Embed Size (px)
Citation preview
![Page 1: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/2.jpg)
2
![Page 3: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Bienvenido................................................................................... 5
6
8
Los Cuatro Requisitos para Presentar su Solicitud!.................................................. 8!Lista de!Documentos que Comprueban que Usted Cumple con los Requisitos...................... 10
Asistencia Adicional ............................................................................... 11
Antes de Buscar Asistencia Legal .................................................................. 11!
Cómo Protegerse .................................................................................. 11
13 !!
Paso 1: Completar el Paquete de Ciudadanía....................................................... 13
Información Necesaria para Llenar la Solicitud!..................................................... 14
Documentación Necesaria para Llenar la Solicitud!.................................................. 17
......................................................... .. 18!!
Paso 3: La Entrevista................................................................................ 19!!
Paso 4: La Ceremonia de Juramento ............................................................... . 20!!
Paso 5: Participación Cívica....................................................................... .. 20
23!!
Preguntas de Civismo para el Exámen de Naturalización........................................... .. 23!
Preguntas Abreviadas de Civismo para el Exámen de Naturalización!!
para la Exención de 65/20 ....................................................................... ... 30!
Exámen de Inglés................................................................................. .. 31
![Page 4: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/4.jpg)
4 5
![Page 5: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Bienvenido
ya es hora ¡Ciudadanía!, nos gustaría felicitarle por dar el primer paso en hacerse ciudadano de los Estados Unidos. Es de nuestro agrado proveerle esta guía para orientarle e informarle acerca del proceso de naturalización.
su solicitud en forma correcta.
ya es hora ¡Ciudadanía! paso en el proceso de naturalización. Existen diferentes formas de obtener asistencia e información adicional:
personalmente un Operador entrenado en Ciudadanía.
.
ya es hora es una campaña histórica que promueve participación cívica y representa el mayor esfuerzo comprensivo para incorporar a la comunidad Latina como participantes en el proceso político americano. Este esfuerzo nacional es encabezado por el Fondo Educativo NALEO, el Fondo Educacional Mi Familia Vota, la Unión Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), El Consejo Nacional de la Raza (NCLR), y las compañías de medios de comunicación Entravision Communications, ImpreMedia y Univision Communications Inc.
![Page 6: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Bene!cios al Obtener la Ciudadanía de Estados Unidos
.
![Page 7: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/7.jpg)
6 7
![Page 8: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Requisitos para Obtener la Ciudadanía
![Page 9: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/9.jpg)
8 9
![Page 10: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Si usted ha sido arrestado o convicto de cualquier crimen, usted debe repórtalo en su solicitud aunque el crimen haya sido removido de su historial o si ocurrió antes que cumpliera 18 años. Usted también debe enviar copias certi!cadas del informe de arresto, disposición de la corte, sentencia y cualquier otra copia re!riéndose al caso. Si usted no dice la verdad en su entrevista, el USCIS puede negar su solicitud por falta de buen carácter moral.
»
![Page 12: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/12.jpg)
12 13
![Page 13: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/13.jpg)
13
El Proceso para Obtener la Ciudadanía
![Page 14: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/14.jpg)
14
![Page 15: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/15.jpg)
15
![Page 16: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/16.jpg)
16
![Page 17: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Tarjeta verde
Social, usted puede presentarlas en la entrevista. Si su tarjeta de Residencia Permanente se ha
su tarjeta de la Residencia Permanente está expirada, usted todavía puede solicitar la ciudadanía
![Page 18: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/18.jpg)
18
conducir mientras que estaba intoxicado
3.
!
![Page 19: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/19.jpg)
19
![Page 20: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/20.jpg)
20
!
![Page 22: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/22.jpg)
22 23
![Page 23: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/23.jpg)
23
americanos
Nosotros el Pueblo
La Carta de Derechos
Prensa
La vida La libertad La búsqueda de la felicidad
Economía capitalista Economía de mercado
Todos deben obedecer la ley. Los líderes deben obedecer la ley.
Nadie está por encima de la ley.
Poder ejecutivo Los tribunales
presidente Poder judicial
Pesos y contrapesos
El presidente
Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios de los Estados Unidos deberán contestar que el D.C. (o territorio en donde vive el
Guía de Estudio de Inglés y Civismo
![Page 24: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/24.jpg)
24
Las respuestas variarán. [Los residentes de territorios
Una respuesta que indica que el territorio no tiene
Todas las personas del estado
Noviembre
El vicepresidente
El presidente de la Cámara de Representantes
El presidente
El presidente
El presidente
Asesora al presidente
Secretario del Interior Secretario de Comercio Secretario del Trabajo Secretario de Defensa Secretario de Estado
Secretario de Transporte
Secretario del Tesoro Secretario de Salud y Servicios Humanos Secretario de Asuntos de Veteranos
Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Vicepresidente
Revisa las leyes
Explica las leyes
La Corte Suprema de Justicia
Imprimir dinero
Crear un ejército Suscribir tratados
Conceder licencias de conducir
![Page 25: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/25.jpg)
25
Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de
Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia deben contestar que el D.C. no es estado y que no tiene capital. Los residentes de los territorios de los Estados Unidos deben dar el nombre de la capital del
Cualquier ciudadano puede votar. (Tanto las mujeres
Prestar servicio en un jurado
Libertad de la palabra Libertad de culto
El derecho a portar armas
Los Estados Unidos La bandera
Renunciar la lealtad a otros países
Unidos
Prestar servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados
Ser leal a los Estados Unidos
Votar
Llamar a los senadores y representantes Apoyar u oponerse públicamente a un asunto, o
propuesta política
El 15 de abril
Libertad Libertad política
Indios americanos Nativos americanos
![Page 26: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/26.jpg)
26
Africanos
Debido a los impuestos altos (impuestos sin
El 4 de julio de 1776
New Hampshire Delaware Massachusetts Maryland Rhode Island Connecticut Carolina del Norte
Carolina del Sur New Jersey Pennsylvania
1787
Publius
Diplomático americano
Constitucional
Unidos
El territorio de Louisiana Louisiana
Esclavitud
Derechos de los estados
Sur
![Page 27: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/27.jpg)
27
Comunismo
americanos
Terroristas atacaron los Estados Unidos.
Cheyenne Navajo Sioux Shawnee Chippewa Choctaw Huron Pueblo Apache Iroquois Crow
Teton Hopi
Seminole Inuit
Puerto Rico
Samoa Americana Islas Marianas del Norte
Maine
Nueva Hampshire Minnesota Vermont
Montana Pennsylvania Idaho
California Arizona Nuevo México Texas
Liberty Island
Porque hay una estrella por cada estado Porque cada estrella representa un estado Porque hay 50 estados
![Page 28: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/28.jpg)
28
El 4 de julio
El Día de los Presidentes
El Día de la Independencia El Día del Trabajo
El Día de los Veteranos
El Día de Navidad
![Page 29: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/29.jpg)
29
![Page 30: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/30.jpg)
30
Preguntas Abreviadas de Civismo para el Exámen de Naturalización para la Exención de 65/20
![Page 31: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/31.jpg)
31
Liberty Island
Porque hay una estrella por cada estado Porque cada estrella representa un estado Porque hay 50 estados
El 4 de julio
Exámen de Inglés: Oral, Lectura y Escritura
!
![Page 32: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/32.jpg)
32 33
![Page 33: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/33.jpg)
33
How
We
Red
![Page 34: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/34.jpg)
![,QGLFH $50 &RUWH[0 L - Academia Cartagena99 · &kls /3& 6hohfflyq gh )xqflrqgh 3lq 5hjlvwurv gh &rqiljxudflrqgh *3,2 ,qglfh &kls /3& /3& 7udedmd d xqd iuhfxhqfld gh &38 gh kdvwd 0+]](https://img.pdfslide.es/doc/110x75/5e62bffa92bcc963cb4ea76c/qglfh-50-ruwh0-l-academia-kls-3-6hohfflyq-gh-xqflrqgh-3lq.jpg)
![Page 11: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 21: Bienvenido - Ya Es Horaciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide... · 2013-07-16 · 5 Bienvenido +L WHY[L KLS -VUKV ,K\JH[P]V KL 5(3,6 ` SH JHTWH|H ya es hora ¡Ciudadanía!,](https://reader034.pdfslide.es/reader034/viewer/2022042112/5e8dca0d40a0cb201a4fceaa/html5/thumbnails/21.jpg)
