Embed Size (px)
Citation preview
¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información Parroquial
Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:
La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía
Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia
Vivir una vida de la conversión continua
Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte
Consolar a los que se encuentra en necesidad
Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro
Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos
Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés
(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)
Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Contactos de Centro Latino:
Hna. Rosamaría:
(270) 993-8145
Connie:
(270) 993-8144
Allen:
(270) 302-4844
Hna. Panchita
(270) 993-8143
Consejo Pastoral
Parroquial Peggy Howell
Jimmy Frederick Devin Gibson
Valerie Newell Jenny Glenn Janice Sellers
Caballeros de Colón
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected]
Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral: Celular: (270) 302-2782
E-mail: [email protected] Diácono Cristóbal Gutiérrez
Celular: (270) 880-8018 Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319
Dirección: 57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
7 Enero 2018 La Epifanía
Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am
7 de Enero del 2018 Solemnidad de la Epifanía del Señor
Monición de Entrada:
Hola, hermanos y amigos! ¡Feliz domingo de los Tres Reyes! Hoy, y después de haber recibido tantos regalos, en el silencio de la noche, acompañamos a los Reyes Magos en lo que fue grande y valiente en ellos: ¡DEMOS VOZ A ESTA GRAN NOTICIA! ¡DIOS HA NACIDO! Que además del incienso, oro y mirra, nuestras personas sean las mejores ofrendas. El Niño Dios no puede caminar; el Niño Dios no puede hablar y el Niño Dios todavía no puede expresarse. Que cuente con nosotros como colaboradores para que su Reino, su mensaje y su luz llegue a todos los rincones de la tierra. Nos ponemos de pie y cantamos al Señor con alegría.
Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 11/26/17 $384.56 $66.00 Ofrenda 12/3/17 $376.00 $70.00 Ofrenda 12/10/17 $375.10 $88.00 Ofrenda 12/17/17 $238.75 $50.00
Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $39,278.24 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00
Gracias por su generosidad!
MINISTROS PARA LA MISA HOY
7 de Enero, 12pm
Monaguillos: Jesús Martínez & Catarina Diego
1º Lectura: Mila Mendoza
Salmo: Jorge Guarcas 2º Lectura: Voluntario
Peticiones: Norma Nieto
Colecta y Llevar dones: Norma & Rafael Benítez
Ministros de Cáliz: Baltazar Rafael, María Francisco & Voluntario
MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
14 de Enero, 12pm
Monaguillos: Angelina Juan & Yésica López
1º Lectura: Gabriela Barco
Salmo: Dionicio Rafael 2º Lectura: Miguel Juan
Peticiones: Orlando Rivera
Colecta y Llevar dones: Gabriela & Artemio Barco
Ministros de Cáliz: Baltazar Rafael, Dominga
Juan & Voluntario
Nuestras Lecturas de Hoy
Is 60,1-6: La gloria del Señor amanece sobre ti Salmo 71: Se postrarán ante ti, Señor, todos los reyes de la tierra Ef 3,2-3a.5-6: Ha sido revelado que también los gen-tiles son coherederos Mt 2,1-12: Venimos de Oriente para adorar al Rey
Lecturas del Próximo Domingo
1Sm 3,3b10.19: Habla, Señor, que tu siervo escucha Salmo 39: Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad 1Cor 6,13c-15a.17-20: Sus cuerpos son miembros de Cristo Jn 1,35-42: Vieron donde vivía y se quedaron con él
¡Gracias a las familias Glenn & Yancy por limpiar la iglesia y el salón esta semana!
Limpieza de la Iglesia & Salón:
7 al 13 de Enero: Baltazar Rafael y Familia (iglesia), Voluntario (salón)
14 al 20 de Enero: María Francisco, Juana Francisco, Lucrecia Pérez, Sandra Méndez
Sábado 6 Enero 5pm Dorothy Calhoun
Domingo 7 Enero 10:30am Dorothy Calhoun
12pm Dorothy Calhoun
7:30pm Las Personas de la Parroquia
Lunes 8 Enero 9am Dorothy Calhoun
Martes 9 Enero 9am Dorothy Calhoun
Miércoles 10 Enero 12pm Dorothy Calhoun
Jueves 11 Enero 12pm Dorothy Calhoun
Sábado 13 Enero 5pm Las Personas de la Parroquia
Domingo 14 Enero 10:30am Dorothy Calhoun
12pm Tiffany Kirkham
7:30pm Dorothy Calhoun TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.
7 de Enero del 2018 Solemnidad de la Epifanía del Señor
Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.
LA EPIFANIA DEL SEÑOR
Por nuestro Párroco,
P. Carmelo Jiménez
Celebrar la Epifanía del Señor es
lo mismo decir que es una
Teofanía, lo cual podremos traducir como la auto-
revelación del Señor. Yo podría afirmar que es la fuerza
del misterio de la encarnación: la humanidad de nuestro
Dios que nos quiere comunicar su divinidad a todos por
su Hijo Jesucristo. Me encanta recordar la oración que en
secreto dice el sacerdote al mezclar un poquito de agua
con el vino durante el ofertorio: “el agua unida al vino,
sea nuestra participación en la divinidad de Aquel que ha
querido participar de nuestra condición humana”.
Estamos en un tiempo cuando llevamos nuestro
celular a todos lados, porque queremos estar conectados.
En el Facebook se lee todo tipo de historias, muchos lo
usan como confesionario, otros ponen cada momento de
su vida, perdiendo toda privacidad. Pues bien, Dios Padre
se comunica con la humanidad a través de su Hijo que se
encarna, y se manifiesta para el mundo entero como el
Salvador. Dios pierde su privacidad por amor, por darse a
conocer a nosotros. La manifestación se da en dos
momentos: la visita de los magos, ellos simbolizan a la
presencia de la humanidad frente a Él, y en el bautismo
de Jesucristo, donde Dios Padre manifiesta la identidad
divina de su Hijo: “Este es mi hijo muy amado” (Mt 3:
17).
“Levántate y resplandece, Jerusalén, porque ha
llegado tu luz y la gloria del Señor alborea sobre ti” (Is
60: 1). El profeta Isaías hace una invitación a Jerusalén a
levantarse. El papa Francisco constantemente ha repetido:
a salir de nuestras clausuras, a salir de nosotros mismos,
y a reconocer el esplendor de la luz que ilumina nuestras
vidas y a manifestar a muchos más ese esplendor: una
iglesia en salida. Necesitamos de esta luz que viene de lo
alto para responder con coherencia a la vocación que
hemos recibido. Anunciar el Evangelio de Cristo no es
una opción más entre muchas otras posibles, ni tampoco
una profesión, es nuestra vocación como iglesia. El
mundo necesita la luz de Cristo.
“¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de
nacer? Porque vimos surgir su estrella y hemos venido a
adorarlo” (Mt 2: 2). Estoy de viaje en la Tierra Santa y
tuve la oportunidad de presidir la Santa Misa en la
Basílica de la Natividad. Todavía está allí en Belén el
Niño Dios que pertenece al patriarcado latino de
Jerusalén que será llevado de regreso el día 6 de enero.
Los magos de oriente buscan y preguntan, una y otra vez,
hasta llegar a donde está Jesús. La estrella los guía, y
ellos a pesar de su sabiduría saben dejarse guiar. Hoy,
necesitamos tener la humildad para buscar a Cristo como
nuestra única salvación, no importa nuestros
conocimientos, nuestras posesiones, importa que como
San Gerónimo afirmaba, la humildad para acercarnos a
quien es la fuente de salvación: Jesús.
“Advertidos en sueños de que no debían volver a
donde estaba Herodes, regresaron a su tierra por otro
camino (Mt 2: 12). En la Iglesia de la Visitación existen 3
pinturas, una de ellas da a conocer qué pasó con San Juan
Bautista ante el exterminio de niños: fue escondido en
cuevas y proteg'ido por un ángel, porque de otra manera
también él hubiese muerto. Los magos entienden cada
señal que Dios les da, y someten sus vidas a la voluntad
de Dios. Adorar al niño Dios es someter todo nuestro ser
a su voluntad.
Seamos agradecidos con Dios por tomar nuestra
condición humana para honrarla. Adoremos a Cristo,
cumpliendo su voluntad, haciendo todo conforme Él lo
haría. Que nuestra iglesia se fortalezca para amar y servir
a Cristo en los más desprotegidos. Amén.
El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 6 de Enero
“Como los magos, el creyente, empujado por su fe, busca a Dios en los lugares más escondidos, porque sabe que allí lo espera
el Señor.”
7 de Enero del 2018 Solemnidad de la Epifanía del Señor
Avisos parroquiales y diocesanos
Calendario de la Parroquia Domingo, 7 de Enero: Los Tres Reyes (Epifanía) Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 8 de Enero: Misa en ingles, 9am Martes, 9 de Enero: Misa en ingles, 9am Miércoles, 10 de Enero: Misa en español, 12pm Plática con el P. Julio, 1pm Educación Religiosa (K-6) 5:45-7pm Jueves, 11 de Enero: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Plática con el P. Julio, 1pm Grupo de Adolescentes, 3:30-5pm Viernes, 12 de Enero: Ensayo del Coro, 6pm Sábado, 13 de Enero: Misa en ingles, 5pm Domingo, 14 de Enero: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm
Directorio (Libro) de la Parroquia
Ya llegaron los libros para los que ordenaron. Favor de pagar los $15 hoy para llevar su libro.
El Padre Carmelo Estará Afuera
Desde el 2 al 9 de Enero el Padre Carmelo estará en Tie-rra Santa. Manténganlo en sus oraciones. Si necesitan a
un sacerdote Patti los puede ayudar a encontrar uno.
El Padre Julio Palarino está a Sebree Durante el mes de enero va a estar ayudando a través de
la diócesis. Si quieres platicar con él su número es 470-322-0580 Después de la misa de 12pm el miércoles y
jueves (10 y 11 de enero) el P. Julio tendrá una plática sobre la Biblia.
Cambios del Equipo Parroquial de San Miguel
Le ofrecimos el trabajo de Asistente Pastoral (el trabajo que tiene Patti ahora) a Alyssa Maty. Ella va a empezar
el 1 de Junio. Bayardo Solorza II va a ayudar en la parroquia mientras. Esta semana empieza él a conocer la parroquia y ser entrenado y trabajará de tiempo parcial. Empezando el 1 de Febrero Patti estará trabajando de
tiempo parcial.
La Iglesia Tiene Número de Fax
Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.
Preparación de Adultos para los Sacramentos Si eres mayor de 18 años y te falta algún sacramento
(Bautizo, Comunión, Confirmación) habla con el Padre Carmelo sobre la formación. Los adultos normalmente reciben sus sacramentos durante la Vigilia Pascual que
este año es el 31 de marzo. Para los ya bautizados pueden recibir otro día, por ejemplo cerca del día que se
casan por la iglesia.
CDs Nuevos para Llevar (donación de $3) Son CDs de charlas muy buenas de expositores católicos
y se pueden llevar por una donación sugerida de $3. Podrían ser buenos regalos para amigos o familiares.
Títulos como “La Espiritualidad sin Religión: ¿Porqué Necesitamos la Iglesia?” “Pruebas de Fuego”
“Comprendiendo la Eucaristía” y “Guadalupe y el Misterio del Verbo Encarnado”
Campamentos Católicos del Verano Vayan ahorrando para mandar sus hijos a un
campamento: www.gasperriverretreatcenter.org
Misa para Seres Queridos Hay sobres cerca a la puerta para pedir la intención de la
misa—puede ser para un difunto o alguien enfermo y para celebrar un día especial. La donación sugerida es $5. Es-
cribe el nombre de la persona y la fecha que quieres la misa.
Aviso: El salón parroquial está disponible para cualquier celebración familiar o de amigos. (fiestas de sacramentos, cumpleaños, baby showers, etc).
Los que organizan la fiesta se encargan de traer todo lo que se va a necesitar y no se permite tener alcohol. Si
estás interesado en apartar el salón se puede pedir a Patti
¡FELICIDADES! 1/10—Juan López 1/11-Sandra Gibson 1/12—María Domingo, Yesenia Matías 1/13-Carol Tompkin, Micaela Pascual Esteban
Marquen sus Calendarios: 6 y 7 de Enero: P. Julio Palarino viene de Argentina y estará
en las Misas en San Miguel 14 de Enero: Día en Oración, Familias de la Primera
Reconciliación, 1-5pm 27 de Enero: Encuentro Diocesano de Familias 2018 en
Hopkinsville, 8:30am-3pm 14 de Febrero: Miércoles de Ceniza
Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar
Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree
