Bibliografía de Henrike Knörr · 2012. 6. 18. · SANCHO EL SABIO 238 Dentro del homenaje que la Fundación Sancho el Sabio realiza a Henrike Knörr, nos ha parecido que una de

DOCUMENTACION Y BIBLIOGRAFIA

237

Sancho el Sabio, 29, 2008, 237-267

FUNDACIÓN SANCHO EL SABIO

Bibliografía de Henrike Knörr

La Fundación Sancho el Sabio publica el catálogo de todas las referencias biblio-gráficas de obras, ponencias y artículos de Henrike Knörr, existentes en sus fon-dos. Rinde así homenaje a un colaborador y autor importante en el devenir de estainstitución.

Sancho el Sabio Fundazioak bere funtsetan Henrike Knörren obrei, txostenei etaartikuluei buruz dituen erreferentzia bibliografiko guztien katalogoa argitaratu du.Horren bidez, omenaldia egin nahi dio erakundearen bilakaeran hain garrantzit-sua izan den kolaboratzaile eta autore horri.

The Sancho el Sabio Foundation is publishing a catalogue containing bibliographicreferences for all the works, conferences and articles by Henrike Knörr which itcurrently holds. It is thereby paying homage to an important author who has widelycontributed to the future of this institution.

Bibliografía, Henrike Knörr, Fundación Sancho el Sabio, cultura vasca.

Bibliografia, Henrike Knörr, Sancho el Sabio Fundazioa, euskal kultura.

Bibliography, Henrike Knörr, Sancho el Sabio Foundation, Basque culture.

RESUMENLABURPENA

ABSTRACT

PALABRAS CLAVEGAKO HITZAK

KEY WORDS

* VIII Premio deInvestigación Universitaria

“Fundación Sancho el Sabio”

nº 29-Revista 21/1/09 21/1/09 10:28 Página 237

SANCHO EL SABIO

238

Dentro del homenaje que la Fundación Sancho el Sabio realiza aHenrike Knörr, nos ha parecido que una de las mejores formas de

recordarle es publicando la bibliografía científica que nos legó. Loque presentamos son todas las referencias que están descritas en nues-tras bases de datos. Somos conscientes de que las bibliografías siem-pre son “ inacabadas”, por tanto que nadie piense que esta es la pro-ducción definitiva de Henrike Knörr, esto es lo que la FundaciónSancho el Sabio ha recopilado hasta el momento de realizar esta publi-cación, tarea que él facilitaba enviando siempre un ejemplar de loque producía.

Muchos recuerdos nos ligan a su figura, fue un amigo sincero y fielde esta Institución y de su equipo. Por lo tanto queremos mantener eserecuerdo con este trabajo en el que ha participado todo el personal dela Fundación.

Presentamos la bibliografía en tres listados: libros, artículos enlibros y artículos en revistas, siguiendo la división tipológica estable-cida en nuestros catálogos.

– Libros: contiene las referencias de las obras monográficasdonde Henrike Knörr ha intervenido como autor, coautor, prolo-guista, anotador, traductor… etc. También se añaden aquí lasediciones separadas de artículos.

– Artículos en libros: recoge las referencias analíticas de los artí-culos, ponencias o contribuciones de Henrike Knörr en obrasmonográficas colectivas.

– Artículos en revistas: es el más numeroso, son las referencias delos artículos de Henrike Knörr en revistas de temática variada.

Última foto deHenrike Knörr en laFundación Sancho el Sabio.Marzo 2008.



239

CATALOGO LIBROS 1974Knörr, HenrikeGamiz-en hizkeraz zertxobait[Manuscrito] / Hendrike Knörr. - 4,B4 p., [5] h.; 32 cmManuscrito sin fechar. Fecha proba-ble 1974. - Texto mecanografiado.1. Gámiz Ruiz de Oteo, Juan Bautista

1976Lizundia Azkondo, José LuisHerri eta herritarren izendegia:(lehen eta bigarren zerrendak) / [J.L.Lizundia, Hendrike Knörr]. - Bilbao:[Euskaltzaindia, 1976?] Separata de:Euskera1. Euskera - Nombres geográficos -Nomenclatores I. Knörr, Henrike I. Euskaltzaindia

1978Apraiz Buesa, Odón deDe la toponimia euskariana enÁlava / por Odón de Apraiz Buesa yEnrique Knörr Borrás. - Vitoria:Institución Sancho el Sabio, [1978].- P. 290-304; 25 cmPremio del Concurso deInvestigación Cultural del Excmo.Ayuntamiento de Vitoria 1978Separata de: Boletín de laInstitución Sancho el Sabio1. Euskera - Nombres geográficos -Álava 2. Toponimia - Álava I. Knörr, Henrike II. Institución Sancho el Sabio(Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeE. Knörr sarrera itzaldia. - [Bilbao]:Euskaltzaindia, Universidad del PaísVasco [1978?]. - P. 23-37; 21 cmSeparata de: Euskera 1. Euskera - Defensa y difusión I. Euskaltzaindia II. Universidaddel País Vasco

Knörr, HenrikePost scriptum sobre ok(h)ela / E.Knörr. - Pamplona : InstituciónPríncipe de Viana, 1978. - P. 311;

27 cmSeparata de: Fontes linguae vasconum1. Euskera - Etimología I. Institución Príncipe de Viana(Pamplona)

Knörr, HenrikeResumen del discurso de ingreso deE. Knörr en la Academia[Manuscrito] / [contestación delacadémico Satrústegui]; [preparadopor Euskaltzaindia]. - 7, 3 h. ; 32 cmManuscrito sin fechar. Fecha proba-ble 19781. Euskera - Defensa y difusión I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeVasc. okela en unas ordenanzas depastores de Lagrán (Álava) en 1726/ Endrike Knörr. - Pamplona:Institución Príncipe de Viana, 1978.- 4 p., [1] h. de lám.; 27 cmSeparata de: Fontes linguae vasconum1. Euskera - Lexicología I. Institución Príncipe de Viana(Pamplona)

1979Pujana Aguirregabiria, PedroOletako euskal aditza = El verbovasco de Oleta (Álava): flexionesika del valle de Leintz (Gatzaga,Eskoriatza, Aretxabaleta y Arrasate),del valle de Angiozar (Bergara) deZeanuri y de la zona de Mungia /por Pedro Pujana Aguirregabiria;[egileaz bi hitzño, Endrike Knörr].— Vitoria: Diputación Foral deÁlava, Consejo de Cultura, D.L.1979. - 155 p.; 24 cm1. Euskera – Verbo I. Knörr, Henrike, pr.II. Alava. Consejo de Cultura

Schommer, AlbertoÁlava abierta = Araba zabaldua /[fotografía] Alberto Schommer;[texto] Endrike Knörr. - [Vitoria-Gasteiz] : Caja Provincial deAhorros de Álava, D.L. 1979. - 254p.: principalmente fot.; 26 X 30 cm1. Álava - Descripción I. Knörr, Henrike II. Caja de Ahorros Provincial de Alava


SANCHO EL SABIO

240

I. Alava. Departamento dePublicaciones

1983Barrutia Basagoitia, Pedro IgnacioGabonetako ikuskizuna = (Actopara la Nochebuena) / Pedro Ignaciode Barrutia. - Argitalpen kritikoa,itzulpena eta zenbait ikerlan =Edición crítica, traducción y variostrabajos / E. Knörr...[et al.]. -[Vitoria-Gasteiz]: Diputación Foralde Álava, D.L. 1983. - 240 p.; 25 cmI. Knörr, Henrike II. Alava. Diputación Foral

Iglesia Católica. Papa (1846-1878:Pío IX)[Bulla Ineffabilis. Euskera]Una traducción de Uriarte al vas-cuence alavés: la Bula Ineffabilis de1864 / [Endrike Knörr]. - [s.l.: s.n.],1983. - 36 p.: lám.; 24 cmSeparata de: Iker1. Virgen María - InmaculadaConcepción - Encíclicas I. Pío IX, Papa II. Knörr, Henrike III. Uriarte, José Antonio de (O.F.M.)

Knörr, HenrikeMemoria del I Programa “Pro cultu-ra” de actividades y extensión uni-versitaria, celebrado en Vitoria deenero a junio de 1983 [Manuscrito]/ [E. Knörr]. - 8 h. ; 35 cmManuscrito fechado en 1983. - El

verso de cada h. en blanco.1. Universidad del País Vasco -Actividad cultural

1984Vélez de Mendizabal, JosemariLainopean kantari: artículos perio-dísticos sobre Álava / JosemariVélez de Mendizábal; [hitzaurregisa,E. Knörr].— [Vitoria-Gasteiz]:Diputación Foral de Álava,Departamento de Publicaciones =Arabako Foru Aldundia, ArgitalpenSaila, imp. 1984. - 293 p.; 21 cm1. Álava – Cultura - Artículos perio-dísticos

1980Ali (Alava). AyuntamientoOrdenanzas de Ali = EharikoOrdenantzak: 1659 / [prólogo, E.Knörr]. - [Vitoria-Gasteiz]:Diputación Foral de Álava, Consejode Cultura, D.L. 1980. - 31 p.; 22 cm1. Ali-Gobeo (Álava) - Ordenanzasmunicipales – 1659 I. Knörr, Henrike,pr. II. Álava.Consejo de Cultura

1981Bilbao, IbanUn proyecto para la biblioteca delcampus universitario de Vitoria basa-do en la Biblioteca de la Universidaden Reno [Manuscrito] / Iban Bilbao,Chantal Eguiluz. - 55 h.: fot., plan.;31 cmManuscrito fechado en 1981. -Contiene introducción: “Proyecto deuna Biblioteca Central y Universita-ria en Vitoria-Gasteiz” por E. Knörr.1. Universidad del País Vasco.Campus de Álava. Biblioteca – 1981 I. Knörr, Henrike

1982Gárate, AlbertoEl itinerario de los recaudadores deSan Millán: problemas, deducciones,hipótesis / Alberto Gárate, EnriqueKnörr. - [Vitoria-Gasteiz?]: [s.n.],[1982?]. - P. 533-558 : map.; 30 cmSeparata de: “Vitoria en la EdadMedia”: actas del I Congreso deEstudios Históricos celebrado en estamisma ciudad del 21 al 26 de setiem-bre de 1981, en conmemoración del800 aniversario de su fundación,Vitoria-Gasteiz, 19821. Álava - Descripción - S.X-XI I. Knörr, Henrike

Knörr, HenrikeA propósito de Armentia: =Armentia dela-ta : pregón de las fies-tas de San Prudencio / EnriqueKnörr. - Vitoria-Gasteiz: DiputaciónForal de Álava, Departamento dePublicaciones, 1982. - 15 p. ; 22 cm1. Vitoria-Gasteiz - Fiestas



241

Knörr, HenrikeOtro texto de Llodio, el Libro deRuth por Ignacio Galíndez (1872) /[Enrique Knörr]. - VictoriacoVasconum [Vitoria-Gasteiz]: [s.n.],1985. - P. 1056-1062; 28 cmSeparata de : Symbolae LudovicoMitxelena Septuagenario Oblatae 1. Euskera - Dialectos - Llodio (Álava)2. Euskera – Traducción

1986Jornadas Vizcaya ante el SigloXXI (3ª. 1985. Bilbao)III Jornadas Vizcaya ante el SigloXXI = Bizkaia XXI Mende aurrez,III Jardunaldiak. - Bilbao: Comisiónde Vizcaya de la Real SociedadBascongada de los Amigos del País,D.L. 1986. - 2 v. (339, 283 p.): fot.;25 cmContiene: t.1. Remodelación de laeconomía vizcaína — t.2.Plurilingüismo y evolución cultural/moderador, Enrique Knörr1. Bilingüismo – Euskadi -Congresos y asambleasI. Knörr, Henrike,col. II. Real Sociedad Bascongada de losAmigos del País. Comisión de Bizkaia.

Knörr, HenrikeBetolatzaren zenbait berri / E. Knörr.- Donostia-San Sebastián:Seminario de Filología Vasca Juliode Urquijo, 1986Separata de: Anuario del Seminariode Filología Vasca “Julio deUrquijo”. I. Seminario de Filología Vasca Juliode Urquijo (Donostia-San Sebastián)

Knörr, HenrikeDe re bibliographica, le répertoiredes Mss. sur la langue et la littératu-re basques de la BibliothèqueNationale de Paris / E. Knörr. - [s.l.:s.n., 1986?]Separata de: Anuario del Seminariode Filología Vasca “Julio de Urquijo”1. Manuscritos vascos I. Seminario de Filología Vasca Juliode Urquijo (Donostia-San Sebastián)

I. Knörr, Henrike, pr. II. Alava. Departamento dePublicaciones

1985González Salazar, José AntonioCuadernos de toponimia. 1,Toponimia menor de Treviño / JoséAntonio González Salazar; [aintzin-solasa, E. Knörr]. - Vitoria-Gasteiz: Diputación Foral de Álava,Servicio de Publicaciones, 1985111 p.: map.; 26 cm1. Euskera - Nombres geográficos –Treviño I. Knörr, Henrike, pr. II. Álava. Servicio de Publicaciones

Illana, FernandoFernando Illana: del 10 de junio al10 de julio / [textos José Ayllón; tra-ducción Enrique Knörr]. - [Vitoria-Gasteiz]: Caja Provincial de Álava,D.L. 1985. - 16 p.: il. col.; 28 cm1. Illana, Fernando - ExposicionesI. Ayllón, José II. Knörr, Henrike III. Caja de Ahorros Provincial de Alava

Iglesia Católica. Papa (1846-1879:Pío IX)[Bulla Ineffabilis. Euskera]La Bula Ineffabilis en vizcaíno porUriarte (1864) / [Endrike Knörr]. -La Laguna: Universidad de LaLaguna, 1985. - P. 351-386; 25 cmSeparata de: Serta gratulatoria inhonorem Juan Régulo1. Euskera - Dialectos - Bizkaia 2. Euskera - Traducción 3. Virgen María - InmaculadaConcepción - EncíclicasI. Knörr, Henrike II. Uriarte, José Antonio de (O.F.M.)III. Universidad de La Laguna

Knörr, HenrikeIn memoriam Odón Apraiz Buesa(1896-1984) / Endrike Knörr. -[Bilbo: Euskaltzaindia, 1985?]. - P.691-696: fot.; 23 cmSeparata de: Euskera1. Apraiz Buesa, Odón de - HomenajesI. Euskaltzaindia


SANCHO EL SABIO

242

Gabán]. - Arrigorriaga: SM, D.L.1988. - 67 p. : il.; 19 cm - (Baporea.Sail urdina; 3).I. Gabán, Jesús II. Knörr, Henrike

Valladares de Sotomayor, AntonioEl Triunfo mayor de España por elGran Lord Wellington / de AntonioValladares de Sotomayor. - Ed. facs./ con un nota introductoria deEmilio Palacios y Enrique Knörr. -[Vitoria-Gasteiz]: Diputación Foralde Álava, Departamento de Cultura,[1988]. - VIII, 55 p.; 16 cmReprod. facs. de la ed. de: Valencia :Imprenta de Estevan, 1813 1. Vitoria, Batalla de, 1813 2. Vitoria-Gasteiz-Historia-1813 I. Knörr, Henrike II. Palacios Fernández, Emilio III. Alava. Departamento de Cultura

1989Knörr, HenrikeAcerca de la normativización de lalengua vasca / Enrique Knörr. - [s.l.:s.n.], D.L. 1989. - 35 p.; 21 cmSeparata de : Els processos de nor-malització lingüística a l’EstatEspanyol actual1. Euskera -Normalización

López de Guereñu Galarraga,GerardoToponimia alavesa: seguido deMortuorios o despoblados; yPueblos alaveses / Gerardo Lópezde Guereñu Galarraga ; [prólogo deEndrike Knörr]. - Bilbao-Bilbo:Euskaltzaindia, 1989. - 664 p.; 27cm - (Onomasticon vasconiae; 5).1. Español - Nombres geográficos -Álava 2. Toponimia - Álava 3. Euskera - Nombres geográficos -Álava I. Knörr, Henrike II. Euskaltzaindia

Merino, José LuisBilbao, un día = Bilbao, egun batez/ textos = textuak José Luis Merino;fotografías = argazkiak Alfredo

Knörr, HenrikeMaurice Harriet-en hiztegiaz / E.Knörr. - Donostia-San Sebastián:Seminario de Filología Vasca Juliode Urquijo, 1986Separata de: Anuario del Seminariode Filología Vasca “Julio de Urquijo”1. Harriet, Maurice I. Seminario de Filología Vasca Juliode Urquijo (Donostia-San Sebastián)

1987Knörr, HenrikeArana Goiriren inguruan / E. Knörr.- [Donostia-San Sebastián: EuskoIkaskuntza, 1987?]. - P. 83-87; 24 cmSeparata de: Revista Internacionalde los Estudios Vascos1. Arana Goiri, Sabino I. Eusko Ikaskuntza

Knörr, HenrikePara una edición crítica del dicciona-rio de Maurice Harriet [Manuscrito] /memoria presentada por EnriqueKnörr Borràs...; bajo la dirección deLuis Michelena Elissalt. - 7 v.; 30 cmManuscrito fechado en 1987

1. Euskera - Dialectos - Lapurdi -S.XIX - Tesis doctorales 2. Euskera - Lexicografía - S.XIX -Tesis doctorales 3. Harriet, Maurice - Biografías I. Michelena Elissalt, Luis

1988Haritschelhar, JeanKoldo Mitxelena: (1915-1987) / J.Haritschelhar, E. Knörr, M. Ugalde.- Gasteiz : Eusko JaurlaritzarenArgitalpen Zerbitzu Nagusia, 1988.- 12 p. : il. ; 24 x 22 cm - (Bidegileak; 1).1. Michelena Elissalt, Luis - BiografíasI. Knörr, Henrike II. Euskadi. Servicio Central dePublicaciones

Korschunow, Irina[Hanno malt sich einen Drachen.Euskera]Hannoren herensugetxoa / IrinaKorschunow; [alemaneratik itzulia,Endrike Knörr; irudiak, Jesús



243

Vizcaya, D.L. 1995. - P. 213-225; 22cmSeparata de: Didáctica del latín 1. Euskera - Influencias – Latín I. Colegio de Doctores yLicenciados de Bizkaia

1996ESKOLARAKO hiztegi entziklo-pedikoa / [hizkuntza zuzendaritzaeta berrikusketa, Endrike Knörr...(etal.)]. - [Bilbo] : Lur, L.G. 1996. -1247 p., LXXII p. de lám.: il., map.;21 cm1. Enciclopedias I. Knörr, Henrike

1997Baráibar Zumárraga, FedericoCartas de Federico Baraibar a Juliode Urquijo (1906-1917) / [recopila-das por] Endrike Knörr. - Bilbo: Euskaltzaindia, 1997. - P. 163-189;23 cm - (Iker; 10). Separata de: Iker 1. Baráibar Zumárraga, Federico -Correspondencia I. Knörr, Henrike II. Urquijo Ibarra, Julio de III. Euskaltzaindia

Garmendia Larrañaga, JuanEuskal Herri : etnografía, historia:obra completa / Juan GarmendiaLarrañaga; [prólogos = hitzaurreak, Gregorio Monreal, Endrike Knörr].- Donostia: Haranburu, 1997-2006. -9 v.: il.; 25 cm1. Euskadi - Usos y costumbres I. Monreal Cía, Gregorio, pr. II. Knörr, Henrike, pr.

1998ARABAKO euskararen lekukoak:ikerketak eta testuak = El Euskaraalavés: estudios y textos / HenrikeKnörr, Koldo Zuazo (eds.). -Vitoria-Gasteiz: EuskoLegebiltzarra, 1998. - 529 p.; 25 cmDed. autógr. de H. Knörr.1. Euskera - Álava - Historia I. Knörr, Henrike II. Zuazo Zelaieta, Koldo III. Euskadi. Parlamento

Alday... [et al.]; [traducción al eus-kara por Endrike Knörr]. - Bilbao:Ayuntamiento de Bilbao, Area deCultura y Turismo, D.L. 1989. - 172p.: principalmente fot.; 34 cm1. Bilbao - Descripción - Fotografías I. Alday, Alfredo II. Knörr, Henrike III. Bilbao. Area de Cultura y Turismo

1991Jornadas de Onomástica (1a. 1986.Vitoria-Gasteiz)Actas de las I Jornadas deOnomástica, Toponimia: Vitoria-Gasteiz, abril de 1986 = I.Onomastika Jardunaldien agiriak,Toponimia: Gasteiz, 1986ko apirila /edición al cuidado de Endrike Knörry M. Angeles Líbano. - Bilbo-Bilbao: Euskaltzaindia, 1991. - 397p.: il.; 27 cm - (Onomasticon vasco-niae; 4).1. Toponimia I. Knörr, Henrike II. Euskaltzaindia

1994Merino, José LuisBilbao, un día = Bilbao, egun batez/ textos =testuak José Luis Merino;diseño y maquetación = Eraketa etamaketazioa Aurelio E. Argote; coor-dinación gráfica = irudi-kidekatzeaJosu Bilbao y Ramón Esparza; foto-grafías = argazkiak Alfredo Alday...[et al.]: [traducción al euskara porEndrike Knörr]. – [2ª ed.]. - Bilbao:Ayuntamiento de Bilbao, Area deCultura y Turismo, D.L. 1994. - 172p.: principalmente fot.; 34 cm1. Bilbao Descripción FotografíasI. Alday, Alfredo II. Knörr, Henrike III. Bilbao. Area de Cultura y Turismo

1995Knörr, HenrikeLa huella del latín en la lengua vasca/ Endrike Knörr. – 1ª ed. - Madrid:Ediciones Clásicas; [Bilbao]: Colegiode Doctores y Licenciados de


SANCHO EL SABIO

244

Separata de : Fontes linguae vasconum1. Euskera - Nombres propios 2. Onomástica – Euskadi - Historia

2000Jornadas de Onomástica (2a.1987. Orduña, Bizkaia)Actas de las II Jornadas deOnomástica: Orduña, septiembre de1987 = II. Onomastika JardunaldienAgiriak : Urduña, 1987ko iraila /Mikel Gorrotxategi Nieto eta HenrikeKnörr paratzaileak. - Bilbao: Euskal-tzaindia, 2000. - 641 p.: map.; 27 cm -(Onomasticon vasconiae ; 17).1. Toponimia I. Knörr, Henrike II. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeJusto Garate euskalari / HenrikeKnörr. - Donostia: EuskoIkaskuntza, 2000. - P. 89-95; 24 cmSeparata de: Justo Garate1. Gárate Arriola, Justo –Biobibliografías I. Eusko Ikaskuntza

Knörr de Santiago, GarikoitzKaixo!: manual de conversación cas-tellano-euskara, con introducción,gramática básica y vocabulario /Garikoitz Knörr de Santiago; intro-ducción de Henrike Knörr. - SanSebastián : Txertoa, [2000]. - 142 p.:il.; 20 cm - (Askatasun haizea; 121).1. Euskera - Conversación y frases -Español I. Knörr, Henrike

2001Gorrotxategi Nieto, MikelEuskal izendegia = Nomenclátoronomástico vasco = Nomenclateurde prenoms basques / testuen egile-ak = redactores, Mikel GorrotxategiNieto, Patxi Salaberri Zaratiegi;oinarrizko zerrenda = listado origi-nal, Jose Maria Satrustegi Zubeldia;iritzi emaileak = asesores, AndresIñigo Ariztegi, Henrike KnörrBorrás... [et al.]. - Vitoria-Gasteiz:Eusko Jaurlaritzaren ArgitalpenZerbitzu Nagusia = Servicio Central

Knörr, HenrikeLo que hay que saber sobre la len-gua vasca en Álava = Arabako eus-karari buruz jakin behar dena /Henrike Knörr. - [Vitoria-Gasteiz] :Fundación Caja Vital KutxaFundazioa, [1998]. - 56 p.: il., map.;24 cm1. Euskera - Álava - Historia I. Fundación Caja Vital Kutxa(Vitoria-Gasteiz)

López de Guereñu Galarraga,GerardoVoces alavesas / Gerardo López deGuereñu Galarraga; prólogo y edi-ción de Henrike Knörr. – 2ª. ed. -Bilbo: Euskaltzaindia, [1998]. - 317p.: fot.; 23 cm1. Español – Lexicología - Álava I. Knörr, Henrike II. Euskaltzaindia

NOMENCLÁTOR de apellidosvascos / Comisión Onomástica de laReal Academia de la Lengua Vasca; coordinador, Mikel GorrotxategiNieto = Euskal deituren izendegia /Euskaltzaindiaren OnomastikaBatzordea; paratzailea, MikelGorrotxategi Nieto; [prólogo = hit-zaurrea Henrike Knörr]. - [Madrid] :Ministerio de Justicia = JustiziaMinisterioa ;[Vitoria-Gasteiz]:Departamento de Justicia,Economía, Trabajo y SeguridadSocial = Justizia, Ekonomia, Lan etaGizarte Segurantza Saila ; [Bilbao]:Euskaltzaindia = Real Academia dela Lengua Vasca, [1998]279 p.; 24 cm1. Euskera - Nombres propios –Nomenclatores I. Gorrotxategi Nieto, Mikel, coord.II. Knörr, Henrike, pr. III. Euskaltzaindia.Onomastika Batzordea

1999Knörr, HenrikeNombres de persona en el PaísVasco: cuestiones históricas y denormalización / Henrike Knörr. - P.135-154; 28 cm



245

2003Jornadas de Reflexiones Sociales(2a. 2002. Vitoria-Gasteiz)La Normalización del uso del eus-kera: II Jornadas de ReflexionesSociales: Vitoria-Gasteiz, 19 y 25 de noviembre y 3 de diciembre de 2002= Euskararen erabileraren normal-kuntza: Gizarte Gogoetarako II Jardunaldiak : Vitoria-Gasteizen,2002.eko azaroaren 19 eta 25an etaabenduaren 3an. - Vitoria-Gasteiz: Fundación Fernando Buesa BlancoFundazioa, 2003. - 209 p.; 23 cm +1 CD.En la anteport.: Henrike Knörr... [et al.]1. Euskera - Normalización I. Knörr, Henrike II. Fundación Fernando Buesa(Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeMaurice Harriet JoanesHaranederren galbahari: Testamentberria (1855) / Henrike Knörr. -Bilbo: Euskaltzaindia, 2003. - P.157-166; 23 cm - (Iker; 14).Separata de: Euskal gramatika etaliteraturari buruzko ikerketak XXI.mendiaren atarian1. Haraneder, Joannes de 2. Harriet, Maurice 3. Biblia N.T. - Traducciones - EuskeraI. Euskaltzaindia

2004Aurrekoetxea Olabarri, GotzonDimako etxe eta leku-izenak /Gotzon Aurrekoetxea ikertzailenagusia; Jaione Ibarra laguntzailea;[aurkezpenak, Jose Ramon Garai,Zefe Ziarrusta, Henrike Knörr]. -Dima: Dimako Udala, 2004. -XXXVIII, 248 p.: il., plan.; 26 cmTít. de la introducción de H. Knörr“Leku izenak lehenaren oihartzuneta adierazpide”1. Euskera - Nombres geográficos -Dima (Bizkaia) I. Ibarra, Jaione II. Garai, Jose Ramon, pr. III. Ziarrusta, Zefe, pr.

de Publicaciones del GobiernoVasco; [Bilbao] : Euskaltzaindia =Real Academia de la Lengua Vasca,2001. - 379 p.; 24 cm1. Euskera - Nombres propios –Diccionarios I. Salaberri Zaratiegi, Patxi II. Iñigo Ariztegi, Andrés III. Knörr, Henrike IV. Euskadi.Servicio Central dePublicaciones V. Euskaltzaindia

Yrízar Barnoya, Pedro deMemorias de un vascólogo: misrelaciones con lingüistas y colabora-dores / Pedro de Yrizar; [ediciónrevisada y anotada por HenrikeKnörr e Iñigo de Yrizar]. - Madrid:Delegación en Corte de la RSBAP,2001. - 438 p.: fot.; 21 cm1. Yrízar Barnoya, Pedro de I. Knörr, Henrike II. Real Sociedad Bascongada de losAmigos del País. Delegación en Corte

2002Moguel Urquiza, Juan Antonio[Peru abarka. Armenio]Peru Abarka / Juan Antonio Mogel;itzultzailea, Vahan Sarkisian; hitzau-rrea, Henrike Knörrek. - Erevan[República de Armenia]:International Linguistic Academy,2002. - 114 p.; 21 cmPortada adicional en armenio.I. Knörr, Henrike II. Sarkisian, Vahan

Yrízar Barnoya, Pedro deMemorias de un vascólogo: misrelaciones con lingüistas y colabora-dores / Pedro de Yrizar ; [ediciónrevisada y anotada por HenrikeKnörr e Iñigo de Yrizar]. – 2ª ed. -Madrid: Delegación en Corte de laRSBAP, 2002. - 438 p.: fot.; 21 cm1. Yrízar Barnoya, Pedro de I. Knörr, Henrike II. Real Sociedad Bascongada de losAmigos del País. Delegación enCorte.


SANCHO EL SABIO

246

Txertoa, 2007. - 140 p.: il.; 22 cm -(Leire ; 2).1. Euskera - Conversación y frases -Español I. Knörr, Henrike

2008I JORNADAS turcas / autores,Ayhan Enginar... [et al.]; [prólogo,Henrike Knörr]. - [Bilbao]:Universidad del País Vasco, ServicioEditorial, [2008]. - 146 p.: fot., il.; 24cm1. Turquía - Historia I. Knörr,Henrike II. Universidad del PaísVasco. Servicio Editorial

KNÖRR-Ortíz de Urbina [Recursoelectrónico]: álbum, árbol genealó-gico / [este álbum ha sido confec-cionado... bajo el cuidado de lacomisión organizadora del encuen-tro, M. Soledad Knörr Arrese, JoséRamón Knörr Ugarte y EndrikeKnörr Borrás]. - 1 CD-ROM; 12 cmCopia de la monografía original rea-lizada por la Fundación Sancho elSabio el 21-08-08Reprod. del orig.: Vitoria-Gasteiz:[s.n.], 1993 (Vitoria-Gasteiz :Evagraf). [14], 26 h., [2] h. pleg.1. Knörr Ortiz de Urbina (Familia) -Genealogía I. Knörr Arrese, M. Soledad II. Knörr, Henrike

IV. Knörr, Henrike, pr. V. Dima(Bizkaia). Ayuntamiento

2005NEREKIN yaio nun: Txillardegiriomenaldia = Homenaje a Txillardegi= Hommage à Txillardegi / [prestat-zaileak, Pilartxo Etxeberria, HenrikeKnörr]. - Bilbao: Euskaltzaindia,2005. - XII, 528 p.; 23 cm - (Iker; 17).1. Alvarez Enparantza, José Luis I. Etxeberria, Pilar II. Knörr, Henrike III. Euskaltzaindia

2006Knörr, HenrikeMicaela Portilla [Manuscrito]: brevesemblanza de una maestra /[Henrike Knörr]. - [4] h.: fot.; 21 cmManuscrito fechado en Zuhatzu-Kuartango, 26 de agosto de 2006 1. Portilla Vitoria, Micaela Josefa

2007Biblia. N.T EuskeraIesus Christ Gure Iaunaren TestamentuBerria / [traducido por JoanesLeizarraga]. - [Pamplona]: Caja Ahorrosde Navarra, [2007]. - 2 v.; 19 cmContiene: [1. Facsímil] — 2. JoanesLeizarraga, vida y obra: GureTestamentu berriaren aurretiko zaha-rrak / Xabier Kintana. JoanesLeizarraga, vida y obra / HenrikeKnörr. L Réforme, un humanisme /Txomin Peillen KarrikaburuReprod. facs. de la ed. de: Rochellan :Pierre Hautin, 15711. Biblia N.T. Traducciones -Euskera I. Kintana, Xabier II. Knörr, Henrike III. Peillen Karrikaburu, Txomin IV. Caja de Ahorros de Navarra

Knörr de Santiago, GarikoitzKaixo!: manual de conversacióncastellano-euskara, con introduc-ción, gramática básica y vocabulario/ Garikoitz Knörr de Santiago; intro-ducción de Henrike Knörr. - 6ª ed.rev. - Donostia-San Sebastián:



247

Una traducción de Uriarte al vas-cuence alavés, la Bula Ineffabilis de1864 / Endrike KnörrEn: Piarres Lafitte-ri omenaldia =Homenaje a Pierre Lafitte =Hommage à Pierre Lafitte. — Bilbo:Euskaltzaindia. — P. 279-3141. Euskera - Dialectos - Álava 2. Virgen María - InmaculadaConcepción - Encíclicas I. Pío IX, Papa II. Knörr, Henrike III.Uriarte, José Antonio de (O.F.M.)IV. Lafitte Ithurralde, Pierre V. Piarres Lafitte-ri omenaldia VI. Euskaltzaindia

1985Knörr, HenrikeOtro texto de Llodio, el Libro deRuth por Ignacio Galíndez (1872) /[Enrique Knörr]En: Symbolae Ludovico MitxelenaSeptuagenario Oblatae / quas ediditJosé L. Melena. — VictoriacoVasconum [Vitoria-Gasteiz] :Instituto de Ciencias de laAntigüedad. — T. II. Pars altera, P.1055-10621. Euskera - Dialectos - Llodio (Álava)2. Euskera - 1872 – Fuentes I. Symbolae Ludovico MitxelenaSeptuagenario Oblatae II. Instituto de Ciencias de laAntigüedad (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikePara una delimitación etno-lingüísti-ca de la Álava antigua : ensayo decartografía a partir de pruebas topo-nímicas / Enrique Knörr BorrásEn: La Formación de Álava: 650aniversario del Pacto de Arriaga(1332-1982) / Congreso de Estudios Históricos. — [Vitoria-Gasteiz]:Diputación Foral de Álava,Departamento de Publicaciones. —Comunicaciones I, P. 489-5411. Euskera - Nombres geográficos -Álava2. Toponimia - Álava I. La Formación de Álava II.Congreso de Estudios Históricos(2o. 1982. Vitoria-Gasteiz)

1981BATASUNAZ mokoka 1917.ean,agiri ezezagun (?) bat / Endrike KnörrEn: Homenaje a Odón de Apraiz =Odón Apraizi omenaldia. —[Vitoria-Gasteiz]: Diputación Foralde Álava, Consejo de Cultura =Arabako Foru Aldundia, KulturaKontseilua. — P. 163-1741. Euskera - Unificación y desarrolloI. Homenaje a Odón de Apraiz II. Álava. Consejo de Cultura

Knörr, HenrikeSome new documents concerningAizpitarte’s dictionary / Enrique KnörrEn: Euskalarien NazioartekoJardunaldiak = Bascologists’International Meetings = EncuentrosInternacionales de Vascólogos =Rencontres Internationales deBascologues. — Bilbao:Euskaltzaindia. — P. 83-1281. Euskera - Diccionarios 2. Aizpitarte, José María I. Encuentros Internacionales deVascólogos (1980. Leioa, Gernika)II. Euskaltzaindia

1982Gárate, AlbertoEl Itinerario de los recaudadores deSan Millán: problemas, deduccio-nes, hipótesis / Alberto Gárate yEnrique KnörrEn: Vitoria en la Edad Media: actasdel I Congreso de Estudios Históricoscelebrado en esta ciudad del 21 al26 de septiembre de 1981, en con-memoración del 800 aniversario desu fundación. — Vitoria-Gasteiz:Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. —P. 533-5581. Labranza - Aparatos e instrumen-tos - Álava - Edad media, 414-1474I. Knörr, Henrike II. Vitoria en la Edad Media III. Vitoria-Gasteiz. Ayuntamiento

1983Iglesia Católica. Papa (1846-1878:Pío IX)[Bulla Ineffabilis. Euskera]

CATALOGOARTICULOS DE

LIBROS


SANCHO EL SABIO

248

“Ineffabilis” por Intxauspe / EndrikeKnörr incluye el texto de la bulaEn: Memoriae L. Mitxelena magis-tri sacrum / Joseba A. Lakarra, edi-tore ; Iñigo Ruiz Arzalluz, adiuvan-te. — Donostia : Gipuzkoako ForuAldundia. — P. 459-4831. Bulas pontificias 2. IglesiaCatólica Papa (1846-1878: Pío IX).Ineffabilis Deus I. Inchauspe, Emmanuel Theodore II. Memoriae L. Mitxelena magistrisacrum III. Gipuzkoa. Diputación Foral

1992Knörr, HenrikeUn Sermón de Martín JosephMarcotegui, de Goñi, predicado enOllo (1777) / Endrike KnörrEn: Luis Villasanteri omenaldia =Homenaje a Luis Villasante =Hommage à Luis Villasante. —Bilbo: Euskaltzaindia. — P. 223-2421. Euskera Ollo (Valle, Navarra) -S.XVIII 2. Marcotegui Guridi, Martín I. Luis Villasanteri omenaldia II.Euskaltzaindia

1996Knörr, HenrikeJoannes Leizarraga / Endrike KnörrEn: Los escritores: hitos de la litera-tura clásica euskerica / [editor,Gorka Aulestia]. — [Vitoria-Gasteiz]: Fundación Sancho elSabio. — P. 113-1381. Leizarraga, Joannes - Biografías2. Leizarraga, Joannes I. Los escritores II. Fundación Sancho el Sabio(Vitoria-Gasteiz)

1997Baráibar Zumárraga, FedericoCartas de Federico Baraibar a Juliode Urquijo (1906-1917) / [recopila-das por] Endrike KnörrEn: Federiko Krutwig-i omenaldia =Homenaje a Federico Krutwig =

II. Álava. Departamento dePublicaciones

1987Knörr, HenrikeIparraguirre y Álava: notas sueltas /Enrique KnörrEn: Iparragirre / Ander AranaBareño... [et al.]. — Bilbo:Euskaltzaindia. — P. 267-2811. Iparraguirre Valerdi, José María deI. Iparragirre II. Euskaltzaindia

1991Knörr, HenrikeNotas sobre el acento en los topóni-mos alaveses / Henrike KnörrEn: Actas de las II Jornadas deOnomástica : Orduña, septiembre de1987 = II. Onomastika JardunaldienAgiriak: Urduña, 1987ko iraila /Mikel Gorrotxategi Nieto eta HenrikeKnörr paratzaileak. — Bilbao:Euskaltzaindia. — P. 607-6181. Euskera - Nombres geográficos -Alava 2. Toponimia – Álava I. Actas de las II Jornadas deOnomástica II. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeSobre la recogida y el estudio de latoponimia en Alava: pasado y pre-sente / Endrike KnörrEn: Actas de las I Jornadas deOnomástica, Toponimia: Vitoria-Gasteiz, abril de 1986 = I.Onomastika Jardunaldien agiriak,Toponimia: Gasteiz, 1986ko apirila /edición al cuidado de Endrike Knörry M. Angeles Líbano. — Bilbo-Bilbao : Euskaltzaindia. — P. 65-921. Euskera - Nombres geográficos2. Toponimia - Álava I. Actas de las I Jornadas deOnomástica, Toponimia II. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeLa traducción suletina de la bula



249

Paz en la guerra, de Miguel deUnamuno (1897) / Henrike Knörr En: Congreso Internacional deCiencias Onomásticas (20o. 1999.Santiago de Compostela). Actas doXX Congreso Internacional deCiencias Onomásticas. — ACoruña: Fundación Pedro Barrié dela Maza. - P. 1693-1694 1. Unamuno, Miguel I. Actas do XX CongresoInternacional de CienciasOnomásticas II. Fundación Pedro Barrié de laMaza (A Coruña)

Knörr, HenrikeAstronomy and Basque language /Henrike Knörr.En: Conferencia InternacionalOxford sobre Arqueoastronomía (6a.1999. La Laguna). Astronomy andcultural diversity: memorias delCongreso Internacional “Oxford VIy SEAC 99” celebrado en el Museode la Ciencia y el Cosmos, LaLaguna, junio de 1999. - [LaLaguna] : Organismo Autónomo deMuseos del Cabildo de Tenerife. —P. 183-1921. Euskera – Lexicología 2. Astronomía – Terminología I. Astronomy and cultural diversityII. Organismo Autónomo de Museosy Centros (Tenerife)

Knörr, HenrikeL’Obra de codificació de l’euskerabatua / Henrike KnörrEn: Simposi Pompeu Fabra (1998.Barcelona). Simposi Pompeu Fabra.— Barcelona : Institut d’EstudisCatalans . — P. 295-2991. Euskera - Unificación y desarrolloI. Simposi Pompeu Fabra II. Institut d’Estudis Catalans(Barcelona)

2002Knörr, HenrikeAntroponimia y toponimia en“Ramuntxo”, de Pierre Loti /Henrike Knörr

Hommage à Federico Krutwig. —Bilbo: Euskaltzaindia. — P. 163-1901. Euskera - Unificación y desarrollo2. Baráibar Zumárraga, Federico -Correspondencia I. Knörr, Henrike II. Los escritores III. Euskaltzaindia

1998Knörr, HenrikeBetolatzaren zenbait berri / HenrikeKnörrEn: Arabako euskararen lekukoak :ikerketak eta testuak = El Euskaraalavés: estudios y textos / HenrikeKnörr, Koldo Zuazo (eds.). —Vitoria-Gasteiz : EuskoLegebiltzarra. — P. 49-561. Betolaça , Doctor I. Euskadi. Parlamento

Martínez de Ochoa, SimónEuskal-erdal eguberri kanta (1695) /Simón Martínez de Ochoa; [HenrikeKnörr-en edizioa]En: Arabako euskararen lekukoak:ikerketak eta testuak = El Euskaraalavés: estudios y textos / HenrikeKnörr, Koldo Zuazo (eds.). —Vitoria-Gasteiz: EuskoLegebiltzarra. — P. 503-5101. Villancicos vascos - S.XVII I. Los escritores II. Knörr, Henrike III. Euskadi.Parlamento

1999Knörr, HenrikeVitoria-Gasteiz une ville et une capi-tale au Pays Basque / Henrike KnörrEn: International Conference onLaw and Language (6th.1998.Vaasa, Finland). —Multilingual cities an language poli-cies = Villes plurilingues et politi-ques linguistiques. — Abo: AboAkademi University, Social ScienceResearch Unit, 1999. — P. 61-711. Euskera - Vitoria-Gasteiz

2000Knörr, HenrikeLa antroponimia vasca en la novela


SANCHO EL SABIO

250

I. Martínez de Madina Salazar, ElenaII. Informe sobre las vinculacioneshistóricas, culturales, sociales y eco-nómicas entre Treviño y Álava III. Álava. Diputación Foral

2004Knörr, HenrikeEl euskera en tierras del romance:Rioja Alavesa, La Rioja, Burgos,Encartaciones / Henrike KnörrEn: Vascuence y romance: Ebro-Garona, un espacio de comunicación/ Roldán Jimeno Aranguren, JuanCarlos López-Mugartza Iriarte (edits.);[textos, Alberto Cañada Juste... (etal.)]. — [Pamplona]: Gobierno deNavarra, Dirección General deUniversidades y Política Lingüística.— P. 45-541. Euskera - Burgos 2. Euskera - Encartaciones (Bizkaia)3. Euskera - Rioja Alavesa(Comarca, Álava)4. Euskera - La Rioja I. Vascuence y romance II. Navarra. Dirección General deUniversidades y Política Lingüística

2006Knörr, HenrikeEuskara eta euskal kulturaren eragi-na atzerrian: euskal-txekiak harre-manak direla eta = La influencia de la lengua y la cultura vasca en elexterior: a propósito de las relacio-nes vasco-checas / Henrike KnörrEn: Enciclopedia del español en elmundo. – Barcelona Círculo deLectores...[etc...]. — P. 398-4041. Euskera - Defensa y difusiónI. Enciclopedia del español en el mundo.

Knörr, HenrikeJulian Apraiz eta haren “Cervantes,vascófilo” / Henrike KnörrEn: On Kixote Mantxakoa, 400 urte/ J.K. Lopez-Mugartza... [et al.]. —Pamplona: Ayuntamiento dePamplona. — P. 173-176 1. Apraiz Sáenz del Burgo, Julián deI. On Kixote Mantxakoa, 400 urteII. Pamplona. Ayuntamiento

En: Hommage à Jacques Allières:Romania et Vasconia / sous la direc-tion de Michel Aurnague et MichelRoché. — Anglet: Atlantica. – Vol.1, p. 139-1521. Loti, Pierre I. Hommage à Jacques Allières

Knörr, HenrikeSobre “Biasteri” / Henrike Knörr.En: Times charhin: homenaje al pro-fesor Pedro A. Gainzarain / Ma.José García Soler (editora). —Vitoria-Gasteiz: Universidad delPaís Vasco, Servicio Editorial. — P.431-4401. Euskera - Nombres geográficos -La Rioja 2. Toponimia - La Rioja I. Times charhin II. Universidaddel País Vasco. Servicio Editorial

2003Knörr, HenrikeEn torno a la onomástica vasca /Henrike KnörrEn: Universidad del País Vasco.Cátedra Luis Michelena. Congreso(1o. 1997. Vitoria-Gasteiz). —Basque and (paleo)hispanic studiesin the wake of Michelena’s work. —Publicaciones de la Cátedra LuisMichelena = Koldo MitxelenaKatedraren argitalpenak. — P.[377]-3871. Euskera - Nombres propiosI. Universidad del País Vasco

Knörr, HenrikeLa realidad lingüística de Treviño /Henrike Knörr y Elena Martínez deMadinaEn: Informe sobre las vinculacioneshistóricas, culturales, sociales y eco-nómicas entre Treviño y Álava /dirigido por José María Ortiz deOrruño Legarda. — [Vitoria-Gasteiz]: Diputación Foral de Álava.— P. 103-1111. Euskera - Treviño, Condado de(Burgos) - Historia



251

2008Knörr, HenrikeArabako euskara XIX. mendearenhastean: Prestameroren argibideaHumboldt-en ondarean / Henrike KnörrEn: Jean Haritschelhar-i omenaldia= Homenaje a Jean Haritschelhar =Hommage à Jean Haritschelhar. —Bilbo: Euskaltzaindia. — P. 347-3661. Euskera - Álava - S.XIX I. Jean Haritschelhar-i omenaldia II. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeDe la toponimia histórica de “Arana”/ Henrike KnörrEn: Actas III Jornadas deOnomástica : Estella, septiembre de1990 = III. OnomastikaJardunaldien agiriak: Lizarra,1990ko iraila. — Bilbao :Euskaltzaindia. — P. 281-3221. Euskera - Nombres geográficos -Arana (Valle, Álava) 2. Toponimia - Arana (Valle, Álava)I. Actas III Jornadas de OnomásticaII. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeQuelques prénoms et hypocoristi-

ques d’Alava (Pays Basque), XVe etXVIe siècles / Henrike KnörrEn: International Congress ofOnomastic Sciences (21st. 2002.Uppsala, Sweden). — Uppsala : Sprak-och folkminnsintitutet, 2006.— P. 163-1731. Euskera - Nombres propios - Álava

2007Knörr, HenrikeDas baskische Personennamensystem/ Henrike KnörrEn: EuropäischePersonennamensysteme : ein hand-buch von abasisch bis zentralladi-nisch / herausgegeben von AndreaBrendler und Silvio Brendler; miteinem geleitwort von Ernst Eichler.— Hamburg: Baar.— P. 94-1011. Euskera - Nombres propios 2. Onomástica - Euskal Herria

CATALOGOARTICULOS DE

REVISTAS

López de Guereñu Galarraga,GerardoMás voces alavesas / por GerardoLópez de Guereñu; eraskina [de]Enrique KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbao : Euskaltzaindia. — 8.libk. (1973), p. 119- 1501. Español - Lexicología I. Knörr, Henrike II. Euskaltzaindia

1974Knörr, HenrikeGamiz-en hizkeraz zertxobait /Hendrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbao : Euskaltzaindia. — 19.libk. (1974), p. 218-230Gámiz Ruiz de Oteo, Juan BautistaI. Euskaltzaindia

1971Knörr, HenrikeLa destrucción de la naturaleza y elpaisaje / por Enrique KnörrEn: Gasteiz. — Vitoria : [s.n.]. —Año 14, n. 14 (ag. 1971), p. [23-27]1. Urbanismo - Vitoria-Gasteiz

1973Un INVENTARIO y partición debienes de Jócano de 1785 / porRicardo Arbosa... [et al.]En: Boletín de la Institución Sanchoel Sabio. — ISSN 0211-2396. —Vitoria: Institución Sancho el Sabio.— Año 17, t. 17 (1973), p. 297-330Redactado además por: FranciscoFz. de Jaúregui, Arturo Iglesias,Enrique Knörr e Isidro Sz. de Urturi1. Bienes matrimoniales – InventariosI. Arbosa, Ricardo II. Institución Sancho el Sabio(Vitoria-Gasteiz)


SANCHO EL SABIO

252

1978Apraiz Buesa, Odón deDe la toponimia euskariana enÁlava : (premio del Concurso deInvestigación Cultural del Excmo. Ayuntamiento de Vitoria 1978) / porOdón Apraiz Buesa, Enrique KnörrBorrásEn: Boletín de la Institución Sanchoel Sabio. — ISSN 0211-2396. —Vitoria: Institución Sancho el Sabio.— Año 22, t. 22 (1978), p. 287-3041. Euskera - Etimología 2. Euskera - Nombres geográficos -Álava I. Knörr, Henrike II. Institución Sancho el Sabio(Vitoria-Gasteiz)

ENRIKE Knörr jaunarenEuskaltzaindian sartzeaEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 23.libk. (1978, 1), p. 11-57Acto y discurso de ingreso deHenrike Knörr en Euskaltzaindia,pronunciado en Vitoria-Gasteiz el28 de abril de 1978 y en el quetomaron parte además: CayetanoEzkerra, Luis Villasante, José MaríaSatrústegi, Jean Luois Davant y JoséA. Maturana1. Belausteguigoitia, Federico I. Knörr, Henrike II. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeF. Belaustegigoitia : euskaltzalegartsu baten zantzoa / EndrikeKnörrEn: Yakin. — ISSN 0211-495X. —[Arantzazu’n : Frantziskanotarrak].— 8. (1978ko urria-abendua), p.129-1311. Belausteguigoitia, Federico I. Franciscanos

Knörr, HenrikeKantutegi bat dela eta / EndrikeKnörrEn: Yakin. — ISSN 0211-495X. —[Arantzazu’n: Frantziskanotarrak].

1976AntxonÁlava, Juntas Generales sin funciónforal / AntxonEn: Punto y hora de Euskal Herria.— ISSN 1134-198X. — Pamplona :Equipo Informativo. — N. 5 (1-15jun. 1976), p. 6-81. Álava. Juntas Generales 2. Knörr, Henrike – Entrevistas I. Knörr, Henrike

Euskaltzaindia. OnomastikaBatzordeaHerri eta herritarren izendegia / J.L.Lizundia & Hendrike Knörr En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbao : Euskaltzaindia. — 21.libk. (1976), p. 287-3151. Toponimia – Euskadi 2. Euskera – Nombres geográficos -Euskadi I. Lizundia Azkondo, José LuisII. Knörr, HenrikeIII. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeUlibarri eta Okondo / E. KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbao : Euskaltzaindia. — 21.libk. (1976), p. 182-1851. Ulibarri Galíndez, José Pablo deI. Euskaltzaindia

1977Knörr, HenrikeHiketa edo hitanoaz zenbait argi /Endrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 22.libk. (1977, 2), p. 701-7191. Euskera - Verbo I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeOdón Apraizen omenaldia / H. KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 22.libk. (1977, 1) , p. 84-871. Apraiz Buesa, Odón de 2. Ulibarri Galíndez, José Pablo deI. Euskaltzaindia



253

En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 25.libk. (1980, 2), p. 631-6321. Euskera I. Euskaltzaindia

1981Knörr, HenrikeElebitasunaren inguruan / EndrikeKnörrEn: Boletín de información munici-pal. — Vitoria-Gasteiz :Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. —N. 40 (en.-abr. 1981), p. 131. Bilingüismo 2. Euskera - Defensa y difusión I. Vitoria-Gasteiz. Ayuntamiento

Knörr, HenrikeKale izenak ahotan / E. KnörrEn: Boletín de información munici-pal. — Vitoria-Gasteiz :Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. —N. 41 (mayo-ag. 1981), p. 131. Euskera - Defensa y difusión 2. Vitoria-Gasteiz – Calles I. Vitoria-Gasteiz. Ayuntamiento

1982Knörr, Henrike“Euskalarien NazioartekoJardunaldiak” liburuaren auzkezpena:[Iker 1] / E. Knorr, J.Ma. Satrústegi,LuisVillasanteEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 27.libk. (1982, 1), p. 371-3821. Euskera – Congresos y asambleasI. Satrústegui Zubeldia, José MaríaII Villasante Cortabitarte, Luis III Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeEuskaltzaindiaren hiztegi-lanaz zen-bait gogoeta / E. KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 27.libk. (1982, 2), p. 697-6981. Euskera – Diccionarios I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeEuskara gurea, guztiona / E. Knörr

— 8. (1978ko urria-abendua), p.124-1251. Canciones vascas - 1978 2. Euskera - Unificación y desarrolloI. Franciscanos

Knörr, HenrikePequeña noticia de un gran euskalza-le alavés, Federico Belausteguigoitia:(1876-1947) / por Endrike KnörrEn: Vida vasca. — ISSN 9958-6037. — Bilbao; Vitoria : González.— N. 55 (1978), p. [7-11]1. Belausteguigoitia, Federico

Knörr, HenrikePost scriptum sobre ok(h)ela / E. KnörrEn: Fontes linguae vasconum. —ISSN 0046-435X. — Pamplona :Institución Príncipe de Viana. – Año 10, n. 29 (mayo-ag. 1978), p. 3111. Euskera - Etimología 2. Latín -Etimología I. Institución Príncipe de Viana(Pamplona)

Knörr, HenrikeVasc. okela en unas ordenanzas depastores de Lagrán (Álava) en 1726/ [Endrike Knörr]En: Fontes linguae vasconum. —ISSN 0046-435X. — Pamplona:Institución Príncipe de Viana. – Año 10, n. 28 (en.-abr. 1978), p. 67-70, [1] h. de lám.1. Pastores - Lagrán (Álava) - S.XVIIII. Institución Príncipe de Viana(Pamplona)

1980Knörr, HenrikeA(ha)l, -a eta [ezer] direla eta pro-posamena / Endrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo: Euskaltzaindia. — 25.libk. (1980, 2), p. 633-6351. Euskera - Verbo I. Euskaltzaindia

Knörr, Henrike“Bezala” gaizki erabiltzeaz /Endrike Knörr


SANCHO EL SABIO

254

Knörr, HenrikeUrteoroko protesta hura, soldadutza-rik nahi ez eta udalak zozketa eginbehar / Enrique KnörrEn: Boletín de información munici-pal. — Vitoria-Gasteiz:Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. —N. 47 (mayo-ag. 1983), p. 411. Reclutamiento y alistamiento -Vitoria-Gasteiz - 1878 I. Vitoria-Gasteiz. Ayuntamiento

1984Knörr, HenrikeKoldo Mitxelena, BarcelonakoUnibertsitate Autonomotik DoctorHonoris Causa / E. KnörrEn: Euskera. – ISSN 0210-9689. –Bilbo : Euskaltzaindia. – 29. Libk.(1984, 1), p. 381-3831. Michelena Elissalt, Luis I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeNota sobre el texto vasco en honorde Fabri de Peiresc (1638) / E. KnörrEn: Anuario del Seminario deFilología Vasca “Julio de Urquijo”.– ISSN 0582-6152. – San Sebastián:Real Sociedad Vascongada deAmigos del País. – T. 18, n. 1(1984), p. 197-2001. Euskera – S.XVII 2. Fabri de Peiresc, Nicolas-ClaudeI. Seminario de Filología VascaJulio de Urquijo (Donostia-SanSebastián)

Knörr, HenrikeUnibertsitatea Gasteizen, beharlarrietarik atera nahian / E. KnörrEn: Boletín de información munici-pal. – Vitoria-Gasteiz: Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz. – N. 49 (en.-abr.1984), p. 471. Universidad del País Vasco.Campus de Álava I. Vitoria-Gasteiz. Ayuntamiento

1985Fernández de Jáuregui, FranciscoFiesta del Barte / Francisco Fz. deJaúregui, Iñaki Pz. Viñegra

En: Boletín de información munici-pal. — Vitoria-Gasteiz :Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. —N. 43 (en.-abr. 1982), p. 481. Euskera - Defensa y difusión - ÁlavaI. Vitoria-Gasteiz. Ayuntamiento

Knörr, HenrikeNotas de Armentia, la toponimia /E. KnörrEn: Fiestas de San Prudencio. —Vitoria : Comisión Festejos Fiestasde San Prudencio. — 28 abr. 1982,p. [16-21]1.Euskera - Nombres geográficos -Armentia (Álava) 2. Toponimia - Armentia (Álava) I. Alava. Comisión de Festejos“Fiestas de San Prudencio”

1983Knörr, HenrikeEn la presentación de la obra de J.B.Gamiz / E. KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 28.libk. (1983, 2), p. 353-354Texto en español y euskera1. Gámiz Ruiz de Oteo, Juan BautistaI. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeEuropa Nostra Saria gure Udalari /E. KnörrEn: Boletín de información munici-pal. — Vitoria-Gasteiz :Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. —N. 46 (en.-abr. 1983), p. 231. Condecoraciones - Vitoria-Gasteiz - 1982 2. Vitoria-Gasteiz - RehabilitaciónI. Vitoria-Gasteiz. Ayuntamiento

Knörr, HenrikeP. I. Barrutiaren III. mendeurrena /Endrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 28.libk. (1983, 1), p. 471. Barrutia Basagoitia, Pedro IgnacioI. Euskaltzaindia



255

Knörr, HenrikeBetolatzaren zenbait berri / E. KnörrEn: Anuario del Seminario deFilología Vasca “Julio de Urquijo”.— ISSN 0582-6152. — SanSebastián: Real Sociedad Vascongadade Amigos del País. — T. 20, n. 2(1986), p. 499-506, [2] h. de fot.1. Betolaça , Doctor I. Seminario de Filología Vasca Juliode Urquijo (Donostia-San Sebastián)

Knörr, HenrikeDe re bibliographica : le répertoiredes mm. sur la langue et la littératu-re basques de la BibliothèqueNationale de Paris / E. KnörrEn: Anuario del Seminario de FilologíaVasca “Julio de Urquijo”. — ISSN0582-6152. — San Sebastián: RealSociedad Vascongada de Amigos delPaís. — T. 20, n. 3 (1986), p. 811-8161. Bibliografias vascas – París -S.XVIII-XIX I. Seminario deFilología Vasca Julio de Urquijo(Donostia-San Sebastián)

Knörr, HenrikeMaurice Harriet-en hiztegiaz / E. KnörrEn: Anuario del Seminario de FilologíaVasca “Julio de Urquijo”. — ISSN0582-6152. — San Sebastián: RealSociedad Vascongada de Amigos delPaís. — T. 20, n. 2 (1986), p. 413-4171. Harriet, Maurice I. Seminario de Filología Vasca Juliode Urquijo (Donostia-San Sebastián)

Knörr, Henrike“Onomasticon Vasconiae” sortarenlehen liburuaren aurkezpena Iruñean/ Endrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 31.libk. (1986, 2), p. 5831. Jimeno Jurío, José María I. Euskaltzaindia

1987Knörr, HenrikeArana Goiriren inguruan / E. KnörrEn: Revista internacional de los estu-dios vascos. — ISSN 0212-7016. –Donostia-San Sebastián: Eusko

En: Ohitura. — ISSN 0211-5905.— Vitoria-Gasteiz : DiputaciónForal de Álava, Consejo de Cultura.— N. 3 (1985), p. 117-123Incluye una nota sobre la etimologíade la palabra “Barte” por E. Knörr1. Larrea (Álava) - Usos y costumbresI. Pérez Viñegra, IñakiII. Knörr, Henrike III. Alava. Departamento de Cultura

Knörr, HenrikeArana jesuita Uriartez mintzo / E. KnörrEn: Egan. — ISSN 0422-7328. —San Sebastián: Seminario deFilología Vasca “Julio de Urquijo”.— 2a época, v. 48 (sept.-dic.1985),p. 17-191. Uriarte, José Antonio de (O.F.M.)I. Seminario de Filología Vasca Juliode Urquijo (Donostia-San Sebastián)

Knörr, HenrikeIn memoriam Odon Apraiz Buesa(1896-1984) / Endrike Knörr.En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo: Euskaltzaindia. — 30.libk. (1985, 2), p. 691-6961. Apraiz Buesa, Odón de I. Euskaltzaindia

1986Arana Martija, José AntonioAmeriketako Estatu Batuetarabidaia / José Antonio Arana Martija,Xabier Gereño Arrarte, EndrikeKnörr BorràsEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 31.libk. (1986, 2), p. 573-5781. University of Nevada (Reno).Basque Lybrary I. Knörr, Henrike II. Gereño, Xabier III. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeBaratziart, Duranako semea / E.KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 31.libk. (1986, 1), p. 207-2141. Baratciart Duvannon, André I. Euskaltzaindia


SANCHO EL SABIO

256

En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 33.libk. (1988, 2), p. 523-5341. Euskera - Gramática I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeKoldo Mitxelena, l’home i el cientí-fic: un retrat en l’hora del comiat /Enric Knörr i BorrásEn: Revista de Catalunya. —Barcelona: Fundació Revista deCatalunya. — N. 18 (1988), p. 69-821. Michelena Elissalt, Luis

Knörr, HenrikeUnas palabras en la presentación dellibro “Toponimia de la Cuenca dePamplona, Cendea de Galar” de JoséMaría Jimeno Jurío / Endrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 33.libk. (1988, 2), p. 461-4621. Jimeno Jurío, José María I. Euskaltzaindia

1989Knörr, HenrikeEn la presentación de Toponímia alave-sa, seguido de Mortuorios o despobla-dos y Pueblos alaveses / Endrike Knörr.En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 34.libk. (1989, 2), p. 711-7121. Toponimia - Álava 2. López de Guereñu Galarraga,GerardoI. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeEndrike Knörren harrerako erantzu-na / E. KnörrDiscurso en el acto de ingreso deIbon Sarasola en EuskaltzaindiaEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 34.libk. (1989, 2), p. 421-4261. Sarasola, Ibon I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeJean Haritschelhar, Euskal HerrikoUnibertsitatetik doctor honoriscausa / [E. Knörr]

Ikaskuntza. – Año 35, t. 32, n. 1(en.-jun. 1987), p. 81-871. Arana Goiri, Sabino I. Eusko Ikaskuntza

Knörr, HenrikeContra la barbarie del especialismo: ellingüísta vasco Koldo Mitxelena reci-birá hoy sepultura en Rentería, suciudad natal / Enrique KnörrEn: La Vanguardia. — Barcelona.— 13 oct. 1987, p. 611. Michelena Elissalt, Luis

Knörr, HenrikeIn memoriam Odon Apraiz Buesa(1896-1984) / E. KnörrEn: Gasteiz. — Vitoria : [s.n.]. –Año 30, n. 30 (ag. 1987), p. [7-9]1. Apraiz Buesa, Odón de

Knörr, HenrikeMitxelena euskal unibertsitatean / E.KnörrEn: Egan. — San Sebastián:Seminario de Filología Vasca “Juliode Urquijo”. — 2a época, v. 40(mayo-dic. 1987), 195-1971. Michelena Elissalt, Luis I. Seminario de Filología Vasca Juliode Urquijo (Donostia-San Sebastián)

Knörr, HenrikeMuga [Recensión] / Enrique KnörrEn: Anuario del Seminario deFilología Vasca “Julio de Urquijo”.— ISSN 0582-6152. — SanSebastián : Real SociedadVascongada de Amigos del País —T. 21, n. 3 (1987), p. 966-9671. Publicaciones periódicas vascasI. Seminario de Filología Vasca Juliode Urquijo (Donostia-San Sebastián)

Knörr, HenrikeUn sabio atento al porvenir de lalengua vasca / Enrique Kenerr [sic]En: El País. — Madrid. — 13 oct. 19871. Michelena Elissalt, Luis

1988Knörr, HenrikeEuskal konpletibatzaileak, bildumabaterako / Endrike Knörr.



257

Knörr, HenrikeDetened ya tanto disparate / EndrikeKnörrEn: Gasteiz. — Vitoria: [s.n.]. —Año 34, n. 34 (ag. 1991), p. [92-95]1. Urbanismo - Vitoria-Gasteiz

Knörr, HenrikeE. Knörr Euskaltzainaren eta P.Goenaga urgazlearen Georgiarakobidaiaren txostena / E. Knörr, P.GoenagaEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 36.libk. (1991, 1), p. 325-3261. Euskadi – Relaciones - GeorgiaI. Goenaga, Patxi II.Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeLo mejor y lo bueno, Mocoroa y su

libro de locuciones vascas / EndrikeKnörr.En: Insula.- .- ISSN 0020-4536. –Madrid: Insula.— N. 536 (ag. 1991),p. 7-81. Mokoroa Mujika, Justo María

Knörr, HenrikeNoiz hil zen Axular? : (ohartxoa) /Endrike Knörr.En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 36.libk. (1991, 1), p. 1251. Axular, Piarres I.Euskaltzaindia

1992Echevarría Isusquiza, IsabelActas de las I Jornadas deOnomástica, Toponimia (Vitoria-Gasteiz, 1986) [de] E. Knörr yM.A. Líbano (eds.): [Recensión] /Isabel Echevarría IsusquizaEn: Anuario del Seminario deFilología Vasca “Julio de Urquijo”.— ISSN 0582-6152. — SanSebastián: Real SociedadVascongada de Amigos del País. —T. 26, n. 3 (1992), p. 1007-10121. Libros – Reseñas I. Seminariode Filología Vasca Julio de Urquijo(Donostia-San Sebastián)

En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 34.libk. (1989, 1), p. 3831. Haritschelhar, Jean I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeKoldo Mitxelena, el hombre y elcientífico / Enrike KnörrEn: Bilduma. — ISSN 0214-624X.— Rentería: Comisión de Culturadel Ayuntamiento de Rentería. — 3(1989), p. 17-301. Michelena Elissalt, Luis I. Rentería (Gipuzkoa). Comisión deCultura

Knörr, HenrikeUna tesis sobre Sabino Arana Goiri/ by Enrique KnorrEn: Journal of the Society ofBasque Studies in America.- Fresno:Society of Basque Studies inAmerica.—Vol. 9 (1989), p. 1-21. Arana Goiri, Sabino – Lenguaje2. Euskera – Neologismos I. Society of Basque Studies in America

1990Knörr, HenrikeEuskara-ko euskalariak: (1886-1896)/ Endrike KnörrEn: Anuario del Seminario de FilologíaVasca “Julio de Urquijo”. — ISSN0582-6152. — San Sebastián: RealSociedad Vascongada de Amigos delPaís. — T. 24, n. 1 (1990), p. 203-2071. Publicaciones periódicas vascasI. Seminario de Filología Vasca Juliode Urquijo (Donostia-San Sebastián)

1991Knörr, HenrikeAntonio Berrueta Alzola (1917-1991)/ E. KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 36.libk. (1991, 2), p. 675-6761. Berrueta Alzola, AntonioI.Euskaltzaindia


SANCHO EL SABIO

258

1. Atauri (Álava) - Puentes I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeAvisos, pegatinas y demás / Kantoi-Ibiltari.En: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 2 (dic. 1993), p. 151. Publicidad I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeBakero y el txupinazo: (a propósitode una declaración académica) /BabazorroEn: Landázuri. — Vitoria: SociedadLandázuri. — N. 1 (jul. 1993), p. 121. Euskera - Nombres propios 2. Ferrocarriles metropolitanos –Bilbao I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeGora auzalana! / Endrike KnörrEn: Landázuri. — Vitoria :Sociedad Landázuri. — N. 1 (jul.1993), p. 51. Participación ciudadana I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeInstrucción religiosa, cultura religio-sa / E. Knörr.En: Landázuri. — Vitoria: SociedadLandázuri. — N. 2 (dic. 1993), p. 41. Educación religiosa I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

NAZIOARTEKO DialektologiaBiltzarra : agiriak (“ Iker 7”) En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 38libk. (1993, 1), p. 217-231 En la presentación tomaron parte: E.Knörr y Xarles VidegainTexto en euskera y español1. Dialectología – Congresos yasambleas I. Euskaltzaindia. Biltzarra (11o.1991. Bilbao) II. Knörr, HenrikeIII. Videgain, Xarles

Knörr, HenrikeBarandiaran hil zaigu (1889-1991) /E. KnörrEn: Euskera. – ISSN 0210-9689. –Bilbo : Euskaltzaindia. – 37. Libk.(1992, 1), p. 619-6221. Barandiarán, José Miguel de I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeEn euskera, ¿Bilbo o Bilbao?. ¿Cómodebe decirse “Bilbao” en lenguavasca? / Endrike KnörrEn: Bilbao. — ISSN 1133-5823. —Bilbao: Ayuntamiento de Bilbao. —N. 51 (jun. 1992), p. 31. Euskera - Nombres geográficos -Bilbao 2. Bilbao - Nombre I. Bilbao. Ayuntamiento

Knörr, HenrikeIn memoriam Gerardo López deGuereñu Galarraga (1904-1992) / E.KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo: Euskaltzaindia. — 37. libk.(1992, 3), p. 1289-12911. López de Guereñu Galarraga,Gerardo I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeLa revista Gasteiz y sus índices /Endrike KnörrEn: Gasteiz. — Vitoria : [s.n.]. —Año 35, n. 35 (ag. 1992), p. [37]1. Gasteiz (Revista)

1993Euskaltzaindia. OnomastikaBatzordeaBilboko metroaren geltokiei buruz-ko diktamena / Endrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 38.libk. (1993, 2), p. 367-369 1. Euskera - Nombres geográficos -Bizkaia I Knörr, Henrike

Knörr, HenrikeAtauriko zubia ere bota dute /Endrike KnörrEn: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 2 (dic. 1993), p. 14



259

libk. (1994, 3), p. 1305-13071. Euskera - Normalización I. Knörr, Hernike II Euskaltzaindia. OnomastikaBatzordea III. Onomastika Jardunaldiakn (5a.1994. Miarritze)

Knörr, Henrike“Zenbat” euskaratik “nolako” eus-karara = Del “cuánto” euskara al“qué” euskara / Endrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 39.libk. (1994, 1), p. 31-351. Euskera – Defensa y difusión I. Euskaltzaindia II. Del “cuánto”euskara al “qué” euskara

1995Euskaltzaindia“Batzar” hitza dela eta / Endrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 40.libk. (1995, 1), p. 3531. Euskera - Normalización I. Knörr, Henrike

Knörr, HenrikeApostillas a un artículo sobre JonBilbao y Eusko Bibliographia /Endrike KnörrEn: Bilduma. — ISSN 0214-624X.— Rentería: Comisión de Culturadel Ayuntamiento de Rentería. — 9(1995), p. 151-152.1. Bilbao, Jon 2. Eusko bibliographiaI. Rentería (Gipuzkoa). Comisión deCultura

Knörr, HenrikeBecerro de Bengoa y la lenguavasca / Endrike KnörrEn: VG. — Vitoria-Gasteiz :Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.—N. 46 (4 feb. 1995), p. 71. Euskera - Álava - S.XIX 2. Becerro de Bengoa, Ricardo I. Vitoria-Gasteiz. Ayuntamiento

Knörr, HenrikeEn la presentación de “Toponimiade la Cuenca de Pamplona,Pamplona-Iruña”, de José María

1994Knörr, HenrikeXIII. Biltzarra egunez egun /Endrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 39.libk. (1994, 3), p. 1611-16161. Euskaltzaindia – Congresos yasambleas I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeBrugge eta euskaldunak / E. Knörr.En: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 3 (jun. 1994), p. 51. Vascos en Brujas (Bélgica) I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeL’iber ha de continuar esperant / perEnric Knörr i BorrásEn: Serra d’or. — Barcelona:Abadia de Montserrat. — N.418(1994), p. 56 [760]Recensión y comentario de la obraEl origen ibérico de la lenguavasca.../ per Juan L.Román del Cerro1. Euskera – Influencia - Ibero(Lengua) 2. Román del Cerro, Juan Luis

Knörr, HenrikeLa Lengua vasca y las Juntas

Generales de Álava: aparece eldecreto prohibiendo el euskera en1682 / E. KnörrEn: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 3 (jun. 1994), p. 21. Euskera - Álava - 1682 2. Álava. Juntas Generales - 1682 I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeLibros. El ibérico seguirá esperando/ E. KnörrEn: Landázuri. — Vitoria: SociedadLandázuri. — N. 3 (jun. 1994), p. 221. Libros 2. Román del Cerro, JuanLuis I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

SARRERA hitzak “exonomastikaz”/ E. Knörr.En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 39.


SANCHO EL SABIO

260

Knörr, HenrikeEnciclopedia general ilustrada delPaís Vasco, tomo 39 “Porga-raíz” /Endrike KnörrEn: Sancho el Sabio. — ISSN 1131-5350. — Vitoria-Gasteiz: FundaciónSancho el Sabio. — Año 6, 2aépoca, n. 6 (1996), p. 421-4221. Enciclopedias I. Fundación Sancho el Sabio(Vitoria-Gasteiz)

1997Knörr, HenrikeJose Ignacio Aranaren “Reseña his-tórica de la lengua cántabra o bas-congada” : pertsona-izenen zerrenda/ Endrike Knörr... [et al.]En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia.— 42. libk.(1997, 1-2), p. 41-471. Arana, José Ignacio de (S.I.) 2. Literatura vasca - Historia y críticaI. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeEl Orfeón Vitoriano / E. KnörrEn: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 5-6 (mayo 1997), p. 41. Orfeón Vitoriano I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

1998Knörr, HenrikeA través de Alba : impresiones de unviaje por Escocia / Henrike KnörrEn: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 7 (jul. 1998, p. 20-221. Escocia - Descripción I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeAizkibel bibliografiagile / HenrikeKnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 43.libk. (1998, 1), p. 83-871. Aizkibel Epelde, José Francisco deI. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeDeitura izendegiaren aurkeztean /Henrike Knörr

Jimeno Jurío y Patxi Salaberri:Onomasticon Vasconiae, 12 /Endrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia.— 40.libk. (1995, 1), p. 527-5291. Jimeno Jurío, José María I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeIn memoriam Jon Bilbao (1915-1994) / [E. Knörr]En: Landázuri. — Vitoria: SociedadLandázuri. — N. 4 (abr. 1995), p. 10-111. Bilbao, Jon I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeIn memoriam Julio Caro Baroja(1914-1995) / E. KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 40.libk. (1995, 2-3), p. 1169-11721. Caro Baroja, Julio I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeLibros / E. KnörrEn: Landázuri. — Vitoria: SociedadLandázuri. — N. 5-6 (mayo 1997),p. 22Contiene la recensión de: Euskalhiztegia [de] Ibon Sarasola1. Libros 2. Sarasola, Ibon I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeLibros. La incursión “africana” de unanovelista / E. KnörrEn: Landázuri. — Vitoria: SociedadLandázuri. — N. 4 (abr. 1995, p. 151. Libros 2. Delay, Florence. EtxemendiI. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

1996EuskaltzaindiaRespuesta de la Real Academia dela Lengua Vasca-Euskaltzaindia alDiario de Navarra / E. Knörr.En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 41.libk. (1996, 3), p. 1057-10581. Euskera – Aspectos sociales I. Knörr, Henrike



261

En: Revista internacional de losestudios vascos. – Donostia-SanSebastián : Eusko Ikaskuntza. – T.44, n. 2 (jul.-dic. 1999), p. 525-5281. Fontes linguae vasconum I. Eusko Ikaskuntza

Knörr, Henrike“Izendegia, diccionario de nombresvascos, dictionnaire des prénomsbasques” egilea, Xarles Bidegain…/ Henrike Knörr, Andrés IñigoEn: Euskera. – ISSN 0210-9689. –Bilbo: Euskaltzaindia. – 44. Libk.(1999, 2), p. 1207-12101. Euskera – Diccionarios 2. Euskera – Nombres propios 3. Bidegain, Xarles IzendegiaI. Iñigo Ariztegi, Andrés II. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeManuel Iradier Elkarteak 50 urte:(zorion__ eta hausnarketa-gai) /Henrike KnörrEn: Celedón. – Vitoria : [s.n.]. – N.81 (1999), p. 28-291. Sociedad Excursionista ManuelIradier (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeNacionalismo y vasquismo /Henrike KnörrEn: La aventura de la historia. –ISSN 1579-427X. – Madrid:Arlanza Ediciones. – Año 1, n. 4(feb. 1999), p. 181. Nacionalismo – Euskadi

Knörr, HenrikeNombres de persona en el PaísVasco, cuestiones históricas y denormalización / Henrike KnörrEn: Fontes linguae vasconum. –ISSN 0046-435X. – Pamplona :Institución Príncipe de Viana. – Año31, n. 80 (en.-abr. 1999), p. 135-1541. Euskera – Nombres propios 2. Onomástica – Euskal Herria I. Institución Príncipe de Viana(Pamplona)

Knörr, HenrikeLes nostres llengües / Henrike Knörr

En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo: Euskaltzaindia. — 43.libk. (1998, 2), p. 583-5841. Euskera – Nombres propios I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeIn memoriam Joan Coromines /Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 43.libk. (1998, 1), p. 319-3251. Coromines, Joan I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeJosé Miguel de Azaola, un intelec-tual europeísta / [Henrike Knörr]En: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 7 (jul. 1998), p. 16-171. Azaola, José Miguel de I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeLibros. Euskara txukunaren bila /Henrike KnörrEn: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 7 (jul. 1998), p. 281. Libros 2. Sarasola, Ibon I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeSantiago Onaindia oroitzapenean /Henrike KnörrEn: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 7 (jul. 1998), p. 81. Onaindia Baseta, Jakoba (O.C.)I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

1999Knörr, HenrikeToponimia Ikastaroa / Henrike Knörr.En: Euskera. – ISSN 0210-9689. –Bilbo : Euskaltzaindia. – 44. Libk.(1999, 2), p. 905-9061. Toponimia I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeFontes linguae vasconum: index1969-1999 [de] José Ma. Satrustegui[Recensión] / [Henrike Knörr]


SANCHO EL SABIO

262

Knörr, HenrikeR. M. Azkue sariak, 1998ko lanenargitalpena eta 9 (199ko) oinarriakaurkeztea / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 45.libk. (2000, 1), p. 4171. Literatura vasca I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeRenoko Aste Nagusia / HenrikeKnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 45.libk. (2000, 1) , p. 375-3761. Vascos en Reno I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeTernuan eta Québec-en:(Euskaltzaindiarentzako txostena) /Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 45.libk. (2000, 3), p. 1269-12711. Vascos en Canadá I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeTras las huellas vascas en Terranovay Labrador / Henrike KnörrEn: Deia.— Bilbao. — 13 nov.2000, p. 57-591.Vascos en Terranova

2001Knörr, HenrikeAstronomy and Basque language /Henrike KnörrEn: Fontes linguae vasconum. —ISSN 0046-435X. — Pamplona:Institución Príncipe de Viana. – Año 33, n. 88 (sept.-dic. 2001), p.403-4151. Astronomía - Terminología 2. Euskera - Lexicología I. Institución Príncipe de Viana(Pamplona)

Knörr, HenrikeDos relatos de viaje. I, Del Canigóal Empordà (1996) / Henrike Knörr

En: Euskera. – ISSN 0210-9689. –Bilbo : Euskaltzaindia. – 44. Libk.(1999, 2), p. 1231-12321. Euskera 2. Lenguas – España I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeVoces alavesas : bigarren argitaral-dia / Henrike KnörrEn: Euskera. – ISSN 0210-9689. –Bilbo : Euskaltzaindia. – 44. Libk.(1999, 2), p. 1241-12421. López de Guereñu Galarraga,Gerardo I. Euskaltzaindia

2000Knörr, HenrikeAstronomy and Basque language /Henrike KnörrEn: Araxes. – Erevan [República deArmenia]: Centro de EstudiosArmenológicos de la UniversidadEstatal de Erevan. – 11 (2000), p. 24-361. Astronomía - Terminología 2.Euskera - Lexicología I. Centro de Estudios Armenológicosde la Universidad Estatal de Erevan(Armenia)

Knörr, HenrikeEn la presentación del último volu-men de “Toponimia medieval en elPaís Vasco” de Ángeles LíbanoZumalacárregui / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 45. libk.(2000, 3), p.1277-12781. Toponimia - Euskadi I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikePioneer Theater, Reno (Nevada) /Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 45.libk. (2000, 1) , p. 373-3741. University of Nevada (Reno).Basque Lybrary I. Euskaltzaindia



263

Knörr, HenrikeLibros. George Steiner mintzo /Henrike KnörrEn: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 8/10 (jul. 2001), p. 751. Steiner, George Entretiens I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeLibros. Marianistak oroitzen direne-an / Henrike KnörrEn: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 8/10 (jul. 2001), p. 711. Marianistas I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeLibros. Una oportunidad perdida /Henrike Knörr.En: Landázuri : papeles de opinión.— Vitoria : Sociedad Landázuri. —N. 8/10 (jul. 2001), p. 791. Becerro de Bengoa, Ricardo I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeSelma Huxley, la gran investigadorade los marinos vascos / entrevistacon Henrike KnörrEn: Landázuri. — Vitoria: SociedadLandázuri. — N. 8/10 (jul. 2001), p.49-531. Vascos en Canadá 2. Huxley, SelmaI. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

2002ERMUA-EITZAGA, leku-izenak :liburuaren aurkezpena En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo: Euskaltzaindia. — 47.libk. (2002, 1), p. 367-388En la presentación de este libro par-ticipó, entre otros, Henike Knörr1. Toponimia - Ermua (Bizkaia) 2. Aranberri Odriozola, Fernando I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeEITBko kargualdia utzi ondorenEuskaltzaindiari / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 47.libk. (2002, 1), p. 255-256

En: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 8/10 (jul. 2001), p.34-371. Cataluña - Descripción I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeDos relatos de viaje. II, Cuba, loque he visto : notas de unos días enLa Habana (1999) / Henrike KnörrEn: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 8/10 (jul. 2001), p.38-401. Cuba - Descripción I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, Henrike“Euskal izendegia” / H. KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 46.libk. (2001, 2), p. 1115-11161. Euskera – Nombres propios I. Euskaltzaindia

Knörr, Henrike“Jagonet”en aurkezpena / HernikeKnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 46.libk. (2001, 1), p. 427-428Texto paralelo en euskera y español1. Euskaltzaindia I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeLibros. Contra el gauchismo ydemás / [Henrike Knörr]En: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 8/10 (jul. 2001), p.86-871. Sévilla, Jean I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)

Knörr, HenrikeLibros. El tenista pétainista /[Henrike Knörr]En: Landázuri. — Vitoria : SociedadLandázuri. — N. 8/10 (jul. 2001), p.88-891. Amson, Daniel Borotra I. Sociedad Landázuri (Vitoria-Gasteiz)


SANCHO EL SABIO

264

2003Euskaltzaindia. OnomastikaBatzordeaDictamen de la Real Academia de laLengua Vasca-Euskaltzaindia sobreel nombre de Laguardiaen lengua vasca / V.B.-O.I AndrésIñigo y Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 48.libk. (2003, 1), p. 41-431. Laguardia (Álava) - Nombre I. Iñigo Ariztegi, Andrés II. Knörr, Henike III. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeConciudadanía y convivencia: unareflexión desde Vitoria / HenrikeKnörrEn: Celedón. — Vitoria : [s.n.]. —N. 84 (2003), p. 75-771. Educación cívica

Knörr, HenrikeRecordando al profesor JacquesAllières / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 48.libk. (2003, 1), p. 15-171. Allières, Jacques I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeZuri, euskal gazte horri = A ti, jovenvasco / H. K.En: Revista de occidente. — ISSN0034-8635. — Madrid : FundaciónJosé Ortega y Gasset. — N. 261(feb. 2003), p. 110-119.I. A ti, joven vasco

2004Euskaltzaindia. OnomastikaBatzordeaGasteizko kale izendegiaz Sindiko

Herritarren Defendatzailearen gal-derari Euskaltzaindiaren erantzuna/Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo: Euskaltzaindia. — 49.libk. (2004, 1), p. 255-2571. Vitoria-Gasteiz – Calles

1. Euskal Irrati Telebista 2. Euskaltzaindia I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeHenrike Knörr euskaltzainbuordea-ren mintzaldia, FranciscoFernández del Riego Galiziako Akademiaren presidente ohiarenomenezko ekitaldianEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 47.libk. (2002, 1), p. 337-3381. Fernández del Riego, FranciscoI. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeHistorian txiro eta behartsu /Henrike KnörrEn: Celedón. — Vitoria: [s.n.]. —N. 83 (2002), p. 34-351. Historia - Enseñanza

Knörr, HenrikeJose Antonio Arana eta euskara /Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo: Euskaltzaindia. — 47.libk. (2002, 1), p. 307-3091. Arana Martija, José Antonio I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeUna novela singular, Peru Abarka /Henrike KnörrEn: Fontes linguae vasconum. —ISSN 0046-435X. — Pamplona:Institución Príncipe de Viana. – Año 34, n. 91 (sept.-dic. 2002), p.565-5681. Moguel Elguezábal, Juan José deI. Institución Príncipe de Viana(Pamplona)

Knörr, HenrikePedro de Yrizar jaunaren azken bi

liburuak aurkeztean / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 47.libk. (2002, 2), p. 927-9291. Yrízar Barnoya, Pedro de I.Euskaltzaindia



265

Knörr, HenrikeInterés de los dialectos / HenrikeKnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo: Euskaltzaindia. — 49.libk. (2004, 1) , p. 64-651. Euskera - Dialectos I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikePedro Yrizar, langile, jakintsu, gizon/ Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 49.libk. (2004, 1), p. 586-5881. Yrízar Barnoya, Pedro de I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeTxile, Argentina eta Uruguaikobidaiaren berri / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 49.libk. (2004, 2), p. 1167-11691. Euskaltzaindia I. Euskaltzaindia

2005EUSKARAREN inguruko jardu-naldiak egin dira Oñatin / XabierKintana eta Henrike Knörrizan dira, Euskaltzaindiaren izeneanEn: Euskera. — ISSN 0210-9689. –Bilbo : Euskaltzaindia. — 50. libk.(2005, 1), p. 3911. Euskera – Congresos y asambleasI. Kintana, Xabier II. Knörr, Henrike III. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeEuskara, euskalkiak, zentzua /Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 50.libk. (2005, 1), p. 392-3931. Euskera – Dialectos II. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeIn memoriam, Micaela Portilla, granmujer y gran historiadora / HenrikeKnörr

I. Knorr, Henrike II. Euskaltzaindia

Euskaltzaindia. OnomastikaBatzordeaRespuesta a la consulta elevada porel Síndico Defensor Vecinal acercadel régimen de bilingüísmo enel callejero vitoriano / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo: Euskaltzaindia. — 49.libk. (2004, 1), p. 259-2611. Vitoria-Gasteiz – Calles I. Knörr, Henrike II. Euskaltzaindia

Jiménez de Vicuña, VirginiaKnörr anima a los vitorianos a verel mundo “con ojos de niño” en supregón de Navidad / VirginiaJiménez de VicuñaEn: Gaceta municipal. — Vitoria-Gasteiz: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. — 2a época, n. 44 (dic.2004), p. X.1. Navidad - Vitoria-Gasteiz I. Knörr, Henrike

Knörr, HenrikeDialektoak interesgune / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 49.libk. (2004, 1) , p. 61-631. Euskera - Dialectos I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeEn la presentación de “La Españametafísica” de Pruden Gartzia Isasti/ Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 49.libk. (2004, 1) , p. 563-5641. Menéndez Pidal, Ramón I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeIdazle eta ikertzaile bat liburu arteanbeti : Jose Antonio Arana jaunarengoraipamenez / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 49.libk. (2004, 2), p. 1069-10721. Arana Martija, José Antonio I. Euskaltzaindia


SANCHO EL SABIO

266

En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 51.libk. (2006, 1), p. 167-183 1. Euskera - Nombres geográficos –Álava 2. Toponimia - Álava I. Iñigo Ariztegi, Andrés II. Gorrotxategi Nieto, Mikel III. Knörr, Henrike I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeBaskneskir hvalveidimenn vidÍsland Tvítyngd ordasöfn frá 17. og18. Öld / Henrike KnörrEn: Ársit sögufélags ísfirdinga2006. — Ísafirdi: Sögufélag Ísfir-dinga. — 46. ÁR (2006), p. 27-341. Euskera – Influencia - Islandés

Knörr, HenrikeBasque fishermen in Iceland : bilin-gual vocabularies in the 17th and18th centuries / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 51.libk. (2006, 1), p. 491-4991. Euskera - Influencia - Islandés I. Euskaltzaindia

Knörr, Henrike“Berantevillla” eta “Soportilla” ize-nen inguruan / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo: Euskaltzaindia. — 51.libk. (2006,2), p. 843-8441. Euskera - Nombres geográficos -Álava I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeEn torno a Berantevillla y Soportilla/ Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo: Euskaltzaindia. — 51.libk. (2006,2), p. 845-8461. Euskera - Nombres geográficos –Álava I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeFederico Barrenengoa Arberas(1916-2005) / Henrike Knörr

En: El País. — Madrid. — 12 oct.2005, p. 471. Portilla Vitoria, Micaela Josefa

Knörr, HenrikeJoan Perez de Lazarraga, familiarenkronista / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 50.libk. (2005, 1), p. 161-1681. Pérez de Lazarraga, Juan I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeJose Mari Larrarteren heriotzean /Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 50.libk. (2005, 1), p. 4291. Larrarte, Jose Mari I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeOlentzaro, San Nikolas eta beste /Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 50.libk. (2005, 1), p. 382-3861. Navidad - Usos y costumbresI. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeUn pequeño texto en lengua vasca :(recordando a Hugo Schuchardt) /Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 50.libk. (2005, 2), p. 1087-10881. Schuchardt, Hugo I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeSabia y optimista: in memoriam /Henrike KnörrEn: El Correo español-El pueblovasco. — Bilbao. — SuplementoCiudadanos, 9 oct. 2005, p. 51. Portilla Vitoria, Micaela Josefa

2006Euskaltzaindia. OnomastikaBatzordeaOnomastika: Billoda / Mikel

Gorrotxategi, Andres Iñigo Ariztegi,Henrike Knörr



267

I. Knörr, Henrike II. Euskaltzaindia

2007EuskaltzaindiaPirinioak, hizkuntzak eta literaturak:Iruñea, 2008ko irailaren 29 eta30ean eta urriaren 1, 2, 3, 4an biltzarrerako proposamena eta egita-rau-zirriborroa (Etxalarren, 2007koapirilaren 20an, asteartez, Euskaltzaindiaren XV. BarneJardunaldietan) / Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 52.libk. (2007,1), p. 223-225 1. Euskaltzaindia I. Knörr, Henrike

Knörr, HenrikeNerekin yaio nun, Txillardegiriomenaldia: liburuaren aurkezpenean/ Henrike Knörr.En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 52. libk.(2007, 2), p. 761-7631. Alvarez Enparantza, José Luis I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeZerbitzari eta eragile zabala /Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 52.libk. (2007, 1), p. 159-1641. Zalbide, Mikel I. Euskaltzaindia

2008Knörr, HenrikeEl euskera en tierras del romance:Rioja Alavesa, La Rioja, Burgos,Encartaciones / Henrike Knörr BorrásEn: Huarte de San Juan. Filología ydidáctica de la lengua.— 1136-0828.—Pamplona: UniversidadPública de Navarra.— N. 10 (2008), p. 163-1711. Euskera – Rioja Alavesa 2. Euskera – La Rioja 3. Euskera –Burgos 4. Euskera – Encartaciones (Bizkaia)I. Universidad Pública de Navarra

En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 51.libk. (2006, 2), p. 1311-13131. Barrenengoa Arberas, Federico I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeGuillermo Rittwagen (1884-1943):un precursor en el estudio de latoponimia riojana de origen vasco /texto, Henrike Knörr; fotos, JaimeDíaz RittwagenEn: Piedra de rayo. — Tricio (LaRioja): Sapozábal. — N. 22 (otoño2006), p. 37-431.Euskera - La Rioja 2. Rittwagen, Guillermo

Knörr, HenrikeIstitut [sic] d’Estudis Catalans :Euskaltzaindia, els treballs sobre lacodificació lingüística de l’èuscar /Henrike KnörrEn: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 51.libk. (2006, 2), p. 1303-13081. Euskaltzaindia - Historia I. Euskaltzaindia

Knörr, HenrikeLas primeras palabras en vascuence:Iruña-Veleia / texto y fotos, HenrikeKnörrEn: Piedra de rayo. — Tricio (LaRioja): Sapozábal. — N. 21 (jul.2006), p. 90-951. Euskera - Álava 2. Yacimientos arqueológicos - Álava

Knörr, HenrikeLehen euskal hitzak / Henrike KnörrEn: Celedón. – Vitoria-Gasteiz:[s.n.]. — N. 87 (2006), p. 40-411. Euskera - Álava 2. Yacimientos arqueológicos - Álava

Oroz Arizcuren, FranciscoJirones de una vida abigarrada: (dela gambella a la cátedra) / FranciscoJ. Oroz; [sarrera, Henrike Knörr]En: Euskera. — ISSN 0210-9689.— Bilbo : Euskaltzaindia. — 51.libk. (2006, 1), p. 241-356 1. Oroz Arizcuren, Francisco


Documents

Bibliografía de Henrike Knörr · 2012. 6. 18. · SANCHO EL SABIO 238 Dentro del homenaje que la Fundación Sancho el Sabio realiza a Henrike Knörr, nos ha parecido que una de