BERMAD Protección contra incendios

Válvula de diluvio 400E

Descripción

La válvula de diluvio 400E de BERMAD es una válvula de tipo globo (esférica), que contieneun conjunto fabricado con materiales elastoméricos y está activada por un diafragmalaminado, con cierre integral, sólido y flexible. Estas válvulas automáticas de control puedeninstalarse en posición vertical u horizontal y se presentan en diámetros de 2 a 12 pulgadas;DN50 a DN300.La válvula de diluvio 400E se mantiene cerrada por la presión del agua atrapada en lacámara de control. Cuando se activa el sistema de liberación, esa presión se desahogay el disco de cierre se abre para permitir que el agua fluya dentro del sistema.El diseño interno de la válvula 400E se basa en una novedosa tecnología que empleamateriales de avanzada, del tipo elastomérico, para obtener un conjunto sólido, de unapieza, con un diafragma flexible y reforzado, y un resistente disco de cierre, para unaselladura a la vez flexible y hermética.El conjunto está cuidadosamente equilibrado y cuenta con un soporte periférico, a fin deevitar la tensión y proteger al elastómero. Así se prolonga la vida útil y se obtiene unfuncionamiento controlado, aun en las condiciones más duras.

Aprobaciones

■ Underwriters Laboratories: En la lista UL 260 de 5 a 250 psi; presión de trabajo0,3 a 17,2 bar, 2” hasta 8”; DN50 hasta DN200

■ VDS: Certificación hasta presión de trabajo de 16 bar, 2” hasta 8”; DN50 hasta DN200■ American Bureau of Shipping; Aprobación para presión de trabajo 250

psi; 17,2 bar,2” hasta 12”; DN50 hasta DN300■ Lloyd’s Register: Aprobación del tipo para presión de trabajo 250 psi; 17,2 bar,

2” hasta 12”; DN50 hasta DN300Certificado de pruebas contra incendios según ISO 6182 parte 5, 2” hasta 12”;DN50 hasta DN300

The information herein is subject to change without notice. BERMAD shall not be held liable forany errors. All rights reserved.  © Copyright by BERMAD. ???????? 05

b e r m a d f i r e @ b e r m a d . c o m • w w w . b e r m a d . c o m

Válvula cerrada (Posición normal)La presión de la línea sobre la cámara decontrol de la válvula crea una fuerzasuperior que mantiene a la válvulaherméticamente cerrada.

EléctricaNeumáticaHidráulica

Válvula abierta (Funcionamiento)La descarga de la presión de la cámarade control a la atmósfera o cualquierotra zona de menor presión hace quela presión de la línea sobre el disco decierre cause la apertura de la válvula.

EléctricaNeumáticaHidráulica

BERMADIndustriapetrolera

BERMADProtección contra

incendios

BERMADJardinería

BERMADAgricultura

BERMADAbastecimiento

de aguas

BERMAD Soluciones de control de agua

BERMAD Protección contra incendiosVálvulas de Diluvio

Esta información podrá ser modificada sin previo aviso. BERMAD no asume responsabilidadpor ningún error. Copyright de BERMAD PE4PS01 05

b e r m a d f i r e @ b e r m a d . c o m • w w w . b e r m a d . c o m

Modulación de la válvulaLa válvula piloto percibe los cambios de presióny se abre o se cierra en función de los mismos.Controla la presión acumulada en la cámarade control, de modo que la válvula principalmodule a una posición intermedia y mantengael valor prefijado.

FMAPPROVED

TAT Y P E A P P R O V E D NFPA®

VdS

CE

RTIF

IED QUALITY SYSTEM

IS

O9 0 0 0 / E N 2 9 002

CQS

Válvula BERMAD de diluviode control eléctrico con mecanismode reposición manual EasyLock

La válvula modelo FP 400E-2M de BERMAD es adecuada para lossistemas con capacidad de detección eléctrica de incendios. La válvulase abre en respuesta a una señal eléctrica.

Válvula BERMAD de diluviode control electro-neumático con mecanismode reposición manual EasyLock

La válvula modelo FP 400E-3M de BERMAD es adecuada para lossistemas con capacidad de detección de incendios eléctrica o electro-neumática. La válvula se abre en respuesta a una señal eléctrica y/o auna caída de presión en el piloto neumático (“dry pilot”).

Válvula BERMAD de diluviode control neumático con mecanismode reposición manual EasyLock

La válvula modelo FP 400E–4M de BERMAD es adecuada para lossistemas equipados con pilotos neumáticos y sensores cerrados debulbo.La válvula se abre en respuesta a una caída de presión en el pilotoneumático.

Válvula BERMAD de diluvio de control hidráulicocon prevención del golpe de ariete ymecanismo de reposición manual EasyLock

La válvula modelo FP 400E–5M de BERMAD es adecuada para lossistemas equipados con pilotos hidráulicos (“wet pilot”) y sensorescerrados de bulbo.La válvula se abre en respuesta a una caída de presión en el pilotoneumático.

Válvulas de diluvio clásicasLas válvulas de diluvio clásicas de BERMAD están equipadas con el mecanismo de reposición manual EasyLock que causa la aperturade la válvula en respuesta a una señal eléctrica, hidráulica, neumática o electro-neumática.La válvula sólo vuelve a la posición de cerrada como resultado de la activación manual y local.

Aplicaciones típicas■ Sistemas automáticos de aspersión

o emisión de espuma■ Sistemas de “cortina de agua”■ Centros comerciales y edificios públicos■ Depósitos de materiales y gases

inflamables■ Túneles viales y ferroviarios■ Centrales eléctricas y transformadores■ Aviación y aeropuertos■ Instalaciones de la industria petroquímica

Características y ventajas■ PORV - Permite la actuación neumática■ Una sola pieza móvil, moldeada -

Sin requisitos de mantenimiento■ Diseño sencillo - Buena relación costo-beneficio■ Libre de obstáculos en la única cavidad - Libre

paso del flujo■ Accesorios (trim) premontados en fábrica-

Unidad completa en el embalaje■ Servicio en línea, sin desmontar - Mínimo tiempo

de parada

Aplicaciones típicas■ Sistemas de aspersión de agua

o espuma con control a distancia■ Instalaciones de la industria petroquímica■ Plataformas marinas■ Centrales eléctricas y transformadores■ Túneles viales y ferroviarios■ Depósitos de materiales y gases

inflamables■ Monitores de operación a distancia

Características y ventajas■ Reposición a distancia – Se cierra por control remoto■ Solenoide seco – Adecuado para el uso con agua

corrosiva o espuma■ PORV – Permite la actuación neumática■ Una sola pieza móvil, moldeada – Sin requisitos de

mantenimiento■ Libre de obstáculos en la única cavidad – Libre paso

del flujo■ Servicio en línea, sin desmontar – Mínimo tiempo

de parada

BERMAD Protección contra incendios BERMAD Protección contra incendios BERMAD Protección contra incendios

FP 400E-2M

Válvula BERMAD de diluviocon control eléctrico, On-Off

La válvula modelo FP 400E-3D de BERMAD es adecuada para lossistemas que incluyen la detección eléctrica de incendios. La válvula dediluvio se abre y se cierra herméticamente en respuesta a una señaleléctrica.

Válvula BERMAD de diluviocon control electro-neumático, On-Off

La válvula modelo FP 400E–6D de BERMAD es adecuada para lossistemas que incluyen la detección de incendios eléctrica o redundante(eléctrica y neumática). Se abre en respuesta a una señal eléctrica y/o auna caída de presión en la línea del piloto neumático. Se cierra en respuestaa la interrupción de la señal eléctrica, siempre que la línea del pilotoneumático esté presurizada.

Válvula BERMAD de diluviocon control neumático, On-Off

La válvula modelo FP 400E–4D de BERMAD es adecuada para lossistemas equipados con piloto neumático (“dry pilot”) con fusibles cerradosde bulbo. La válvula se mantiene cerrada mientras la línea del pilotoneumático esté presurizada. Se abre en respuesta a una caída de presiónen la línea del piloto neumático.

Válvula BERMAD de diluviocon control hidráulico, On-Off

La válvula modelo FP 400E–5D de BERMAD es adecuada para lossistemas equipados con pilotos hidráulicos (“wet pilot”) con fusiblescerrados de bulbo. La válvula se mantiene cerrada mientras la línea delpiloto hidráulico esté presurizada. Se abre en respuesta a una caída depresión en la línea del piloto hidráulico.

FP 400E-3D

FP 400E-6D

FP 400E-4D

FP 400E-5D

Aplicaciones típicas■ Control de caudales en sistemas de

agua contra incendios de gran volumen■ Plataformas e instalaciones marinas■ Túneles con largas líneas de suministro■ Instalaciones de la industria

petroquímica■ Centrales eléctricas y transformadores

Características y ventajas■ Control de presiones – Mantiene el caudal

predefinido■ Reposición a distancia – Se cierra por

control remoto■ PORV – Permite la actuación neumática■ Una sola pieza móvil, moldeada –Sin requisitos

de mantenimiento■ Libre de obstáculos en la única cavidad – Libre

paso del flujo■ Servicio en línea, sin desmontar – Mínimo tiempo

de parada

Válvula eléctrica BERMAD de diluviocon control de presión y reposición manual

La válvula modelo FP 400E-2MC de BERMAD es adecuada para el controlde caudales en los sistemas de agua contra incendios que incluyen ladetección eléctrica de incendios.Se abre en respuesta a una señal eléctrica y reduce la presión paramantener el caudal máximo definido del sistema.

Válvula eléctrica BERMAD de diluviocon control de presión, On-Off

La válvula modelo FP 400E-3DC de BERMAD es adecuada para el controlde caudales en los sistemas de agua contra incendios que incluyen ladetección eléctrica de incendios. Se abre y se cierra en respuesta a unaseñal eléctrica.Cuando está abierta, reduce la presión para mantener el caudal máximodefinido del sistema.

Válvula electro-neumática BERMAD de diluviocon control de presión, On-Off

La válvula modelo FP 400E–6DC de BERMAD es adecuada para el controlde caudales en los sistemas de agua contra incendios que incluyen ladetección eléctrica o redundante (eléctrica y neumática). Se abre enrespuesta a una señal eléctrica y/o a una caída de presión en la línea delpiloto neumático. Se cierra en respuesta a la interrupción de la señaleléctrica, siempre que la línea del piloto neumático esté presurizada.

Válvula neumática BERMADde diluvio con control de presión, On-Off

La válvula modelo FP 400E–4DC de BERMAD es adecuada para el controlde caudales en los sistemas de agua contra incendios que incluyen líneasde piloto neumático (“dry pilot”) con fusibles cerrados de bulbo. Al abrirse,mantiene el caudal definido del sistema, y se cierra en respuesta a unacaída de la presión neumática en la línea del piloto neumático.

Válvulas combinadas de diluvio y control de presiónLas válvulas BERMAD de diluvio y control de presión son adecuadas para el control de caudales en los sistemas de agua contraincendios en gran escala. Las válvulas pueden activarse por medio de señales eléctricas, hidráulicas, neumáticas o electro-neumáticas.Cuando están abiertas, las válvulas reducen las altas presiones de entrada a una constante presión de salida más baja y predeterminada,manteniendo el caudal definido del sistema.

Válvulas de diluvio On-OffLas válvulas BERMAD de diluvio On-Off están destinadas al uso en sistemas industriales con reposición a distancia.Las válvulas de diluvio pueden controlarse a distancia mediante señales de apertura y de reposición del cierre, ya sean eléctricas,hidráulicas, neumáticas o electro-neumáticas.

FP 400E-2MC

FP 400E-3DC

FP 400E-6DC

FP 400E-4DC

FP 400E-3M

FP 400E-4M

FP 400E-5M

Sistema de diluvio con reposición manualy control electro-neumático de BERMAD Sistema electro-neumático

Sistema de diluvio y control de presión On-Offelectro-neumático de BERMAD

Válvula BERMAD de diluviode control eléctrico con mecanismode reposición manual EasyLock

La válvula modelo FP 400E-2M de BERMAD es adecuada para lossistemas con capacidad de detección eléctrica de incendios. La válvulase abre en respuesta a una señal eléctrica.

Válvula BERMAD de diluviode control electro-neumático con mecanismode reposición manual EasyLock

La válvula modelo FP 400E-3M de BERMAD es adecuada para lossistemas con capacidad de detección de incendios eléctrica o electro-neumática. La válvula se abre en respuesta a una señal eléctrica y/o auna caída de presión en el piloto neumático (“dry pilot”).

Válvula BERMAD de diluviode control neumático con mecanismode reposición manual EasyLock

La válvula modelo FP 400E–4M de BERMAD es adecuada para lossistemas equipados con pilotos neumáticos y sensores cerrados debulbo.La válvula se abre en respuesta a una caída de presión en el pilotoneumático.

Válvula BERMAD de diluvio de control hidráulicocon prevención del golpe de ariete ymecanismo de reposición manual EasyLock

La válvula modelo FP 400E–5M de BERMAD es adecuada para lossistemas equipados con pilotos hidráulicos (“wet pilot”) y sensorescerrados de bulbo.La válvula se abre en respuesta a una caída de presión en el pilotoneumático.

Válvulas de diluvio clásicasLas válvulas de diluvio clásicas de BERMAD están equipadas con el mecanismo de reposición manual EasyLock que causa la aperturade la válvula en respuesta a una señal eléctrica, hidráulica, neumática o electro-neumática.La válvula sólo vuelve a la posición de cerrada como resultado de la activación manual y local.

Aplicaciones típicas■ Sistemas automáticos de aspersión

o emisión de espuma■ Sistemas de “cortina de agua”■ Centros comerciales y edificios públicos■ Depósitos de materiales y gases

inflamables■ Túneles viales y ferroviarios■ Centrales eléctricas y transformadores■ Aviación y aeropuertos■ Instalaciones de la industria petroquímica

Características y ventajas■ PORV - Permite la actuación neumática■ Una sola pieza móvil, moldeada -

Sin requisitos de mantenimiento■ Diseño sencillo - Buena relación costo-beneficio■ Libre de obstáculos en la única cavidad - Libre

paso del flujo■ Accesorios (trim) premontados en fábrica-

Unidad completa en el embalaje■ Servicio en línea, sin desmontar - Mínimo tiempo

de parada

Aplicaciones típicas■ Sistemas de aspersión de agua

o espuma con control a distancia■ Instalaciones de la industria petroquímica■ Plataformas marinas■ Centrales eléctricas y transformadores■ Túneles viales y ferroviarios■ Depósitos de materiales y gases

inflamables■ Monitores de operación a distancia

Características y ventajas■ Reposición a distancia – Se cierra por control remoto■ Solenoide seco – Adecuado para el uso con agua

corrosiva o espuma■ PORV – Permite la actuación neumática■ Una sola pieza móvil, moldeada – Sin requisitos de

mantenimiento■ Libre de obstáculos en la única cavidad – Libre paso

del flujo■ Servicio en línea, sin desmontar – Mínimo tiempo

de parada

BERMAD Protección contra incendios BERMAD Protección contra incendios BERMAD Protección contra incendios

FP 400E-2M

Válvula BERMAD de diluviocon control eléctrico, On-Off

La válvula modelo FP 400E-3D de BERMAD es adecuada para lossistemas que incluyen la detección eléctrica de incendios. La válvula dediluvio se abre y se cierra herméticamente en respuesta a una señaleléctrica.

Válvula BERMAD de diluviocon control electro-neumático, On-Off

La válvula modelo FP 400E–6D de BERMAD es adecuada para lossistemas que incluyen la detección de incendios eléctrica o redundante(eléctrica y neumática). Se abre en respuesta a una señal eléctrica y/o auna caída de presión en la línea del piloto neumático. Se cierra en respuestaa la interrupción de la señal eléctrica, siempre que la línea del pilotoneumático esté presurizada.

Válvula BERMAD de diluviocon control neumático, On-Off

La válvula modelo FP 400E–4D de BERMAD es adecuada para lossistemas equipados con piloto neumático (“dry pilot”) con fusibles cerradosde bulbo. La válvula se mantiene cerrada mientras la línea del pilotoneumático esté presurizada. Se abre en respuesta a una caída de presiónen la línea del piloto neumático.

Válvula BERMAD de diluviocon control hidráulico, On-Off

La válvula modelo FP 400E–5D de BERMAD es adecuada para lossistemas equipados con pilotos hidráulicos (“wet pilot”) con fusiblescerrados de bulbo. La válvula se mantiene cerrada mientras la línea delpiloto hidráulico esté presurizada. Se abre en respuesta a una caída depresión en la línea del piloto hidráulico.

FP 400E-3D

FP 400E-6D

FP 400E-4D

FP 400E-5D

Aplicaciones típicas■ Control de caudales en sistemas de

agua contra incendios de gran volumen■ Plataformas e instalaciones marinas■ Túneles con largas líneas de suministro■ Instalaciones de la industria

petroquímica■ Centrales eléctricas y transformadores

Características y ventajas■ Control de presiones – Mantiene el caudal

predefinido■ Reposición a distancia – Se cierra por

control remoto■ PORV – Permite la actuación neumática■ Una sola pieza móvil, moldeada –Sin requisitos

de mantenimiento■ Libre de obstáculos en la única cavidad – Libre

paso del flujo■ Servicio en línea, sin desmontar – Mínimo tiempo

de parada

Válvula eléctrica BERMAD de diluviocon control de presión y reposición manual

La válvula modelo FP 400E-2MC de BERMAD es adecuada para el controlde caudales en los sistemas de agua contra incendios que incluyen ladetección eléctrica de incendios.Se abre en respuesta a una señal eléctrica y reduce la presión paramantener el caudal máximo definido del sistema.

Válvula eléctrica BERMAD de diluviocon control de presión, On-Off

La válvula modelo FP 400E-3DC de BERMAD es adecuada para el controlde caudales en los sistemas de agua contra incendios que incluyen ladetección eléctrica de incendios. Se abre y se cierra en respuesta a unaseñal eléctrica.Cuando está abierta, reduce la presión para mantener el caudal máximodefinido del sistema.

Válvula electro-neumática BERMAD de diluviocon control de presión, On-Off

La válvula modelo FP 400E–6DC de BERMAD es adecuada para el controlde caudales en los sistemas de agua contra incendios que incluyen ladetección eléctrica o redundante (eléctrica y neumática). Se abre enrespuesta a una señal eléctrica y/o a una caída de presión en la línea delpiloto neumático. Se cierra en respuesta a la interrupción de la señaleléctrica, siempre que la línea del piloto neumático esté presurizada.

Válvula neumática BERMADde diluvio con control de presión, On-Off

La válvula modelo FP 400E–4DC de BERMAD es adecuada para el controlde caudales en los sistemas de agua contra incendios que incluyen líneasde piloto neumático (“dry pilot”) con fusibles cerrados de bulbo. Al abrirse,mantiene el caudal definido del sistema, y se cierra en respuesta a unacaída de la presión neumática en la línea del piloto neumático.

Válvulas combinadas de diluvio y control de presiónLas válvulas BERMAD de diluvio y control de presión son adecuadas para el control de caudales en los sistemas de agua contraincendios en gran escala. Las válvulas pueden activarse por medio de señales eléctricas, hidráulicas, neumáticas o electro-neumáticas.Cuando están abiertas, las válvulas reducen las altas presiones de entrada a una constante presión de salida más baja y predeterminada,manteniendo el caudal definido del sistema.

Válvulas de diluvio On-OffLas válvulas BERMAD de diluvio On-Off están destinadas al uso en sistemas industriales con reposición a distancia.Las válvulas de diluvio pueden controlarse a distancia mediante señales de apertura y de reposición del cierre, ya sean eléctricas,hidráulicas, neumáticas o electro-neumáticas.

FP 400E-2MC

FP 400E-3DC

FP 400E-6DC

FP 400E-4DC

FP 400E-3M

FP 400E-4M

FP 400E-5M

Sistema de diluvio con reposición manualy control electro-neumático de BERMAD Sistema electro-neumático

Sistema de diluvio y control de presión On-Offelectro-neumático de BERMAD

Válvula BERMAD de diluviode control eléctrico con mecanismode reposición manual EasyLock

La válvula modelo FP 400E-2M de BERMAD es adecuada para lossistemas con capacidad de detección eléctrica de incendios. La válvulase abre en respuesta a una señal eléctrica.

Válvula BERMAD de diluviode control electro-neumático con mecanismode reposición manual EasyLock

La válvula modelo FP 400E-3M de BERMAD es adecuada para lossistemas con capacidad de detección de incendios eléctrica o electro-neumática. La válvula se abre en respuesta a una señal eléctrica y/o auna caída de presión en el piloto neumático (“dry pilot”).

Válvula BERMAD de diluviode control neumático con mecanismode reposición manual EasyLock

La válvula modelo FP 400E–4M de BERMAD es adecuada para lossistemas equipados con pilotos neumáticos y sensores cerrados debulbo.La válvula se abre en respuesta a una caída de presión en el pilotoneumático.

Válvula BERMAD de diluvio de control hidráulicocon prevención del golpe de ariete ymecanismo de reposición manual EasyLock

La válvula modelo FP 400E–5M de BERMAD es adecuada para lossistemas equipados con pilotos hidráulicos (“wet pilot”) y sensorescerrados de bulbo.La válvula se abre en respuesta a una caída de presión en el pilotoneumático.

Válvulas de diluvio clásicasLas válvulas de diluvio clásicas de BERMAD están equipadas con el mecanismo de reposición manual EasyLock que causa la aperturade la válvula en respuesta a una señal eléctrica, hidráulica, neumática o electro-neumática.La válvula sólo vuelve a la posición de cerrada como resultado de la activación manual y local.

Aplicaciones típicas■ Sistemas automáticos de aspersión

o emisión de espuma■ Sistemas de “cortina de agua”■ Centros comerciales y edificios públicos■ Depósitos de materiales y gases

inflamables■ Túneles viales y ferroviarios■ Centrales eléctricas y transformadores■ Aviación y aeropuertos■ Instalaciones de la industria petroquímica

Características y ventajas■ PORV - Permite la actuación neumática■ Una sola pieza móvil, moldeada -

Sin requisitos de mantenimiento■ Diseño sencillo - Buena relación costo-beneficio■ Libre de obstáculos en la única cavidad - Libre

paso del flujo■ Accesorios (trim) premontados en fábrica-

Unidad completa en el embalaje■ Servicio en línea, sin desmontar - Mínimo tiempo

de parada

Aplicaciones típicas■ Sistemas de aspersión de agua

o espuma con control a distancia■ Instalaciones de la industria petroquímica■ Plataformas marinas■ Centrales eléctricas y transformadores■ Túneles viales y ferroviarios■ Depósitos de materiales y gases

inflamables■ Monitores de operación a distancia

Características y ventajas■ Reposición a distancia – Se cierra por control remoto■ Solenoide seco – Adecuado para el uso con agua

corrosiva o espuma■ PORV – Permite la actuación neumática■ Una sola pieza móvil, moldeada – Sin requisitos de

mantenimiento■ Libre de obstáculos en la única cavidad – Libre paso

del flujo■ Servicio en línea, sin desmontar – Mínimo tiempo

de parada

BERMAD Protección contra incendios BERMAD Protección contra incendios BERMAD Protección contra incendios

FP 400E-2M

Válvula BERMAD de diluviocon control eléctrico, On-Off

La válvula modelo FP 400E-3D de BERMAD es adecuada para lossistemas que incluyen la detección eléctrica de incendios. La válvula dediluvio se abre y se cierra herméticamente en respuesta a una señaleléctrica.

Válvula BERMAD de diluviocon control electro-neumático, On-Off

La válvula modelo FP 400E–6D de BERMAD es adecuada para lossistemas que incluyen la detección de incendios eléctrica o redundante(eléctrica y neumática). Se abre en respuesta a una señal eléctrica y/o auna caída de presión en la línea del piloto neumático. Se cierra en respuestaa la interrupción de la señal eléctrica, siempre que la línea del pilotoneumático esté presurizada.

Válvula BERMAD de diluviocon control neumático, On-Off

La válvula modelo FP 400E–4D de BERMAD es adecuada para lossistemas equipados con piloto neumático (“dry pilot”) con fusibles cerradosde bulbo. La válvula se mantiene cerrada mientras la línea del pilotoneumático esté presurizada. Se abre en respuesta a una caída de presiónen la línea del piloto neumático.

Válvula BERMAD de diluviocon control hidráulico, On-Off

La válvula modelo FP 400E–5D de BERMAD es adecuada para lossistemas equipados con pilotos hidráulicos (“wet pilot”) con fusiblescerrados de bulbo. La válvula se mantiene cerrada mientras la línea delpiloto hidráulico esté presurizada. Se abre en respuesta a una caída depresión en la línea del piloto hidráulico.

FP 400E-3D

FP 400E-6D

FP 400E-4D

FP 400E-5D

Aplicaciones típicas■ Control de caudales en sistemas de

agua contra incendios de gran volumen■ Plataformas e instalaciones marinas■ Túneles con largas líneas de suministro■ Instalaciones de la industria

petroquímica■ Centrales eléctricas y transformadores

Características y ventajas■ Control de presiones – Mantiene el caudal

predefinido■ Reposición a distancia – Se cierra por

control remoto■ PORV – Permite la actuación neumática■ Una sola pieza móvil, moldeada –Sin requisitos

de mantenimiento■ Libre de obstáculos en la única cavidad – Libre

paso del flujo■ Servicio en línea, sin desmontar – Mínimo tiempo

de parada

Válvula eléctrica BERMAD de diluviocon control de presión y reposición manual

La válvula modelo FP 400E-2MC de BERMAD es adecuada para el controlde caudales en los sistemas de agua contra incendios que incluyen ladetección eléctrica de incendios.Se abre en respuesta a una señal eléctrica y reduce la presión paramantener el caudal máximo definido del sistema.

Válvula eléctrica BERMAD de diluviocon control de presión, On-Off

La válvula modelo FP 400E-3DC de BERMAD es adecuada para el controlde caudales en los sistemas de agua contra incendios que incluyen ladetección eléctrica de incendios. Se abre y se cierra en respuesta a unaseñal eléctrica.Cuando está abierta, reduce la presión para mantener el caudal máximodefinido del sistema.

Válvula electro-neumática BERMAD de diluviocon control de presión, On-Off

La válvula modelo FP 400E–6DC de BERMAD es adecuada para el controlde caudales en los sistemas de agua contra incendios que incluyen ladetección eléctrica o redundante (eléctrica y neumática). Se abre enrespuesta a una señal eléctrica y/o a una caída de presión en la línea delpiloto neumático. Se cierra en respuesta a la interrupción de la señaleléctrica, siempre que la línea del piloto neumático esté presurizada.

Válvula neumática BERMADde diluvio con control de presión, On-Off

La válvula modelo FP 400E–4DC de BERMAD es adecuada para el controlde caudales en los sistemas de agua contra incendios que incluyen líneasde piloto neumático (“dry pilot”) con fusibles cerrados de bulbo. Al abrirse,mantiene el caudal definido del sistema, y se cierra en respuesta a unacaída de la presión neumática en la línea del piloto neumático.

Válvulas combinadas de diluvio y control de presiónLas válvulas BERMAD de diluvio y control de presión son adecuadas para el control de caudales en los sistemas de agua contraincendios en gran escala. Las válvulas pueden activarse por medio de señales eléctricas, hidráulicas, neumáticas o electro-neumáticas.Cuando están abiertas, las válvulas reducen las altas presiones de entrada a una constante presión de salida más baja y predeterminada,manteniendo el caudal definido del sistema.

Válvulas de diluvio On-OffLas válvulas BERMAD de diluvio On-Off están destinadas al uso en sistemas industriales con reposición a distancia.Las válvulas de diluvio pueden controlarse a distancia mediante señales de apertura y de reposición del cierre, ya sean eléctricas,hidráulicas, neumáticas o electro-neumáticas.

FP 400E-2MC

FP 400E-3DC

FP 400E-6DC

FP 400E-4DC

FP 400E-3M

FP 400E-4M

FP 400E-5M

Sistema de diluvio con reposición manualy control electro-neumático de BERMAD Sistema electro-neumático

Sistema de diluvio y control de presión On-Offelectro-neumático de BERMAD

BERMAD Protección contra incendios

Válvula de diluvio 400E

Descripción

La válvula de diluvio 400E de BERMAD es una válvula de tipo globo (esférica), que contieneun conjunto fabricado con materiales elastoméricos y está activada por un diafragmalaminado, con cierre integral, sólido y flexible. Estas válvulas automáticas de control puedeninstalarse en posición vertical u horizontal y se presentan en diámetros de 2 a 12 pulgadas;DN50 a DN300.La válvula de diluvio 400E se mantiene cerrada por la presión del agua atrapada en lacámara de control. Cuando se activa el sistema de liberación, esa presión se desahogay el disco de cierre se abre para permitir que el agua fluya dentro del sistema.El diseño interno de la válvula 400E se basa en una novedosa tecnología que empleamateriales de avanzada, del tipo elastomérico, para obtener un conjunto sólido, de unapieza, con un diafragma flexible y reforzado, y un resistente disco de cierre, para unaselladura a la vez flexible y hermética.El conjunto está cuidadosamente equilibrado y cuenta con un soporte periférico, a fin deevitar la tensión y proteger al elastómero. Así se prolonga la vida útil y se obtiene unfuncionamiento controlado, aun en las condiciones más duras.

Aprobaciones

■ Underwriters Laboratories: En la lista UL 260 de 5 a 250 psi; presión de trabajo0,3 a 17,2 bar, 2” hasta 8”; DN50 hasta DN200

■ VDS: Certificación hasta presión de trabajo de 16 bar, 2” hasta 8”; DN50 hasta DN200■ American Bureau of Shipping; Aprobación para presión de trabajo 250

psi; 17,2 bar,2” hasta 12”; DN50 hasta DN300■ Lloyd’s Register: Aprobación del tipo para presión de trabajo 250 psi; 17,2 bar,

2” hasta 12”; DN50 hasta DN300Certificado de pruebas contra incendios según ISO 6182 parte 5, 2” hasta 12”;DN50 hasta DN300

The information herein is subject to change without notice. BERMAD shall not be held liable forany errors. All rights reserved.  © Copyright by BERMAD. ???????? 05

b e r m a d f i r e @ b e r m a d . c o m • w w w . b e r m a d . c o m

Válvula cerrada (Posición normal)La presión de la línea sobre la cámara decontrol de la válvula crea una fuerzasuperior que mantiene a la válvulaherméticamente cerrada.

EléctricaNeumáticaHidráulica

Válvula abierta (Funcionamiento)La descarga de la presión de la cámarade control a la atmósfera o cualquierotra zona de menor presión hace quela presión de la línea sobre el disco decierre cause la apertura de la válvula.

EléctricaNeumáticaHidráulica

BERMADIndustriapetrolera

BERMADProtección contra

incendios

BERMADJardinería

BERMADAgricultura

BERMADAbastecimiento

de aguas

BERMAD Soluciones de control de agua

BERMAD Protección contra incendiosVálvulas de Diluvio

Esta información podrá ser modificada sin previo aviso. BERMAD no asume responsabilidadpor ningún error. Copyright de BERMAD PE4PS01 05

b e r m a d f i r e @ b e r m a d . c o m • w w w . b e r m a d . c o m

Modulación de la válvulaLa válvula piloto percibe los cambios de presióny se abre o se cierra en función de los mismos.Controla la presión acumulada en la cámarade control, de modo que la válvula principalmodule a una posición intermedia y mantengael valor prefijado.

FMAPPROVED

TAT Y P E A P P R O V E D NFPA®

VdS

CE

RTIF

IED QUALITY SYSTEM

IS

O9 0 0 0 / E N 2 9 002

CQS

BERMAD Protección contra incendios

Válvula de diluvio 400E

Descripción

La válvula de diluvio 400E de BERMAD es una válvula de tipo globo (esférica), que contieneun conjunto fabricado con materiales elastoméricos y está activada por un diafragmalaminado, con cierre integral, sólido y flexible. Estas válvulas automáticas de control puedeninstalarse en posición vertical u horizontal y se presentan en diámetros de 2 a 12 pulgadas;DN50 a DN300.La válvula de diluvio 400E se mantiene cerrada por la presión del agua atrapada en lacámara de control. Cuando se activa el sistema de liberación, esa presión se desahogay el disco de cierre se abre para permitir que el agua fluya dentro del sistema.El diseño interno de la válvula 400E se basa en una novedosa tecnología que empleamateriales de avanzada, del tipo elastomérico, para obtener un conjunto sólido, de unapieza, con un diafragma flexible y reforzado, y un resistente disco de cierre, para unaselladura a la vez flexible y hermética.El conjunto está cuidadosamente equilibrado y cuenta con un soporte periférico, a fin deevitar la tensión y proteger al elastómero. Así se prolonga la vida útil y se obtiene unfuncionamiento controlado, aun en las condiciones más duras.

Aprobaciones

■ Underwriters Laboratories: En la lista UL 260 de 5 a 250 psi; presión de trabajo0,3 a 17,2 bar, 2” hasta 8”; DN50 hasta DN200

■ VDS: Certificación hasta presión de trabajo de 16 bar, 2” hasta 8”; DN50 hasta DN200■ American Bureau of Shipping; Aprobación para presión de trabajo 250

psi; 17,2 bar,2” hasta 12”; DN50 hasta DN300■ Lloyd’s Register: Aprobación del tipo para presión de trabajo 250 psi; 17,2 bar,

2” hasta 12”; DN50 hasta DN300Certificado de pruebas contra incendios según ISO 6182 parte 5, 2” hasta 12”;DN50 hasta DN300

The information herein is subject to change without notice. BERMAD shall not be held liable forany errors. All rights reserved.  © Copyright by BERMAD. ???????? 05

b e r m a d f i r e @ b e r m a d . c o m • w w w . b e r m a d . c o m

Válvula cerrada (Posición normal)La presión de la línea sobre la cámara decontrol de la válvula crea una fuerzasuperior que mantiene a la válvulaherméticamente cerrada.

EléctricaNeumáticaHidráulica

Válvula abierta (Funcionamiento)La descarga de la presión de la cámarade control a la atmósfera o cualquierotra zona de menor presión hace quela presión de la línea sobre el disco decierre cause la apertura de la válvula.

EléctricaNeumáticaHidráulica

BERMADIndustriapetrolera

BERMADProtección contra

incendios

BERMADJardinería

BERMADAgricultura

BERMADAbastecimiento

de aguas

BERMAD Soluciones de control de agua

BERMAD Protección contra incendiosVálvulas de Diluvio

Esta información podrá ser modificada sin previo aviso. BERMAD no asume responsabilidadpor ningún error. Copyright de BERMAD PE4PS01 05

b e r m a d f i r e @ b e r m a d . c o m • w w w . b e r m a d . c o m

Modulación de la válvulaLa válvula piloto percibe los cambios de presióny se abre o se cierra en función de los mismos.Controla la presión acumulada en la cámarade control, de modo que la válvula principalmodule a una posición intermedia y mantengael valor prefijado.

FMAPPROVED

TAT Y P E A P P R O V E D NFPA®

VdS

CE

RTIF

IED QUALITY SYSTEM

IS

O9 0 0 0 / E N 2 9 002

CQS