Embed Size (px)
Citation preview
8882AH
- , ./ 719
, 29853-0719 803-266-5001
: 803-266-5049 - : www.dixienarco.com
,, 2
2
.................................................................................... 4 ......................................................................................4
..................................................................................................4 ..........................................................................................................4
...........................................................................4 - 12 .......................................................................................................4
...................................................................................... 4 - 5 ................................................................................5 ...................................................... 5 - 6
.................................................................................. 6 - 7 .........................................................................................8
.......................................................................8 ......................................................................................8
............................................................9 .....................................................9 ..............................9
.................................................................................9 .......................................................................................... 10 ............................................................................ 10
........................................................... 10 ( )............................................................................. 10 ............................................................................................................................ 10
.............................................................................................................. 10 ....................................................................................................10 - 11
....................................................................................................................... 11 .................................................................................................. 11
/ ............................................................................................ 11 / ................................................................................................ 11 ............................................................................. 11
........................................11 - 12
...........................................................................13 - 40 ............................................................................................................ 13
...................................................... 13 ..................................................................................... 13
...................................................................................13 - 17 ..................................................................................................................18 - 40 ...................................................................................................18 - 22 ............................................................................................................22 - 29 1 .......................................................................................................29 - 34 2 .......................................................................................................34 - 37 ........................................37 - 40
................................................... 40 ............................................................ 40
..........................................40 - 42 ..........................................................................................................................40 - 41 ...........................................................................................................................41 - 42
.................................................................................... 43 ......................................................................................................... 43
...................................... 44 – 65 XY....................................................44 - 47
XY............. 48
( ) ........................................................................ 49
X ( )............................................................... 50
3
Y ( ) .......................................................... 51 XY , ............................................................................................ 52 / ......................................................................................................... 53
/ Y..................................................................... 54
/ ................................................................... 55
............................................. 56 .............................................................................. 57 .................................................................................................. 57
.........................................................................................................57 - 58 ..................................... 59 ..................................... 60 ............................ 61 ................................................................................................................ 62
............... 63
..................................................................................... 63 ,
............................................................................................................. 63 .................. 64 ,
....................................................................................................... 65
..................................................................... 66 – 76 ................................................................ 66
...................................................................................... 67 (
) .................................................................................................68 - 69 (
) ........................................................................................................ 70
( ) ........................................................................................ 71
( ) ............................................................................................. 72 - ............................................ 73 - ................................................. 74
( ) ............... 75 ( ) .................... 76
............................................................ 77 – 110 ..............................................................................................78 - 79
- ..................................................80 - 81 - ..............................82 - 83 XY ........................................................................................84 - 85
/ .........................................................................................86 - 87 .............................................................................88 - 89
........................................................................90 - 91 .........................................................................................92 - 93
.....................................................94 - 95 .............................................................................................. 96
.................................................................................................. 97 .................................98 - 100
.........................................................................................101 - 102 ....................................................................................................................103 - 105
/ / .............................................................................................. 106 .............................................................................................................107 - 108 , .........................................................109 - 110
4
, .
,
,
" - ".
,
.
" - ".
/
,
.
,
.
BevMax 3 5800-4
BevMax 3 5800-E4 / 2009 .
" - " ,
.
xxxx-yyyy zz. (xxxx)
. (yyyy) .
. (zz)
. :
A= 1 B= 2 C= 3 D= 4
:
H = 2009 L = 2013 I = 2010 M = 2014 J = 2011 N = 2015 K = 2012 O = 2016
:
DN5800-4/5800-E4
72 (1828,8 )
47 (1193,8 )
32 (812,8 )
33,5 (850,9 )
3,5 (88,9 )
764 (346,54 )
37,5 (952,5 ) , 68 (1727,2 )
.
" - ".
,
, " - "
.
,
.
.
, , ,
.
.
.
5
, 1-1/2
(38 ).
.
3 (76,2 ).
" ". , -
,
, ,
.
:
,
,
.
:
,
,
.
,
.
.
120 60 . ,
220/230/240 50 (
).
.
(
).
.
, . (Underwriters
Laboratories Inc.),
( ).
,
.
•
, .
. • TEST
( ) RESET ( )
.
•
,
. ,
.
6
,
.
.
.
, ,
• . •
. • .
.
,
. ,
.
" - "
1-803-266-5001.
,
.
. , .
.
.
, ,
. ,
.
,
.
.
.
" - " .
, ,
( ).
.
( )
, ,
.
. .
.
. .
PROGRAM ( ),
. .
:
.
.
.
7
, ,
. .
.
,
, .
.
.
.
:
1. .
2. 0 3 (76,2 )
. :
. 3. .
( OPENED ( ).
.
:
: .
. 1. ,
.
CLOSED ( ). 2.
- , .
. 3. ,
. ,
.
" " (Tri Teq Lock and Security). " - "
" ".
" " (Tri Teq) : 701
, 60007
: 847-640-7002 : 847-640-7008
: triteqlock.com
,
. ,
. , .
, .
,
, OFF ( .).
,
, . ,
( , . .) .
120 ,
15 ( ).
( ,
).
( "Software ###.##" ( ###.##) ( , 70#.#1)).
“ENJOY A
REFRESHING DRINK” ( ), ,
. “OUT OF SERVICE” ( ),
,
, 44.
, .
.
, .
8
.
• ,
,
. • ,
. • (B1).
!! !!
.
.
.
, .
, .
, . ,
( 1109 413
). ,
. , ,
,
, 344
" - ". ,
.
/ .
.
. .
. .
" -
" " - " .
" - "
Generic Pepsi BevMax 3 5800-4
23°C 32°C (75°F 90°F) (
65 %, ).
,
.
.
.
1 1/2 (38 ). ,
, ,
. , ,
.
.
. ,
,
,
,
344 " - ".
-
.
" - "
" - "
.
9
.
,
, 4 (10 ) . ,
,
.
,
,
.
.
. .
.
.
.
. ,
.
.
.
MDB ( ). : BevMax 3 5800-4
MDB. , MDB
,
MDB .
MDB :
NRI MDB Coinco MDB Mars MDB Conlux MDB
MDB :
Cashcode MDB Coinco MDB Mars MDB Conlux MDB
MDB
.
.
, ,
.
37º (2,7 ºC).
.
,
.
:
.
. F,
( ).
, . ,
.
.
.
10
/
BevMax 3 5800-4 .
/ .
, /
. ,
( ). ,
. , ,
.
:
1. .
.
: 6-8 7-8 10 5-6 25
:
. 2.
,
.
. (
26 ).
.
, 120 220
(24 12 ). 1
( ).
15 , . / ,
,
.
, .
.
( )
. .
.
(EPROM), .
. ,
, , ,
.
.
6 3 (15,2 7,6 ), .
A F, - 1 0,
Clr.
.
. ,
.
.
DN2008-C DN2028-C 1/3 ,
- , ,
. ,
. ,
11
.
.
,
. ,
.
/ .
. ,
: / .
.
( / )
. .
.
/ .
, / , .
. .
.
,
/ .
/ . 1,5 ,
/ . ,
,
, / , .
/ ( / )
/ .
,
/ .
,
.
, , / .
.
.
/ /
. /
.
.
. X ,
. ,
.
Y .
/ . .
X Y ,
.
.
, .
7/16 .
, .
X . .
12
.
. ,
.
13
,
,
( ). ,
. .
.
, .
, .
.
:
, , 1, 2, (
). “A”
/ / . ( :
-
16.) “ ”
/ , “CLR”
.
.
(
)
.
: 1. .
“C”, .
.
2. / . “D”, “ ”.
.
3. . “F”,
“ ”.
. 4.
. “ ”, “ ”.
.
,
. "Software ###.##"
( ###.## ( , 700.31). “ENJOY A REFRESHING DRINK” ( )
“ENJOY A REFRESHING DRINK AND SNACK” (
) , .
/
/ “SETUP MODE 1” ( 1).
(3) . “5”
“DATE/TIME” ( / ). “ ”,
, , , .
: 2005 28 15:45.
. .
. " "
" " .
, “ ” .
. .
. : 24- .
. .
.
“OK? =Y (Yes) CLR = N (No)” ( ? =Y ( ) CLR = N ( )
14
. .
CLR . “CLR”
“SETUP MODE” ( ).
“SERVICE MODE”
( ).
.
, . $99,95.
“7”, “SET PRICE”
( ). “ ”, “1 = Regular Pricing, 2 =
Secondary Pricing” (1 = , 2 = ).
1. “Regular $##.##” (
$##.##). : 1. .
.
. : CLR
.
, “ ”.
“PR$##.## All Set” ( $##.## ). “*”
CLR SET PRICES ( ). CLR
SERVICE MODE ( ).
2. . .
.
: CLR .
, ,
. “ ”,
“PR $##.## B(tray letter) Row Set” ( $##.## ( ). “*”
CLR SET
PRICES ( ). CLR SERVICE
MODE ( ). 3. / .
.
. : CLR
. ,
, . “ ”,
“PR $##.## B1 Selection Set” ( $##.##
1). “ ” CLR SET
PRICES ( ). CLR SERVICE
MODE ( ).
. , 3 $1,50,
2, ,
. 2, 3 , ,
. “CLR” “SERVICE
MODE” ( ).
.
. ,
. ,
.
“SETUP MODE 1” ( 1).
(3) . 3,
“SET NOT AVAIL TIME” (
). “ ”, “Select Block (1 – 4)"
( (1-4)). 1 1, 2
2 . . “Start MTWTFSS Stop 1 00:00
NNNNNNN 00:00” ( MTWTFSS 1 00:00 NNNNNNN 00:00".
.
( : 24 ).
. ,
15
. " "
2, " " - 1.
. .
,
. ,
“OK? = Y CLR = N” ( ? = , CLR = ).
CLR , .
.
“Enter Selection” ( ).
, . .
“Disabled
Continue? = Y CLR = N” ( . ? = CLR = ) :
( , ), , .
“Disabled Continue?" ( . ?) "Enabled Continued?" ( . ?)
: /
Display Enabled ( ). = Y CLR = N ( = , CLR = )
( : CLR ), CLR
“SET NOT AVAIL TIME” ( ). CLR SETUP MODE
1 ( 1). Test Mode (
), Not Available Mode ( ) ( 3) Not Available Mode (
).
16
BevMax 3 5800-4 Service Mode (
)
Test Mode ( )
Setup Mode 1 (
1)
Setup Mode 2 ( 2)
Satellite Mode (
)
B
B B B . .
/ B ( )
C C C C .
. / C
. ( )
D D
D
/ $
D .
. / D
.
E . . E
E
E .
. E
F F *
F F
. F ( )
1 - . 1 /
1 1 1 "
"
2 /
2
/
2
2 2
" "
3 3 3
3
3
( 1)
4 4
. 4
4 4
5 5 -
5 / 5
.
6 . (F C) 6 . 6 6
:
7 (
.) 7
7
7
: 2 1
8 *** (G, M1, M2, D, E, E1, D2)
8
. 8
8 .
: 3
9 9 **
9
.
9
: 3
0 0
0 0
.
: 9
* –
#### = B # = DN5800-4, DN3800-4, DN5800-E4, DN3800-E4
E = BevMax 3 5800-4 -
17
F = BevMax 3 5800-4 - ON ( ), BevMax 3 5800-4 -
OFF ( ).
1 = F – ; 0 – .- . ; * - ; -
; - .
2 = A – ; B – ; C – .; D – .; E –
.; F – .; * - - .
3 = “On ( ):#”; “In ( / ):#”; “Out ( .
):#”; “Hm ( ):#”. 4
5 = / . 6 = BevMax 3 5800-4 ON ( .) 7 / 8 = BevMax 3 5800-4 “D2” = 700 9 ( )
0 X = ( BevMax 3 5800-4 =
93871). ** = “9” “*” ( ) “Enter Selection” ( ).
. = / / / - = / / / /
*** = “8” - BevMax 3 5800-4 = D2 – , E3 - 5, E4 – 4 ( 700)
X = “F” “*” ( ) “Factory Diagnostics” ( ). “8” “*” ( ) Hook Swipe ( ) ##### ( 91871).
18
: , **, .
SERVICE MODE ( )
SERVICE MODE ( ).
.
SERVICE MODE ( ).
:
NEXT ITEM ( ) - “A”
CASH BOX ( ) - “ ”
,
CLEAR TOTALS ( ) MASTER RESET ( ).
" " .
“CASH BOX” ( ), “ ”,
Cash Box $#.## ( $#.##). “CLR” “CASH BOX” ( ). “CLR” “SERVICE MODE” (
) " " .
SALES ( ) ( BevMax 3 5800-4) - “C”
TOTAL SALES ( ) ( , BevMax 3 5800-4
) - " ”
CLEAR TOTALS (
) MASTER RESET ( ).
, - .
“C” . 1 - “SALES” (
) ( BevMax 3 5800-4). “ ”
Sales #.## ( #.##). “CLR”
“SALES” ( ). “CLR” “SERVICE
MODE” ( ) " " . 2 - “TOTAL SALES” (
) , BevMax 3 5800-4 , “ ”. “Drink Sales
#.##” ( #.##). “ ”
“Snack Sales #.##” ( #.##). “CLR”
“SALES” ( ) “SALES TOTAL” ( ). “CLR” “SERVICE MODE” (
) " " .
DISPLAY TEMPERATURE ( ) -
“D”
.
“D”. ”Display Temperature” (
). “ ”, “Display: ON (OFF) Press
“ ” – turn OFF (ON)” ( : ( ). " " - ( )).
/ CLR , .
“on” ( ) “Set Temperature Unit
Degrees F (or C)" ( F ( )). .
F .
“Display Temperature.” ( ).
“CLR” “SERVICE MODE” ( ) “A”
.
SET REFRIG TEMP ( ) –
“E”
( ) .
“E”, “SET REFRIG
19
TEMP” ( ).
“ ”, “tt.tx”, x -
, tt.t - . ,
( 32º 75º F
0º 23,8º C). “ ”
“SET REFRIG TEMP” (
). “CLR” “SERVICE MODE” (
) " " .
CLEAR TOTALS ( ) - “F”
CASH BOX
( ), SALES ( ), NUMBER SOLD (
), DOOR OPENINGS ( ), POWER OUTAGES ( ), SALES BY COLUMN (
), .
“F”, “CLEAR TOTALS” ( ). “ ”,
"Clear Interval Data? = Y CLR = N” (
? = CLR = ) “CLR”
“Clear Totals” ( ) . “Clear Totals” ( ). “CLR”
“SERVICE MODE” ( ) " "
.
NUMBER SOLD ( ) -
“1”
CLEAR TOTALS (
) MASTER RESET ( ).
“1”, “NUMBER SOLD” (
). “ ”,
"Number Sold #” ( #). “CLR” “Number Sold” ( ).
“CLR” “SERVICE
MODE” ( ) " " .
ENABLE ITEM ( ) - “2”
, .
, ,
, .
“2”, “ENABLE ITEM”
( ). “ ”,
“Enter Selection” ( ) :
1. “ ”, / .
,
. “Blocked
(Unblocked) Continue? = Y CLR = N” ( ( ).
? = CLR = ) 2. ,
“ ”.
. ( , “A*” ,
.
“A Blocked (Unblocked) Continue? = Y CLR = N” (
( ). ? = CLR = )
3. , ,
“A1” ,
(
). “A1 Blocked
(Unblocked) Continue? = Y CLR = N” ( 1 ( ).
? = CLR = )
, , “SELECT
ANOTHER ITEM” ( ). CLR ,
. “CLR” “Enable Item” ( ).
20
“CLR” “SERVICE MODE” ( )
" " .
SALES BY COLUMN ( ) - “3”
CLEAR
TOTALS ( ) MASTER RESET ( ).
“3”, “SALES BY” (
). “ ”, “Select
Column” ( ) (
,
). “CLR”
“Sales by Column” ( ). “CLR” “SERVICE
MODE” ( ) " " .
ESCROW ( ) - “4”
,
, . - ESCROW OFF ( ). “4”, ,
, “ESCROW OFF”
( ) “ESCROW ON” ( ). “ ”
“ESCROW OFF” ( ) “ESCROW ON” ( ).
, “ESCROW OFF” (
), “ ” ,
ESCROW ON ( ).
, .
“CLR” “Escrow” ( ). “CLR”
“SERVICE MODE” ( ) " "
.
FORCE VEND ( ) - “5”
, ,
. ,
, .
- FORCE OFF ( ). “5”, ,
, “FORCE OFF” (
) “FORCE ON” ( ).
“ ” . “CLR”
“Force Vend” ( ). “CLR”
“SERVICE MODE” ( ) " "
.
SET TEMPERATURE SCALE (
)- “6”
. “6”,
“Set Temperature” ( ). “ ”,
“Set Temperature Unit Degrees F (or C)” (
F ( C).)
F .
“Set Temperature” ( ). “CLR”
“SERVICE MODE” ( ) " "
.
SET PRICES ( ) – ( ) -
“7”
“SERVICE MODE” ( ).
.
,
. $99,95. “7”,
“SET PRICE” ( ). “ ”,
“1 = Regular Pricing, 2 = Secondary Pricing” (1 = , 2 = ).
21
1. “Regular $##.##”
( $##.##). : 1. .
.
. : CLR
. , “ ”.
“PR$##.## All Set” ( $##.## ).
“ ” CLR SET PRICES (
). 2. .
.
. : CLR
.
, ,
. “ ”, “PR $##.## B(tray
letter) Row Set” ( $##.## ( )). “*”
CLR
SET PRICES ( ). 3. / .
.
. : CLR
. , ,
. “ ”, “PR
$##.## B1 Selection Set” ( $##.## 1).
“ ” CLR
SET PRICES ( ).
. , 3
$1,50, 2,
, .
2, 3 ,
, .
“CLR” “Set Prices” ( ). “CLR”
“SERVICE MODE” ( ) " "
.
SET SHELF LOCATION ( ) –
“8”
,
. /
. Shelf Setting D ( D). “8”,
“Set Shelf Location” ( ).
“ ”, .
: A = G, B = M1, C =
M2, D = D, E = E, F = E1, 1 = D2, 2 =
E3 3 = E4. BM3 5800-4
D2. , G, M1 M2 0001-8487AE, D, E E1
0001-8487AE . D2
BevMax 3 5800-4, E3 ( 5 ) E4 ( 4 )
BevMax 3 5800-E4. ,
, “ ” . :
,
. .
“CLR” “Set Shelf Location” ( ). “CLR” “SERVICE MODE” (
) " " .
RELAY TOGGLE ( ) - “9”
,
. “9”, “Relay Toggle” (
). “ ”,
22
“Light A – On or Off”, “Fan B – On or Off”, “Compressor C – On or Off” ( - . .,
- . ., - . .)
( , ).
, . :
.
, .
“CLR” “Relay Toggle” ( ). “CLR”
“SERVICE MODE” ( ) " "
.
CLEAR ERRORS ( ) - “0”
, .
“0”, “CLEAR
ERRORS” ( ). “ ”,
“Clear All Errors? * = Y CLR = N” ( ? * = CLR =
) “CLR” “Clear Errors” ( ). “ ” “CLR”
“SERVICE MODE” ( ).
TEST MODE ( ) TEST MODE ( ).
.
TEST MODE ( ).
NEXT ITEM ( ) - “A”
LIST ERRORS ( ) - “ ”
.
“B”, “LIST ERRORS”
( ), “NONE” ( )
, , ,
. , , “ ”
, “END LIST”
( ). , “END LIST” (
), “ ” TEST MODE (
). ,
“CLR”, LIST ERRORS ( ). , CLR
, END LIST (
). . :
, .
NONE ( ) . VEND MECH ERROR (
) HORIZ ( .) –
. VERT ( .) –
. PICKI ( ) –
. PICKO ( . .) – -
. PORT ( .) –
. VS ( ) – .
VMC ERRORS ( ) FRAM ( ) – /
. RTC ( ) – /
, . SF ( ) – . RCRC ( . ) –
.
LB ( ) – . CTRL PWR OUT ( . .) –
. KEYPAD ERROR ( )
KEYPAD ( ) – .
COIN MECH ERROR ( )
CM CC ( ) – .
CM TS ( . .) – .
CM IC ( . .) – 96 (4 ) .
CM TJXX ( .) – .
CM CRCH ( . .) – .
CM EE ( . . .) –
(255 ).
23
CM NJ ( . .) – . CM LA ( . . - ) –
. CM DIS ( . .) – . CM ROUT ( . . .) –
. NOTE ACCEPTOR ERROR (
) NA B ( . . .)–
. NA BFUL ( . .) –
. NA BILL ( . .) –
. NA BJ ( . . .) –
- . NA BRCH ( . . ) –
. NA BOPN ( . . .) –
.
NA BS ( ) – . CARD READER ERROR (
) CRC ( . .) –
. REFRIG ERROR ( )
SENS ( ) – .
COLD ( .) – .
HOT ( .) – .
CMPR ( . .) – .
HEALTH ( .) – .
END LIST ( ) , .
“CLR”, “OK” ( ).
“NONE” ( ). “CLR” “TEST
MODE” ( ) “A” “SELF TEST” ( )
LIGHT TIMER ( ) - “ ”
. ,
. “C”,
“Light Timer: ## hrs.” ( : ## ), ## -
( )
- .
,
( ), . “ ” ,
“Light Timer” ( ). “CLR”
“TEST MODE” ( ) “A” .
** ENABLE SNACK MENUS ( ) - “D”
. “ ” .
KEYPAD TEST ( ) - “ ”
.
“ ”, “KEYPAD TEST”
( ). “ ”,
“Keypad Test” ( ). .
, “CLR”,
. “CLR” “Keypad Test” (
). “CLR” “TEST MODE” ( )
" " .
FACTORY DIAGNOSTICS ( ) -
“F”
. : 1 = , 2 =
, 3 = , 4 = , 5 =
, 6 = , 7 =
, 8 = , 9 = , 0 =
, A = , E = , F =
. “F”, “FACTORY
DIAGNOSTICS” ( ). “ ”,
24
“1 = Position Test, 2 = Port Test” (1 = , 2 =
). # . :
4, -
2, - 8.
26.03.08.
• A = ####. ,
“Build Number ####” ( ####). #### .
" - ". “CLR”
“Factory Diagnostics” ( ).
• B = . ,
“Reset Model? Continue? = Yes CLR = No”. (
? ? = CLR = ,
“No Model Set Save? A = ^ (scroll up) = Yes CLR = No” ( ? = ^ ( ) = CLR = ".
DN5800-4, DN3800-4,
DN5800-E4 ( ), DN3800-E4 ( ).
. “CLR”
“Factory Diagnostics” ( ). • E = .
, “Extended Cup: Enabled”
( ). “ ” .
Enabled ( ). ,
"Disabled" ( )
BevMax 2 Pepsi 8625CF
Generic 8600AG. Enabled ( )
BevMax 3 5800-4. • F = .
F, “Cup Sensor Off” (
). “ ” . "On"
( ) BevMax 3 5800-4,
26.03.08 .
• 1 = . :
(
). :
XY .
, ( )
. , :
,
Y,
. 1,
( ###### # ###### #).
: 1. (A, B, C, D, E)
.
2. (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)
. 3. “0”
. 4. “F”
.
5. “ “ .
• 2 = . 2, “####”.
, 0 = 1 = .
, 0 = 1 =
.
, 1 = 0 = .
/ (
), 0 = / 1 = / .
: 6. “A”
. 7. “B”
. 8. “C”
. -
,
25
.
9. “D” .
10. “E” .
11. “F” .
12. “*”
. • 3 = .
3, “On:0 In:0 Out:0
Hm:1” ( .: 0 : 0 : 0 . .: 1.) :
( )
. :
XY . “ ”,
“Port Sensor On/Off On:0 In:0 Out:0 Hm:1” ( / .: 0 : 0
: 0 . .: 1). “ ” .
“ ”,
“Port Sensor On - On:1 In:0 Out:0 Hm:1” ( -
.: 1 : 0 : 0 . .: 1).
: 1. (A, B, C, D, E)
. 2. (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9) .
3. “0”
. Out:0 ( : 0)
1, 0. ,
Hm:1 ( . .: 1)
0, 1. 4. “F”
. 5.
, / . In:0 ( : 0)
In:1 ( : 1). / In:0 ( : 0).
“On” ( .), “In” ( ),
“Out” ( ) “Hm” ( . .)
“On” ( .) , . “1” , “0” -
.
“In” ( ) ,
/ .
/ , . /
, .
“1” / , “0”
, / .
“0”,
, / .
“1” .
“Out” ( ) ,
. “1” ,
, “0” -
( ).
, ,
. .
.
, .
, .
“1”
.
“Hm” ( . .) ,
. “1” ,
26
(
), “0” , .
,
. “1”
.
• 4 = . 4,
“Current Vend: #########” ( #########),
. “CLR”
. • 5 = -
: , .
• 6 = / . 6,
“Product Sensors On” ( / ). “ ”
/ .
"on" ( ). , "Off" ( )
BevMax 2 Pepsi 8625CF
Generic 8600AG.
/ On ( ) BevMax 3
5800-4. • 7 =
.
:
, .
• 8 = (Y) ( ). 8,
“Shelf Offset ####, 3310 counts = 1 inch” ( ####, 3310 = 1
). “ ”
. “#### Offset
recorded" ( #### ). “CLR"
“Factory Diagnostics” ( ). Position Test ( )
, .
• 9 = .
• 0 = ( / ). "0",
“Hook Swipe ####, 3310 counts = 1 inch” ( ####,
3310 = 1 ).
, . ( ) ,
XY.
“ ” ,
.
.
. “ ” ,
,
. “ ”
.
“Factory Diagnostics” ( ). “CLR” “Test
Mode” ( ). “Test Vend” (
) /
. “CLR”
“Factory Diagnostics” ( ). “CLR” “TEST
MODE” ( ) " " .
TUBE FILL/DISPENSE ( /
) - “1”
.
“USE
EXACT CHANGE” ( ).
.
, .
“1”,
“TUBEFILL/DISPENSE” ( /
27
). “ ”,
.
“A” .
,
. :
, .
: /
, ,
, .
. “ ” .
“CLR” “Tube Fill/Dispense” ( / )
“CLR” “TEST MODE” ( )
" " .
DAYLIGHT SAVINGS TIME ( - ) -
“2”
-
- . “ ”
. “A”
. “ ” ,
. • OFF ( .)– -
• American Rules ( ).
( 02:00)
( 02:00). • European Rules ( ).
( 01:00)
( 01:00). • Australian Rules (
).
( 01:00)
( 01:00).
“CLR” “Daylight Savings Time” ( -
). “CLR” “TEST MODE” ( )
" " .
NOT AVAILABLE MODE ( ) - “3”
“SET NOT AVAILABLE TIME” (
) ( 3 Setup Mode 1 ( 1)).
“Not Available # On” ( # .).
, ,
‘NOT AVAILABLE TIME” ( ) ,
“Not Available # Off” ( # .). “3”,
“NOT AVAILABLE MODE” ( ).
, “Select Block (1 – 4)"
( 1 - 4). , .
“Not Available #: On (Off)" ( # . ( .)).
. ( .) .
- Off ( .). “ ”
( “ ”
ON ( )
). “CLR” “Not Available Mode” ( ). “CLR”
“TEST MODE” ( ) " "
.
CREDIT TIMER MODE (
) - “4”
.
“4”, “CREDIT TIMER MODE” (
). “ ”,
28
“Credit Timer: Off (On)" ( : . ( .)
“ ” - ( ). “Credit Timer Off” (
) . “Credit Timer On”
( .)
. “CLR” “Credit Timer Mode” (
). “CLR” “TEST MODE” (
) " " .
DOOR OPEN ( ) - “5”
“CLEAR TOTALS” ( ) “MASTER RESET” ( ).
“5”, “DOOR OPEN”
( ). “ ”,
“Door Opened # Times ##:## ## Month YEAR” ( # ##:## ## ).
“CLEAR TOTALS” ( ) “MASTER RESET” (
), , . “A”
. “CLR” “Door
Open” ( ). “CLR” “TEST MODE” (
) " " .
POWER OUT SCALE ( )-
“6”
“CLEAR TOTALS” ( ) “MASTER RESET” ( ).
( , ). “6”,
“POWER OUT” ( ).
“ ”, “Power Lost #
Times" ( # ).
“CLEAR
TOTALS” ( )
“MASTER RESET” ( ). “A”
. “CLR” “Power Out” (
). “CLR” “TEST MODE” ( )
" " .
TEST HEALTH GUARD ( ) - “7”
.
. ,
“HEALTH CONTROL MODE” ( ) Setup
Mode 1 ( 1).
7, “TEST HEALTH GUARD”
( ). “ ”,
“Test Health Guard? = Y CLR = N” ( ? = CLR = )
“ ”, "Health Guard” ( ),
“Activated” ( ). “TEST HEALTH
GUARD” ( ).
, “HEALTH
CONTROL MODE” ( ) SETUP MODE 1
( 1). , "LIST ERRORS” ( )
“HEALTH” ( ).
. “CLR” “Test Health
Guard” ( ). “CLR” “TEST MODE” (
) " " .
DISPLAY HEALTH GUARD (
) - “8”
,
“HEALTH CONTROL MODE” ( ) SETUP
MODE 1 ( 1). “8”, “DISPLAY HEALTH
GUARD” ( ). “ ”,
29
“NONE ASSIGNED”
( ) , . “ ” . “CLR”
“Display Health Guard” ( ). “CLR” “TEST MODE” ( )
" " .
TEST VEND ( ) - “9”
.
,
. / .
“9”, “TEST VEND”
( ).
. “ ”,
“ENTER SELECTION” ( ).
, ,
. / .
( , A6), “ ”
. .
“CLR” “Test Vend” ( ). “CLR”
“TEST MODE” ( ) " "
.
SHOW CHECKSUMS ( ) -
“0”
.
SETUP MODE 1 ( 1)
SETUP MODE 1 ( 1).
. "SETUP MODE 1"
( 1). : SETUP MODE 1 (
1) .
“Password” ( ).
, SETUP MODE 1 ( 1).
. ,
, . ,
. 0000. 0000,
.
“ ”. “OK” ( ),
. “BAD” (
), .
NEXT ITEM ( ) - “A”
ENTER MESSAGE ( ) - “ ”
( ) , .
“ ”, “ENTER MESSAGE” (
). “ ”, “Edit Idle
Message Enjoy a Refreshing Drink” ( " ").
. .
“A” , , , ,
, $, “L”. “B”
. “ ” ,
. ,
. “ ”
“{“. .
“ ” “|”.
.
“CLR” “Enter Message” ( ).
30
“CLR” “SETUP MODE 1” ( 1) " "
.
CLEAR MESSAGE ( ) - “ ”
( )
.
“ ”, “CLEAR MESSAGE”
( ). “ ”,
“Clear Message? = Y CLR = N ( = CLR = ).
*
“Clear Message” ( ). “CLR” “SETUP MODE 1”
( 1) " "
.
ENABLE/DISABLE $ ( / $) -
“D”
( ) ($)
, .
, - . “D”,
“ENABLE/DISABLE $” ( /
$). “ ”, “Dollar Sign: On
(Off) Press “ ” - turn Off (On)" ( : . ( .) " " . ( .)).
“ ” . “CLR”
“Enable/Disable $” ( / $). “CLR” “SETUP
MODE 1” ( 1) " " .
SET HAPPY HOUR TIME ( ) –
“E”
( )
" ". “E”,
“SET HAPPY HOUR TIME” ( ).
“ ” .
, " ".
( 24 ).
“SET NOT AVAIL TIME” ( )
. “CLR” “SETUP
MODE 1” ( 1).
MASTER RESET ( ) - “F”
( )
(EPROM).
,
. “F”, “MASTER RESET”
( ). “ ”, “Master
Reset Continue? = Y CLR = N” ( ? = CLR = )
“ ”,
“Resetting” ( ). ,
. “CLR” “Master Reset” ( ). “CLR”
“SETUP MODE 1” ( 1) " "
. ,
, MASTER RESET ( ). :
,
. MASTER RESET
( ).
0,00
0,00 - . 0
0 . . .
99,95 99,95
31
/
/ . .
. 0
. 1
.
.
0000
.
0
.
. . G
. . . .
. . . F
CR
NA
CM
DEX 000000
. 57º F (13,8º
C) (
) 37º F (2,7º C)
.
MACHINE NUMBER ( ) - “1”
( ) ,
/ . “1”,
“MACHINE
NUMBER” ( ). (1).
“ ”, “ID" ( .
). ( , 4 ). ,
, “ ” ,
“OK” ( ), “SETUP MODE” ( ). “CLR” “Machine Number" ( ). “CLR”
“SETUP MODE 1” ( 1) " "
.
SET HAPPY HOUR ( ) - “2”
( )
. “2”,
“SET HAPPY HOUR” ( ).
. , “Happy Hour:
Off (On)" ( : . ( .)). “ ” - / .
“CLR” “Set Happy Hour” ( ). “CLR” “SETUP MODE 1” (
1) " " .
SET NOT AVAIL TIME ( ) - “3”
( ) .
. ,
. ,
.
« » 14.
CONSUMER OVERPAY MODE ( ) -
“4”
( ) .
, ,
32
. - Off ( .). “4”,
“Consumer Overpay” ( ).
“ ”, “CONSUMER OVERPAY
OFF (ON), Press “ ” - turn ON (OFF)” (( ( ). " " ( )).
“ ” , CLR “Consumer
Overpay” ( ). “CLR” “SETUP MODE 1”
( 1) " "
.
DATE/TIME ( / )- “5”
, , : 2005 28
15:45. , . “CLR” “SETUP MODE 1” (
1).
TOTAL SALES ( ) - “6”
. CLEAR TOTALS
( ). “6”, “TOTAL SALES” (
). “ ”,
“Sales: ###" ( : ###) "Vend ###" ( : ###). “CLR”
“Total Sales” ( ). “CLR”
“SETUP MODE 1” ( 1) " "
.
TEST HEALTH CONTROL ( ) - “7”
,
. , , 41º F
(5º C) 30 ,
“HEALTH TIME” ( ).
, .
41º F (5º C) , 15 ,
“HEALTH CONTROL” ( ).
,
. “7”,
“HEALTH CONTROL” ( ). “ ”,
“ENTER SELECTION” ( ) :
1. . “ ”,
“Disabled (Enabled) Continue? = Y CLR = N” ( ( ). ? = CLR = )
. CLR .
CLR, “ENTER
SELECTION” ( ). CLR
“HEALTH CONTROL” ( ).
2. . , “ ”,
“Disabled (Enabled) Continue? = Y CLR = N” ( ( ). ?
= CLR = )
. ,
“A”, “ ”.
“ENTER SELECTION” ( ).
CLR .
CLR “HEALTH CONTROL” ( ).
3. / . / ,
“ ”, “Disabled (Enabled) Continue?
= Y CLR = N” ( ( ). ? = CLR = )
/ . ,
A1 “A1”, “ ”.
“Disabled (Enabled)” ( ( )) . . CLR
. CLR
“HEALTH CONTROL” ( ).
33
. , 3 ,
2,
, .
2, 3
,
, .
CLR “SETUP MODE” ( ).
UPDATE SOFTWARE GUARD (
) - “8”
( )
.
. :
EPROM .
.
, .
: EPROM
. , ,
, .
.
.
.
. .
. :
. 2. :
1. .
.
.
2. , .
i. ,
.
. 3.
, .
4. . ,
.
.
.
3. : 1. .
.
.
2. 10
“EPROM UPGRADE” ( ).
.
3.
.
. 4.
( ,
): 1.
.
34
. “UPDATE SOFTWARE”
( ).
“ ”. “Reprogramming
Vendor” ( ).
. 2.
,
.
.
:
, , ,
. - ,
,
.
SET LIGHTS OFF TIME ( ) - “9”
.
“9”, “SET LIGHTS OFF TIME” (
).
, .
( 24 ).
. "
" .
ENTER NEW PASSWORD ( ) - “0”
( )
. ,
, ,
!!!
“5”, “ENTER PASSWORD” (
). “ ”, “ENTER
PASSWORD” ( ). .
. “ ” .
“Verify new password” ( ),
, “ ”. “Password
recorded Continue? = Y CLR = N” ( . ? = CLR = ) “CLR”
“ENTER NEW PASSWORD” ( ). “CLR”
“SETUP MODE 1” ( 1) " "
.
SETUP MODE 2 ( 2)
SETUP MODE 2 ( 2).
. "SETUP
MODE 2" ( 2).
NEXT ITEM ( ) - “A”
STS ENABLE/DISABLE ( / ) -
“ ”
.
,
“DEFAULT STS” ( )
/ “CUSTOM STS” ( ).
“ ”.
“STS ON” ( ) “STS OFF”
( ). “ ”. :
1. “CLR” ,
“SETUP MODE 2” (
2). 2. “ ”
.
. “CLR” “STS
ENABLE” ( ). “CLR”
“SETUP MODE 2” (
35
2) " " .
CUSTOM STS ( ) -
“ ”
.
“ ”. “Custom STS” ( ).
“ ”, “Enter Start Location”
( ). 1. “ ”
,
. :
.
2. , “ ”,
. ,
A1 A9 A1 A9. 3. (A1)
.
“Enter end location” (
). ,
.
, A1 B9.
“OK? = Y CLR = N”
( ? = CLR = )
“ ”. SETUP MODE 2 ( 2)
“CLR”.
DEFAULT STS ( ) -
“D”
.
“D”, “DEFAULT STS”
( ). “ ”
(A1 – A3, A4-
A6, A7-A9, B1-B3). “Set Default STS? = Y CLR = N”
( ? = CLR = )
*. SETUP MODE 2 ( 2)
“CLR”.
DISPLAY STS ( ) -
“ ”
.
“ ”. “DISPLAY STS” ( ). “ ”,
“ENTER SELECTION” ( )
, “ ”,
“##-## ## Continue? = Y CLR = N” (##-## ## ? = CLR = )
.
. ,
. , “A2”
“A1-A3 A1", , A2
A1 A3 A1 . SETUP MODE 2
( 2) “CLR”.
SET NOVEND LIMIT ( ) –
“F”
, - - , - ,
/ - ,
. ,
.
, ,
“SOLD OUT” ( ). “F”
. “SET NOVEND” (
). “ ”, "NOVEND
LIMIT #” ( #). #
, .
0, .
“ ” “CLR”
36
SETUP MODE 2 ( 2).
, ,
“Sold Out” ( ).
**MULTIVEND ( ) - “1”
,
, .
( , 50 1 ,
. 50 ,
). , .
. ,
. “Multi Vend” (
) “ ” ,
. “ ” “Multi Vend” (
).
SET LANGUAGE ( ) - “2”
. “ ”.
“ ” , .
( , ,
, ). ,
“ ” Set Language ( ).
SOLD OUT ENABLED/DISABLED ( /
) - “3”
. “On” ( .) ,
.
, .
. “3”.
“SOLD OUT ENABLED (DISABLED)” (
( )). “ ”,
“Use Port Sensor: Off (On)" ( : . ( .)" “ ” - ( ). “CLR”
“SOLD OUT ENABLE/DISABLE” (
( )). CLR
“SETUP MODE 2” ( 2).
PRICE DISPLAY MODE ( ) -
“4”
,
.
,
. “4”,
“Price Display” ( ). “ ”,
“Price Display: On (Off). Press “ ” - turn Off (On) ( : . ( .) “ ” -
/ ). “ ” “CLR”
“PRICE DISPLAY” ( ). CLR
“SETUP MODE 2” ( 2).
STORAGE TEMP ENABLE/DISABLE ( ./ .
) – “5” 5,
“Storage Temp Enable (Disable)" " ( )
". “ ”,
“Storage Temp On (Off)" ( . ( .)). Press “ ” - turn Off (On)
( : . ( .) “*” - / ). “ ” “CLR” “STORAGE
TEMP ENABLE/DISABLE” ( ./ . ).
CLR “SETUP MODE 2” ( 2).
37
INTERVAL CLEARING ( ) -
“6”
. “6”,
“INTERVAL CLEARING” ( ).
*, Interval Clear: Off (On) ( : . ( .)). “ ” -
/ . “ON” ( .) ( )
DEX.
“OFF” ( .)
, .
“CLR” “INTERVAL CLEARING” ( ). CLR
“SETUP MODE 2” ( 2).
SET LIGHTS OFF ( ) -
“7”
“SET LIGHTS OFF TIME” ( ),
“SETUP MODE 1” ( 1). “7”,
“SET LIGHTS OFF” ( ).
“ ”, “Lights Off: Off (On)".
Press “ ” - turn On (Off) ( : . ( .). “ ” -
/ ).. * “CLR”
“SET LIGHTS OFF” ( ).
CLR “SETUP MODE 2” ( 2).
DOUBLE TALK (
) - “8”
“Double Talk” ( ). “8”,
“Double Talk” ( ). “ ”,
“On” ( .) “Off” ( .).
“ ” .
, , “CLR”
“Double Talk” ( ).
CLR “SETUP MODE 2” ( 2).
SET STORAGE TIME ( ) - “9”
, . “9”,
“SET STORAGE TIME” ( ).
, “SET NOT AVAIL TIME” (
),
.
SET STORAGE TEMP ( ) -
“0”
. “0”,
“SET STORAGE TEMP” ( ).
, “SET TEMPERATURE” ( ),
.
SATELLITE (MULTIMATE) MODE (
)
SATELLITE MODE (
). .
SATELLITE MODE (
).
BevMax
. .
C - D – E – 1 – " " 2 – " " 3 – 4 –
38
NEXT ITEM ( ) - “A”
NOT USED ( ) - “ ”
Set SAT PRICE (
) – “C”
.
, " " ( 3 - 2).
, C
. “Set Sat Price” (
). “ ”,
“1 = Regular Pricing” (1 = ),
“2 = Secondary Pricing” (2 = ).
, .
: “Regular Pricing”
( ), “Secondary Pricing” ( ).
, “Regular
Pricing” ( ).
. .
1, “Regular $XX.XX”
( $XX.XX). .
“PR $XX.XX” ( . . $XX.XX), XX.XX -
. “ ”. PR $ >.
“ ”, “ALL Prices Set Ok?” (
?). “ ” CLR
.
1,
“Regular $XX.XX” ( $XX.XX).
. “PR $XX.XX” ( . .
$XX.XX), XX.XX -
. “ ”.
PR $ >.
( , 21, ).
“ ”, “SET SHELF X OK?” (
?). “ ” CLR
.
1,
“Regular $XX.XX” ( $XX.XX).
. “PR $XX.XX” ( . .
$XX.XX), XX.XX -
. “ ”. PR $ >. .
“ ”, “Price XXX ok?
( XXX?) “ ” , ,
CLR .
B
SAT EN COMBO DISCNT ( )
.
/ .
, D .
“Sat En Combo Discount” ( ).
“ ”,
. “ ” .
CLR .
:
. .
: BevMax 3 5800-4
( 4-
1).
BUY ANY DRINK SAVE ON A SNACK! ( -
!)
39
NUMBER CMBO DISCNTS ( )
. ,
. “Number Combo Discount”
( ).
“ ”, "Total Number XX" (
), XX - .
“ ”, Total $ .XX ( $ .XX).
.XX - .
“ ”, Total Number ( ) CLR
.
GOLDEN-EYE POLICY ( " ")
" ".
, 1 .
“Golden-Eye Policy” ( " ").
“ ”,
" ", ‘“ ”’ = XXX, XXX - , Drop
( ), Home ( ).
“ ” .
: •
" ".
• /
5-2. SET GOLDEN-EYE SEL (
" ")
" ".
, 2 .
“Set Golden-Eye Sel” ( " ").
“ ”, ,
" ".
“ ” .
, “None Assigned” ( ).
- " " .
“ ”, “Enter Start Location”
( ). .
“ ”, “Enter End Location”
( ). .
. :
• : .
• : Start Location ( ) 2X”
”, - . .
. “ ” .
• : Start Location (
) 2 ” ”. .
“Continue? “ ”=Y” ( ? "*" = ). “ ” .
• : Start
Location ( ). End
Location ( ).
“ ” .
, ,
•
, . , 210 -
" ", ,
" ". •
, .
, . ,
, 210
" ", 212 -216 " ", " "
,
" ".
CHECK MOTOR SCAN (
)
.
,
40
3, .
“ ” . 1.
Scanning Motors ( ).
"Scanning motors done press “ ” to continue" ( .
"*" ).
“ ” .
SET CREDIT RET TO ( )
,
, .
,
.
, 4 .
“Set Credit Ret TO” ( ).
“ ”, “Set
Credit Return” ( ),
“Timeout : XX:XX" ( : XX:XX), XX:XX .
.
“ ” . :
30 . - 00:00. - 05:00
BevMax 3 5800-4 110
/
,
.
15 (110 )
.
(T1) 24
.
DN5800-E4 220
/
,
.
IEC 320 (220
)
(T1) 24
.
- (10 ) –
XY,
( ).
- (0,1 ) –
( ).
- ,
XY,
. (
).
,
.
120 15 ( ).
41
.
:
/
.
.
, ,
.
, .
( ) .
.
, .
,
.
" - " 1-803-266-5001.
:
/
.
.
. .
, .
.
. .
.
/
.
, .
.
8.
. .
/
/
.
Armoral. ,
.
.
, .
.
.
.
.
42
,
,
, . ,
,
,
.
,
, , .
.
,
.
.
. ,
. ,
, . ,
, .
.
.
, .
.
“Reset Model? Continue? = Yes CLR = No”. ( ? ? =
CLR = , “No
Model Set Save? A = ^ (scroll up) = Yes CLR = No” ( ? = ^ ( ) = CLR = ".
DN5800-4, DN3800-4,
DN5800-E4 ( ), DN3800-E4 ( ).
.
43
BEVMAX 3 5800-4 MDB
PEPSI/GENERIC
PEPSI/GENERIC
P1A P1
F1
P14 Y J5A J5 DEX
P15 J11A J11 P2 J12A J12
P6A P6 J16
P7A P7 U17
P8 Y P3
XY P10A P10 B1
J2
S1
J3
P1
J12A
J5A
P6A
J11A
J16
J3
J2
F1
U17
P3
BevMax 3 DN5800-4/5800-E4
Z
S1
B1
P1A
P14
P15
P8
P2 P10A
P10
J5
P6
J11
P7A P7
J12
44
BEVMAX 3 5800-4 ,
XY
1. . 1. ?
i. .
ii. , .
1. 2.
2. ? i. , .
1. . 1. ,
. 2. . 3. . 4. .
2.
1. 1/4 .
i. , "
/ ". 2.
. i. .
1. . 2. . 3. .
ii. . 1. . 2. .
iii. (A2, B2, C2, D2, E2).
1. . 2. .
3. . 1. . 2. .
ii. 1. . 2.
1. 1/4
. i. ,
" / ".
2. .
i. . 1. .
45
2. . 3. .
3. / . 1. .
2. .
1. / " ". i. / . ii. . iii. .
1. 1. .
" " “VEND ERR” ( ) ?
2. .
2. " ".
3. .
4.
. 5.
.
2. . i. , . ii. . iii. ( ). iv.
804927700.31 . 3. .
i. . . ii. . iii.
804927700.31 .
3. . 1. “Vend Error” ( )?
i. , “Y” ( ) “X” ( ).
1. / : 1.
“Y” ( ) .
2. “ ” ( ) .
i. .
2. . i. 6 .
46
ii. . 6 .
4. .
1. / .
2. . i. ? ii. ?
3. .
i. XY. ii.
XY. 4. 10-
“Y”. 5. . 6. . 7. .
5. .
1. / .
2. . i. ? ii. ?
3. .
i. / :
1. “Y” ( ) .
2. “ ” ( ) .
1. X. 4.
. i. XY. ii.
XY. 5. . 6. . 7. .
6. .
1. / .
2. 804927700.31 .
3. . 4. , .
7. .
47
1. / .
i. .
ii. .
2. 1. .
3. , . 4. . 5. . 6. .
8. / .
1. ( )? i.
. ii.
. 2. . 3. 804927700.31 ? 4. 801,701,67x.x1? 5. 801,202,020.01
? 6. ,
805,202,75x.x1. 7.
804,923,74x.x1. 8. Y
804,924,79x.x1. 9. /Y
804,928,26x.x1. 10. Y 804,925,32x.x1. 11. 804,927,65x.x1.
9. .
1. . 2. . 3. . Armoral
.
10. 1. , . 2. .
48
Y
,
?
?
"
".
.
.
?
.
X Y.
.
XY ?
=
Y
.
P8, P14
P15 . ?
P3 J3
?
.
.
XY
.
,
?
=
.
=
.
.
49
XY
?
.
.
.
49
,
53
?
.
?
,
,
.
?
56
P1
?
49
X =
.
?
. . . .
. . “0” .
.
.
.
. .
. .
. « . .
»
.
. . 53, 54, 55
=
50
,
.
.
,
.
?
.
“F”.
?
Y =
?
, ,
.
?
.
.
?
.
“1” X?
###### 1 ###### 1
X Y
“1” =
.
“0”
=
.
. ?
X =
A9
.
51
,
. ?
.
,
.
?
, ,
.
?
.
.
?
.
“1” Y?
###### 1 ###### 1
X Y
“1” =
.
“0” =
.
. ?
Y
=
A9
.
“F”.
?
,
. .
52
XY ?
,
.
“A9”.
.
, ,
.
?
.
“1”
X?
###### 1
###### 1
.
,
,
.
“0” =
.
.
?
.
“F”.
?
.
Y
“A E”
X “2 7”
.
?
.
?
,
Y.
Y
.
.
Y .
53
,
?
. . . .
?
"
".
.
.
?
,
Y ,
.
.
?
.
?
.
,
.
?
P1
?
.
.
?
.
?
“0”.
( 20
30 )?
,
,
.
Y.
51.
.
. .
?
.
,
-
Y?
.
?
?
? “A”
,
“B” B
D
,
.
,
.
.
“D” .
54
.
"
".
.
.
?
,
,
.
,
XY
( 48)
“A9”.
“F”
.
?
,
X.
“A”.
?
.
“A-E”
.
?
“A-E”
.
?
" ",
“Offset Adjustment”
( )
.
.
-
/ Y
.
?
55
" ".
.
.
?
.
?
“E2-E8”.
?
?
X
50.
.
26.
,
,
.
XY
47.
,
, .
.
?
/ X
.
?
,
.
.
56
,
.
?
.
.
?
"
",
.
,
1?
,
:
,
,
.
?
A = (
)
B = (
)
C = ( / )
D = (
, - -
, “C” 1 (
)).
" "
.
,
1?
,
.
,
.
,
,
,
.
ABCD
57
1.
2.
3.
4.
5.
6. 7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2. 3.
(
) 4.
1. /
. 2.
3.
4.
.
/ .
.
,
.
.
,
, ,
,
.
1. 1.
???????
1.
2.
24
58
"Out of Order" (
)
" ", "
" " ".
59
,
. "OUT OF SERVICE” ( ), TEST MODE ( ) “B” .
60
61
62
63
/
64
65
66
- BevMax 3 5800-4
-
Y
Y
.
120
24
120 120
67
- BevMax 3 5800-E4 -
-
Y
Y
X/Y
.
220 (24
)
24
220
220
68
BevMax 3 5800-4/5800-E4 ( )
P14/P8
P15
Y
80492354xx1
Y
80492765xx1
80450139xx1
.
80410123xx1
.
.
80410122xx1
P5
P3
P4
P1
P1
P2
J3
P6
P3
J1
80492374xx1
J1
80492826xx1
80492479xx1
69
P3/P6
Y
BevMax 3 5800-4/5800-E4 ( )
5800-4
80492770xx1
DEX
80492821xx1
80492825xx1
80492826xx1
80492824xx1
80492836xx1
80492827xx1
80492823xx1
J11
P6
J5
J16 P2 P10 P14
P15
P7
P12
P3
P8
80492819xx1
80492828xx
J3
80492823xx1
70
BevMax 3 5800-4/5800-E4 ( )
80492386xx1
80410121xx1
80492508xx1
80492411xx1
80492836xx1
80492475xx1
71
BevMax 3 5800-4
-
80440071xx1
80492514xx1
/
/
-
80492755xx1
80492042xx1
(3)
8090026xx1
,
80492754xx1
80492755xx1
80492819xx1
80492828xx1
80491515xx1
72
BevMax 3 5800- 4
80492883xx1
80440131xx1
80492880xx1
80440135xx1
80492881xx1
80492819xx1
(3)
80420026xx1
,
80492843xx1
80492691xx1
80492840xx1
80491515xx1
80491384xx1
80491381xx1
80491362xx1
80491114xx1
80410112xx1
80491515xx1
80491515xx1
80492828xx1
80492871xx1
80492842xx1
80492868xx1
80492884xx1
73
BevMax 3 5800-4
BevMax 3 5800-4
1 802,502,88x.x1 , Embracco FFU130HAX 115/60 (EM# 513200620) 2 802,402,17x.x1 , FFU130HAX (EM#US-2255008) 3 802,402,13x.x1 , FFU130HAX (EM#513554617) 4 802,402,14x.x1 , FFU130HAX (EM#13555028) 5 802,402,16x.x1 FFU130HAX (EM#213516051) 6 802,402,18x.x1 FFU130HAX (EM#US-3252378) 7 802,402,20x.x1 , FFU130HAX (EM#2254002) 8 802,402,15x.x1 FFU130HAX (EM#513545045) 9 802,402,21x.x1 FFH130HAX (EM#513555135)
74
BevMax 3 5800- 4
BevMax 3 5800-E4
CR0004162 ,
1 CR0004863 Danfoss
2 CR0004863 Danfoss
3 CR0004174 80μ ,Danfoss
4 CR0004172 , FFU130HAX (EM#13555028)
5
6
75
BevMax 3 5800-4
9- J2,
1
2
1 2 24 ( 26 30)
2 1 24 ( 26 30)
3 110
4 .
5 115
6 115
7 0
8 0
9 0
4- P7
1
2
4-
-
1 3 570 2 3 570 4 3 570 3 . .
1
9
3
J2
J2
P7
1
2
4
1 3
9
1
4
2
76
BevMax 3 5800-E4
9- J2,
1
2
1 2 24 ( 26 30)
2 1 24 ( 26 30)
3 240
4 .
5 240
6 240
7 0
8 0
9 0
4- P7
1
2
4-
-
1 3 570 2 3 570 4 3 570 3 . .
1
9
3
J2 J2
P7
1 3
9
1
4
2
J2
1
4
2
77
.............................................................77 - 110
.............................................................................................. 78 - 79 - .................................................. 80 - 81 - .............................. 82 - 83 XY ........................................................................................ 84 - 85
/ ........................................................................................ 86 - 87 ............................................................................ 88 - 89
........................................................................ 90 - 91 ......................................................................................... 92 - 93
.................................................... 94 - 95 ...............................................................................................96
...................................................................................................97 ................................. 98 - 100
..............................................................................................................101 - 102 ....................................................................................................................103 - 105
/ / ...............................................................................................106 ............................................................................................................107 - 108 , .................................................. 109 - 110
78
6A
9
11
13
14
5B
5A
7
3A
4B
19
18
6B
4C
4B
4A
2
4
D
17 16
1
12
79
DN5800-4
DN5800-E4
1 ( ) 800,105,95x.x1
2 800,102,58x.x1
3 A 657,010,90x.x3
3 B – - 20 x 1 1/4 800,202,43x.x1
3 C – - 20 800,801,57x.x1
3 D 800,701,44x.x1
4A CR0002256
4B , 1/4 –20 X 2,5
800,202,49x.x1
4C , 1/4-20 800,801,57x.x1
4D CR0002219
4E ,
- 20 800,304,78x.x1
4F , 900,701,19x.x1
5 A -
647,001,05x.x3
-
( )
647,001,04x.x3
5B 804,101,28x.x1 804,100,59x.x1
5C , 1 (
) 804,101,19x.x1
6 A , ( )
647,071,05x.x3
6B , - 20 x 5/8 800,304,36x.x1
7 , 657,000,60x.x3
8 , 5/8 – 11 x 2 1/16 800,503,79x.x1
9 CR0000969 CR0004959
10 801,401,55x.x1
11 803,878,37x.x1
12 657,000,35x.x3
13 CR0004591
14 CR0004787
15 647,000,45x.x3
16 CR0004882
17 CR0002585
18 803,885,43x.x1
19 CR0002388
20
21
= = =
80
.
3
2B
16
11
13
10
6
7
12
2
8
5
18
81
.
5800-4
5800-E4
1 , Generic 657,060,20x.x3
2A , BevMax 3
5800-4 647,070,05x.x3
, BevMax 5800-
4/5800-E4 ( 5 ) 657,070,030.03 CR0004428
, BevMax 5800-E4 ( 4
)
2B , BevMax 3
5800-4 647,070,04x.x3
, BevMax 5800-
4/5800-E4 ( 5 ) 657,070,010.03 CR0004449
, BevMax 5800-E4 (
4 )
3 , BevMax 5800-
4/5800-E4 ( 5 ) 657,070,020.03 CR0004447
, BevMax 5800-E4 (
4 )
647,070,03x.x3
4 c c 8-18x1/2
( ) 800,304,18x.x1
5 CR0001245
CR0005110
( CR0005110) CR0005102
6 647,060,07x.x3
7 CR0000953
8 CR0000954
9 (
, ) CR0001817
10 801,819,94x.x1
11 801,819,95x.x1
12 801,819,96x.x1
13 801,819,97x.x1
14 804,101,05x.x1
16 CR0004574
17
647,040,03x.x3
18 CR0004122
19
801,902,75x.x1
20 (
) CR0005112
= = =
82
.
2
1
14
10
15
16
10
4
7
11
8
5
17
11
12
4
5
83
.
DN5800-4
DN5800-E4
1 647,001,00x.x3
2 801,823,42x.x1
2A 2
2B 2
3 801,814,68x.x1
4 647,003,20x.x3
5 647,003,10x.x3
6 3 /250
( )
804,801,16x.x1
7 x 1 x 0,029 801,701,55x.x1
8 / 647,004,00x.x3
9 804,801,12x.x1
10 647,000,19x.x3
11 647,000,18x.x3
12 , 647,000,80x.x3
13 432,011,50x.x4
14 801,823,41x.x1
15 647,000,45x.x3
16 801,522,01x.x1
17 8-32 800,801,55x.x1
18
19
20
= = =
84
XY
X/Y
3
13
4
12
7
28
16
9 8
22
9
21
20
20
7
17
24
23
11
15
16
31
18A
18B
18C
17
16
14
15
19
85
XY
DN5800-4
DN5800-E4
1 XY CR0002183
2 Y CR0001797
3 Y 801,823,29x.x1
4 X 801,823,28x.x1
5 X ( ) CR0002585
6 , - 804,928,25x.x1
7 ( XY) CR0002121
8 CR0002133
9 XY ( ) 801,201,88x.x1
10 XY (
) - 804,928,26x.x1
11 Y ( ) 804,924,79x.x1
12 XY ( ) 647,079,70x.x3
13 XY ( D- ) 804,501,84x.x1
14 647,081,60x.x3
15 X 647,081,10x.x3
16 805,100,03x.x1
17 X 647,084,70x.x3
18A 805,300,73x.x1
18B 801,701,71x.x1
18C , 32- “D” 805,300,66x.x1
19 X 647,084,60x.x3
X 647,071,48x.x3
20 (22 ) 647,075,30x.x3
21 ( XY) 647,082,40x.x3
22 , ( ) 647,079,30x.x3
23 Y CR0002127
24 Y 22
25 Y (11,25 ) 657,002,00x.x3
26 - 28 800,202,84x.x1
, 0,257 805,300,71x.x1
- 28 CR0004998
27 (
X) 804,101,31x.x1
28 Y 804,925,32x.x1
29 Y 22
30 - 805,300,54x.x1
31 XY 647,071,06x.x3
32 - - 20 x 1 (
) 800,305,29x.x1
33 ( Y) 801,401,97x.x1
34
= = =
86
/
11 1
2
21
10
5
16
14
15
17
4
7
12
13
19 6
19
20
9
8
19
3
22
87
/
DN5800-4
DN5800-E4
1 / 647,082,70x.x3
2 ( )
26.03.08 804,927,65x.x1
3 / 804,501,61x.x1
4 801,202,02x.x1
5
( ) 804,101,37x.x1
6 (
– Y) 804,101,35x.x1
7
( ) 804,101,36x.x1
8
2 – 32 X 1/2 800,305,01x.x1
9 803,601,23x.x1
10 801,822,89x.x1
11 801,822,58x.x1
12 801,822,88x.x1
13 801,201,87x.x1
14 805,202,75x.x1
15 647,070,35x.x3
16 ( ) 801,701,67x.x1
17 805,300,51x.x1
18 804,923,74x.x1
19 , 8 – 18 x , 800,304,31x.x1
20 , 4 – 40 x 3/8 800,305,03x.x1
21 ( 26.03.08) 647,080,90x.x3
22 801,819,29x.x1
23
24
= = =
88
( )
3
1
4
12
18
20
25 5
7
8B
8B
23
9
15
14
18
17
8
21
16
13
26
19D
19B
6
10
24
27
89
( )
DN5800-4
DN5800-E4
1 , ( 23)
, ( 23)
2 CR0001802
3 , CR0004307
,
,
,
4 , 801,821,22x.x1
, 801,821,23x.x1
5 , ( 23)
- , ( 23) 801,821,20x.x1
, ( 23)
- , ( 23)
6
7 801,823,14x.x1
8A - 803,888,94x.x1
8B , 801,824,62x.x1
, 801,824,61x.x1
9 804,101,42x.x1
10 CR0001800
11 647,050,37x.x3
12 ( ) 647,055,60x.x3
13 801,824,00x.x1
14 801,824,09x.x1
15 ( ) 647,054,00x.x3
16 801,820,97x.x1
17 647,053,60x.x3
18 803,601,22x.x1
19A CR0002851
19B / CR0002214
19C 804,927,50x.x1
19D 804,927,49x.x1
20 801,820,68x.x1
21 801,821,03x.x1
22 8 – 18 x
( ) 800,304,31x.x1
23 ,
- , CR0004287
,
- ,
24 801,823,55x.x1
25 ( 70 71) 801,824,29x.x1
26 ( ) 804,925,11x.x1
27 804,801,12x.x1
= = =
90
( )
1
5
10
3
11
25
7B
7A
6
2
25
35
9
15
14
10
17
34
19
23
24
20
9 4
5
18 21
22
8
26
29
36
91
( )
DN5800-4
DN5800-E4
1 . ( ) **
2 , CR0002205
3 (Noritake) 804,923,86x.x1
4 647,050,03x.x3
5 804,928,36x.x1
6 801,824,29x.x1
7A 6
7B 6
8A ( ) 647,050,41x.x3
8B
( ) 360,050,72x.x3
9 800,504,12x.x1
10 647,050,02x.x3
11 801,824,00x.x1
12 DEX 804,928,27x.x1
13 DEX 800,801,65x.x1
14 CR0001817
15 CR0002043
16 804,701,54x.x1
17 804,918,68x.x1
18 CR0002303
19 CR0001800
20 CR0002204
21 801,823,55x.x1
22 801,823,14x.x1
23 804,101,42x.x1
24 , 803,888,94x.x1
25 647,050,58x.x3
26 - 801,526,00x.x1
27 - 647,050,63x.x3
28 29-34 - 901,503,08x.x1
29 647,050,57x.x3
30 ( ) 804,925,11x.x1
31 805,202,74x.x1
32 804,923,41x.x1
33 647,050,08x.x3
34 , “D” 647,040,09x.x3
35 CR0002851
36 , - 20 801,518,02x.x1
= = =
** . 3 89.
92
8 3
7
11
1 2
4
6
12
13
14
10
9
93
DN5800-4
DN5800-E4
1 , 9 657,070,00x.x3
2 , 647,071,50x.x3
3 801,820,18x.x1
4 801,820,29x.x1
5 801,820,31x.x1
6
7
7 801,820,62x.x1
8
7
9
7
10
7
11 9
, 801,402,93x.x1
12 801,820,96x.x1
13 801,701,13x.x1
14 , 6 X
1/2 1572269
15 1/4 , 1/4
16 801,905,01x.x1
= = =
94
_______________________________________________________________________________________________
8905BH
2
4
10
13
8905BH
9
8 10
3
4
13
10
2
10
9
8 12
12
8905BH
13
4
10
12 3
8905BH
10
3
4
13
95
DN5800-4
DN5800-E4
1 , BevMax 5800-4-4
657,070,70x.x3 657,070,90x.x3
2 , 120 / 24 , 60 , 8 A,
804,925,14x.x1
804,928,68x.x1
3 , 5 , W662
, IEC 320 804,911,14x.x1
4 804,913,62x.x1
5 , 804,928,43x.x1
6 , 804,928,42x.x1
7 , -
657,010,80x.x3
8 804,926,92x.x1 804,926,91x.x1
9 - , 804,200,26x.x1
10 804,915,15x.x1 804,101,12x.x1
11 804,928,40x.x1
12 803,860,85x.x1
13
803,876,94x.x1
14 804,928,71x.x1
15
( 80492871011) 804,928,95x.x1
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
= = =
96
-
DN5800-4
DN5800-E4
1 ( ) (1 ) 657,012,10x.x3
2 - , 8, 110 /
60 ( ) – 2-
804,401,26x.x1
3 (22,6 ) 801,904,77x.x1
4 , 120 - 1 8 (
) 804,928,52x.x1
, 8 - Leviton 23653
( ) 4
5 8, 2 ( 21718) 804,700,77x.x1
11 (2 ) 657,011,00x.x3
12 - , 8 110 / 60
( ) - 9- 804,401,25x.x1
13 2- ( ) 647,061,70x.x3
14 , 801,603,28x.x1
5 8, 2 ( 21718) 804,700,77x.x1
16 , 120 – 2 T8 804,928,44x.x1
17 , 8 - Leviton 23652
( ) 804,920,62x.x1
8 - - 800,903,61x.x1
= =
=
1 3 3
17
13
5
17
12
2
97
-
DN5800-4
DN5800-E4
1 ( ) (1 )
657,011,60x.x3
2 (
24 ) 657,011,90x.x3
3 , , 5800-4 804,928,86x.x1
4 , T5 600MM, 30 , 24
9985061
5 , ( ) 804,928,87x.x1
6 , ( ) 804,928,88x.x1
7 , ( ) 804,928,89x.x1
8 804,200,26x.x1
9 AP380303
10 ( 24
) 9985050
11 ( ) (2 ).
657,011,70x.x3
12 , 2 647,060,48x.x3
13 801,603,28x.x1
14 - - 800,903,61x.x1
15
= =
=
1
9
2
11
5 2
8
10
4
7
3
6
98
( - BevMax 3 5800-4)
26
2
10
18
13
11
15
28A
28C
6
16 9
27
99
( - BevMax 3 5800-4/5800-E4)
DN5800-4
DN5800-E4
1A DN2008-C, 115 / 60
657,040,000.13
DN2028 C, 230 / 50
CR0004811
2 FFU130HAX , 115 / 60
802,502,890.01
220-240 / 50
2A , (Embracco
513200620) 802,502,88x.x1
2B , CR0004162
3 A , 115 ,
( EM 513554617) 802,402,13x.x1
3 B , 220 ,
4A , 110 – ( EM
213516051) 802,402,16x.x1
4B , 220 - CR0004863
5 / Tecumseh (
Em 13555028) 802,402,14x.x1 CR0004172
6 A , 110 –
( EM 3252378) 802,402,18x.x1
6B , 250 / 50 ,
CR0004174
7 ,
8 802,402,17x.x1
9
CR0002072
10 A ,
CR0002309
10B , 220 , 16 , 10
, CR0004745
11A , 9 ,
802,501,93x.x1
11B , 16 ,
CR0004747
12 802,100,52x.x1
13 801,308,66x.x1 CR0004748
14 800,801,99x.x1
15 802,600,79x.x1
16 802,401,29x.x1
17 902,000,57x.x1
18 802,600,81x.x1
19 802,400,46x.x1
20 804,928,21x.x1
21 115
Energy Star (5- ) 804,501,54x.x1
100
230 / 50 (5-
) CR0004783
22 , 115 804,501,51x.x1
, (5- ) 220-
230/50, CR0004180
23 CR0002421
24 CR0002072
25 CR0001296
26 CR0002304
27 905,800,69x.x1
28
, A – 802,100,47x.x1 ; B - 802,100,48x.x1
; C - 802,100,51x.x1 ; D- 802,100,48x.x1
CR0001099
29 CR0002203
= =
=
101
Pepsi/Generic BM3 5800-4
3
1
7
5
4
6
7
102
DN5800-4
DN5800-E4
1 BevMax 3 5800-4 804,928,70x.x1
BevMax 3 5800-4 –
804,928,72x.x1
2 , 0,8 – 32 x 5/8 801,001,75x.x1
3 EPROM, ,
BevMax 3 5800-4 804,927,70x.x1
EPROM, ,
BevMax 3 5800-4 – 804,928,73x.x1
4 (Noritake) 804,923,86x.x1
5 ( ) 804,925,14x.x1
( ) 804,928,68x.x1
6 , 3 5 X 20
( ) 804,801,16x.x1
7 , 3 , (CR20332) 804,920,45x.x1
8 804,928,21x.x1
9 , /
-
804,926,92x.x1
, /
-
804,926,91x.x1
10 Y 804,925,32x.x1
11 XY 804,501,84x.x1
12 CR0001619
13 804,927,65x.x1
14 , 804,501,61x.x1
15 804,927,49x.x1
16 804,925,11x.x1
17 - , 804,200,26x.x1
18 " " 701 , 60007
847-640-7002
19
= = =
103
8
2
10
1
4
9
3
6
7
11
24
18
17
12
21
16
23
19
20 15
25
26
22
5
104
/
DN5800-4 DN5800-E4
1
12- 804,923,41x.x1
(
)
2
1
2-
2
(
" ")
3 ,
44
12- 2 , 4-
, 7- .
10- PJ11 , 10-
6- J16 , 6-
, 6- , 2-
( ). 7-
6 , 6- .
804,928,36x.x1
4 ,
74 8- P15, 4-
804,928,25x.x1
5 ,
23
10- P7 4-
804,928,28x.x1
6
,
, 28
3- P1 9-
, 2- . 2- - , 3- -
.
804,928,19x.x1
7 ,
80
2 2-
804,928,48x.x1
804,924,67x.x1
8
9- - , 2- 2-
804,928,44x.x1
9
2- 2-
804,928,52x.x1
10
Y
10- J1 Y, 10-
804,924,79x.x1
11
, ,
14
6- P10
804,928,67x.x1
6- P10
, 3- J3 804,928,23x.x1
12
6- J12 , 87
804,928,21x.x1
13 ,
-
4- 804,927,50x.x1
14
, 198
657,010,80x.x3
,
, , 78 804,925,66x.x1
15 ,
2 . 2 , 2
804,928,43x.x1
16 , DEX,
36 4- J5 804,928,27x.x1
105
17
10- J3 Y ( )
804,923,74x.x1
18 Y
6- P1 Y 6- Y
804,924,21x.x1
19 ,
X/Y, 56
14- P14 10- P6 Y, 5-
P8 4- P3 Y
804,928,26x.x1
20
9- 804,928,42x.x1
21 ,
9-
804,920,49x.x1
22 ,
4- , ,
804,928,40x.x1
23
( ), 21
2- P3 804,928,24x.x1
24 ,
, 23
3 “U”- / 3- 28
804,928,49x.x1
25
,
3- 27 - 115 804,928,29x.x1
,
3- 27 - 115 804,928,93x.x1
26
2 , 2
804,928,71x.x1
27
28
= = =
106
/ / : .
" - ", .
DN5800-4
DN5800-E4
1 627,020,60x.x4 2 801,401,55x.x1 3 0,35 – 1,10 803,877,51x.x1 1,15 – 1,85 803,877,52x.x1 1,90 – 3,75 803,877,53x.x1 4 - BevMax 3 5800-4
( A1 E9) 803,857,26x.x1
5 - “DO NOT TILT” ( )
803,868,29x.x1
6 , 803,904,33x.x1 7 , 803,853,25x.x1 8 - Pepsi
( ) CR0001270
- Aquafina ( )
803,888,90x.x1
9 – Euro ( )
803,888,52x.x1
– Pepsi ( ) 803,888,53x.x1 – Aquafina
( ) 803,888,54x.x1
10 – Pepsi ( ) 803,885,66x.x1
– 803,885,86x.x1 – Aquafina
( ) 803,885,67x.x1
11 – Pepsi ( ), 803,884,76x.x1
– , 803,884,87x.x1 – Aquafina ( ),
803,884,84x.x1
12 , 803,888,47x.x1 13 , 803,889,16x.x1 14 ,
BevMax 3 5800-4 – 8882AH 803,904,62x.x1
Generic BevMax 3 5800-4 – 8882AH
803,904,63x.x1
15 - 803,888,94x.x1 16
XY 803,888,04x.x1
17 - 803,885,43x.x1 18
800,904,43x.x1
19 CR0005011 20
= =
= " - ".
.
107
108
A1 800,304,46x.x1 1/4 - 20 x 1
A2 800,304,22x.x1 8 - 32 x 3/8
A3 800,304,18x.x1 , 8 -
18 x 1/2
A4 800,304,34x.x1 ,
8 - 32 x 1/4
A5 800,304,99x.x1 2 - 32 x 3/8
A6 800,305,01x.x1 2-32 x 1/2
A7 800,304,79x.x1 4-24 x 1/2
A8 800,304,22x.x1 , 8 - 32
x 3/8
A9 800,304,34x.x1 ,
8 - 32 x 1/4
A10 800,304,94x.x1 8 - 32 x 5/8
A11 800,304,28x.x1 10 - 32 x 1 1/4
A12 800,202,55x.x1 10 - 32 x 1/4
A13 800,304,23x.x1 8 - 18 x
1/2
A14 800,304,36x.x1 1/4 - 20 x 5/8
A15 800,304,68x.x1 8x5/8
A16 800,202,65x.x1 10 - 32 x
3/8
A17 800,305,03x.x1
4 - 40 x 3/8
A18 800,202,36x.x1 4-40
A19 800,304,31x.x1 8-18x1/2
A20 800,304,54x.x1 10-16x 0,50
A21 800,304,49x.x1 , 0,250-20
A22 800,304,52x.x1 , -20
A23 800,304,97x.x1 8-18x0,375
A24 800,305,02x.x1 8-18x5/8
A25 800,304,17x.x1 , 4-24
A26 800,304,21x.x1 , 8-
32x1/2
A27 800,304,51x.x1 , 8-18x1/2
A28 800,304,23x.x1 8-18x1/2
A29 800,304,15x.x1 , 8-32x1/2
A30 800,305,29x.x1 - - 20 x 1 ( )
A31 CR0002205 , ( - )
B1 800,801,56x.x1 , 10 - 32
B2 800,801,57x.x1 , 1/4 - 20
B3 800,801,54x.x1 , 8 - 32
B4 800,801,65x.x1 , Dex
B5 900,800,85x.x1
B6 800,801,66x.x1 10 - 24
B7 800,801,55x.x1 8 - 32
B8 800,801,52x.x1 5/16
B9 800,902,97x.x1 0,187 X 0,437
B10 800,903,02x.x1 . . 0,250
B11 800,801,47x.x1
B12 800,304,78x.x1 - 20
B13
= = =
109
,
110
,
C1 800,701,56x.x1 0,261 . .
C2 800,701,39x.x1 0,189 x 0,375 x 0,031
C3 900,701,22x.x1 , 0,260 . . x 0,687 . .,
C4 901,503,08x.x1 29-34 -
C5 800,701,52x.x1 , 0,191 . . x 0,5 . . x 0,054 ,
C6 48909130 , . , 10
C7 800,701,44x.x1 , 18 (17/64 . . x 5/8
.)
C8
D1 800,202,49x.x1 , - 20 x 2,5
D2 800,202,51x.x1 , 10-24 x 0,82
D3
E1 901,100,54x.x1 ,. 1/8
E2 801,100,81x.x1 , ( ) 1/8
E3 801,100,79x.x1 , ( ) 3/16
E4 801,100,65x.x1 , 1/8 ,
E5 48909023 , 187
E6
F1 801,904,48x.x1 , Heyco 2867
F2 800,903,51x.x1
F3 800,903,29x.x1 , 0,076, 0,5
F4 801,001,76x.x1 , 0,250 x
F5 800,202,50x.x1 , 10-32x5/8
F6 800,503,75x.x1
F7 800,903,36x.x1 E-25
F8 801,903,80x.x1 Richo RLCBSR401SR
F9 801,001,77x.x1 0,250 x 1
F10 801,001,75x.x1 8 – 32 5/8
F11 801,818,13x.x1 8 . . 0,312 . . 0,5
F12 800,902,49x.x1 Tinnerman, U- - 20
F13 800,902,73x.x1 - 254-12020-99
F14 801,401,97x.x1
F15 801,904,89x.x1
F16 800,903,61x.x1 - , (
)
H1 AP420040 , 0,50
H2 901,902,01x.x1 , 7 1/2
H3 901,901,00x.x1 , 4
H4 W223 ,
H5 800,902,51x.x1 5/16
H6 901,901,89x.x1 P 1 Heyco 3390
H7
= = =
ИзготовительCrane Merchandising SystemsDaimlerstrasse 1g63303 DreieichDeutschland
www.cranems.eu
