Júu³ tyʉ́² ꞌe gafaaꞌ²¹ Dios tyaꞌ ts² El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el chinanteco de Quiotepec La Liga Bíblica Las Sagradas Escrituras para Todos
1. Ju ty e gafaa Dios tya tsa El Nuevo Testamento de Nuestro
Seor Jesucristo en el chinanteco de Quiotepec La Liga Bblica Las
Sagradas Escrituras para Todos
2. El Nuevo Testamento en chinanteco de Quiotepec La Liga
Bblica 3C primera edicin 1983 [chq] La Liga Bblica versin
electrnica 2009 Publicado por La Liga Bblica 1983 Se permite
copiar, distribuir y comunicar pblicamente esta obra bajo las
siguientes condiciones: Reconocimiento. Reconozca a la Liga Bblica
los derechos que tiene en la impresin o distribucin de esta obra,
deslindndola de responsabilidad alguna por cualquier uso que se le
de a la presente publicacin. No comercial. No puede utilizar esta
obra para fines lucrativos. Sin obras modificadas. No se puede
alterar, transformar o generar una obra a partir de sta.
4. 1 'L tsaci' tya' Jesucristo 1 'E loo coon j 'e taai jileei'
tsaci' tya' Jesucristo, jaain jn tya' 'l David joong tya' 'l
Abraham 'ii. 2'In Abraham do jmii Isaac, joon Isaac do jmii Jacob,
Jacob do jmii Jud coon' 'in ruu'i catyaai do. 3Jud do jmii Fares
coon' Zara joon sao sii Tamar. Joon 'in Fares do jmii Esrom, Esrom
do jmii Aram. 4Aram do jmii Aminadab, Aminadab do jmii Naasn, Naasn
do jmii Salmn. 5Salmn do jmii Booz joon saa sii Rahab. Joon 'in
Booz do jmii Obed joon saa Obed sii Rut. Obed do jmii Isa. 6Isa do
jmii ri David. Joon ri David do gasai Salomn coon' tsam 'in gal
tsam tya' Uras. 7'In Salomn do jmii Roboam, Roboam do jmii Abas,
Abas do jmii Asa, 8Asa do jmii Josafat, Josafat do jmii Joram,
Joram do jmii Uzas. 9Uzas do jmii Jotam, Jotam do jmii Acaz, Acaz
do jmii Ezequas. 10Ezequas do jmii Manass, Manass do jmii Amn, Amn
do jmii Josas. 11Josas do jmii Jeconas coon' tsaruu'i. 'Yiia' joon
ngajei ts seein Babilonia 'in ts Israel s'umo fu gooo. 12Joon mo
taain ts Israel Babilonia Jeconas do gasai Salatiel. Joon 'in
Salatiel do jmii Zorobabel. 13Zorobabel do jmii Abiud, Abiud do
jmii Eliaquim, Eliaquim do jmii Azor. 14Azor do jmii Sadoc, Sadoc
do jmii Aquim, Aquim do jmii Eliud. 15Eliud do jmii Eleazar,
Eleazar do jmii Matn, Matn do jmii Jacob. 16Jacob do jmii Jos. Jos
do gacu'mo cwooo Mara 'in li sa Jess 'in siio jon Cristo. 17Joon mo
galiseein 'l Abraham ca galiseein 'l David galiseein daytyuin jmii
ts. La joon jon galiseein dyatyuin jmii ts ca mo galiseein 'l David
ca ngalin ts Israel s'umo fu Babilonia. Joon dyatyuing jmii ts
galiseein 'e la n'g 'e galiseein Cristo. Mo galiseein Jesucristo
18La noo gal mo galiseein Jesucristo. Mara, 'in ilinin sa Jess,
nigan ju coon' S. Pe la n'g icwaaa caain coon' S do gacanin Mara yn
coon' 'ii' Ju ty 'e gajmaaa San Mateo
5. 2 tya' Espritu Ty tya' Dios. 19Joon ' tya'o S do, ts jaain
ts tyi 'ii, jo gali'iinin 'e faa' ts 'laa' tya'a, jiin' 'iinin
ituumo 'ido la jo ii ts fuu. 20Joon la ' 'tsi S jilaa' 'elo lawa'a
'e co gajni jaain ngel tya' a''' tyanii joon gajin'in: S, jn tya'
'l David 'n, 'ii'mo'o Mara do lawa tsam tyi'i. Jo jmaa'a 'goo' ts
'in yn gacanin do, 'ii' tya' Espritu Ty tya' Dios do. 21Iliseein
jaain xuui tsa' tya'a iunsii'i JESS. Ilisii la joon ts 'wii' ijmaa
tiin' ts tya'a jilaa' tsaa tya'a. 22Jilaa' 'elo gal la joon 'e
untsiinin ju tya' a''' 'e gafaa' ts tya'a la mo jei. Gajin'o:
23Jaain sm icanin yn, joon iliseein yn tsa' tya'a. Joon iunsii 'ii
Emanuel. ('E ''tsi ts 'e sii: Dios jee jna'.) 24Joon mo gajntsi S
do gajmaaa jiin' la jin' ngel tya' a'''. Joon ga'ii'mo Mara lawa
tsam tya'o. 25Pe jo 'ee gajmaaa coon' 'ido ca galiseein 'in xuui
tsa' nifu joon gaunsii 'ii JESS. Jalin 'in 'i'ts l tyin sa Jess 2
Jess galiseein fu coon fuu sii Beln 'e na coon 'w 'e sii Judea.
Herodes li ri 'yiia' joon. Joon gatyalin 'inl ri magos, ts jmtsi
'ii. Gatyalin fu Jerusaln jalin l 'yeei i' do. 2Joon gaunng 'in ts
do: Xiiafu tyin 'in ri 'in nigaliseein tya' ts Israel? Ts jna'a
naaa'a l' l 'yeei i' joon ganeena'a n tya'a. Joon nijaliii'i
jaun'gooo'o 'ii. 3Joon mo ganuun ri Herodes 'elo l 'lai ga'tsi 'ai
coon' jileei' 'in nei Jerusaln do. 4Joon 'in ri do gat' jileei' 'in
ty' to tya' unts coon' 'in tfo' tya' ley tya' 'in ts do. 'E 'iinin
litsaitsi xiiafu iliseein Cristo. 5Joon 'in ts do 'in gat' ri do
gajin'in: Fuu Beln joon iliseein Cristo. Ts 'in ts 'in gafaa' ju
tya' Dios cal gataanan ni j 'elo: 6Joon 'n, fuu Beln 'e na l roonon
'w tya' Jud, jo lu'u 'in pi'g la jee jileei' 'in ty' to 'e 'w lo;
ts icwo'i jee lo jaain ts feei' 'in ty' to ts tyiia 'in seein
Israel. 7Joon gat' Herodes 'in ts 'i'tsi do 'uunmo, gaunng coon' tn
l gangooo ni'iin 'in n do. 8Joon gasii ni'i 'in ts 'i'tsi do fu
Beln. Joon jin'in: Cwolinnaa', cwo'nee'naa' 'in xuui do. Joon mi
tyee'naa' 'ii joon jmaaa' jna ju inii niun'goooo jon 'ii. 9Joon mo
ganuun 'in ts 'i'tsi do ju tya' ri do ngalinmo joon no. Joon 'in n
do 'in ganiin 'in ts 'i'tsi fu l nei fu l 'yeei i' ngoo nifugx l
ngalin 'in ts do. Ngooo ca ga' fu y' l raain 'in xuui do. 10Jl'mo
'ai 'in SAN MATEO1,2
6. 3 ts 'i'tsi mo ganiin 'in n do. 11Joon mo gangatai in do
gangaai yn do coon' saa. Joon gasi'i 'wojnii tyani 'in yn do joon
gaun'gooo 'ido. Joon gan cwo tya'a icwo'o 'in yn do cwana coon' fuu
sn coon' jm' 'm jmafuu sii mirra. 12Joon Dios gajmaaa gac 'in ts do
'e jo tsaling l' l tyin Herodes do. Joon ngaliinmo fuu gooo fu l'
xiia'. Mo nang yn Jess fu Egipto 13Mo ngayuui' ngaliin 'in ts
'i'tsi do la ' c S gajni jaain ngel tya' a''' gajin'in s' S do:
Ranu, jei yn coon' saa cwolinnaa' Egipto. Joon cwotaanmoo' do ca mi
jmaaa ju ts Herodes i'naa'in 'in yn do ijnga'mo. 14Joon garoonon S
joon l 'woo ngalin jei yn do coon' saa fu Egipto. 15Doo taanin ca
gajnmo Herodes do. La loo gal 'e gatsn ju tya' ts gafaa'a ju tya'
a''' la mo jei 'in gajin'in: T'oo Yn Tyiia 'in taain fu Egipto. Ty'
Herodes to 'e junin jileei' yn seein fu Beln 16Mo galili'i Herodes
'e nigacon'on 'in ts 'i'tsi 'ii to, 'amo gats 'nii'tsi joon gaty'
to junin jileei' yn tsa' 'in ni ng tn jiin' l la 'w. Jileei' yn
tsa' 'in seein Beln joong l' caai Beln gaty' to junin. Ts la joon
gajin'in 'in ts 'i'tsi do 'e nigangaai 'in n do. 17Joon coon' la
joon ngatiin' ju tya' 'l Jeremas 'in gacwo ju tya' Dios ca la mo
jei. Gajin'in: 18'ai 'na 'goo fuu Ram c' xuuitsi 'ai ts Raquel c'
cwain tya' jonon. Pe jo 'iinin wa'a cwo' ts 'ii fo'feei' ts najnmo
yn tya'a. 19Pe mo gangin gajin Herodes gac S fu Egipto do joon
gajni jaain ngel tya' a''' 'in jin' s' 'ii: 20Ranun, cweei' teee
xuui coon' saa fu Israel ts nijunmo 'in 'iinin ijngaai' 'ii. 21Joon
S do garoonon joon gat xuui do coon' saa fu Israel. 22Pe mo
galili'i S do 'e jon Herodes sii Arquelao ty' to fu Judea 'goo'o
tsalin do. Joon coon' 'e co gajmaaa Dios 'ii ju wa tsalin fu l sii
Galilea. 23Joon mo gatyalin l sii Galilea joon ngacwaa coon fuu sii
Nazaret. La joon gal 'e gatsn ju gafaa'a ts cwooo ju ty tya' Dios
la mo fei 'in jin'in: Iunsii ts 'ii: ts Nazaret. Cwooo W saai ts jm
ju tya' Dios coon l jo 'iin ts seein 3 La jee tyin Jess Nazaret
ga'la W saai ts jm 'wii cwooo ju ty tya' Dios l jo 'in ts seein
coon l sii Judea. 2Joon gajin'in: Cwojaa''oo' coon' Dios ts t l ty'
Dios to jee ts. 3Jaain ts 'in gacwooo ju tya' Dios la mo jei sii
Isaas gafaa'a cwain tya' W do mo gajin'in: SAN MATEO2,3
7. 4 T coon ni 'ooo jaain ts fu coon l jo 'in ts seein, jin'in:
'Ij a'''. Tyaaaa' ty tyii' i'ii'moo' 'ii, tsamo'oo' 'e tymoo', jin'
Isaas. 4Joon sn' W l j camello, joon 'e ' tu'g l coon' loo. Joong
'e g' jmaai' snii' coon' to' s moo'. 5Joon 'in nei ciudo Jerusaln
coon' 'in nei la caain l sii Judea coon' 'in nei coo' l ngi jm
Jordn jalin jann ju tya'a. 6Joon la jee jmooo tyaii tya'a tyani
Dios gasaai W 'ii jm tsi jm Jordn. 7Pe mo gacn W cwain 'e 'ai fui
ts fariseos coon' ts saduceos jalin saai jmii, gajin'in: Ts 'in
coon' ts to 'naa'! 'Iin nigas' 'naa' 'e laanaa' yaanaa' jee coon wu
'e nijatyein? 8Cwojmaaaa' jiin' la ti jm 'in nigajoo'tsi. 9Joon jo
''oo': Jo 'e tsangna' ts jn tya' 'l Abraham jna'. Ts fuuuu 'naa' 'e
ca 'e cuun roon lo l jm Dios ca jn tya' 'l Abraham. 10La l 'mo li
ts jon, joon Dios nityaa ty ity tya'a 'e ty' 'm ca t' jmo, joon
jilaa' 'm 'e jo cwo 'oofuu ty tya'a ity'o joon ijn coon' j. 11'E la
ja'mo jna sana 'naa' jiin' coon' jm 'e l lawa coon li 'e
nigajoo''oo'. Pe 'in j cingx la jna isai 'naa' jm coon' Espritu Ty
tya' Dios joon coon' j. Feei'g 'ii lag jna ce jiin' jo tna cnoon m.
12Joon san'o 'ido 'm tyn' trigo ts t l unty trigo tya'a. Ijmaa
coon' tyi tya' trigo do. I'm trigo fu l 'm ts trigo pe tyi do tya'a
ijn coon' j 'e jo dy. Mo gasaai W jm Jess 13Joon gacwo' Jess l sii
Galilea joon gango fu l taain W do t' jm Jordn. Gango 'e saai W 'ii
jm. 14Pe jo 'iinin W saai Jess jm. Joon gas' Jess: 'N 'n sau'u jna
jm. T i'i 'e sana 'n jm? 15Pe gajin' Jess s' 'ii: Cwdu'u l jiin' la
'iinna. Ts ty 'e jmooo' jilaa' jiin' la to ty' Dios. Joon W do
gacwooo ju. 16Joon mo ngayuui' gasaai W jm Jess joon gacwo' Jess
tsi jm do. Joon tsifu joon gan fu 'f joon Jess gangaai 'in Espritu
Ty tya' Dios li maa gajngai y' l siin' Jess. 17Joon ganuun coon ju
fu 'f 'e jin': 'In noo yn tyiia 'in 'iinna. Jl'moo 'ai coon'on. Mo
gacn Satans cwain xiiala li Jess 4 Tsifu joon gangajei 'in Espritu
Ty tya' Dios Jess fu coon l jo 'in ts seein. Icn Satans cwain
xiiala li Jess. 2Joon jee tunl jm joon tunl 'woo jo 'ee g' jiin' x.
Joon gats un'ai mo ngi joon. 3Joon Satans gangatyenin l sin' Jess
'e 'iinin cn cwain xiiala li Jess. Joon gajin'in s' Jess: SAN
MATEO3,4
8. 5 Wana 'n jon Dios ty' to cwol 'ii' 'e cuun roonon no. 4Pe
Jess gaiii: Ni j tya' Dios jin'in: Jo taain ts ty fu juncwii lo
jiin' coon' 'e 'ii' 'e s d' pe coon' jilaa' ju ty 'e gafaa' Dios
Jmii. 5Joon ngajei Satans Jess ngalin 'e fuu nicwaai' Jerusaln.
Joon gasai Jess fu y' cwo' fee' si' do. 6Joon gajin' Satans s'
Jess: Wana 'n jon Dios, cw cwotee''u ts ni j tya' Dios 'e jin':
Ity' Dios to 'e 'ai 'n ngeles tya'a. Isai 'n coon' cwooo la coon'
jo tyn' cuun t'. 7Joon gaiii Jess: Jin'o jon ni j tya' Dios: Jo
untsai'o'o xiiala li a''' Dios tyi'i. 8Xiia'g tn ngajei Satans Jess
fu y' moo' i 'ai. Joon ga'e'e Jess jilaa' fuu na la 'ui juncwii
coon' jilaa' 'e 'ya'g tya'a. 9Joon gajin'in: Cwooo jilaa' 'elo
tyi'i wana sii''i wojn'i tyanii 'e un'goo'o jna. 10Joon jin' Jess
s' 'ii: Cwei', Satans, ts ni j tya' Dios jin': Un'goo'o a''' Dios
tyi'i; joon jmoo'o jiin' to ty' 'ii. 11Joon Satans do gajeen'mo
coon' Jess. Joon gatyalin ngeles 'e unjiin Jess. 'La Jess 'wii
jmooo to tya'a fu l sii Galilea 12Joon mo ganuun Jess 'e W do 'yui
'n gangoon fu l sii Galilea. 13Pe jo gajaan fuu Nazaret, gangacwaaa
fu Capernaum, coon fuu na t' tyia do. 'W tya' 'l tsaci' Zabuln
coon' Neftal. 14La joon gal 'e gatsn ju tya' jaain ts sii Isaas.
'Ii jaain 'in gafaa' ju tya' Dios la mo jei. Joon gataanan ni j ju
'e jin': 15'W tya' Zabuln coon' Neftal 'e roon l' caai tyia, l'
caai l 'yeei i' jm Jordn l sii Galilea, l nei ts 'in jo seein
Israel. 16'In ts 'in nei l 'i n ganiii coon j fee'. Joon nigajn
joo' tya' 'in ts 'in ti 'm do. 17Joon ga'la Jess 'wii cwooo ju ty,
jin'in: Cwojaa''oo' coon' Dios ts t l ty' Dios to jee ts. T' Jess
tyuin ts 'in jmooo to saain' joo' taai jm 18La ' ngoo Jess t' tyia
Galilea gangaai gi ts taain to piii 'm tsi tyia do. Ts joon to
tya'a. La 'oo' ruu'mo 'in ts gi do. Jaain sii Simn 'in siio jon T,
'in jaaing sii D. 19Joon gajin' Jess s' 'ido: Mooo' coon' jna joon
jmena 'naa' ts jmooo to saain' ts 'in lin ts tyiia. 20Tsifu joon
gat 'm tya'a joon ngalinmo coon' Jess. 21X ngx joon mo gangaai gig
tsaruu'i. Jaain sii Jacobo, 'in jaaing sii W. Jonon Zebedeo 'ii.
Tai tsi barco coon' jmii 'mii n. Joon gat' Jess 'ii. 22Joon tsifu
joon ga'woomo SAN MATEO4
9. 6 'e barco do. Doo gatuumo jmii joon ngalinmo coon' Jess.
'E'e Jess ts fui 23Joon gang Jess la caain l sii Galilea 'e'e ts in
cwo' tya' ts Israel sii sinagoga. Ga'e'e ts xiiala il mi ty' Dios
to ts joon gaun'lai Jess tsatsaa' 'in tynan jilaa' nii jmoowu.
24Joon galicwiimo ts Jess la caain l sii Siria joon gangajei
tsatsaa' 'in tynan jmoowu 'lai 'ii'. Seein 'in taai ty. Seenmo
'inli 'in taai 'in'li' alma tya'a, seenmo 'inli jmoo wu jooinii',
seenmo jon 'in sts' cwoo t. Joon gaun'lamo Jess 'ii. 25Joon fumo ts
nei Galilea ngalinmo coon' Jess. Ngalinmo jon 'inli ts nei
Decpolis, coon' Jerusaln. Seenmo jon 'in ningalin coon' fu l sii
Judea joong fu cwoo' roonon l' caai l 'yeei i' jm Jordn. Cwooo Jess
ju ty tsaa' moo' 5 Joon mo gangaai Jess 'in ts fui l gasooo coon
moo' joon doo gacwo. Joon gangatyein ts tya'a cu' l' l tyinin,
2joon ga'laa Jess 'wii 'e'e 'in ts do, jin'in: 'Iin 'in ts jli'
3Jl'mo 'in i 'e 'n licwiiin Dios, ts ty' Dios to 'ii. 4Jl'mo 'in ni
fa' ts icwo'o Dios 'ii fo'feei' tya'a. 5Jl'mo 'in 'wotsi 'ai ts
i'ii'mo 'e juncwii 'mui. 6Jl'mo 'in 'iinin 'ai jma la to ty' Dios,
ts Dios iuncoon'on 'ii 'e jmooo jiin' la 'iinin. 7Jl'mo 'in
feei'tsi tya' ts xeei' ts ilifeei'tsi Dios coon' tn tya'a. 8Jl'mo
'in jo tin ju tya'a ts 'iio inii Dios. 9Jl'mo 'in jmooo 'e seein ts
ty la 'oo' 'ii ts iliiin jon Dios. 10Jl'mo 'in ni wu ts 'wii' jmooo
la to ty' Dios ts Dios ty' to 'ii. 11Jl'mo 'naa' mo jiin ts 'naa'
joon jmaai' ts 'naa' joon faa'a ts ju tajuu g tyi'naa' 'wii' cwain
tyiia. 12Jmaaaa' jl'naa' jo cwoliiinnaa' caain' ts i'ii'naa' coon
'e ty 'ai tyii' fu 'f. Ts la joon jon gajmaaa ts tya' 'in nigacwooo
ju ty tya' Dios ca la mo jei, ga'mo ts 'ii. 'Naa' lnaa' lawa i
joong lawa coon j 'e coo tyani ts taain juncwii 13'Naa' lnaa' lawa
i jee ts taain juncwii lo. Pe wana jo jmaai'g to i tya'a, jo li ig
'uuni tya'a. Jo l liig tn. Jo jmeeig to jiin' 'e dya' ts tya'i fu
'' ts joon. 14'Naa', 'in li ts tyiia, lnaa' lawa coon j 'e coo tya'
ts taain juncwii. Wana n coon fuu y' moo' jo l 'meei' 'a'a. 15La
joon jon jiin' jaain ts jo l 'i j coon j cooo joon sii'i n' coon 'm
'ii' cwuu. Pe x joon isii'i l y'g do joon l jneei jleei' 'in nei
tsi in do. 16Joon la joon 'naa' jmaaaa' 'e ty 'e tnaa' joon coon'
la joon icn ts cwain 'e ty jmoooo' joon SAN MATEO4,5
10. 7 iun'gooo ts Dios Jmii tyii' tyin n'f. 'E'e Jess ts cwain
tya' ley 17Jo cwolinaa' gacwina 'a jmaaa 'e jo 'ee to tg ley tya'
'l Moiss coon' ju ga'ee 'in nigacwooo ju tya' Dios la mo jei.
Jon'on gagooo jmaaa la joon, gagooo jmaa'aa ts ju 'ee 'i'tsi ts 'e
ju do. 18'E la ja'mo fuuuu 'naa' la ' roonon 'f coon' cwoo' juncwii
jiin' ca pii' wa'a l 'e jo 'ee to t 'e ley do. Jmaamog to ca gatsn
jilaa' 'e 'n l. 19Joon doi'iin wana jo jmooo la to ty' ley do,
xfiin' 'e 'wig 'e ley do, joon 'e'e ts 'e jmaa ts la joon, xaaig
'in ts do la jee jileei' l ty' Dios to. Pe 'in jmooo jiin' la t to
ty' joon 'e'e ts 'e jmaa la joon, tsafee'mo iliiin l ty' Dios to.
20Ts fuuuu 'naa' wana jo 'i'g'oo' joon wana jo jmaag' jiin' la
'iinin Dios jm ts lag 'in tfo' tya' ley coon' 'in ts fariseos jo jm
cwotannaa' l ty' Dios to. 'E'e Jess ts cwain tya' 'nii'tsi ts
21Nann' ju tya' 'l tsaci' jin': Jo jngaa'naa' ts, ts 'na lis 'ii'
tya' 'in jngaai' ts. 22Pe fuuuu 'naa', doi'iin 'in tya'nii'tsi
coon' ruu'i ilis 'ii' tya' 'ii. Joon tya' jileei' 'in jiin ruu'i
'in tsaci' jee 'in ty' to nifu ijmaa 'ii' tya' 'ii. Joon 'in unsii
ruui': Ts caai 'n. 'ai tyan' 'i fo' l sty 'in jin' la joon. 23'Wii'
joon wa 'iinu'u cwo''o Dios coon 'e 'yaai'o'o in cwo' pe la jee
siin''in tyani altar do wa'a gat''o'o 'e 'ee'mo ruu''u 'n, 24t 'e
cwo''o Dios 'e 'yaai'o'o do tyani altar. Joon cweei', cwojmaa''a ju
r coon' ruu''u. Joong i'i icwo''o 'e 'yaai'o'o do. 25Joon wana
'iinin tsajei 'n tyani tsaa'to 'e cwo'o 'n tsaa, sin coon'on ju r
tya'i fu l cwolinnaa' coon'on joon coon' la joon jo tsajei 'n tyani
tsaa'to. Ts wana gajei 'n tyani tsaa'to do, joon ity' to '' tya'a
tsajei 'n 'n. 26Joon 'e la ja'mo fuuuu 'n jo l ju'u 'n do ca c'
coonti 'e cuu do. 'E'e Jess ts 'e jo feei' ts tsam 27'Nann' ju tya'
'l tsaci' 'e jin': Jo foou'u tsam tya' ts xeei'. 28Pe fuuuu 'naa'
doi'iin 'in ji jaain tsam joon wana sooin ts 'ii lawa'a 'e
niga'laao coon' 'ido. 29Wana unn'i tsa jmoo 'le'u, tyta, pta win ts
tyg wa'a tsa' unn'i do lag wa cwoo''o l 'ii la tu'u. 30Sna cwoo'o
tsa jmoo 'le'u ty'', pta win ts tyg tyi'i tsa' cwoo'o lag wa
cwoo''o l 'ii la tu'u. 'E'e Jess ts wa'a tui ts tsam tya'a
31Gajin'in ts la mo jei: Wana tui ts tsam tya'a 'n cwo'o coon mo'j
jin'in 'e nigatumo 'ooo. 32Pe fuuuu 'naa' wa gatui ts 'ooo, wana jo
mo 'laa coon' tsa' xeei', 'in tsa' do jmooo 'e 'lee'i 'in tsam do
wa cuu'i cwooo tn SAN MATEO5
11. 8 coon' ts xeei'. La joon jon doi'iin tsa' 'in cuui' cwooo
coon' jaain tsam 'in nigatui n' tya'a i'nooo 'in tsa' do tsaa
lawa'a fee'i tsam tya' ts xee'mo. 'E'e Jess ts 'e jo ' ts Dios
33Nann' ju tya' 'l tsaci' 'e jin': Jo cuu''u ju tyi'i 'e niga'u
tyani a'''. 34Pe fuuuu 'naa' jo 'u'u tyani ts coonti. Jo 'u'u coon'
'f ts joon si' l sl tya' Dios. 35Jon'g' 'u'u coon' cwoo' juncwii ts
doo '' Dios. Jon'g' coon' Jerusaln ts doo fuu tya' ri 'in feei'.
36Jo 'u'u Dios coon' po'tyi'i ts jo l litaa s 'wii' 'ee jiin' coon
jn tyi'i. 37Jiin' fo'o joon s 'n 'ee. Wana foo'g' 'ai lawa 'e faa'a
'in 'li'. 'E'e Jess ts 'e jo coonon ts tya'a 38Nann' ju tya' 'l
tsaci' 'e jin': Wana gaty'i coon m' unn ts la joon jon ty ts m'
unn'i. Joon wana gaty'i moojon ts la joon ty ts moojn'on. 39Pe
fuuuu 'naa': Jo tu'u coon' 'in g. L' c'' jmaa'a. Wana gatynn ts
ju''u cataain pe cwo'o l' cataaing ju''u cwotynn. 40Wana 'in 'iinin
tsajei 'n tyani tsaa'to 'e 'iinin tyi 'm' tyii''i. Cwoo'o 'm'
tyii''i, cwo'o jon 'm' jn y lu'u. 41Joon wana 'in jin' cwocn'on laa
coon kilometro cwocn'on coong l. Joon wana 'in m' 'n cwoo''o 'ee m
do. 42Joon mo 'iin ts 'e ty tyi'i cwoo'ta. 'E'e Jess ts 'e 'na 'e
li'iinin ts 'in 'eei' 'ii 43Nanoo' jon ju tya' 'l tsaci' 'e jin':
Cwoli'iinmo'o ts 'in seenu'u ty coon'on joon 'ee'mo'o 'in 'eei' 'n.
44Pe jnag fuuuu 'naa', gajin' Jess cwoli'nemoo' 'in 'eei' 'naa',
faaa' ty tya' 'in faa'a 'laa' tyii', jmaaaa' jmaai' 'e ty tya' 'in
'eei' 'naa', faaa' ju ty tya' 'in jiin 'naa' joon tya' 'in jmaai'
'naa'. 45Joon coon' la joon iliinaa' jon Dios ' 'in tyin 'f. Ts
Dios jmoo 'yeei i' tya' ts g la joon jon tya' ts tyi, jmooo jon 'e
tsa jm jee ts jmooo la to ty' la joon jon jee 'in ts 'in jo jmooo
la to ty'. 46T lnaa' 'e ttsi Dios tyii' wa'a 'iinnaa' jiin' 'in
'iinin 'naa'? Ts 'in cnon 'laa' tya' l 'n ts jmooo la joon. 47T
lnaa' 'e ty jmoooo' mo foo'naa' 'e ty tya' jiin' 'in ty seennaa'
coon'on? Ca 'in jo cwiiin Dios jmooo la joon. 48Ts 'wii' joon
jmaaaa' ty tya' jileei' ts la jmooo Dios tyin 'f ty tya' jileei'
ts. 'E'e Jess ts tya' to ty 'e jmooo ts 6 Jo jmaaaa' 'e ty tya' ts
jiin' la ni ts xeei', ts wana jmoooo' la joon jo 'ii'naa' tya' a'''
Dios tyii' 'in tyin 'f jiin'x tya' 'e ty 'e nigajmaaaa' do. 2Ts
'wii' joon jo fu''u ts mo 'e cwo''o ts styein jm. Ts seein ts 'in
ssi 'tsi 'e jmooo in cwo' sinagagas joon jee 'n 'in jmooo SAN
MATEO5,6
12. 9 'e ty tya' 'in styein jm pe jiin' 'e ni ts. Joon faa' ts
ty tya'a. Pe 'e la ja'mo fuuuu 'naa', coon' 'e ty do 'e nigafaa' ts
tya'a ga'ii'mo 'ido jiin' i'ii'i 'e gati. 3-4Pe mo cwo''o 'e 'in
styein jm, 'uunmo cwo''o, ce jiin' 'in seein ty coon'on jo iii.
Joon a''' tyi'i 'in ni jilaa' 'e jmooo ts 'uuin icwo'o 'n 'e gatu.
'E'e Jess ts xiiala l faa' ts ju ty 5Joon mo foooo' ju ty jo
jmaaaa' la jmooo 'in ts 'in ssi 'tsi 'e jmooo. 'In ts do ttsi tenin
in cwo' sinagogas joon l l ty' jee 'n tenin faa'a ju ty tya'a l ni
ts. Pe 'e la ja'mo fuuuu 'naa': niga'ii'mo 'in ts do 'e gati. 6Pe
mi fo''o ju ty tyi'i joon ''u tsi in joon jn' ' do joon m' 'uuin
tyani ''. Joon '' 'in nio jilaa' 'e jmooo ts 'uuin icwo'o n 'e
gatu. 7Joon mo foo' ju ty jo jmaaaa' la jmooo 'in jo cwiiin Dios
Jmii, ts 'in faa'a ju 'e jo 'ee to t 'ii. Joon 'tsi 'e nuuun dios
tya'a wa faa'a 'lai naa' ju ty tya'a. 8Jo jmaaaa' la jmooo 'ino ts
' niio jilaa' 'e 'naaaa' la n'g 'e m'. 9Ts 'wii' joon mo foo' ju ty
joon fooo' la no: N'' tyin 'f, cwoun'gooo ts jiin' 'n. 10Cwol 'e
ty'' to jee ts. Cwojmaaa ts taain juncwii jiin' la 'iinu'un la
jmooo 'in taai 'f. 11Cwoo' jna'a 'uuni tyii'i jm no jiin' la
'naaa'a. 12Jmaa'a fee''o'o 'wii tyii'i jilaa' 'e g 'e nigajmooo'o.
Ts la joon jna'a nigajmooo'o fee'tsii'i 'e g 'e nigajmaaa ts
tyii'i. 13Jo cwo''o wa'a 'e 'naaa'a tsaa; 'lai jna'a jee jilaa' 'e
g. Ts tyi'n jilaa' to coon' jilaa' 'ii' coon' jilaa' 'e 'ya'g coon
tmo. Amn. 14Ts wana 'naa' jmoooo' feei''oo' tya' 'in nigajmaaa 'e g
tyii' la joon jon ' 'in tyin 'f ijmaa feei'tsi 'wii tyii'. 15Pe
wana jo jmoooo' feei''oo' tya' ts xeei' la joon jon '' jo ijmaa
feei'tsi 'wii tsaa tyii'. 'E'e Jess ts cwain tya' mo g' ts tyiiai'
16Joon mo c' tyiiai' jo jmaaaa' fa' lnaa' la jmooo 'in ssi 'e 'ts
'e jmooo. Ts 'iinin 'in ts do 'e i ts 'e g' tyiiai'. 'E la ja'mo
fuuuu 'naa' niga'ii'mo jilaa' iti. 17-18Pe mo c'' tyiiai' roon''un
n'i joon xaai ty'i wuu' 'e jo lii ts 'e c'' tyiiai'. Wa c'' tyiiai'
'uuin 'e liiio '' joon 'ii icwo'o 'n 'e gatu. 'E'e Jess ts xiiala l
sai 'e ty tya'a fu 'f 19Jo saaaa' jilaa' 'e ty tyii' fu ni cwoo'
juncwii ts fu ni cwoo' juncwii joo'fu cuu'u, s ili'oo 'ee s
itsataai 'uun icn 'ee. 20'amo tyg tyii' wa saaaa' 'e ty tyii' fu 'f
l jo icuu'u joo'fu jon'g ili'oo joon jo l tsataai 'uun SAN
MATEO6
13. 10 icn. 21Joon doil' 'e sai ts 'e ty tya'a doo jon 'iinin
cwa jin' Jess. 'E'e Jess ts xiiala il ngi coon tsa Faa'g Jess
jin'in: 22La 'tsi ts la joon ing. Joon wana canii 'tsi ts coon tsa
ing la ng ts mo jm. 23Pe wana g 'tsi ts jo iii xiiafu tsaa la mo ng
ts mo 'woo. Joon wa li ts 'e ng mo jm pe 'e go 'tsi 'amo 'i n l ng.
'E'e Jess ts 'e 'na 'iinin jiin' Dios Jmii 24Jiin' jaain ts jo l
jmaa la to ty' gi i'fii. Ts ili'ee'i 'in jaain joong 'in jaaing
ili'iinmo. Joon wana ijmaa la to ty' jaain 'e jo 'ee ilitsaitsi 'in
jaain do. Joon jo l jma ts la to ty' cuu la ' jmooo la to ty' Dios.
'E'e Jess ts 'e 'aamo Dios Jmii 'in tsaa'tsi 'ii 25Ts 'wii' joon
fuuuu 'naa', jo cuu''oo' coon' jilaa' 'e c' coon' 'e 'uuuu' 'e
taannaa' juncwii jon'g tya' 'm' tyiii'. Ts tyiing juncwii tya' ts
lag 'e g' ts joon tyiing cuerpo tya' ts lag 'm' 'e tyi'i.
26Coonoon' cwain tya' ton 'i tya'cw ts jo 'ee jiii, jon'g 'ee roo
tya'a 'e coonon, jon'g 'e coonon wa 'maa tsi ty, x l' 'oo' 'in tyin
'f cwooo 'e g' 'ido. Joon tyiing 'naa' lag ton. 27Jiin' jaain jee
'naa' l jmi 'a'a ca'no' metro l nig coon' jilaa' 'e cu'tsi li.
28'Ee l' cu''oo' coon' jilaa' 'm' tyiiii'? Tyaanaan' cwain l cartu'
'e cwaain jiin' l cwii'. 'E l do jo jmooo to jon'g 'miii 'm' 29pe
fuuuu 'naa', ca 'l ri Salomn coon' jilaa' 'e 'ya'g tya'a jo l la l
'e l do. 30Joon wana gajmaaa Dios jilaa' l 'ya'g 'e taa' coon jm
joon cooo coon' j, cwoli 'naa' icwo' Dios 'naa' jilaa' sn'n'. Ts
'in cu'tsi coon' Dios 'naa'! 31Ts 'wii' joon jo cwotaannaa' cu''oo'
coon' Dios. Jo ''oo' 'ee ic' jon'g tya' i'uuuu' jon'g tya' 'm'
ityiii'. 32'amo 'tsi 'in jo cwiiin Dios tya' jilaa' 'e ju lo, pe
a''' 'in tyin 'f iio jilaa' 'e 'n jmi to tyii'. 33Pe cwoo''oo' 'e
ty' Dios to 'naa' joon jmaaaa' jiin' la 'iinin. Joon wana jmoooo'
la joon i'ii'naa' jilaa' 'e catyiia do. 34Jo ''oo' jm nano tya' fa'
ilis tsa'oo ts fa' ilis tsa'oo 'e tya' tsa'ooo joon. 'E fa' 'e s la
coon jm linmo tya' jm joon. Jo jmaaaa' 'ii' tya' ts xeei' 7 Jo
jmaaaa' 'ii' tya' ts xeei' joon jo ijma Dios 'ii' tyii'. 2Ts Dios
ijmaa 'ii' tyii' jiin' la nigajmaaaa' do. Coon' 'ii' 'e gatyiinaan'
tya' ts coon' 'ii' joon icoonon Dios 'ii' tyi'naa'. 3Ty j' 'e tyi
pi' 'y unn tsaruu''u pe jo cn'on cwain coon po' 'm 'y unni'i 'wo'o.
4'Ee l' fu''u tsaruu''u: Cw tyiii tyi 'y unni'i, pe joong 'y coon
po' 'm 'y unni'i? 5'In ssi 'tsi 'e jmooo 'naa'! Tyidu' SAN
MATEO6,7
14. 11 po' 'm 'y unni'i jei joong l tyi'i tyi 'y unn tsaruu''u.
6Jo cwoooo' 'e ju cwaai' tya' Dios tya' ts 'in li la li tsii, 'in
jo ts tsa'gooo, jo 'ee ilin' jiin' ijmee'mo 'naa'. La joon jon jo
cwoooo' jilaa' 'e jai' lnaa', 'e l la l perlas tyii', tya' 'in ts
'in li la li ts jiin' i''o 'e ju do jin' Jess. Cwoo''oo' 'e cwo'
Dios 'naa' 'e ty tya'a Faa'g Jess jin'in: 7M' joon icwo' Dios
'naa'; joon wana 'naa'naa' Dios joon ityee'moo' 'ii; joon wana poo'
'ooca'n, Dios i'n tyii'. 8Ts tya' jileei' 'in m, i'ii'mo; joon
jileei' 'in 'noo'o ityii'a; joon 'in p 'ooca'n 'e 'naa i'n tya'o.
9Jiin' jaain jee 'naa' jo icwoooo' yn tyii' coon cuun wa'a gam coon
'ii'. 10Jon'g cwoo'naa' jaain m' wa'a gamuui jaain joo' taai jm.
11Joon wana 'naa', 'in li 'in g, oo' 'e cwoooo' 'e ty tya' yn
tyii', fee'g 'ai icwo' Dios 'e ty tya' 'in m. 12Ts 'wii' joon
jmaaaa' tya' ts xeei' jiin' la 'iinnaa' jmaaa ts xeei' tyii'. Coon'
la joon itiin'moo' 'e ley tya' Moiss coon' jilaa' ju tya' 'in ts
'in gacwooo ju ty tya' Dios ca la mo jei. Cwoo''oo' 'i 'naa'
'ooca'n cu' ai 13'Ii 'naa' 'ooca'n cu' 'ai ts ' 'ai 'e 'ooca'n si'
l 'ii joon 'e fu 'e tsa l 'ii 'amo ' 'e fu joon. Joon fumo ts
tsalin fu joon. 14Pe cu' ai 'e 'ooca'n tyi fu 'f joon tii 'e fu 'e
ngo' fu 'f. Joon x ts 'in tsaa' 'e fu 'e tsa 'f. Cwiii ts 'm 'oofuu
coon' 'oofuu tya' 15Un''naa' yaanaa' coon' 'in ts 'in jin' 'e faa'a
cwain tya' Dios pe jo jo'. Jalinmo jee 'naa' lawa joo'saa' xuui 'in
'wotsi 'ai pe 'yiia' tsiinuu 'in 'l'mo 'ii. 16Li licwiinaa' 'ii
coon' jilaa' 'e jmooo ts jo cn ts m' wuunj' 'm ton, jon'g cn ts m'
cwari 'm ton na. 17La joon jon coon 'm 'oofuu ty cwooo jiin' 'oofuu
ty. Coon 'm 'e g cwo jmaai' 'oofuu 'e go. 18Coon 'm 'oofuu ty jo l
cwo 'oofuu g jon'g l cwoo coon 'm 'oofuu g 'oofuu ty. 19Joon jilaa'
'm 'oofuu 'e jo cwoo 'oofuu ty 'n 'wiin'in joon cooo. 20Ili 'naa'
xiiala li ts coon' jilaa' 'e jmooo. Jo jileei' i'ii'i l tyin Dios
Jmii 21Jo jileei' itsataai l tyin Dios Jmii, 'in nigas' jna jin'in:
a''', a'''. Jiin' 'in nigajmaaa la to ty' 'oo itsataai l tyinin 'f.
22Joon mi ty jm joon fumo 'in jin'in s' jna: a''', nigafaa' jna'a
coon' 'e sii 'n, joon coon' 'e sii 'n niga'wona'a 'in 'li' taai
'alma tya' ts, la joon jon nigajmooo'o milagros fee' 'lai tya' ts.
23Pe joon ifuuuu 'ii: Jo mo galicwina 'naa', jeen'naa' tyanii
jileei'naa' 'in nigajmaaa 'e g jin' Jess. Tn 'ii' tfuu jmooo ts
Faa'g Jess jin'in: SAN MATEO7
15. 12 24Jileei' ts 'in nuuun joon jmooo la to ty' li la li ts
'in 'i'tsi, 'in jmoo' 'n ni cuun. 25Joon mi j jm m', joon galifee'
jm, joon 'la' ty 'e 'n do pe jo gaci' ts si' ni cuun. 26Pe 'in
nuuun joon jo jmooo la to ty' li la li ts 'in bi 'in gajmaa' 'n ni
too'. 27Joon mo naj jm joon galifee' jm, ga'la' ty 'e 'n do. Joon
gac'mo 'e 'n do coonti. 28Joon mo gauntyeei Jess ju tyaaa do 'ai
tsa'goo'tsi jileei' coon' 'e ga'eee Jess do. 29Ts ga'e'e Jess ts
lawa 'in 'ooo to jo 'ee la ' 'in tfo' tya' ley tya' Moiss. Un'lai
Jess jaain ts 'in li jmoowu 'e jgoo' tya' 8 Mo gajngai Jess 'e moo'
do fumo ts ngalin caluu. 2Joon gangatyenin jaain ts 'in li jmoowu
'e jgoo' tya' coo' l ngaai' Jess. Joon 'in ts do gasii'i wojnii
tyani Jess joon jin'in s' Jess: Tsa', feei'du''o'o, wana 'iinu'un
li un'lau jna. 3Joon gataanan Jess cwooo tya' 'ido joon jin'in s'
'ido: 'Iinmoo jon. Un'lamoo 'n. Joon tsifu joon ga'lamo 'e jmoowu
'e jgoo' 'e li. 4Joon jin' Jess s' 'ido: Jo 'in fu''u jiin' jaain.
Jiin' cwoo''o cwo'eei' 'wo'o unts. Joon cwocwoo'o fa' tya' Dios
jiin' la to gaty' ley tya' Moiss. Joon coon' la joon lii ts 'e
niga'lamo'o. Gaun'lai Jess tsa'leei' tya' 'in ty' to 'la 5Joon mo
ga' Jess fuu Capernaum joon gangatyenin jaain 'in ty' to 'la Roma
co' l siin' Jess 6joon gajin'in s'i 'ii: Tsa', jmaa'a feei''o'o
'wii tyiia ts jaain tsa'leei' tyiia raain tsaa'a coo' 'm fu tyiia.
'ai j tsaa'a cuu' 'ai. 7Joon Jess gajin'in: Inioo, niun'lana. 8Joon
'in ty' to 'la do gaiii: Tsa', jo tna 'e 'u''u in tyiia, jiin' ty''
to 'e un'lamo tsa'leei' tyiia joon i'lamo. 9Seenmo jaain 'in ty' to
jna; jnaa jon ty' to 'la. Joon mo ty' to 'la tyiia 'e tsaa, tsaao.
Joon wa fuuuu, na joon jooo. Joon wana ty' to tsa'leei' tyiia 'ee
jmaa, jmaao. 10Joon mo ganuun Jess 'e ju lo joon ganga'gootsi, joon
jin'in s' 'in ngalin caluu: 'E la ja'mo fuuuu 'naa', jo mo
gatsee'na jiin' jaain jee ts Israel 'in jo' li la jo' li 'ino.
11Fuuuu 'naa' 'e fumo jalin l 'yeei i', jalinmo jon l' l yooi' i'
jaa'i ' coon' Abraham, coon' Isaac coon' Jacob fu l ty' Dios to 'f.
12Pe i'woomo Dios fu caluu 'in nana ty tya' 'e d' do. I'woomo fu
caluu l 'i n. Joon ityi'i, joon cuu'i moojonon jin' Jess s' ts fui
do. 13Joon gajin' Jess s' 'in ty' to 'la do: Cwei' fu tyi'i, 'e jo'
ni galu'u il tyi'i. SAN MATEO7,8
16. 13 Joon 'in tsa'leei' tya'a tsifu joon ga'lamo. Gaun'lamo
Jess 'yiiaunsa T 14Joon gango Jess fu l tyin T, joon doo gangaai
'yiiaunsa T taain y tyi. 15Joon gason' Jess cwooo joon tsifu gacw
tyi. Joon tsifu joon garoonon joon gatyaa ty 'e id' Jess coon' 'in
catyaai do. Gaun'lai Jess ts fui 16Joon mo gatsi i' gangajei ts 'in
taai 'in 'li' alma tya'a l sin' Jess. Joon mo gaty' Jess to 'e 'wi
'in 'li' do joon ga'woomo. Joon Jess gaun'lai ce jileei' 'in
tsatsaa' do. 17La joon gal 'e gatsn ju ga' 'in ts gacwooo ju tya'
Dios la mo jei sii Isaas mo gajin'in: Gajeen'mo 'e jo ptsi', joon
ga'wo'o jmoowu 'e leee'. Lawa 'in 'iinin ng coon' Jess 18Joon mo
gang Jess 'ai fui ts niteenin ce cu' l' l siin'in, joon gaty' Jess
to wa'a tsalin ts tya'a l' ngoo' l na tyia do. 19Joon jaain jee 'in
tfo' tya' ley do gangatyenin l sin' Jess joon jin'in s' Jess: Tfo',
'iinna niii coon' 'n doixiia' cwoo''o. 20Joon Jess do gaiii: 'In
cwii s too tya'a t x joon 'in ton s s pe 'in Ruu'i Ts jo s tya'a l
jn. 21Jaaing 'in li ts tya'a gajin'in s' Jess: a''', 'iinna niii
coon' 'n pe cwo''o ni'aiduu ' jei nifu. 22Joon Jess do gaiii: Na
coon' jna. Cwol cwo'aai 'in jo cwiiin Dios 'in 'l do. Jmooo Jess '
tii ty 23Joon ga' Jess tsi barco coon' ts tya'a 'in ngalin coon'.
24Joon garon coon ty t ll ca ganga' jm tsi barco do. Joon cwuumo
Jess la jee do. 25Joon ts tya'a ngalin ngaunjnaatsi 'ido. Joon
gajin'in: a'''! Laai jna'a. T l temoo'o. 26Joon Jess do gaiii: 'Ee
l' 'goo'oo' 'ai? 'ai x jai' lnaa'! Joon garon Jess joon gaty' to 'e
ty do coon' jm do 'e jn tii. Joon coonti gajaanan tii. 27'ai
tsa'gootsi 'in ts do joon gajin'in: 'Iing 'in tsa' no? Ca ty coon'
jm n' to ty' 'ino. Lawa gi ts Gadara 'in taai 'in 'li' 'alma tya'a
28Joon mo gatyia Jess l' ngo' tyia cataain do l roon cwoo' 'w tya'
ts seein Gadara gi tsa' 'in taai 'in 'li' alma tya'a ga'wooi l taa'
'an tya' 'l. 'In gi do 'in 'l'mo ca jo l ngi ts l' co' l tai. Joon
gangatyenin l sin' Jess. 29Joon ga'la 'wii 'ooo gajin'in: 'Ee to
i''i jee jna'a, Jess? Jon Dios 'n. T i''i 'e 'e''e jna'a wu la n'g
ij 'ii'? 30Joon coo' joon taain ca poo fui ll g'. 31Joon 'in 'li'
taai tya' 'in ts do gam tyani Jess jin'in: SAN MATEO8
17. 14 Wana 'wooo'o jna'a wa'a cwo''o tsatooo'o alma tya' 'in
no. 32Joon gajin' Jess s' 'in 'li' do: Cwolinnaa'. Joon 'in 'li'
taai alma tya' 'in ts gi do ga'woomo joon ngataai alma tya' 'in do.
Joon tsifu joon 'in do ngalin cwiinin l' sj joon gaxuu'i tsi tyia
do, joon gajgoo' jm do. 33Joon 'in 'aai do ngalin cwiinin 'goo'o fu
ifuu gajmaa'a ts ju xiiala gal tya' 'in ts 'in taai 'in 'li' alma
tya'. 34Joon jileei' ts nei 'e fuu do ngalin ngaji Jess. Joon mo
gangaai 'in ts do Jess gam tyani Jess wa cwo'i 'ido fu gooo.
Gaun'lai Jess jaain ts 'in 'ii' t cwoo t 9 Joon ga' Jess tsi barco
do joon gangi l' cataain caai tyia do. Joon gatyee'i fuu l taain.
2Joon gajei ts jaain ts 'in 'ii' t cwoo t 'yuui coon jmoo. Joon mo
gan Jess xiiala jo' li 'in jalin do gajin'in s'i 'in tsatsaa' do:
Tya'o'o y, ni'iinmoo tsaa tyi'i. 3Joon 'inli tfo' tya' ley 'in taai
do niga'tsi: 'In ts lo faa'a 'laa' tya' Dios coon' ju tya'a. 4Joon
galiiii Jess 'ee 'tsi 'in ts do joon gaunng, jin'in: 'Ee l ''oo' 'e
g? 5Noo jo taaig fuuuu 'in ts no: Ni'iinmoo tsaa tyi'i, s fuuuu 'e:
Ranun ng t'? 6Pe 'e li 'naa' 'e Ruu'i Ts 'ooo 'ii' ili'iinin tsaa
tya' ts mo taain juncwii, j' 'elo. Joon gajin' Jess s' 'in tsatsaa'
d: Ranun no; p jmoo tyi'i no, cwei' fu tyi'i. 7Tsifu joon garoonon
'in ts do joon nga'mo fu tya'a. 8Joon gafoo'mo 'in ts nei do mo gan
'elo, joon gaun'gooo Dios 'e nigacwo'o Dios 'ii' 'e li 'iin ts tsaa
tya' ts. Mo gat' Jess Mateo 9Joon mo gacwo' Jess fu l taain do
gangaai jaain ts sii Mateo tyinin cn 'laa' 'e 'n ts. Joon gajin'
Jess s' Mateo do: Na coon' jna. Joon 'in Mateo do garonon l tyinin
joon gang coon' Jess. 10Joon ga' Jess coon in. G' 'ii. Joon
gatyalin fui 'in cn 'laa' l 'n ts coon' fumog 'in ri tsaa. Coon
caanmo nei g' coon' Jess joong coon' ts tya'a. 11Joon mo gang ts
fariseos 'e tyin Jess g' coon' 'in cn 'laa' do gajin'in s' ts tya'
Jess: 'Ee l' tyin tfo' tyii' g' coon' 'in cn 'laa' joong coon' 'in
ts ri tsaa? 12Joon nuuun Jess 'e jin' 'in ts do joon gajin'in: 'In
ts tyi coon' 'in ts ty s'tsi jo 'ni tm tya'a, jiin' tsatsaa' 'ni tm
tya'a. 13Cwolinnaa', cwolitmoo' 'ee 'i'tsi ts 'e ju tya' Dios 'e
jin': 'Iing 'e jma ts fee'tsi tya' ts xeei' lag' cwo'o jna fa'. Ts
jo gagoooo wa'a t 'in ts tyi, gagoooo 'e t 'in ri tsaa wa'a
ijaa'tsi. SAN MATEO8,9
18. 15 Gaung ts Jess cwain tya' 'e g' ts tyiiai' 14Joon
gangatyenin 'in ts 'in ng coon' W saai ts jm co' l tyin Jess joon
gaung: 'In ts fariseos la joon jon jna'a tye'e tyiiai'. Ee l jo g'
ts tyi'i tyiiai'? 15Joon gaiii Jess: Jo jmooo ts fa' mo tsaa l
cuui' cwoo ts la ' tyin 'in ts cuui' cwoo do. Pe ijo coon jm mo jo
tying 'in nigacuui' cwoo do joong id' tyiiai'. 16Jiin' jaain jo
toon' 'm' fiin coon 'm' natsai ts mi ron' ts its' 'e 'm' fiin do
joon ilifee'g l 'g. 17La joon jon jo tyiia' ts jm' mo tsi loo tsai
ts wana jmooo ts la joon i'g 'e loo tsai do joon tsa' 'e jm' mo do
coon' loo. Ts 'wii' joon tyiia' ts jm' mo tsi loo 'm joon ty jee tn
do. Lawa jam Jairo coon' 'in tsam 'in gason' sn' Jess 18La jee tyin
Jess faa'a 'e ju do gatya jaain ts feei' tya' ts Israel. Joon
gasi'i wojnii tyani Jess joon gajin'in: La ngayuui' junmog yn
tyiia. Pe wana cwoo''o cwotaan''an cwoo'o tya'a joon ijiin'in tn.
19Joon garonon Jess gangoo coon' 'ido coon' ts tya'a. 20-21Joon l
ningoo 'yuui fu gason'on jaain tsam tsaa' t' sn'. Dyatun jiin ning
'e tuuin 'in tsam do. Ga'tsi 'in tsam do: Xfiin' coon' son'oon sn'
'ido in'lamoo. Ts 'wii' joon gangatyenin caluu l ng Jess gason'on
sn'n. 22Joon gajiinin 'a'a Jess gaji 'in tsam do joon gajin'in:
Tya'o'o y. Ts niga'lamo'o ts 'wii'i jo'o galu'u. Joon tsifu joon
ga'lamo 'in tsam do. 23La jee joon gatya Jess tya' 'in tsafeei' do.
Joon mo gangooo nataai t 'e t l tsa'amo 'ido joon ganaa 'goo 'ai.
24Joon gajin' Jess: 'Wonaa', ts jo mo 'li 'in sm no l' cwuumo 'ino.
Joon 'in ts do gacoo' ng tya' Jess. 25Mo ga'woi 'in ts do ga' Jess
l raain 'in sm do joon gason'on cwooo 'ido. Joon garono 'ido.
26Joon galii ts 'in nei la caain fuu taa' do jilaa' 'e nigal. Mo
gaun'lai Jess ga ts tiui 27Mo gacwo' Jess tsi in do gi ts tiui
ngalin caluu Jess 'ooo t jin'in: Fu cwoliiu jna'a, Jon David!
28Joon mo gatyee'i Jess fu tya'a 'in ts tiui do gangatyenin joon
gaung Jess 'ii: T la jai' lnaa' 'e liun'lana 'naa'? Joon gaiii 'in
ts do: Jo'o li jna'a, a'''. 29Joon gataanan Jess cwooo unni ts tiui
do joon jin'in s' 'ido: Cwol jiin' la jo' lnaa'. 30Joon ga'loo
unnii. Joon Jess ga' ju jin'in s' 'ido: SAN MATEO9
19. 16 Xun fuu' jiin' jaain 'e niga'loo unnii'. 31Pe x joon x
'woi x do joon gajma'a ju jileei' 'in nei do jilaa' 'e nigajmaaa
Jess tya'a. Mo gaun'lai Jess jaain ts 'in jo l faa'a 32Joon mo
ga'woi 'in gi do joon 'in xeei'g ngataai jei jaaing ts 'in jo l
faa'a l tyin Jess. 'In 'l'mo 'yuui alma tya'a. 33Joon mo gatyiiin
Jess 'in 'li' 'yuui alma tya'a do tsifu joon ga'la 'in ts do 'wii
faa'a. 'amo tsa'gootsi 'in ts taai do joon gajin'in: Jiin' cafu jo
mo neee' fu gooo' Israel la l 'e ganeee' nano. 34Pe 'in ts tya'
fariseos do gajin'in: 'In tsa' no 'wooi 'in 'li' taai alma tya' ts
coon' 'ii' tya' 'in ty' to 'ii. Feei'tsi Jess tya' ts 35Ngo Jess la
caain fuu coon' fuu pi' na do. Tsi in cwo' sinagogas gacwo ju ty
tya' mi li ty' Dios to ts. Joon gaun'lai jileei' tsatsaa' 'in
tyaanan 'lai nii jmoowu. 36Joon mo gaji Jess 'in ts do fu gali ni'i
'ido ts 'in ts do li la li joo'saa' 'in jo seein 'in 'aai 'ii,
'woo'o joon caain' li. 37Joon Jess jin'in s' ts tya'a: 'E la ja'mo,
fee' 'ai 'e s 'e roo pe x tsa'leei' seein 'in jmaaa to. 38Ts 'wii'
joon m' tyani Fii 'in cw 'e roo 'e s 'e siin tsa'leei' tya'a jee to
'e conon 'e garooo do. T' Jess dyatooin ts tya'a 'in sii apstoles
10 Joon gat' Jess dyatooin ts tya'a joon gacwo'o Jess 'in ts do
'ii' 'e l 'woi 'ido 'in 'li' taai alma tya' ts joon 'e l un'lai ts
jilaa' jmoowu 'e li ts. 2'Eloo 'e sii 'in dyatooin ts tya'a iliin
apstoles: 'in nifu sii Simn, siio jon T; coon' ruu'i D. Joon gi jon
Zebedeo 'in sii Jacobo coon' W. 3Seein jon Lii coon' Bartolom coon'
Tomo coon' Unt, 'in gacn 'laa' tya' 'e 'n ts la mo jei. Joon seein
Jacobo, jon Alfeo; joon seein jon Lebeo, 'in siio jon Tadeo. 4Joon
jaain jee 'ido sii Simn, jaain ts tya' ts coon poo sii cananistas.
Joon seein jon Judas Iscariote, 'in ga'ni Jess mo l cing. Siiin
Jess j dyatooin apstoles tya'a 'e cwooo ju ty 5Joon Jess gasiiin
'in dyatooin ts tya'a do joon gaty' to jin'in: Jo cwolinnaa' l nei
'in ts 'in jo seein Israel, joon jo cwotaannaa' fuu na l sii
Samaria. 6Tyg wa'a cwolinnaa' tya' jiin' ts Israel 'in li la li
joo'saa' 'in nituui. 7Cwolinnaa', cwocwoooo' ju 'e t l ty' Dios to
ts. 8Un'lanaa' 'in tsatsaa' joon 'in ts li jmoowu 'e jgoo' tya'a.
Jmaaaa' jiin' 'in najin. 'Wonaa' caluu 'in 'li' taai alma tya' ts.
'Naa' niga'ii''naa' 'e 'ii' lo 'e jo 'ee gacin tyii' la joon jo 'ee
'laa' cnoon'. SAN MATEO9,10
20. 17 9Jo cwotyaanaan' cuu cwana jon'g cuu cwataa jon'g cuu yn
10jon'g tulooo'. Coon 'm' cwaa cwotyiii' joon jo cnoon' m' jon'g
soonoon' 'mo'u. Ts 'in jmooo to ti 'ii'i 'e d'. 11Mi tyalinnaa'
coon fuu s coon fuu pi' 'ee, 'naa'naa' jaain ts tyi joon doo jnoon'
ca 'wonaa' do. 12Joon mi cwotaanaa' in joon fuu': 'Aamoo' ty
s''oo'. 13Joon wana ga'ii'i ty 'e 'aai do iliseein ty. Pe wa jo
ga'ii'i ju tyii' tyiinaan' 'e 'aai nigasiii' do. 14Joon wana jo
'ii'i jon'g jo 'iinin nuun ju tyii' cwo'wonaa' 'e 'n do s fuu do
'ee joon x' 'laa toon t'. 15'E la ja'mo fuuuu 'naa' 'aig in wu 'in
ts nei 'e fuu do mi cw jm ijm Dios 'ii' tya' ts lag 'in ts nei fuu
Sodoma coon' Gomorra. I'mo ts 'naa' 16Tyanduu' cwain, sna 'naa'
lawa joo'saa' 'e cwolinnaa' jee tsiinuu. Ts 'wii' joon jmaaaa' lii'
la jmooo m' li'i pe seeinnaa' 'wo'oo' lawa jaain maa. 17Lii'
jmaaaa' tya' ts ts tsajei 'naa' tyani tsaa'to joon ipoi 'naa' tsi
in cwo' sinagogas. 18Joon 'wii' jna iji ts 'naa' tyani tsaa'to
tsaci' joong tyani ri. Joon coon' la joon l foo' 'wii tyiia tyanii
joong tyani 'in jo tsatsi Dios. 19Joon mi ji ts 'naa' tyani tsaa'to
jo cuu''oo' 'ee ifoo' tyani tsaa'to do ts mi t 'ii' ifoo' Dios
icwo'o 'naa' 'ee ifoo' do. 20Jon' 'naa' 'in faa'a do pe 'in Espritu
Ty tya' '' Dios Jmii 'in faa'a coon' 'naa'. 21La 'oo' ruu'i tsajei
ruu'i tyani tsaa'to ijngaa'i la joon jon tsaci' tsajei jonon. La
joon ijm jonon coon' sa jmii itsajei tyani tsaa'to ijngaa'i ts 'ii.
22Jileei' ts taain juncwii ili'ee'i 'naa' ts 'wii' ja'mo lnaa'
cwain tyiajna. Pe jileei' 'in jmaaa taa' ca l tyi itiin'mo. 23Mo
ga'i ts 'naa' coon fuu cwiniin' fuu l xiia'g. Ts 'e la ja'mo fuuuu
'naa' 'in Ruui' Ts ij la n'g icwiniin' la caain fuu l nei ts
Israel. 24Jiin' jaain 'in untsaa ilifeei'g lag tfo' tya'a, jon'g
ilifeei'g tsa'leei' lag i'fiii. 25'Na 'yaaitsi 'in untsaa 'e 'yee'i
jiin' la tfo' tya'a do, joon 'in tsa'leei' do 'e 'yee'i jiin' la
i'fiii. Joon wana gaunsii ts 'in ty' to in do Beelzeb, 'ee iunsii
'in ts taai in do? (Wana gas' jna 'e g xfoo' 'naa'g jo s' 'e g.)
'Iin ti jm 'goo' 26Ts 'wii' joon jo jmaaaa' 'goo' tyani ts. Jo 'e s
jiin' coon ju 'e 'uuin wa' jo 'in lii. Joon jiin' coon 'e s'm wa'a
jo lijn niii. 27Jilaa' ju 'e fuuuu 'naa' coon' cwofaaa' jee l nuuun
ts. Joon jilaa' 'e fuuuu 'naa' l 'uuin ca y' 'n cwo'oooo'. 28Jo
jmaaaa' 'g'naa' 'in jngaai' ts pe jo l jngaai' alma tya' ts.
Jmaaaa' 'g'naa' 'in l 'iin cuerpo coon' alma tya' ts fu l 'ii. SAN
MATEO10
21. 18 29Xfiin' gi ton tyin coon cuu pe jiin' jaain ton do
ijunin wa jo cwo Dios '' 'ii' tya'a. 30Joon ca j tyi'naa' s' t ca
m' ce jilaa'. 31Ts 'wii' tyiinmo 'naa' lag ton fui jo jmaaaa'
'goo'oo'. 'Na jmaaaa' ju tyani ts 'e cwiinaa' Jesucristo 32Jileei'
'in jmooo ju tyani ts 'e cwiiin jna la joon jon jna ijmaaa ju 'e
cwiina 'ii tyani 'oo 'in tyin 'f. 33Pe tya' jileei' 'in jo ri 'e
cwiiin jna tyani ts la joon jon jna ifo'oo 'e jo cwiina 'ido tyani
' tyin 'f. 'Wii' cwain tya' Jess ijma ts t' coon poo 34'Jo
cwolinnaa' 'e gagoo 'e jmaaa 'ii' 'e liseein ts ty coon' ts taain
juncwii. Gagoo 'e 'wiin m' jee ts jon' wa' liseein ts ty coon' ts.
35Nigagoo ilis m' jee ts coon' jmii. La joon jon ilis m' jee sm
coon' saa. Ilis m' jee unloo tya'a coon' 'yiiaunsaa. 36La joon 'in
ts la 'oo' in tya'a ili'ee'mo ruu'i in tya'a. 37Jileei' 'in 'iing
sa jmii lag jna jo ti ilin ts tyiia. Joon wana 'iing ts jonon lag
jna jo ti ilin ts tyiia. 38Joon wa jo 'iinin junin 'wii' tyiia jo
ti ilin ts tyiia. 39Joon 'in 'iinin intiin' juncwii tya'a icaamo
juncwii tya'a. Pe 'in caamo juncwii tya'a ts 'wii' cwain tyiajna,
intiin' juncwii tya'a. 'E ty ijmaa Dios tya' ts 40Joon mi 'ii' ts
'naa' in tya'a ts 'wii' lnaa' ts tyiia lawa'a 'e 'ii' 'in ts do jna
iia'oo. Joon mo 'ii' ts jna lawa'a 'e 'ii' ts N'oo 'in gasiiin jna.
41Joon doi'iin ts 'in 'ii'i jaain ts 'in cwoo ju tya' Dios in tya'a
i'ii'i 'in ts do coon r 'e la 'ii' 'in ts cwoo ju ty do ts ga'iin'
ni 'ido ts 'wii' ts cwoo ju ty 'ido. Joon doi'iin ts 'in 'ii'i
jaain ts tyi ts 'wii' 'in tymo 'ii i'ii' 'in ts do jon coon r la
in'ii' 'in ts tyi do. 42Joon doi'iin ts 'in cwo' ts tyiia xaaig
doiee coon 'e pi', 'e la ja'mo fuuuu 'naa', xfiin' coon vaso jm
cwii' gacwo'o 'ido, i'ii'i 'in ts do coon 'e ty tya' Dios. Mo jalin
ts tya' W saai ts jm jafee'i Jess 11 Joon mo ngayuui' gaty' Jess to
'in dyatooin ts tya'a jilaa' 'e 'n jmaa joon gacwa' do ganga'e'e ts
joon gacwooo ju ty la caain fuu na do. 2Yiia' joon 'n yuui W saai
ts jm. Joon mo galii xiiala jmooo Cristo do, joon gasiiin W ts
tya'a tsaji Jess. 3Ngaunng: T 'n 'in Cristo 'in ij s sjeenna'a 'in
xeei' 'ee? 4Joon Jess do gaiii: Cwolinnaa' cwosiii' W do jilaa' 'e
niganii' joong 'e nigan'. 5Cwojmaaa' W ju xiiala nigaljnaa' 'in ts
tiui. SAN MATEO10,11
22. 19 Joon 'in jluui' nigang, joon niga'lamo 'in ts jgi', joon
gan loocwoo tya' 'in ts jo nuuun, joon 'in najin gajiin'o. Joon
tya' 'in ts tai niganuuo ju ty tya' Dios. 6Joon jl'mo 'in jo cu'tsi
coon' jna. 7Joon ngaliinmo 'in ts do joon ga'la Jess 'wii tyaa ju
cwain tya' W coon' 'in ts taai do. Gajin'in: 'Ee l' tyalinnaa'
tyaj' fu l jo 'iin ts seein? T tyalinnaa' tyaj' coon t 'e si' j' l
' ty? 8Wa jo la joon 'ee l' tyalinnaa'? T tyalinnaa' tyajnaa' jaain
ts tyi' 'm' 'ya'g? Ni 'naa' 'in ts 'in tyi' 'm' 'ya'g nei fu l
tyinin ri. 9'Naa' tyalinnaa' tyajnaa' jaain ts 'in cwo ju ty tya'
Dios. Pe 'e la ja'mo fuuuu 'naa' nigajnaa' jaain feei'g lag 'in
gacwo ju ty tya' Dios la mo jei. 10Ts ni j tya' Dios 'e jin' cwain
tya' W do: Sna jaain ts tyiia 'e tsaa tyan'i. Joon ityaa ty coon fu
l ng'. 11Pe 'e la ja'mo fuuuu 'naa' jiin' jaain jee ts taai juncwii
jo seein 'in feei'g lag W saai ts jm. Pe feei'g lag W do doi'iin
'in xaaig 'in ' l ty' Dios to ts. 12Ca mo 'la 'wii cw W ju ty la ca
nano jo ga'i'tsi ts r xiiala il 'e ty' Dios to ts. Joon tyitsaamo
'iinin il jiin' la 'tsi yaamo. 13Jileei' 'in gafaa'a ju tya' Dios
la mo jei coon' jilaa' ley tya' Moiss faa'a cwain tya' xiiala ty'
Dios to ca mi j W. 14Joon wana l jai' ilinaa' 'in W no li Elas 'in
'n j tn jiin' la jin' ni j tya' Dios. Ii jaain 'in gacwoo ju tya'
Dios la mo jei. 15Joon jileei' 'naa' 'in nuuun, n'. 16'Ee 'ii'
ilijma ts tya' 'in ts no il coon ri? Li la li xuui taai to cooo l
l' 'moo' joon 'ooo jin'in s' ruu'i: 17X' lu tyi' jmooo' soin pe jo
'in gatsenen. Joon ga'' soin tya' l raanin 'l pe jo 'in gatyi'
jiin' jaain. 18Ts gaj 'in W do jo 'ee g' jon'g 'ee 'uun'un joon
'naa' foooo' 'e 'yuui 'in 'li' alma tya'a. 19Mi yuui' joon jnag lna
Ruu'i Ts gagoooo joon gagu'uu joong gag'oo, joon 'naa' foooo' 'e
lna ts jlo tu''u. Joong lna ts 'uun' vino 'ai, jaain ts 'in ty
seein coon' ts 'in ri tsaa joong coon' 'in ts cn 'laa' l 'n ts. Ts
xiiala cwo'i 'e jmooo ts jmooo ju xiiala 'tsi 'in ts do s ty s 'e g
'ee. Cwain tya' ts fuu 'in jo gajmaaa n' 20Joon ga'la Jess 'wii
'gai s' 'in ts fuu l gajmaaa 'lai 'ii' milagros tya'a ts 'in ts nei
'e fuu do jo gajoo'tsi. Jin' Jess: 21Fu 'naa' 'in nei Corazn! Fu
jon 'naa' 'in nei Betsaida! Wana nigal milagros fee' jee fuu Tiro
coon' fuu Sidn la nigal jee 'naa' 'e nigajoo'tsi 'in ts do jmoono.
Joon i'e'e ts 'e nigajoo'tsi 'e c' 'm' l tyiia joon 'eee f tyii.
22Joon fuuuu SAN MATEO11
23. 20 'naa' xg wu in 'in ts Tiro coon' Sidn lag 'naa' mi t jm
ijma Dios 'ii' tya' ts. 23La joon jon 'naa' ts nei Capernaum, t
lnaa' 'e cwolinnaa' fu 'f? X joon, cwolinnaa' fu l 'ii! Ts wana
nigal fuu Sodoma milagros fee' la nigal jee 'naa' 'e taa'a 'e fuu
do ca nano. 24Pe 'e fuuuu 'naa' mi t jm 'e jma Dios 'ii' tya' ts
imoog' wu lag 'in ts nei Sodoma do. I'ii' 'woo'o jileei' 'in jalin
coon' jna 25'Yiia' joon gajin' Jess s' Jmii: Cwo'oo 'n 'maai', '.
'N fii ni cwoo' juncwii coon' 'f. Cwo'oo 'n 'mau'u ts niga'ma''a 'e
ju lo 'e jo l 'i'tsi 'in jmtsi, 'in 'i'tsi joon ga'ee''e tya' 'in
'wig. 26Ty, ', ts la joon gali'iinu'un. 27Faa'g Jess s' 'in ts
taain do: ' nigacwo'o jna jilaa'. Joon jiin' jaain jo l licwiiin
'in Jon Dios wa'a jo cwo Jmii. La joon jon jo l licwiiin jiin'
jaain 'in Jmii do wa'a jo cwo Jon Dios. Joon cwo 'in Jon do jiin'
'in 'iinin ilicwiiin Jmii. 28ilinnaa' tyanii jileei' 'naa' 'in
'woo' coon' to 'e jmoooo' joon coon' laa tynaan'. Joon jnaa icwooo
'e 'ii' 'woooo'. 29'Ii'naa' ju ty tyiia joon cwolicwiimoo' jna,
jmoooo' la to ty'. 'E to ty' do il la l coon 'motsityi tyii'. Pe
'wotsioo joon jo ty' to 'ii. Joon alma tyii' i'ii'i 'woo'. 30'E
'motsityi 'e cwo'oo 'naa' jo tyan to cnoon' joon 'e laa cwo'oo
'naa' jo 'ai 'ii. Lawa mo gacunun ts tya' Jess 'm' trigo mo jm 'ii'
'woo' ts 12 La jee joon gango Jess fu l ji ts trigo coon jm mo 'ii'
'woo' ts. Joon gats un'ai ts tya'a joon ga'la 'wii cunun 'e 'm'
trigo do. Gaunty coon' ja'cwooo joon gag'o. 2Joon mo gan ts
fariseos 'e jmooo 'ido gajin'in s' Jess: J, jmooo ts tyi'i to 'e jo
ti jm ts mo jm 'ii' 'woo' ts. 3Pe 'ig gajin'in: 'naa' xiiala
gajmaaa 'l David. Coon jm mo gats un'ai coon' ts tya'a ngatai tsi
in tya' Dios 4joon gag'o 'e 'ii' nicwaai' do 'e jiin' unts do ti
d'. 'L David do jo ti d' jon'g ts tya'a. 5 'naa' jon 'e ni ley tya'
Moiss ty' to unts 'e jmooo to in cwo' do jm 'ii' 'woo' ts, joon jo
'noo tsaa. 6Joon fuuuu 'naa' jaain 'in feei'g lag 'e cwo' do nacwi
lo. 7Gajin' Dios ni j tya'a: 'Iinmoo 'e seeinnaa' 'nein ruu'naa'
lag ijngaa'naa' joo' joon cwoooo' jna fa'. Wana niga'i''oo' 'e ju
no jo 'nnaa' 'in jo 'e tsaa ri. 8Ts jnaa, 'in Ruu'i Ts, ty' to jon
jm 'ii' 'woo' ts. Un'lai Jess jaain ts sts' cwooo 9Joon gacwo' Jess
fu do joon ga' in cwo' sinagoga. 10Joon in cwo' do ni'yuui jaain ts
SAN MATEO11,12
24. 21 sts' cwooo. Joon ts 'wii' 'iinin 'in ts do i'ni Jess
gaunng: T tsaa fee' 'e un'lao jaain tsatsaa' jm 'ii' 'woo' ts?
11Joon Jessg gaiii: Doi'iin jee 'naa' wa gat'i tsi too jaain
joo'saa' tyii' ityimoo' xfiin' jm mo 'ii' 'woo' ts. 12Pe 'aig tyiin
jaain tsa' lag jaain joo'saa'. La joon, li jm ts 'e ty mo jm 'ii'
'woo' ts. 13Joon gajin' Jess s' 'in ts sts' cwooo: Nii' cwoo'o.
Joon mo ganii' 'in ts do cwooo, joon ga'loo, gal la l 'e cwooo
coon. 14Joon ga'womo ts fariseos do fu in cwo' do joon ga'la 'wii
ga'noo'o xiiala ijngaa'i Jess. Coon ju 'e gafaa'a jaain ts 'in
gacwoo ju tya' Dios la mo jei cwain tya' Jess 15Joon mo galiii Jess
'e 'iinin ts jnga'mo 'ii joon gacwo'o do joon fumo ts gangalinmo
coon'on. Joon gaun'lamo Jess jileei' tsatsaa'. 16Joon gaty' Jess to
'e jo jma' 'ido ju ts 'iin 'ii. 17Coon' la joon gatsi ju ga' 'in ts
gacwo ju tya' Dios la mo jei sii Isaas mo gajin'in: 18'Ino 'in ts
jmooo la to ty', 'in gatyi'na. 'amo 'iinna 'ii joon 'amo jl'na 'wii
tya'a. Icwomoo Espritu Ty tyiia tya'a, joon 'ii 'in jma'a ts taain
juncwii ju xiiala jmooo 'ii'. 19'E jo jma 'ido m', jon'g 'oo jon'g
inuuun ts faa'a jee 'n. 20Joon jileei' ts seein fa' iuncoon'o joon
jileei' 'in jo 'e wa' p 'ooo icwo'o 'ido wa' p tya' ca mi ty' 'ii
to coon' 'ii' r. 21Joon ilitsaitsi ts taain juncwii 'ii. Cwo' ts
Jess tsaa 'e 'ooo 'ii' tya' 'in 'li' 22Joon 'in ts do ngajei tyani
Jess jaain ts tiui 'in jo faa'a joon 'yuui 'in 'li' alma tya'a.
Joon gaun'lamo Jess 'in ts do gal j joon ga'la 'wii faa'o. 23Joon
'ai ganga'gootsi ts joon gajin'in ino wa'a jon'on jon 'l David 'in
ts no. 24Pe mo ganuun 'in ts fariseos 'e jin' ts la do gajin'in:
'In tsa' no 'wooi 'in 'li' taai alma tya' ts coon' 'ii' tya'
Beelzeb 'in ty' to 'in 'li'. 25Joon ii Jess 'ee 'tsi 'in ts do joon
gajin'in s'i 'ido: Wana 'in gobierno l 'lai poo 'ii joon tinin la
'oo' 'ii joon 'in gobierno do jo taa'a. La joon jon wana coon fuu s
la 'oo' ruu'i 'ee jmooo m' jo wo taa'a. 26Joon wana Satans 'wooi
Satans 'a'a tn 'ii' li. Xiiala li taa'a 'ido wa li la joon? 27'Naa'
foo' 'e 'wona 'in 'li' taai alma tya' ts coon' 'ii' tya' Beelzeb
joon wana la joon, 'iin cwoo 'ii' tya' ts tyii' 'e 'wooi 'in 'li'
taai alma tya' ts? Coon' 'e jmooo ts tyii' liii' 'e l' c' ''oo'.
28Pe 'wona 'in 'li' taai alma tya' ts coon' 'ii' tya' SAN
MATEO12
25. 22 Espritu Ty tya' Dios joon wana jmooo la joon gat 'ii' 'e
ty' Dios to jee 'naa'. 29Jo l tsataai ts in tya' ts ptsi 'e 'wo' ts
'e s tya'a wa jo jei 'ni. La joon l 'wo 'e s tya'a. 30Jileei' 'in
jo seein ty coon' jna 'ee'mo jna joon jileei' 'in jo uncaain ts
ilin ts tya' Dios coon' jna 'mo ts win. 31Ts 'wii' joon fuuuu 'naa'
doi'ee tsaa 'e 'nooo ts s doi'ee ju 'laa' 'e faa' ts li 'iin Dios
tsaa tya'a pe wana faa'a ts 'laa' tya' Espritu Ty tya' Dios jo
'iing tsaa tya' 'ii. 32Joon doi'ee ju 'laa' 'e faa' ts tya' Ruu'i
Ts li 'iin Dios tsaa tya'a pe wana faa'a ts 'laa' tya' Espritu Ty
tya' Dios jo 'iing tsaa tya'a 'e juncwii lo la joon jon l' cataain.
Cwiii ts 'm 'oofuu coon' 'oofuu 'e ts 33Wana ty coon 'm 'oofuu cwoo
'oofuu 'e ty joon wana g 'e 'm do go jon 'e 'oofuu 'e i'. Ts coon
'm 'oofuu cwiii ts coon' 'oofuu 'e ts. 34Xuui tya' 'in 'li' 'naa!
Xiiala l foo' 'naa' ju ty joon yaamoo' 'li' 'naa'? Ts faa'a ts
jiin' la 'tsio. 35'In ts tyi faa'o 'e ty 'e ty 'tsi. La joon jon
'in ts g faa'o 'e g ts 'wii' 'e g 'tsi. 36Joon fuuuu 'naa', mi t jm
ijma Dios 'ii' tya' ts icoonon tya'a tya' jilaa' ju 'e nigasi ts 'e
jo 'ee to t. 37Ts 'e 'ii' ijma Dios tya' ts il jiin' la ju 'e
nigafaa'a ts. Coon' ju tya'a icwo'i 'in tyi s 'in g 'ee. 'In ts g
do m coon li milagro 38Joon 'in li ts fariseos coon' tfo' tya' ley
gajin'in s' Jess: Tfo', 'iii'i 'e 'e''e jna'a coon li milagro.
39Joon gaiii Jess: 'In ts g 'in jo tsatsi Dios m li milagro pe
i'ii'i jiin' 'e li gacwoo 'in ts cwo ju tya' Dios la mo jei sii
Jons. 40Ts Jons do ga' n' tu' joo' taai jm 'n jm 'ng n la joon jon
'in Ruu'i Ts tsa'ii 'n jm 'ng n l taai ts 'in najin. 41Joon mi jma
Dios 'ii' tya' ts 'in ts 'in nei Nnive i'ni ni 'in ts seein nano ts
gajoo'otsi 'in ts nei Nnive mo gang Jons ngacwooo ju ty tya' Dios.
Joon gacwi jaain 'in feei'g lag Jons no. 42Joon 'in tsam 'in ty' to
cwoo' roonon l cwoo tsa l' 'yeee i' i'ni ni 'in ts seein nano ts
'in tsam do gaj jann ju 'e jmtsi tya' Salomn. Gaj l wing la jee
jilaa' fuu 'e s la 'ui juncwii. Joon gacwi jaain 'in feei'g lag
Salomn jin' Jess. Lawa mo c' 'in 'li' alma tya' ts Faa'g Jess
jin'in: 43Mo gacwo' 'in 'li' alma tya' jaain tsa' ng la caain l tyn
'noo'o l 'ii' 'woo'o. Joon mo jo tyii'a l 'ii' 'woo'o i'tsi:
44Nii'moo l gajuu. Joon mi c' tn ityee'i 'in ts do lawa coon 'n 'e
j 'e ty s 'ya' joon l ty. 45Joon 'in 'li' do 'e tsateee dyi 'in
'li'g lag 'ii 'e tsataai tsi alma tya'a. Joon l gatsi SAN
MATEO12
26. 23 'e gg tya'a lag l ga'la 'wii. La joon il tya' 'in ts g
'in seein nano. Jalin ruu'i coon' saa jafee'i Jess 46La ' faa'g
Jess coon' 'in ts do gatyalin ruu'i coon' saa. Caluu gajaanan
'iinin fee'i Jess. 47Joon jaain ts gajma'a Jess ju jin'in: Saa'a
coon' ruu''u tenin caluu no 'iinin fee'i 'n. 48Pe Jess gas' 'in ts
gajma'a ju 'ii jin'in: 'Iin saaa joong 'iin ruu'na? 49Joon ga'
cwooo la caain l nei ts tya'a joon gajin'in: 'Inloo saaa joong
ruu'na. 50Ts doi'iin 'in jmooo la to ty' ' tyin 'f 'ii ruu'na tsa',
joong 'ii ruu'na tsam, joong 'ii saaa jin' Jess. Lawa jaain ts 'in
gajii m' trigo 13 'E jm joon gacwo' Jess in tya'a joon gangacwaaa
t' tyia. 2Joon galicaain ts fui l tyin Jess do. Joon ga' Jess tsi
barco 'i t' jm do joon doo gacwooo. Joon 'in ts do gajaanan ni tsaa
do. 3Joon ga'e'e Jess 'in ts do coon' 'lai ju cwain gajin'in: Lawa
jaain ts gajii m' trigo. 4La ' ngo dya'a 'e m' do 'eli m' trigo do
gax' tya'i fu joon gatyalin ton gag' m' trigo do. 5'Elig m' do gax'
ni cuun l jo 'na cwoo' 'lai. Ty ganii' m' trigo do jo 'o' 'na cwoo'
do. 6Pe mo ga'yee i' gaco coon' 'yiia. Joon ts 'wii' jo jmo tya'a s
galityn. 7Joon 'elig m' gax' jee 'moton. Joon 'e ton do gacwaanmo
joon gajl 'e trigo do. 8Pe 'elig m' do gax' jee cwoo' 'oo' joon ty
gacwaain. 'Eli m' jn do gacwo coon ciein m', 'elig gacwo sesenta
m', 'elig gacwo dyadya m'. 9Jileei' 'naa' 'in nuuun, nn'. Y to 'e'e
Jess ts jmai' coon' ju cwanmo 10Joon gangatyenin ts tya' Jess co' l
siin'in joon gaunng: 'Ee l' 'e''e ts coon' jmai' ju cwanmo? 11Joon
gaiii: Dios gacwo'o 'naa' 'e ''mo'oo' 'e ju 'uuin tya' xiiala ity'
Dios to ts, pe 'in catyaai do jo cwei wa' 'i'tsi. 12Joon 'in
'i'tsi, icwo'o Dios 'ii i'i'tsi tyg 'ai. Pe 'in jo ga'i'tsi i'wo'o
'e x 'e 'i'tsi do. 13'Wii' joon tyiaa ju tya' 'in ts lo coon' jmai'
ju cwanmo. 'In ts lo io jilaa' 'e jmoo pe tsalinmo lawa jo 'ee gao.
Joon nuuo ju tyiia pe jo 'i'tsi lawa jo 'ee ganuuo. 14La joon gatsn
ju ga' 'l Isaas, 'in gacwoo ju tya' Dios la mo jei mo gajin'in: 'E
la ja'mo, inu 'naa' joon jo i'i''oo'. 'E la ja'mo, ij 'naa' pe jo
iunjiiii'. 15Ts nigal'wa'atsi 'in ts no jo 'iing nuuun joon gajn
unnii y to 'e jo lg jnaa'a, jon'g li nug coon' loocwoo. SAN
MATEO12,13
27. 24 Coon' la joon jo lg i'i'tsi 'e c' coon' jna 'e un'lana
'ii, jin' Isaas do. 16Pe jl'mo 'naa' ts j' coon' unniin' joon
nuuuun' coon' loocwoooo'. 17'E la ja'mo fuuuu 'naa' fumo 'in gacwoo
ju tya' Dios la mo jei coon' ts 'in tyi nigali'iinin j jilaa' 'e j
'naa' pe jo gani. Nigali'iinin 'in ts do nuun jilaa' 'e nuu 'naa'
pe jo ganuun. Jmo'o Jess ts tya'a ju 'ee 'i'tsi ts 'e cwain tya' ts
jii m' trigo 18Faa'g Jess jin'in: Tyaanaan' cwain 'ee 'i'tsi ts 'e
cwain tya' 'in ts gajii m' trigo. 19'In ts 'in nuuun ju tya' xiiala
ty' Dios to ts pe jo 'i'tsi li la l m' trigo 'e x' tya'i fu. Gaj
'in 'li' gatyii ju ganuun 'in ts do. 20'E m' trigo gax' jee cuun l
la li 'in ts ganuun ju tya' Dios joon ga'ii'i jl'mo, 21pe jo jmo
jei. Joon mo nii wu s 'i ts 'ii 'ee 'wii' cwain tya' ju do tsifu
joon t 'e ju do. 22'E m' trigo gax' jee 'moton l la li 'in ts 'in
ganuun ju do pe cu'tsi coon' jilaa' 'e s juncwii. Cuu gacoon 'ido
to joon jo untsn to tya' ju tya' Dios coon' juncwii tya' 'in ts do.
23Pe 'e m' trigo do 'e gax' jee cwoo' 'oo' l la li ts 'in ganuun ju
tya' Dios do joon gajmaaa n'n. Gajmeemo to 'e ju do tya'a. 'Inli la
l 'e m' trigo 'e gacwo coon ciein m', 'inlig li la l 'e m' trigo 'e
gacwo sesenta m', 'inlig li la l 'e m' trigo 'e gacwo dyadya m'. Ju
cwain tya' 'in gajii ton ii jee trigo 24Joon gatyaaa Jess 'e ju
cwain lo tya' 'in ts do jin'in: 'E ty' Dios to ts l la l mo gajii
jaain tsa' jn trigo ty 'w tya'a. 25Pe la ' cwuumo 'in ts do joon
ga' jaain ts 'in 'eei' 'ii joon gajii jn ton ii jee trigo do joon
nga'mo mi yuui' joon. 26Joon mo ganii' m' trigo do joon galis m'
tya'a ga'yee'mo joon 'e ton ii do. 27Joon 'in tsa'leei' do gangoo
gangasii'i i'fiii: Patroin, ty jn gajiii' l 'w do, xiial' ga'yee'
ton ii do? 28Joon 'in i'fii do gajin'in s' 'ii: Jaain ts 'in 'eei'
jna gajmaaa 'yee' ton ii no, jin'in. Joon 'in tsa'leei' do gaunng:
T 'iinu'un wa'a tsaaa'a tsase'e 'e ton ii do? jin'in. 29Pe i'fiii
do gajin'in: 'n, jo s' ts wana gacwot' 'e ton ii do 'n cwot' jon 'e
trigo do. 30Tyg cwocwain caanmo ce rooo. Joon ity' to tsa'leei'
tsalin tsasee'e jei 'e ton ii do joon jmaa la catsi joon cooo. Joon
mi yuui' joon is' 'e trigo do to'o in tyiia, jin' fiii jin' Jess.
Juu cwain tya' coon jn mostaza 31Tyaaa Jess jon 'e ju cwain lo
jin'in: SAN MATEO13
28. 25 'E ty' Dios to ts l la l coon jn mostaza 'e gajii ts 'w
tya'a. 32Pi'g jn tya' la jee jilaa' jn tya' nuu pe mi nii' joon
cwaain fee'g 'm tya' lag nuu catyiia ca t la ti coon 'm. Fee' 'ai
ca jalin ton jmaa s jee cwa tya'a. Ju cwain tya' tyiian' 33Tyaaa
Jess jon 'e ju cwain lo jin'in: 'E ty' Dios to ts l la l tyiian' 'e
gacaai' jaain tsam 'n 'ii' fu 'ii' joon garoonon jilaa'. Ju cwain
gatyaaa Jess gauntsiin ju ga' 'l ts 'in gacwoo ju ty la mo jei
34Jmai' coon' ju cwanmo gas' Jess 'in ts do. 35Coon' la joon
gauntsiin ju tya' jaain ts 'in gacwoo ju ty tya' Dios la mo jei mo
gajin'in: Jmai' coon' ju cwain ifo'oo; ifo'oo ju 'uuin 'e s'mo ca
mo gajmaaa Dios juncwii. Jmo'o Jess ts ju 'ee 'i'tsi ts 'e cwain
tya' mo jii ts jn ton ii jee trigo 36Joon Jess ga' ju tya' 'in ts
do joon ga' in. Joon ts tya'a gangatyenin l tyin Jess joon gajin'in
s' Jess: Jmaa' jna'a ju, 'ee 'i'tsi ts 'e ju cwain 'e gatya'a mo
jii ts jn ton ii jee trigo. 37Joon gajin'in Jess: 'In ts do 'in
gajii 'e jn trigo ty li Ruu'i Ts, 38joon 'w tya'a do l ni cwoo'
juncwii. Joon 'e jn trigo ty l la li 'in ts jmooo la to ty' Dios.
Joon 'e jn tya' ton ii l la li 'in ts jmooo la to ty' 'in 'li'.
39Joon 'in gajii 'e jn tya' ton ii do 'in 'l'mo 'i. Joon mo gas' 'e
trigo do l la l mi tyi juncwii. Joon 'in tsa'leei' do 'in gas' 'e
trigo do li la li ngeles tya' Dios. 40Joon la gas' 'in tsa'leei' do
'e ton ii gadya'a ni j la joon il l tyi juncwii. 41'In Ruu'i Ts
ity' to ngeles tya'a iuncaain jileei' 'in jmooo 'leei' ts coon'
jileei' 'in ga'nooo tsaa 'e 'womo 'ido fu l ty' 'ii to. 42Joon
ipiin 'in ts do l 'ii. Joon ityi'i 'ai joon cuu'i moojonon. 43Joon
jileei' 'in jmooo la to ty' Dios iliji' la ji' i' fu l ty' Jmii to.
Jileei' 'naa' 'in nuuun, n'. Ju cwain tya' cuu s'mo 44'E ty' Dios
to ts l la l cuu s'mo n' 'w. Joon mo gatsaa'a jaain ts 'e cuu s'mo
do ga'maaa tn. Galijl'i 'ai joon gangaa'i nga'n jilaa' 'e s tya'a
joon galo 'e 'w do l taa' cuu do. Ju cwain tya' perla 'e 'moo' 'ai
45La joon jon 'e ty' Dios to ts l la li jaain ts 'in lo 'e 'n. 'In
ts do ng to 'noo'o perlas ty. 46Joon mo gatsaa'a coon 'e tyin 'ai
joon tsa'n jilaa' 'e s tya'a joon galo 'e perla do. Ju cwain tya' n
47La joon jon 'e ty' Dios to ts l la l coon n 'e ' ts tsi jmii joon
tsataai jilaa' nii joo' SAN MATEO13
29. 26 taai jm do. 48Joon mo gari 'e n do 'in ts do unron'on fu
ni tsaa joon cwaa in tyii'in 'in joo' taai jm do. Joon 'in joo' tyi
do taa'i tsi mot joon 'in joo' jo tyi do dyee'mo. 49La joon il l
tyi juncwii. Joon ijalin 'in ngeles 'in jmaa coon' 'in tyi coon'
'in g. 50Joon 'in g idyee'i l 'ii joon doo ityi'i joon cuu'i
moojonon. Ju 'e tyin 'e tsai coon' ju 'e tyin 'e 'mui 51Joon jin'in
Jess s' ts tya'a: T ''mo'oo' jilaa' 'elo? Joon gaiii ts tya'a
jin'in: Joon, ''motsii'i. 52Joon gajin' Jess: Jaain tfo' tya' ley
'in gauntsa xiiala ity' Dios to ts li la li ts fii 'n 'in l tyi' 'e
'm coon' 'e tsai jee 'e s tya'a. Li 'e'e 'in tfo' do ts 'e ju 'mui
joong ju 'e tsai. Mo gangaa'i Jess fuu Nazaret 53Joon mo ngayuui'
ga' Jess 'e ju cwain lo 54joon gangaa'mo fu cwoo' gooo. Joon doo
ga'la 'wii 'e'e ts in cwo' sinagoga tya'a. Joon 'in ts gooo do
ganga'goootsi, jin'in: Xiiafu l' galiti 'in tsa' no 'e ju faa'a?
Xiiala 'e gal jmooo ino milagros la no? 55Ts jonon t'm ino joon saa
sii Mara. Joon ruu'mo Jacobo, coon' Jos, coon' Simn coon' Judas.
56Joong 'in ruu'i tsam seein jee jna' jon. Xiial' galiiii jilaa'
'eno? 57Ts 'wii' joon ga'aaa tsii wu tya' Jess jo ganuun ju tya'.
Pe Jess gajin'in s' 'in ts do: Un'gooo ts jaain 'in cwo ju ty tya'
Dios pe jiin' ts gooo coon' ts in tya'a jo un'gooo 'ii. 58Joon jo
'ee milagros gajmaaa Jess jee 'in ts gooo do ts jo jai' gali 'ido
'ii. Mo gajin W saai ts jm 14 'Yiia' joon 'in ty' to l sii Galilea,
'in sii Herodes, nigaliiii xiiala jmooo Jess. 2Joon gas' 'in nei
coon'on cwain tya' Jess: W saai ts jm ino 'in nigajiin'in jee 'l.
'Wii' joon l jmaa milagros do. 3Ga'tsi Herodes la joon ts
nigataan'in 'n W do. Herodes iliseein ty coon' Herodas gaty' to i'
cadenas cwooo W l' 'yuui 'n. Herodes do nigacnmo Herodas 'in li
tsam tya' ruu'i 'in sii Lii. 4Joon W do gas' Herodes 'e jo ti jmaa
la no. 5'Iinin Herodes jngaa'i W pe 'g'mo ts. Ts jilee'mo ts 'e iii
'e faa' W cwain tya' Dios. 6Joon mo gatsi jiin tya' Herodes gajmaaa
jm. Joon ga' jam Herodas gatsenin l taai ts l na jm do. Joon 'amo
gattsi Herodes lag tsenin 'in sm do. 7Joon gajin'in ga'ei Dios gas'
'in sm do: Cwooo doi'ee m'. 8Joon 'in sm do mo ngayuui' gafee'i saa
jin'in s' Herodes: SAN MATEO13,14
30. 27 Cwoo' jna lo mootyi W saai ts jm 'e 'y coon tsi wun.
9Galixuumotsi Herodes pe jo l un'naai ju tya'a 'e niga'ei Dios l
nuuun 'in ts taai do. Gaty' to 'e l la joon. 10Gasiiin ts gangat
luuu W l' 'yuui 'n do. 11Joon gaconon ton'on coon tsi wun gacwo'o
'in sm do. Joon 'iig gacwo'o saa. 12Joon tyalin 'inli ts tya' W do
gacoon cuerpo tya'a 'a tsa'ai. Joon ngalinmo ngajmaa'a Jess ju
xiiala gal. Mo gacwo'o Jess ' mil ts 'e d' 13Joon mo galii Jess
xiiala gangi W do ga' tsi coon barco joon gango coon' coon' ts
tya'a fu coon l jo 'in ts seein. Pe galii ts nei la caain fuu na do
joon ngalinmo ng t. 14Joon mo gacwo' Jess 'e barco do gangaai ts
fui. Joon galifee'motsi 'wii tya' 'ido. Joon gaun'lamo tsatsaa' jei
'in ts do. 15Joon nang x jnaa tyalin ts tya' Jess s' 'ii: Nix jnaa
lo. 'i ju 'in ts no ts jo 'in seein 'e 'n 'e d' 'ino. Si'i wa
tsalin fuu pi' taa' co' no 'e lx 'e d'. 16Joon Jess gajin'in: Jo 'n
tsalin 'ino. 'Naa', cwx' 'e d' 'ino. 17Joon gajin' ts tya'a: Jo 'ee
'oog' jiin' ' 'ii' coon' gi joo' taai jm. 18Jess gaiii: Cwooiduu'
fu lo. 19Joon gaty' Jess to wa'a cw 'in ts fui do jee ii do. Joon
gason'on 'e ' 'ii' do coon' 'in gi joo' taai jm. Joon gaj fu 'f,
gacwoo 'maai' Dios. Gajmaaa 'no' 'e 'ii' do joon gacwo'o ts tya'a.
Joon 'in ts tya'a do gajmaaa jmai'x jee 'in ts fui do. 20Jilee'mo
gag' joon jl'mo. Joon gauncaain jilaa' 'e gasig, joon gari dyatun
'mot. 21Joon 'in ts 'in gag' do t ' mil jmai' tsa' jo s'iiin tsam
coon' xuui. Ng Jess ni jm 22Mo ngayuui' joon gaty' Jess to ts tya'a
wa' tsalin l' ngoo' tyia cataain do jeig lag 'ii la ' 'g ju 'in ts
do. 23Joon mo ngayuui' ga' Jess ju 'in ts do gasooo 'a'a coon moo'
ngafee'i Dios. Joon mo ga' n doo tain Jess 'a'o. 24Joon 'e barco do
tya' ts tya'a ng tn tsa' ni tyia do. 'ai jno jm tsaa' barco do ts
'ai ' ty l' c'. 25Joon niiumog mo ngatyenin Jess l 'i barco do ng
to ni jm ngoo. 26Joon mo gango ts tya'a ngoon ng t ni jm do
gafoo'mo 'ai joon ga'ooo gajin'in: Jaain ts 'mooty 'in j no. 27Pe
Jess gajin'in s' 'in ts do: T ten'oo', jnaa lo; jo foo'naa'. 28Joon
T gas' 'ii jin'in: Wana 'n no, a''', ty' to gooo t l sinu'un no.
29Joon Jess gajin'in: Na joon. Joon tsifuu gajngi T l' caai barco
do joon ga'la 'wii SAN MATEO14
31. 28 ng ni jm fu l siin' Jess do. 30Pe gafoo'mo mo gacn cwain
xiiala ' ty joon t'x ganga'aa'i jm do. Joon ga'ooo gajin'in: Jma
tiin'na, a'''! 31Tsifu joon gason'on Jess cwooo gajin'in s' 'ido:
'ai x jo' l'u. 'Ee l' gacu''o'o coon' jna? 32Joon mo gangatai tsi
barco do tsifu gajn ' ty. 33Joon 'in ts taai tsi barco do gasii'i
wojnii tyani Jess joon gajin'in: 'E la ja'mo, Jon Dios 'n. Un'lai
Jess tsatsaa' fu Genesaret 34Mo gatanin l' ngoo' cataain l roon 'w
tya' ts Genesaret. 35Joon mo galicwiiin 'in ts nei do Jess tsifu
joon ganii' ju la caain 'in fuu joon ngajei tsatsaa' l tyin Jess.
36Gam wa'a cwoo lii' 'ido t' sn'n joon jileei' 'in galii' sn' 'ido
ga'lamo. Jilaa' 'e 'leei' ts 15 Joon gangatyenin 'inli ts fariseos
coon' tfo' tya' ley l siin' Jess. Jalin Jerusaln. Joon gaunng: 2'Ee
l' jo jmooo ts tyi'i la t 'e si' tya' 'l tsaci' tyi'? Jo untsiinin
jiin' la tsi' 'e ruun' ts cwooo mo g'. 3Pe Jess do gaunng: Joon
'naa', 'ee l' jo jmoooo' n' la to ty' Dios mo jmoooo' la t 'e si'
tyii'? 4Ts Dios gaty' to jin'in: Un'goo'o saa'a ''. Joon gajin'in:
'N junmo jileei' 'in faa' 'laa' tya' sa jmii. 5Pe 'naa'g' foo' 'e l
s' ts sa jmii: Jo l uncoon'g 'n ts jilaa' 'e 'oooo nigacwo'oo Dios.
6Joon wana jin' la joon jo 'n uncoon'g saa jmii. Joon coon' la joon
t'naa' to ty' Dios lawa' jo 'e to 'ing 'e jmaaaa' jiin' la t 'e si'
tyii'. 7Ts ssi 'e 'tsi la jmooo 'naa'! Ty gataan ni j cwain tyii'
'in ts gacwooo ju tya' Dios la mo jei sii Isaas mo gajin'in cwain
tya' Dios: 8'In ts lo untyi jna coon' 'ooo pe 'win s' 'a 'tsi coon'
jna. 9Jo 'ee to 'iin 'e un'gooo jna. Jilaa' la 'eee jmai' 'e ty' to
tsa, jin' Dios. 10Joon ga'la Jess 'wii s' 'in ts nei l' co' do
jin'in: Nn' joon cwo'i''oo'. 11Jilaa' 'e to' ts 'ooo jo 'leei' ts
coon' 'e joon. 'E 'yee' 'ooo ts 'e joon 'e 'lee'i. 12Joon
gangatyenin ts tya'a joon gas' Jess: T 'i, jo gattsi ts fariseos do
ju tyi'i no? 13Pe Jess gajin'in s' 'ii: Jilaa' 'm 'e jo gajnii '
'in s'o la tyan jmo. 14Jo cuu''oo' coon' 'in ts no ts lawa ts tiui
'in soon' 'mo'u tya' ts tiui ruu'i 'ino. Wana ts tiui 'mei ruu'i la
'oo' ts tiui joon jee waai do xuu'i tsi too. 15Joon T do gajin'in
s' Jess: Jmaa' jna'a ju, 'ee 'i'tsi ts 'e ju cwain lo? 16Jessg
gajin'in: SAN MATEO14,15
32. 29 T jo 'i''oo' 'naa' jon? 17T jo 'i''oo' 'e jilaa' 'e g'
ts tsatoo' n' tu' ts joon 'wooo tn? 18Pe jilaa' 'e 'yee'i 'ooo ts
'e 'tsi ts 'e joon. 'E joon 'e 'leei' ts. 19Ts la 'tsi ts la joon
li joon. 'tsi ts 'e g ts 'in go 'ii. 'I jngaa'i ts la joon 'e
ga'tsio. Fee'i ts tsam tya' ts xeei' ts ni ga'tsi la joon. 'Laa
tsam coon' tsa' jiin' la niga'tsi. La joon jon jmooo ts 'uun, faa'a
ts ju tajuu, faa'a ts ju 'atsaa. 20Coon' jilaa' 'elo un'leei' ts
yaai. Pe wana g' ts la jo mo roon'on cwooo la t 'e si' jo mo
ga'lee'i. Ja'mo gali jaain 'yiia tsam cananea Jess 21Joon gacwo'
Jess fu do joon gang fu l ty' to fuu Tiro coon' fuu Sidn. 22Joon
gaj jaain tsam cananea 'in nei do fu l siin' Jess joon ga'ooo
jin'in: a''', Jon David, fu cwoliu jna! 'In 'li' 'ui alma tya' sm
tyiia. Joon 'ai wu nigango. 23Pe Jess jo gaiii jiin'x. Joon ts
tya'a gam tyanii wa 'a s' Jess 'in tsam do wa'a tsee'i ts l to'o m'
j caluu l ngalin do. 24Joon gajin' Jess s' 'in tsam do: Dios
gasiiin jna jiin' 'e 'naa'na 'in ts stuui tya' ts Israel. 25Pe 'in
tsam do gangatyenin l siin' Jess, gasii'i wojnii tyanii joon
gajin'in: a''', uncoon' jna. 26Joon Jess gaiii: Jo ty wa'a tyi' ts
'ii' tya' xuui cwo'o tsii. 27Pe 'in tsam do gajin'in: Jo'o a'''; pe
ca tsii tein n' mesa li d' 'no' x' l g' fii 'n do. 28Joon gas' Jess
'ii: 'ai fee' jai' lu, rn! Cwol jiin' la 'iinu'un. Joon tsifu joon
ga'lamo jam 'in tsam do. Un'lai Jess fui tsatsaa' 29Gacwo' Jess do
joon gangi l' co' tyia Galilea. Joon gasoo coon moo' si' do joon
doo gacwooo. 30Fumo ts gatyalin l tyin joon jei tsatsaa' 'in li
'lai nii jmoowu. Jemo ts jluui', ts tiui coon' 'in jo faa'a. Jemo
jon ts poo' cwoo t. Joon gatyei ni'i 'ido l' 'wii t Jess joon
gaun'lamo Jess 'ido. 31'ai ganga'goootsi ts do mo gan 'in ts do
nafaa'a 'in ts jo mo to faa' joon 'in ts poo' cwoo t na'lamo joon
ts jluui' ty ning joon ts tiui nijnaa'o. Joon ga'la 'wii cwooo
'maai' Dios tya' ts Israel. Cwo'o Jess tyn mil ts 'e d' 32Joon gat'
Jess ts tya'a joon gajin'in s' 'ido: Fu lna 'in ts no ts ning 'n jm
tanin coon' jna lo joon jo 'e 'ooo 'e d'. Jo 'iinna s'na fu tya'a
la jo 'ee mo g' s no xiia' ga'woo'o tya'i fu. 33Joon ts tya'a
gajin'in: Xiial ijin jna'a 'e d' 'in ts fui no ts jo 'in ts taain
lo? SAN MATEO15
33. 30 34Joon Jess gaunng: Joo' 'ii' 'oog'? Joon ganiii: 'Oog'
dya 'ii' coon' jaain gi joo' taai jm pi'. 35Joon gaty' Jess to wa'
cw ts ni 'w. 36Joon gason'on 'e dya 'ii' coon' 'in joo' taai jm
joon gacwo'o 'maai' Dios. Joon gajmaaa 'no' joon gacwo'o ts tya'a
'e jmaa jmai'x jee 'in ts do. 37Jilee'mo gag' ca galijl'mo. Joon
gari dya 'motg 'e 'no' 'e gasai. 38Joon 'in gag' do ti tyn mil
jmai' tsa' jo 'e 'iiin tsam coon' xuui. 39Mo ngayuui' joon ga' Jess
'in ts do ju. Ga' Jess tsi coon barco joon gang cwoo' l sii
Magdala. Ts fariseos coon' ts saduceos m coon milagro wa jma Jess
tya'a 16 Gatyalin 'in ts fariseos coon' 'in ts saduceos fu l siin'
Jess. Joon 'e 'iinin lawa l 'i goon l wa'a iteei' Jess gam 'in ts
do wa jma coon li j fu 'f. 2Pe Jess gaiii: 'Naa' mo j' coo jni mo x
jna foo': 'E ty ijma ts coo jni. 3Joon mo coo jni mo 'aa foo': Gx
jma no ts coo 'e jni roonon. Ts 'in ssi 'tsi 'e jmooo 'naa'. ii
'naa' xiiala il mo coo jni mo 'a coon' mo x jna pe jo ii' 'e 'i'tsi
'e li 'e s nano. 4Ts g coon' ts 'in nigatiui Dios 'iinin coon li pe
jo ilis li tya'a. Ilisgon li jiin' lag lis li tya' Jons. Joon
gatiumo Jess 'in ts do joon gangaao. Tyiian' tya' ts fariseos 5Mo
gangalin ts tya' Jess l' ngoo' tyia l' ca taain do niga'iinmotsi
coonon 'ii'. 6Joon Jess gajin'in s' 'ido: Tynduu' cwain, un''naa'
yaanaa' tya' tyiian' tya' ts fariseos coon' ts saduceos. 7Joon
ga'la ts tya'a do 'wii si la 'oo' jee 'ii: 'Wii' jo ga'leee' 'ii'
'e joon 'e jin' la joon. 8Joon mo galili'i Jess 'ee 'tsi 'ii joon
gajin'in: Laa' 'ai x jo' lnaa'. 'E l' ''oo' 'e jo 'ii' tynaan'? 9T
jo mo ga''mog'oo', t jo t''oo' xiiala mo gajmaaa tyia 'a 'ii' ' do
jee ' mil tsa'? Joo' 'mot 'no' 'ii' 'e gasig? 10T jo t''oo' mo
gajmaaa tyia 'e 'ii' dya do jee tyn mil ts? Joo' 'mot 'no' 'e
gasig? 11'ai jo mo ga'i''oo' 'e jon'on fuuuu 'naa' cwain tya' 'ii'
mo fuuuu 'naa' 'e un'i' yaanaa' coon' tyiian' tya' ts fariseos
coon' ts saduceos. 12Joon gali'i'tsi ts tya' Jess 'e jon'on cwain
tya' tyiian' tya' 'ii' jin' Jess pe cwain tya' ju 'ee ts fariseos
coon' ts saduceos. Jmooo T ju 'e Cristo Jess 13Mo gatya Jess coon'
ts tya'a coon l ty' to fuu Cesarea tya' Filipo gaunng Jess ts tya'a
jin'in: 'Iin jna, Ruu'i Ts, jin' ts? 14Joon gaiii ts tya'a: 'Inli
jin'in 'e W saai ts jm 'n. 'Inlig jin'in 'e Elas SAN
MATEO15,16
34. 31 'n. Joon ts xeei' jin'in 'e Jeremas 'n s jaain 'in
nigacwo ju tya' Dios la mo jei 'ee 'n. 15Joon gaunng Jess 'ii:
'Naa', 'iin jna foo' 'naa'? 16Joon Simn Pedro do gajin'in: 'N
Cristo 'in gasiiin Dios. Jon Dios 'in jiin' 'n. 17Joon Jess
gajin'in: Jl'mo 'n, Simn, jon Jons, ts jon' ts ga'e' 'n 'e ju lo.
Pe 'oo 'in tyin 'f ga'e'e 'n. 18Joon fuuuu 'n, 'e sii 'n T, joon ju
tyi'i 'e foo'o 'e lna Cristo, 'in gasiiin Dios, il la l coon cuun
fee' 'e jo ji' tya' 'in jai' li jna ts jileei' 'in jmooo la to ty'
Dios li la joon. Joon ca 'm jo l lii'i 'e ju do. 19Joon cwo'oo 'n
jon tya' l ty' Dios to ts. Jilaa' 'e untsaa'u fu juncwii lo
nigaluntsaa'a fu 'f. Joon jilaa' icwo''o l juncwii lo la joon gal
fu 'f jon. 20Joon gaty' Jess to ts tya'a 'e jo 'in jma'a 'ido ju
jiin' jaain 'e Cristo ii. Jmooo Jess ju ijunin 21Joon 'yiia' joon
ga'la Jess 'wii jmo'o ts tya'a ju 'e 'n tsaa Jerusaln joon doo
i'e'e tsaci' coon' 'in ty' to unts coon' tfo' tya' ley 'ii wu. Joon
ijnga'mo 'ido 'ii pe ijiin'o tn mi t 'n jmii. 22Joon T do ngajei l
coon' joon gas' T Jess ju wu jin'in: Jo icw Dios 'e l la joon,
a'''! Jo l wa' itsangi 'n la joon! 23Joon gajiin' Jess nii joon
gajin'in s' T do: Jeein' coon' jna, Satans, ts ijn'moo coon' ju
tyi'i. Jo ''o'o la 'tsi Dios. La 'tsi tsa ''o'o. 24Joon gajin' Jess
s' ts tya'a: Wa 'iinin ts ng coon' jna 'n t 'e 'tsi tya' 'a'a, 'n
tya ty tya'a ijunin la ijuin jna. Joon j coon' jna. 25Ts jileei'
'in 'iinin lai juncwii tya'a 'a'a incaamo juncwii tya'a fu l 'ii pe
jileei' 'in caai juncwii tya'a 'wii' jna pe intii'mo juncwii tya'a.
26'Ee to 'i tya' ts wa'a li'i jilaa' 'e s la ti ni cwoo' juncwii pe
caamo alma tya'a? 'Ee coon' l ty ts tya' alma tya'a? 27Ts 'in Ruu'i
Ts ij coon' jilaa' 'e 'ya'g tya' Jmii coon' ngeles tya'a joon ity
tya' jileei' ts t jaain t jaain jiin' la nigajmaaa. 28'E la ja'mo
fuuuu 'naa', seein 'inli 'in teein lo 'in jo ijunin ca mi ji 'in
Ruu'i Ts j ity' to. Jess gaunsi 'e li tyani gaai ts tya'a 17 Joon
mo gangi jn jm ngajei Jess T coon' Jacobo coon' W ruu'i Jacobo do
fu y' coon moo' i la jee tyuin do. 2Joon doo gaunsi 'e li tyani 'in
ts do. Joon nii galij' la ji' i', sn'g galitaa la taa 'yiia tya'
i'. 3Joon tsifu joon gangaain Moiss coon' Elas teenin tyaa ju coon'
Jess. 4Joon gajin' T s' Jess: a''', 'ai ty 'e toono'on lo! Wana
'iinu'u, jmooo'o 'n SAN MATEO16,17
35. 32 'n pi': coon tyi'n, coon tya' Moiss joong coon tya'
Elas. 5La jee faa'a T do gajg coon jni taa j' l teein. Joon ganuun
coon ju jee jni do 'e jin'in: 'In loo yn tyiia 'in 'iinna, 'amo
jl'na 'wii' tya'a. N' 'e jin'. 6Joon mo ganuun 'e ju do gafoo'mo
'ai joon gatyiia l' r'iin ni 'w. 7Joon Jess gangatyenin l teei' ts
tya'a joon gataanan cwooo tya' 'ido, s': Rannaa'; jo foo'naa'.
8Joon mo gaj jo 'in gangaaig jiin' 'a'a Jess siin'g. 9Joon mo
gajgai 'e moo' do ga' Jess ju ts tya'a jin'in: Jo 'e fuu', jiin'
jaain, ca mi yuui' jiin' 'in Ruu'i Ts jee 'l. 10Joon gaunng ts
tya'a: 'Ee l' jin'in 'in tfo' tya' ley 'e 'n j Elas nifu? 11Jessg
gaiii: 'E la ja'mo 'n j Elas joon 'e ty ty jilaa'. 12Pe fuuuu 'naa'
'e najo Elas joon jo galicwiiin 'in tfo' tya' ley do 'ii, l jiin'
gajmaaa jiin' la 'iinin tya' 'ido. La joon jon i'e'e wu 'in Ruu'i
Ts. 13Joon ga''motsi ts tya' Jess 'e faa'a Jess cwain tya' W saai
ts jm. Un'lai Jess jaain xuui juin ii' 14Joon mo gatya Jess l taai
ts gangatyein jaain ts l siin' Jess joon gasii'i wojnii tyani Jess
joon gajin'in: 15Jmaa'a feei''o'o 'wii' tyiia. Fu cwoliu xuui tyiia
ts juin ii' ts 'ai wu ni. C'i ni j s tsi jmii 'ee 'lai naa'.
16Ningajemoo xuui tyiia fu l nei ts tyi'i pe jo gal' gaun'la ni'i
lo. 17Jess gaiii: Ts 'in jo tsaitsi 'naa'; scaai' ''oo'! T wog 'ai
'n taanna coon' 'naa'? T wog 'ai 'n lifeei'tsii 'wii' tyii'?
ijeeiduu' xuui do fu lo. 18Joon gaty' Jess to 'in 'li' 'yuui alma
tya' 'in xuui do joon ga'womo. Joon tsifu joon ga'lamo 'in xuui do
joon. 19Joon coon l nei Jess coon' la 'oo' ts tya'a joon gaunng ts
tya'a: 'Ee l' jo gal'' ty jna'a 'in 'li' 'yuui alma tya' 'in xuui
do? 20Joon Jess gajin'in: Jo gal' gaty 'naa' 'ido ts 'wii' x jai'
lnaa'. 'E la ja'mo fuuuu 'naa' wana jai' lnaa', fiin' coon' coon 'e
pii', li fuu' 'e moo' si' d: Jiin' lo; cw l' l xiia'. Joon ijeen'mo
'e moo' do. Jilaa' il tya' 'in jai' li. 21Pe 'in 'li' la no 'womo
jiin' wa'a faa'a ts ju ty joong g' ts tyiiai'. T tn naa' 'e jmooo
Jess ju ijunin 22Joon mo taanin caain fu l sii Galilea gajma'a Jess
ts tya'a ju 'e tsa i'ni Ruu'i Ts. 23Joon ijngaa'mo 'ido 'ii. Pe mi
t 'n jm ijiin'o tn. Joon 'ai ga'aaa fa' 'e ganuun 'e ju do. Cuu 'e
c ts tya' cwo' 24Joon mo gatyalin Jess coon' ts tya'a fuu Capernaum
'in ts SAN MATEO17
36. 33 'in cn 'laa' tya' cwo' gafee'i T, gaunng: T jo ty tfo'
tyii' 'laa' cwo'? 25Joon T gajin'in: Tyo 'ino. Joon mo ga' T in
tsifu gajin'in Jess s' 'ii: 'Ee ''o'o, Simn? 'Iin ty 'laa' tya' ri
taain juncwii, t ts tya'a s ts coon fuu 'ee? 26Joon T do gaiii: Ts
coon fuu ty. Joon Jess gajin'in s' T do: Wana la joon jna jo 'n c
'laa' tya' cwo'. 27Pe la coon' 'e jo 'e ifaa'a 'in ts no 'laa'
tyi', cw fu t' tyia cwo'i''i moocuu. Joon 'in joo' in tenu'u nifu
ityii''a coon cuu n' 'ooo. Joon 'e cuu do ilinmo 'e c' 'laa' tyi'i
coon' tyiajna. Cwocn tya' 'in ts cn 'laa' do. Iin 'in tyiing 18
'Yiia' joon gangatyenin ts tya' Jess fu l tyinin joon gaunng: 'Iin
'in tyiing l ty' Dios to ts? 2Joon gat' Jess jaain xuui 'e jmaa
siin'in tuntsa' jee 'in ts do, 3joon gajin'in: 'E la ja'mo fuuuu
'naa', wa jo unsnaa' 'e ''oo' joon linnaa' la li 'in xuui no jo
cwotaannaa' fu l ty' Dios to ts. 4'E coon' la joon 'in tyiing fu l
ty' Dios to ts ilin la 'in xuui no 'in jo jmaa'i jloo' 'a'a. 5Joon
doi'iin 'in 'ii' jaain xuui coon' 'e sii jna la 'ino, joon 'ii'mo
jna jon. 'A tsaai' i'nooo ts tsaa 6Wa seein ts itl jmaa 'e 'nooo
xuui 'in jo' li jna tsaa, tyg tya'a wa'a jeig ' ts luuu coon' coon
too fee joon piiin ts 'ii tsi jm'i' l 'o'. 7'amo g 'e s 'e 'leei'
ts taain juncwii! Joon la joon 'e 'n il pe fu 'in ts 'in jmooo 'e
un'leei' ts yaai. 8Ts 'wii' joon wa gajmaaa cwoo'o s t' 'ee
'lee''u, cwotnu'u joon cwopinu'u l win. Ts tyg tyi'i 'e seenun
juncwii ts pooi' s ts jluui' 'ee lag cwoo''o l 'ii l coo coon tmo
coon' je tn cwoo'o s j tn t' 'ee. 9Joon wa unn'i jmooo 'e 'no'o
tsaa, tyii'i, pinu'u l win ts tyg tyi'i 'e seenmo'o coon' coon
unn'i lag cwoo''o l 'ii l coo coon tmo. Lawa jaain joo'saa' 'in
stuui 10Jo jmaaaa' wa' jo tsai'oo' xuui no. Ts fuuuu 'naa', 'in
ngeles tya'a taai tyani N' 'in tyin 'f. 11In Ruui' Ts gaj juncwii
jmaa tiin' ts 'in ng stuui. 12Xiiala lnaa'? Wa' jaain ts 'aai coon
cein joo'saa' joon wa gatuui jaain, itiumo 'in noventa y nueve jee
moo' joon 'e tsa'nee'i 'in stuui do. 13Joon wa gatsee'i joon
ilijli'g tya' 'in joo'saa' gatsee'i do lag 'in noventa y nueve do
'in jo ituui do. 14La joon jon '', 'in tyin 'f, jo 'iinin wa' 'e ng
stuui jiin' jaain jee 'in xuui pi'. Xiiala 'n jm ts fee'tsi tya'
tsaruu'i 15Wa ga'laa ruu''u tyi'i sii'du' la 'oo' ganaa' joon
jmaa'a ju SAN MATEO17,18
37. 34 xiiala ga'laa. Joon wana gajmaaa n'n ju tyi'i joon l' 'e
seennaa' ty coon'. 16Pe wa jo gajmaaa n'n te' jaain gag ts 'e nuun
'e snaa' iliin ts jmooo ju jai' 'in ts do. 17Joon wana jo gajmaaa
ruu''u n'n tyani 'in ts jmooo ju jai' do joon cwojeeu 'in ruu''u do
tyani l scaain jileei' 'in tsaa'tsi Dios. Joon wana jo galin'n tn
tyani 'in ts fui 'in tsaa'tsi Dios joon liin 'in ruu''u do lawa
jaain 'in jo tsaa'tsi Dios s lawa jaain 'in cn 'laa' tya' 'e 'n ts
'ee. 18'E la ja'mo fuuuu 'naa', 'e jilaa' 'e untsaa'naa' fu juncwii
lo la joon jon 'e l tsaai' fu 'f. Joon jilaa' 'e cwoo' l fu juncwii
lo la joon il fu 'f jon. 19Fuuuu 'naa' jon, wana ti ganaa' 'in
cwoooo' ju ruu'naa' coon' coon ju ty 'e m', ' 'in tyin 'f icwo'o
'naa' 'e gam' do. 20Mo nat fiin' ga gaai ts 'in scaain iun'gooo jna
siin'moo jee 'ii jin' Jess. 21Joon T do gango ngafee'i Jess jin'in:
a''', wa gajmaaa ruu'na 'e g tyiia joo' naa' 'n jmaaa feei'tsii
'wii tya'a? T ca t dya naa'? 22Joon gaiii Jess: Jo fuuuu 'n ca t
dya naa' pe fuuuu 'n ca gatya setenta naa' 'e gafuuuu 'n dya naa'.
Lawa jaain tsa'leei' 'in jo gali'iinin jma feei'tsi 23Ts 'wii' joon
'e ty' Dios to ts l la li jaain ri 'in gali'iinin jmaa'a cwain tya'
tsa'leei' tya'a. 24Joon mo ga'la 'wii gat' 'in ri do ts tya'a joon
gatya jaain 'in ri tya'a 'lai 'ai. 25Joon 'in tsa'leei' do jo 'e
'ooo wa'a ty tya'a. Joon 'in ri do gaty' to tsa'leei' tya'a wa' 'n
ni 'ido coon' 'oo 'ido coon' jonon coon' jilaa' 'e s tya'a 'e ty 'e
ri do. 26Pe 'in tsa'leei' do gasii'i wojnii tyani i'fiii joon gam
tyani 'ido 'ai: i'fi' cwolifee'mo'o'o 'wii tyiia joon icoo jilaa'
'e rna tyi'i. 27Joon i'fiii do galifee'motsi 'wii tya' jilaa' 'e ri
joon galamo 'ido 'ii. 28Joon tsifu cwo' tya' i'fiii do joon x
ngai'x mo gajiin'in jaain tsa' 'in nirix coon tn 'ii' cuu. Joon
tsifu gason'on luu 'ido s': Ty gon 'e ru tyiia do la no la! 29Joon
gasii' 'in ts do wojnii tyanii joon gam: Cwolifee'mo'o'o 'wii tyiia
joon icoo jilaa' 'e rna tyi'i. 30Pe 'iig jo galifeei'tsi 'wii tya'
'in ts do. Joon gatan'ni'i 'ido 'ni' ca ty jilaa' 'e ri. 31Pe mo
gani 'in tsa'leei' catyaai do xiiala gajmaaa 'in ts do galixuumotsi
joon ngalin ngajmaa'a ju i'fiii jilaa' 'e nigal. 32Joon 'in i'fii
do gaty' to tsa'leei' tya'a wa'a tsate'e 'in ts do. Joon mo gatya
'in ts do gajin' ri s' 'ido: Tsa'leei' 'in g 'n! Ga'iinmoo 'e ru
tyiia 'wii'i gam' tyanii. 33'Na jon jmaa'a feei''o'o 'wii tya'
tsaruu''u jiin' la nigajmaaa feei'tsii 'wii tyi'i. 34Joon gats
'nii'tsi i'fiii do tya'a 'aig. Joon gaty' to i'e'e ts 'ido wu ca mi
ty jilaa' 'e ri. SAN MATEO18
38. 35 35La joon jon ijma ', 'in tyin 'f, coon' 'naa' wa jo
jmaaaa' feei''oo' 'wii tya' tsaruu'naa' 'e 'yaai'oo' jin' Jess do.
'E'e Jess ts cwain tya' mo tiui ts tsam tya'a 19 Mo ngayuui' gajin'
Jess jilaa' 'e ju lo gacwo' l sii Galilea joon gango l roonon coon
'w l sii Judea 'e roonon l' ngoo' jm Jordn l' l 'yeei i'. 2Fumo ts
gangalin coon'on. Joon gaun'lamo Jess 'in ts do. 3Joon 'inli ts
fariseos gangatyenin l ngo Jess 'e 'iinin 'e teei' Jess lawa coon
nil joon gaunng: Ja il tiui ts tsam tya' coon' doi'ee cwain? 4Joon
gaiii 'ii: 'naa' 'ee jin' ju ty tya' Dios 'e mo 'la 'wii gajmeei
Dios tsa' coon' tsam. 5Jin'o jon: Ts 'wii' joon itiumo ts sa jmii
ilicaain coon' 'ooo joon jee gai do iliin lawa jaanmo. 6Joon jo lig
gai jaanmo gali joon. Ts 'wii' joon jo l xeei ts 'in gauncaain
Dios. 7Joon gaunng 'in ts do: Wa la joon, 'ee l' gaty' 'l Moiss to
wa l cwo' ts 'ooo coon mo'j 'e l tiui ts 'ii? Joon coon' la joon
tiumo 'ido. 8Joon gajin' Jess s' 'in ts do: Gal la joon ts 'wii'
'ai so'oo' 'naa'. Ts jo la joon l la mo 'wiin. 9Jna fuuuu 'naa',
wana tiui ts 'ooo wa mo jo mo 'laa coon' tsa' xeei' joon cuu'i
cwooo coon' jaaing tsam 'nooon tsaa coon' 'in tsam do. Joon wana
cuu'i ts cwooo coon' jaain tsam 'in natiui ' tya'a joon 'nooon ts
tsaa 'e la joon. 10Joon gajin' ts tya'a s' Jess: Wana la joon jmooo
tsa' coon' 'ooo tsaigtsi wa jo cuu'mo cwooo. 11Jessg gajin'in: Jo
jileei' l 'i'tsi 'elo. L jiin' 'in nityii'in Dios il 'i'tsi.
12'Lamo 'ii' 'e s 'e jo l cui' cwooo ts. 'Inli jo 'iin 'e cui'
cwooo ca mi liseenmo. 'Inlig ts jo cw ts jon cui' cwooo. 'Inlig ts
jo 'iinin cui' cwooo ts 'wii' cwain tya' l ty' Dios to. Jileei' 'in
l jm 'elo, cwojmaaa. Uncwaai' Jess xuui tya' ts 13Joon gangajei ts
xuui tya'a l sin' Jess wa'a taanan Jess cwooo tya' 'ido joon faa'a
ju ty. Pe ts tya'a ga'la 'wii ji ni'i 'in ts jei xuui do. 14Pe Jess
gajin'in: Cwduu', cwojalin xuui no tyanii joon jo untsaa'naa' ts
jiin' 'in li la noo tsataai l ty' Dios to. 15Joon gataanan cwooo
tya' 'in xuui do. Joon mo ngayuui' joon gacwo'o do. Jaain smii' 'in
s cuu tyaa ju coon' Jess 16Joon gatya jaaing ts 'in gaunng gajin'in
s' Jess: SAN MATEO18,19
39. 36 Tfo' tyi, 'ee 'e ty 'n jmaaa 'e liseenna ty coon ti?
17Jess gajin'in: 'Ee l' fu''u jna 'in tyi? Jaanmo 'in seein 'in tyi
jiin' 'a'a Dios. Pe wana 'iinu'u liseenmo'o ty jmaa'a la to ty'
Dios. 18Joon gajin' 'in smii' do: Noo to ty' Dios? Joon Jess
ganiii: Jo jngu'u ts; jo 'laa'a coon' tsam tya' ts xeei'; jo jmaa'a
'uun; jo fu''u ju tajuu jiin' jaain; 19un'goo'o n'' coon' saa'a;
cwoli'iinu'u tsaruu''u lawa 'wo'o. 20Joon gaiii 'in smii' do:
Jilaa' la no nigajmaaa jiin' la mo xuuna. 'Ee 'n jmag? 21Joon Jess
gajin'in: Wana 'iinu'un 'e jo 'e s'naaig 'e 'naa cwo'n' 'e 'oo'o
joon cwo''o ts tai joon lis 'laig tyi'i fu 'f. Mi yuui' joon na,
ng'' coon' jna. 22Pe mo ngayuui' ganuun 'e ju lo gangaa'i fa' 'ai
ts 'amo s cuu tya'a. 23Joon gajin' Jess s' ts tya'a: 'E la ja'mo
fuuuu 'naa', 'ai wui cwi yaai ts s cuu ty' Dios to 'ii. 24Fuuuu
'naa' tn, tyang to wa'a tsa' jaain ts s cuu l ty' Dios to ts lag
wa' ng camello coon too tya' moocuu. 25'ai tsa'goootsi ts tya'a mo
ganuun 'elo. Joon gaunng la 'oo' yaai: 'Iin l tsataai l ty' Dios to
ts? 26Joon gaji Jess 'ii joon gajin'in: Jo l jma ts 'elo pe jilaa'
l jma Dios. 27Joon gajin' T s' Jess: a''', nigatoo'o 'e 'ooo'o joon
nigang' coon' 'n. 'Ee il tyii'i? 28Joon gaiii Jess: 'E la ja'mo
fuuuu 'naa', mi li'mui jilaa' 'e s joon 'in Ruu'i Ts tyin l sl
tya'a coon' jilaa' 'e 'ya'g tya'a joon 'naa' 'in nigang coon' jna
inii' dyatun l sl tyii'. Joon ity' to 'in dyatun poo ts Israel.
29La joon jon jileei' 'in n
