels seus versos. Als seus vuitantaanys, mossèn Climent Forner, és un poeta delnostre temps, modern, viu, jove i de futur, aben segur que és qui millor interpreta l’ànimaberguedana. Els seus poemaris són cants d’a-mor i de devoció a allò que és i representa laidentitat dels berguedans, com els quatre pilarsde la nostra comarca: el Santuari de Queralt, laFesta de la Patum, el Pi de les Tres Branques ila Muntanya del Pedraforca.

Els seus llibres són petites grans joies queomplen l’esperit i ajuden a comprendre aquestsdifícils temps que ens toca viure; a més d’unvaluós objecte de col·lecció cobejat per moltsbibliòfils. El mossèn és un home compromèsamb l’Església Catòlica Romana, de la que n’éssacerdot i amb la constant defensa dels dretsnacionals de Catalunya o els Països Catalans.Dues coses amb les que sempre ha estat uncapdavanter en la tasca de fer de tota la sevavida i obra literària un fidel servent. Només per

això, en la societat actual on la pèrdua devalors i la defensa d’interessos col·lectius, el famereixedor de tots els honors.

Ara, des de la seva casa parroquial de Viver, fade senyor rector de tres parròquies, laSerrateix, la de Sant Joan de Montdarm i la delmateix Viver, però segueix al peu del canó fentversos i textos, ajudant a la reedició de tota l’obra d’altres literats, que si no fos per ell restarien en l’anonimat, l’oblit o en un discretsegon terme.

El mossèn no para, potser perquè a la vuitante-na, té el gran plaer i l’enorme privilegi de veurecada dia, quan es lleva, des del seu balcó ofinestra, a la llunyania Queralt i bona part de laterra berguedana. Això de ben segur l’esperonaconstantment a seguir fent el que sempre hafet, cantar com pocs sabent les grandeses imisèries del Berguedà i seguir lluitant pelsseus ideals de llibertat, democràcia i sobiraniadels catalans i de la nostra malmesa, dissorta-da i encara sotmesa pàtria.

Ramon Felipó



FUSTERIAG E R M A N SB A D I A S.L.

PortesMoblesCuinesEscales

FinestresFusteria

en general

Pau Picasso, 8 - BERGATelèfon/Fax 93 821 35 50

Animals de companyia i complements

Gran Via 7-8 · Berga· Tel. 93 821 13 27

Planter · Productes ecològics per plantes

Vine, t’aconsellerem.

Del 15 de desembre al15 de gener et farem un

15% en calderes d’altrendiment

WOLF-BUDERUS

SERVEI EMERGÈNCIES

24 H

Santi Calvo Vila

Camí de Can Gironella, 1GIRONELLA

Mòbil 687 957 [email protected]

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La ValldanCamí de Garreta, 71Tel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA

NETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges a empreses i particulars

Neteges específiques de tot tipus de superfíciesAbrillantat de marbres i terrassos

Neteges de fi d’obraManteniment de comunitats

Neteges en general i manteniments

Pressupost sense compromísPer qualsevol informació:

C/ Pau Casals, 3- VILADATel. 610 716 844

[email protected]


COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

GRAN “OUTLET”de moble NOU a preus rebaixadíssims...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).

MUDANCES LLOBREGATTEL. 93 825 08 71 (GIRONELLA)

- Trasllats locals, nacionals i internacionals.- Desmuntatge i muntatge de mobles.- Elevador de mobles- Pressupost sense compromís.

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LASER DISC KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS • CANONS D’ESCUMA

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

Pau Casals, 10 - Puig-reig / T 93 838 02 44 - Mbl 620 82 99 23

Especialistes en banys, cuines i ceràmica

Carnets autoritzats:Electricitat, Aigua, Gas,Calefacció i Aire condicionat

NOU SERVEI de servicolor Titan Milers de colors a l’instant

Jardineria en generalDesbrossament

Llenya a domiciliManteniment de:

·Fusteria·Construcció

·Pintures·Altres

C/ Mossèn Cinto, 108695 Bagà

Josep: 628 134 036Ramón: 628 134 035

[email protected]


Gral. Manso Solà,12 baixosTel. i Fax.

93 821 01 2408600 BERGA Pl. Viladomat, 1 - BERGA

T 938216820 - F 938216821

Sempre amb l’esport i la cultura arm

eria

@si

stac

h.co

m


xemeneiesbarbacoes

c/Bruc 3 Baixos 08600 Berga

Mòbil 627 555 797Botiga 93 821 22 54

[email protected]

Carreterade Solsona, 47

LA VALLDANT. 93 822 22 77 676 50 69 58


Especialistes en parquetsencolats i tarimes encolades,100% massís.

NOVETAT en tarimes encolades,acabades de fàbrica.BONES FESTES!

Passeig del Lledó, s/n • 08600 BERGA • Tel. i fax botiga i magatzem 93 821 18 89 Mòbil 609 88 37 44

TAMBÉ COL.LOQUEM:•parquets flotants, acabats de fàbrica•parquets sintètics per a locals comercials•tarimes de fusta massíssa per exteriors(piscines i terrasses)•forrem escales de parquetI pel seu parquet vell, li restaurem: el polirem i l’envernissarem, quedarà comnou.També disposem de venda de parquets enestoc.

INSTAL·LEM TOT TIPUS DECALEFACCIÓ

Serdana 39 - 08600 BERGA - Tel.Fax 93 821 22 57 - [email protected]

instal.lacions

INSTAL·LACIONS DE: FONTANERIA·ELECTRIC ITAT·FREDCALEFACCIÓ I GAS·REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS·VENDA DE RECANVIS

Ctra de Solsona, n9Tel. 93 822 01 18Fax. 93 821 22 4308600 - BERGA

Magatzem:Pol. Industrial la ValldanParcel.la 59Tel. i Fax 93 822 22 99


p >professionals

acer inoxidableINOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 93 822 01 85 / BERGA

alarmesRODRI SEGURETAT S.L.Salvador Espriu, 6 / Tel. 938 220 [email protected] / BERGA

aluminisANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, c/ B, N-16/ GIRONELLATel. 93 825 16 20 / M. 667 464 258

J. CASTANYEREstació, 6 / T. 938290084 PUIG-REIG

FELI ALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 / BERGA

ALUMINIS SOLERc/Major, 62 /T.938380327PUIG-REIG

arquitectesMASVIDAL ARQUITECTURA IENGINYERIA S.L. Projectesd’Arquitectura i Enginyeria.Direcció i Gestió d’ObresC. Pau Picasso, 6 bxs / BERGAMob.630072340T./Fax: 938221063 [email protected]

assessoriesXAVIER ESTRUCHAss. contable fiscal, laboral, mer-cantil i adm. Hores convingudes.c/ de la Creu, 6 baixos A.T. 938225882./ CASSERRES.

PLANA ASSESSORIA S.L.Ctra. Sant Fruitós, 32 bxsTel. 938214590 Fax [email protected]

billars i futbolinsREPARACIONS, CANVI DE TELES,COMPRA I VENDA MERCAXOLLO.Pol.Casanovas.

Tel. 93 874 35 35

ST. FRUITÓS de BAGES

constructorsREFORMES I CONSTRUCCIONSN.CARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 678297588 / GIRONELLA

OBRES I CONSTRUCCIONSBERCONS 2005Pla de l’Alemany, 8 - B

Tel. 616 47 22 82 / BERGA

CONST. MARCOS PONS S.L.Rehabilitació i obra nova.Estudis, 2 - Bassacs GIRONELLAT.938228253/www.marcospons.com

CONSTIBER S.LReformes integralsAlbeniz, 13 bxs Tel. 93 821 06 57BERGA

REFORMES YEBRAReformes en generalTel. 669 128 273 GIRONELLA

containersCONTAINERS DEL BERGUEDÀ S.L.C/ Serra Farriols, parc. 137Pol. Ind. La Valldan containersbergueda@containers-bergueda.comwww.containersbergueda.com.Tel. 93 8214555Fax. 93 8214556BERGA

enginyeriesENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres industrials i comercialsPere III, 15, baixosTel. [email protected]

IDEA & ENGINY, s.l.Of. tèc. d’enginyeria CapdevilaC/ General Manso, 2, 1er PisTel. [email protected]

ENGINYERIA Glegalització, gestió integral icontrol tècnic d’instal.lacionsTel. 93 825 11 42/653 94 78 [email protected]

excavacionsEXCAVACIONS I MATERIALS SANT MARC. Distribuidors,Pladur.Pol. Can Guinyola C/ Indústria s/n Tel. 938250354 Fax 938251800

GIRONELLA


Aurora Bertrana, 13 · BERGATel. 93 822 12 51

Manteniment i tot tipus de serveissegona residència

Mª Carme699 936 682

Anna636 004 [email protected]

www.multiserveisdelbergueda.com

Vivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus

Tot tipus d’objectes de decoració

Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona

Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 08600 Berga

Instal.lacions elèctriques / FontaneriaCalefacció / Sonorització / Telecomunicacions

Pg. Indústria, 64 bxs. - Tel. i fax 93 822 23 12 - 08600 Berga


material seguretatEXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs,deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 bxos / BERGATel. 93 821 10 47

netejaNETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges. Vitrificats deterres. Pressupostos sense compro-mís. Tel. 610716844 / VILADA

MERCAXOLLOBuidem cases, pisos, bars, ofici-nes, locals. Valorem al màxim.Pol. Casanovas /Tel. 938743535ST. FRUITÓS de BAGES

parquetsM. FARRÀS, S.L.Pg. del Lledó / BERGATel. 938211889 / M. 609883744

PARQUETS CASTILLOVenda i col.locació de parquetssintètics i de fusta, sostres iparets en fusta.Camí de Santa Maria Tel. 619 68 70 14 / AVIÀ

pintorsBERPINTURAplicacions de pintura industrial i decorativaCarrer Castellar de N’Hug, 2 Tel. 938210715 / Mòbil 639488227 [email protected]

planxista i pinturaTALLERS BONETTel. 680 67 47 29 / AVIÀ

PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba,27 / BERGA Tel. 93 822 16 77

rètolsM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 / PUIG-REIGTel. 938381079

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 / BERGATel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOCimpressió digitalPg. Estaselles, 7 B / BERGATel. 93 821 41 [email protected]

VISUAL RETOLACIÓTot tipus de rètols.Lluis Millet, 25-27Tel. 93 822 08 84 / BERGA

serveisSOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 / BERGATel. 93 821 65 28Avaries: 902 250 370

tallers mecànicsBUSCALL, S.L.Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguerde maquinària. Pol.Ind.LaValldanTel. 93 821 11 87 / BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractors

Carrer Font Caldes, 10 Pol. Ind. LA VALLDANTel. 9382138557 / BERGA

transports i mudancesCASASServeis de guardamobles i plataforma elevadora.Transports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís.

Tel. 637433471

CUBERASSortides diaries Berga-BCNTransport urgent a BCN. i àreametropolitana. Agència derecepció de mercaderies a dipósit i emmagatzematge.Mudances.Ronda Moreta, 12 / BERGA

Pamplona, 62 7 / BARCELONA

Tel. i Fax. 93 821 06 41

Mòbil 609 96 28 05

MUDANCES LLOBREGATTrasllats locals, nacionals i internacionals. Desmuntatgei muntatge de mobiliari.Elevador de mobles.Pressupostos sense compromís.

Tel. 93 825 08 71 / GIRONELLA

MULTISERVEIS COMARCALSTransport urgent 24 h, 365 dies.Servei personalitzat. Trasllats de mobles i pertinences pers.a qualsevol indret de l’estat.Buidatges de pisos, cases ilocals.c/ Mossèn Comelles, 6.

T. 616429569 / BERGA

extintorsEXTINTORS - GRUP STAR S.L.Star foc - Star seguretat.sistemes integrals de seguretatVisitem sense compromísBERGUEDÀ / Tel. [email protected]

fusteria i decoracióEBANISTERIA JOAN GENDRAUQuim Serra, 9 / BERGA Tel. 938220611 / 670310226

M2 FUSTERIA EBENISTERIAc/ Bernat Sala, 73-D / La ValldanTel. 93 821 33 [email protected]

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39 / PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9Tel. 938 21 25 34 / BERGA

L’ESTEVEVerdaguer, 3Tel. 93 822 88 61 / GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari int. i ext.Proj. i dissenys propis. Parquets.Camí de Guerreta, 88 A Tel. i fax 93 822 14 10 / La Valldan

FUSTERIA ARCOSPere II,15Tel./fax 93 821 37 17 / BERGA

jardineriesALPEX JARDÍ, S.L.Servei integral de jardineriaCtra. Solsona, 105 / BERGATel. 628 172 [email protected]

CURRIU Serveis de jardineria [email protected]. i Fax 938211200/ 667359285

informàticaINFORBER. Informàtica, xarxes,disseny web.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGA Tel. 938213802 [email protected]

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 / BERGATel 93 821 29 [email protected]

AVINGUDA 44 DIGITAL.serveis informàticsAv. Pau Casals, 44 / AVIÀTel i fax. 93 823 05 [email protected]

instal.lacionsTECNÍBER.Instal.lacions elèctriques,fontaneria, calefacció,climatització, oficina tècnica.Pg. Rasa dels Molins, 24 / BERGATel. 938212461/Fax 938210169

marbres i granitsMARBRISTES DEL LLOBREGATP. Ind. “Cal Rafelet”/ GIRONELLABarri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84

SERVIBERGA, S.L.marbres, granits i poliments deterres.Camí de Garreta, 80 Pol. Ind. La valldan / BERGA Tels. 93 821 00 84/93 82 215 90667 771 68 27

materials per ala construccióNOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 / BERGA

ANTONI PONT, S.L.Materials, construcció, transportsMagatzem: Ctra. Basach s/nOficines: Farguell, 31-33Tel. 93 8250786 Fax 93 8228088GIRONELLA


p >professionals

Cercados metálicos, verjas, puertas y automatismos especialidad

en inst. deportivas

c/Llobregat, 28 - Pol. Ind. La Plana - Avià (BCN)Tel. 93 822 97 45 - 678 736 765 Fax. 93 822 97 46

[email protected] - www.cercados.net

PLANXISTERIA

PLANXAPINTURA

Treballem per a totes les asseguradores

LLUIS

c/ Antoni SantSalvador, 7

08600 Berga93 821 03 09


fisioteràpiaELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entr.l /BERGA/ T. 938211010

joieriesCANALSCiutat, 40 / Tel 938211385 / [email protected]

SAEZCiutat, 2 / Tel 938211698 7 BERGA

óptiquesJOAN CABALLÉCiutat, 32 / BERGA/Tel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14 / BERGA Tel. 938220765Av. Catalunya, 71 / GIRONELLA Tel. 938228508Raval 12 / BAGÀ / Tel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 / BERGATel. i Fax 93 821 16 [email protected]

perfumeriesONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 / BERGATel 938211945

VICOR Perfumeria i complementsPça. Sant Pere, 4Tel. 93 822 24 79 / BERGA

podologiaANDREU MARTÍNEZCENTRE DE PODOLOGIAVisites a domicili. Hores convingudes.Pl. Pi i Margall, 13 baixos./ GIRONELLAT.938251422/[email protected]

CONSTANÇA GILÚLTIMA TECNOLOGIA EN PODOLOGIAGran Via, 46 baixos / BERGATel. 699 965 994 / 93 822 03 65

serveisASSEGURANCESPONS VANCELLSP. de la Pau, 31 / Tel. 93 821 07 88BERGA

ASSESSORIESE.G. ASSESSORS / ZURICHPg. Bisbe Comelles, 12 / CASSERRESTel. 93 822 50 33 / 647 626 046Crta. de Sant Llorenç, 5 / SOLSONA973484023/[email protected]

ENSENYAMENTESCOLA D’IDIOMES LOGOSenglish/français/deutsch/italianoA partir de 3 anys, prep. exàmens oficials, reforç, adults,particulars.Pl. Països Catalans, baixos.Tel. 93 822 05 79 / [email protected]

telefoniaMOVIBERGA Ciutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 [email protected] / BERGA

INFORBER Telefonia, centraletes, comunicacions.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGATel. 93 821 38 02 [email protected] / www.infober.es

tendalsTENDALS I CORTINES ALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08Mòvil 654 337 115

veterinarisCENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. / BERGATel 9382200527 Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. / BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs. / Tel. 938222828 BERGAPça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIG Tel. 93 838 02 80

BerguedàactivitatsINDOMIT QUADS OLVAN Centre d’aventura, globus,tir amb arc, orientació...Tel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

alimentacióCARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 93 822 71 91SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

POLLASTRERIA ASPACHSSant Antoni, 7 Tel. 93 821 07 42BERGA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44 Tel 938238126 / VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 / BERGA Tel 93 822 09 81

allotjamentsALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax [email protected]

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant. Especialitat de la casaescudella i carn d’olla.Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUGwww.hostallamuntanya.com

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/nTel 938210027 / [email protected]

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463 / [email protected]

HOTEL L’ORENETACtra. Bassacs, 60 / GIRONELLATel. 938228548 / 607211912Fax [email protected]

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4. / BERGATel 938210611

apartamentsApartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561 / ESPINALBETwww.rouresbergueda.com

bars i restaurantsRESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 / BORREDÀ

CAL JOAN Menú d’alta muntanyaCanal, 5. Tel 93 824 81 28CERCS (LA RODONELLA)

CAL PAJARES.LA FONT DELS TORRACS.Noces, comunions, batejos.PK 88 de la C-16 / GIRONELLAT.938228390/www.calpajares.com

CAL TRAVÉPl. Europa,6/Tel. 938223121Diumenge festa semanalBERGA

CAMPS DE VILARRASACal Candi /Tel 938238313 / VILADA

BAR TERESA. Frankfurt GRAN VIA Tapes i menú diari. Especialitat popsplanxa. Diumenges tancat.Altarriba i Godolà, 14 Tel. 93 821 19 59 / BERGA

BAR MARC. Antic Cal Blasi Menjars casolans, aperitius,entrepans, tapes...Plaça Viladomat, 21 Tel. 93 821 09 50 / BERGA

LA CABANAEntrada Nord de Berga.Ctra. de Sant Llorenç de Morunys.Tel. 938210470 / [email protected]

LA CANTINA DE LLINARSDimarts festa setmanal Ctra. Berga - Sant Llorenç Km-18Tel. 93 821 09 86 / CAPOLAT

MIKADO Cafeteria RestaurantMenú diari. Dilluns i dimarts tancat.Divendres, dissabtes i diumengessopars.Pere III, 3 / Tel. 93 821 2106 BERGA

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns ala brasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables.Tel. 938230330 / MONTCLAR

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 / BERGA

SANTA BARBARAS. Cornelí / T. 938248209 / CERCS

BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49 / BERGA

bugaderiesTINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76Tel. 938 210 780 / BERGA

e >establiments

Turisme ruralCasa del Segle XVICAL BARDOLETRehabilitada, 20 suites i 5 apartaments familiarsPlaça Major, 7 Tel. 607 11 66 88 609 13 31 96BORREDÀ

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSwww.puigventos.comTel. 678 428 223678 413 759CASTELLAR DEL RIU

Allotjament ruralCAL ARDERIUwww.calarderiu.comTel. 93 822 74 87676 76 37 72SANT JULIÀ CERDANYOLA

Residència Casa de pagèsCAL XIC Restaurant, cuina casolana.Tel. 93 825 80 81 Els Serrats.SALDES

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana.Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA



Ara que arriba el nadal, t’agafarà l’stress, encomptes de gaudir de les festes i tal: que siles compres pels àpats nadalencs, que si lescompres per fer els regals, que si reunionsamb la família, que si penses en el que t’espera quan arribi el mes de gener… En fi,ànims, poca cosa més et puc dir.

Decidiràs fer bondat a partir de l’any vinent, iper celebrar-ho començaràs, un cop llegitaquest horòscop, a tornar a casa a partir de les7 del matí tots els dies amb uns quants litresde més dins teu, fins que passi el cap d’any iReis. Esperem que t’aguanti el cos, perquè sino…

T’agafarà la dèria d’anar a totes les manifestacio-nes que se celebrin, siguin del motiu que siguin.Com que hauràs de seguir la parafernàlia habitual,acabaràs comprant muntanyes i muntanyes debanderes i al final no cabràs a casa teva i hauràsde dormir al carrer. Tapat amb banderes de tots elscolors, és clar.

Aquest Nadal els Reis (els Màgics, no pas elsaltres) et portaran com a regal una operació decirurgia estètica per què et canvïis la cara. Et sen-tiràs la persona més feliç del món, i aquesta sen-sació continuarà fins que... Fins que t’operin,bàsicament. Ja t’ho trobaràs, hahaha!

Ja sé que no té res a veure la meteorologiaamb el teu horòscop, de fet gens ni mica, peròés igual, per aquests propers dies els núvolsfaran acte de presència per tot el Principat iplourà per tot arreu, i predic que en un parellde mesos els pantans estaran tots plens.D’aigua, és clar...

Deixaràs, per fi, de preocupar-te pels tipus d’in-terès i per la probable pujada del barril de petroli:ho solucionaràs venent-te el cotxe, venent-te lacasa, anant de lloguer i comprant-te una bici. Bé,això de vendre’t la casa, ara mateix, et costaràuna mica molt. Com no el baixis, el preu, ho tensclar...

Una espina mal clavada a l’ungla del peu i queet porta pel camí de l’amargura et recordaràuna altra espina clavada que tens, en aquestcas al cor. Rememoraràs aquell amor no assolit,impossible, que et sumirà en una profundadepressió durant tot el Nadal. Au.

Fent honor al teu horòscop, et faran tant de malels bessons que no podràs gairebé caminar. Niamb massatges, ni amb altres tipus de massatges, ni amb calmants, ni amb res deres. Només tornaràs a caminar com cal si vasa fer-li una ofrena a la verge de Núria caminantde genolls i d’esquenes.

El teu forofisme excessiu amb el teu Barça(que no és teu ni de ningú, per cert) t’està por-tant a la desesperació mental i ja t’està afec-tant també físicament: no menges ni dorms nires de res… Jo de tu deixava el futbol i m’afi-cionava a una altra cosa: està demostrat queés dolent per a la salut.

Donat el cas que les cisrcumstàncies alienesa la teva relació sentimental no tenen res aveure amb el tarannà conspicu que es derivade les penes que t’explica la portera cadamatí és d’una claredat meridiana que no calque compris números dels cecs. Al menys,durant aquest mes. I de loteria, menys encara.

Possiblement, i per fi, gaudiràs d’uns dies depau i tranquilitat a casa teva, la teva famíliahaurà de ser fora una temporadeta. Al principiseràs la persona més feliç del món, però ambels dies els trobaràs a faltar i arribaràs a plo-rar per les nits, en sentir-te sol.A veure si t’aclares, no?

Si tens parella, per a aquestes festes us augu-ro el problema habitual nadalenc: escollir acasa de quina família aneu. Amb els anys lacosa ha arribat a esdevenir un problemaimportant, o sigui que, per si de cas, preneu-vos un parell de til.les, no fos que us trenqueula cara mutuament, mentres us ho parleu.

h >horòscops Professor Planetoff

aries

tauro

balança

escorpí

bessons sagitari

cranccapricorni

lleó

verge

aquari

peixos


REFR. 08 BERGA ‘’Zona Passeig de la Pau’’ Pis de 90 m2, rebedor, cuina, men-

jador amb sortida a terrassa, 3

habitacions,1 bany complert, galeria

tancada, sol tot el dia, calefacció a

gas natural, ascensor. Magnifiques

vistes a Queralt i al Montseny.

OPORTUNITAT.PREU: A CONSULTAR

REFR. 078 AVIÀ Pis d’ocasió 104 m2 planta pis amb

rebedor gran, cuina-office equipada

amb sortida a terrassa, menjador-

sala d’estar amb sortida a balcó, 4

habitacions ( 2 dobles i 2 indv. ),

2 banys, un armari encastat al

pasadis. Tot exterior. Parquing

opcional.PREU: 186.145 €

REFR. 087 AVIÀCasa adosada de pedra semi-novaen molt bon estat, 90 m2, duesplantes + estudi, planta baixa: cuina,menjador-sala d’estar amb sortida ajardi porxo i barbacoa, 1lavabo,primera planta: 1 hab. doble ambterrassa i té acces a un altell acon-dicionat per sala d’estudi, 2 hab.individuals i 1 bany complert, cale-facció a gas i 1 plaça de parquing.

PREU: 315.722 €

CONSULTIN’S LES NOSTRES OFERTES DE PISOS, CASES, XALETS NOUS i DE SEGONA MÀ.

Vol aconseguir dues nitsd’hotel gratis? Informi’s!

Servei a Domicili



Documents

bergueda 109