Estamos encantados de recibirlos en nuestra ciudad de La Plata para el 11º Simposio de la Asociación Internacional de Planificación Urbana y Ambiente que es, también – después de las 10 reuniones precedentes en Seattle, Gröningen, Pretoria, Jerusalén, Oxford, Louisville, Bangkok, Kaiserslautern, Guangzhou y Sydney – el primer Simposio de IUPEA en América Latina: una región compleja y contradictoria, con altos niveles de urbanización e intensas y perdurables desigualdades sociales, con trayectorias de desarrollo discontinuas y dispares conducidas bajo signos políticos muchas veces enfrentados.A través de Conferencias, sesiones de Ponencias, Mesas Redon-das y Foros de debate, UPE 11 pretende generar un ámbito en que los investigadores y planificadores latinoamericanos com-partamos con nuestros colegas del resto del mundo la compleji-dad sistémica, la densidad y turbulencia de las tramas sociales y la espesura e intensidad del carácter político que la planificación

urbana y ambiental (o su ausencia) adopta en nuestros países.UPE 11 procura discernir qué diferencia a los objetos, a los procesos y a las situaciones que designamos con nombres idénticos; qué res-puestas – similares y diferentes – damos a las preguntas que com-partimos y cuáles son las preguntas que nos diferencian. Esperamos que nuestros debates (en castellano, inglés y portugués) contribu-yan a poner en primer plano las diversas perspectivas, voluntades, intereses, invenciones, estrategias, trayectorias, agendas, opciones y decisiones políticas que direccionan y orientan los procesos con los que producimos, modelamos y transformamos nuestras ciudades.En nombre de los organizadores, les damos la bienvenida a la construcción colectiva de un diálogo que nos permita fortalecer y enriquecer nuestros lazos e imaginar y establecer nuevos víncu-los que fortalezcan nuestras capacidades para construir ciudades más sustentables, equitativas y justas.

We are delighted to welcome you to our City of La Plata, at the 11th Symposium of the International Urban Planning and Environment Association which - following the 10 precedent IUPEA meetings in Seattle, Gröningen, Pretoria, Jerusalem, Oxford, Louisville, Bangkok, Kaiserslautern, Guangzhou and SydWney - is also IUPEA’s first Symposium in Latin America: a complex and contradictory region, with high levels of urbanization and intense and lasting social inequalities, with discontinued and disparate development trajectories conducted under often conflicting political signs along recent decades.Through UPE11’s keynote speeches, track sessions, round tables and debate forums, we want to generate a setting where Latin American researchers and planning practitioners may share with our colleagues in the rest of the world the systemic complexity, the density and turbulence of the social textures and the

thickness and intensity of the political character that urban and environmental planning (or its absence) adopt in our countries.UPE 11 aims at discerning what differentiates the objects, processes and situations we designate with identical names; what – similar and different – answers we provide to the questions we all share and which are the questions that set us apart. We trust in that our discussions (in Spanish, English and Portuguese) may contribute to highlight the diverse perspectives, wills, interests, inventions, strategies, pathways and agendas that shape our options and political decisions through which we produce, model and transform our cities.On behalf of the organizers, we welcome you to the collective construction of a dialogue that enable us to strengthen and enrich our ties and imagine and set up new links that improve our abilities for building more sustainable, equitable and fair cities.

Estamos muito felizes em recebê-los em nossa cidade de La Plata para o XI Simpósio da Associação Internacional de Planejamento Urbano e Ambiental, que é também - após das 10 anteriores reuniões em Seattle, Groningen, Pretoria, Jerusalém, Oxford, Louisville, Bangkok, Kaiserslautern, Guangzhou e Sydney - o primeiro Simpósio da IUPEA na América Latina: uma região complexa e contraditória, com altos níveis de urbanização e desigualdades sociais intensas e duradouras com caminhos de desenvolvimento descontínuos e díspares conduzidos com lideranças políticas frequentemente confrontadas. Através das palestras, apresentações de sessões, mesas-redondas e fóruns de discussão, UPE 11 procura gerar um campo em que pesquisadores e planejadores latino-americanos compartilharam com os nossos colegas no resto do mundo a complexidade sistêmica, a densidade e turbulência das tramas sociais e a espessura e intensidade do caráter político que o planejamento

urbano e ambiental (ou a sua ausência) adota em nossos países. UPE 11 procura discernir qual é a diferença dos objetos, processos e situações ao que nós atribuímos nomes idênticos; quais são as respostas - similares e diferentes – para essas perguntas que nós compartilhamos e quais são as perguntas que nos diferenciam. Esperamos que nossas discussões (em espanhol, inglês e português) irão contribuir para realçar as diferentes perspectivas, vontades, interesses, invenções, estratégias, caminhos, agendas, opções e decisões políticas que dirigem e orientam os processos com os que nós produzimos, modelamos e transformamos nossas cidades. Em nome dos organizadores, convidamos você para a construção coletiva de um diálogo que nos permitirá reforçar e enriquecer nossos laços e imaginar e estabelecer novas relações que fortaleçam nossas capacidades para construir cidades sustentáveis, equitativas e justas.

BIENVENIDOSWELCOME

BEM-VINDOS

Beatriz Cuenya | Directora - CEUR

Raúl Fernandez Wagner | Coordinador Área Urbanismo | ICO - UNGS

Jorge L. Karol | IUPEA | FAU | UNLP | Coordinador UPE 11

UPE 11 /1 UPE 11 /2

Ciudad de La Plata

Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU)

UBICACIÓN | LOCATION | lOCALIZAÇÃO

COMITÉ DE ORGANIZACIÓN | ORGANIZATION COMMITTEE | COMITÊ DE ORGANIZAÇÃO

COORDINADOR - CHAIR - COORDENADOR

IUPEAInternational Urban Planning and Environment Association

Provincia NET - Grupo BAPRO - Banco de la Provincia de Buenos Aires

Subsecretaría de Planificación Territorial de la Inversión Pública – Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y ServiciosIIPAC

Instituto de Investigaciones y Políticas del Ambiente Construido

Secretaría de Políticas Universitarias - Ministerio de Educación de la Nación Argentina

Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires

OPDS- Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible

FAUFacultad de Arquitectura y Urbanismo

FONCYT - Fondo para la Investigación Científica y Tecnológica

UNLPUniversidad Nacional de La Plata

CAAITBA- Caja De Previsión Social Para Agrimensores, Arquitectos, Ingenieros Y Técnicos De La Provincia De Buenos Aires

CEUR - CONICETCentro de Estudios Urbanos y Regionales, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

CONICET- CCT - La Plata- Centro Científico Tecnológico La Plata. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

CAPBA – Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires

Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica

ICO - UNGSÁrea de Urbanismo, Instituto del Conurbano, Universidad Nacional de General Sarmiento

Jorge L Karol

Sub Director IIPAC – Instituto de Investigaciones y Políticas del Ambiente Construido. Profesor titular – Teorías y Planificación Territorial. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Nacional de La Plata. Member of International Board of Directors – IUPEACoordinador IUPEA/UNLP. Comité de Organización UPE11.

CPAU- Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo

PATROCINANTES | SPONSORS | PATROCINADORES

UPE 11 /1

UPE 11 /3 UPE 11 /4

CONFERENCISTAS | COORDINADORES | PANELISTAS | COMITÉ ACADÉMICOKEYNOTE SPEAKERS | COORDINATORS | PANELISTS | ACADEMIC COMMITTEE

CONFERENCISTAS | COORDENADORES | PAINELISTAS | COMITÊ ACADÊMICO

PABLO JOSÉ CICCOLELLA - Panelista

Doctor en Geografía, Ordenamiento Territorial y Urbanismo, Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III), 2003. Director de la Maestría en Políticas Ambientales y Territoriales, Facultad De Filoso-fía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Director del Programa de Desarrollo Territorial y Estudios Metropolitanos (PDTEM), Instituto de Geografia, FFYL, UBA. Profesor Titular Regular, del Departa-mento de Geografía, FFyL, UBA. Miembro de la Red Iberoamericana de Investigadores sobre Globa-lización y Territorio. Docente-investigador, categoría I, del programa de Incentivos.

MARCELO CORTI - Panelista

Arquitecto, Facultad de Arquitectura y Urbanismo - UBA. Especialista en Planeamiento Urbano y Regional, UBA. Master “La Ciudad: Políticas, Proyectos y Gestión”, Universitat de Barcelona. Actual-mente es Consultor urbanístico del Estudio Estrategias, Córdoba-Buenos Aires, e integra la red de consultores La Ciudad Posible, especializada en urbanismo, medio ambiente y movilidad. Ha coordi-nado, desarrollado o intervenido en planes, programas, proyectos urbanos, procesos participativos y marcos normativos en San Miguel, Embalse de Calamuchita, Lanus, Mercedes, Moquehue, Goya, Rafaela, Tupungato, San Pedro, Lincoln, etc.Obtuvo en 2011 el Primer Premio del Concurso Nacional de Ideas para la Intervención urbana de la Nueva Terminal de Ómnibus de San Fernando del Valle de Catamarca (con Celina Caporossi) y el Segundo Premio del Concurso Nacional de Ideas “3x2, proyectos para el Bicentenario”, San Miguel de Tucumán (con Celina Caporossi y Fernando Diaz Terreno). Obtuvo otros premios en concursos nacionales en años anteriores. Entre 2004 y 2009 integró los equipos de planeamiento urbano de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Entre 2002 y 2008 fue Socio Gerente de la consultora ZIRMA, desarrollos urbanos y ambiente sostenible. Como arquitecto realizó y participó en proyectos, concursos y obras

LAURA AON - Comité Académico y Relatora

Arquitecta FAU UNLP 1999, Magíster Programa Alfa, Red Pehuén, 2001, Doctorando FAU UNLP 2009-2014. Investigador III UNLP del GRUPO II -Movilidad, Territorio y Ambiente- del IIPAC - Institu-to de Investigación y Políticas del Ambiente Construido - Director de línea de Investigación “Plani-ficación Territorial y Movilidad”. Director de proyectos de Investigación sobre temas urbanos y de movilidad. Director de becarios del GII, de pregrado y postgrado, director de tesistas, ha escrito más de 50 artículos acerca de las temáticas de la movilidad, la ciudad, la planificación territorial, las po-líticas de suelo, el ambiente y el paisaje. Ha participado de diversos eventos científico académicos, nacionales e internacionales como ponente de trabajos de investigación y de consultoría territorial. Participa en diversas redes académicas, es docente en grado y postgrado de temas urbanos, de movilidad y planificación territorial.

ALEJANDRO ARTOPOULOS - Panelista

Director del Laboratorio de Tecnologías del Aprendizaje de la Escuela de Educación de la Uni-versidad de San Andrés. Investigador del Consejo de Investigaciones Científicas (CIC). Candidato a Doctor, Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Sociólogo, UBA. Master en Gestión de la Tecnología, UBA. Investiga la transición de Latinoamérica a la Sociedad del Conocimiento mediante el mapeo de la institucionalización de redes. También investiga la historia de la relación la tecnología y el Peronismo. Profesor Invitado UBA, UNGS, y UNS.

MARTA AGUILAR - Panelista

Arquitecta, graduada en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU) de la UBA y Urba-nista, graduada en el Instituto de Estudios de la Administración Local de Madrid (IEAL). Ha desarro-llado su actividad profesional en el sector público y privado, llevando a cabo proyectos de planea-miento urbano-territorial y siendo expositora en eventos nacionales e internacionales. En el ámbito académico, ha sido investigadora del Instituto Superior de Urbanismo, Territorio y Ambiente de la UBA y docente en carreras de grado y posgrado en las universidades nacionales de Buenos Aires, La Plata y General Sarmiento. En el ámbito institucional, fue Directora General de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Buenos Aires y actualmente es Directora Nacional de Planificación Territorial del Gobierno Nacional.

BEATRIZ CUENYA - Comité Académico y coordinadora

Doctora en Urbanismo por la Delft University of Technology, Holanda. Egresó como Arquitecta de la Universidad Nacional de Tucumán, y realizó estudios de postgrado en Desarrollo Urbano y Re-gional en el Instituto Torcuato Di Tella, en Buenos Aires. Actualmente se desempeña como Direc-tora e Investigadora del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR) del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Es También profesora en la Maestría de Políticas Sociales Urbanas de la Universidad Nacional de Tres de febrero (UNTREF). Ha publicado numero-sos trabajos sobre asentamientos populares, política de vivienda y desarrollo urbano. En los últimos años sus investigaciones se han centrado en la problemática de los grandes proyectos urbanos y la gestión social del suelo.

CARLOS A. DE MATTOS - PanelistaProfesor Titular Adjunto del Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales (IEUT) de la Pontificia Univer-sidad Católica de Chile (PUC). Dicta cursos sobre globalización y transformación territorial y urbana desde 1990 en el Magister de Desarrollo Urbano del IEUT/PUC y desde 2004 en el Doctorado en Arqui-tectura y Estudios Urbanos Director entre 2003 y 2009 de EURE/Revista Latinoamericana de Estudios Urbanos y Regionales. Miembro de planta del Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social (ILPES) de CEPAL/ONU entre 1968 y 1989. Presidente del Consejo Científico de la Red Iberoame-ricana de Investigadores sobre Globalización y Territorio desde 1999. Trabajos publicados en libros y revistas sobre temas urbanos y territoriales. Premio Internacional de Geocrítica 2010.

públicas y privadas. Participó con becas y/o invitaciones internacionales en foros, programas de for-mación y encuentros en Barcelona, Kobe, Australia, Valparaíso, Santiago de Chile, Quito, Bogotá, etc. Es docente de grado y postgrado en varias Universidades.Es Director de la Editorial Café de las Ciudades y Editor de la revista digital de urbanismo café de las ciudades. Entre otros libros, participó como Editor General en Cien Cafés, Buenos Aires, café de las ciudades (2013) y en Ciudades, una ecuación imposible (Mireia Belil; Jordi Borja; Marcelo Corti), Bue-nos Aires, café de las ciudades (2012). Fue Colaborador del Diario de Arquitectura de Clarín.

CARLOS ALBERTO DISCOLI - Comité Académico

Doctor en Ciencias de la Universidad Nacional de Salta, Área: Energías renovables. Máster en Am-biente y Patología Ambiental de la Universidad Nacional de La Plata en convenio con la Escuela de los Altos Estudios de Siena, Italia. Ingeniero Mecánico de la Universidad Tecnológica Nacional, Regional La Plata.Investigador Independiente del CONICET en el Instituto de Investigaciones y Políticas del Ambiente Construido de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNLP (IIPAC-FAU-UNLP); y como miem-bro del grupo asociado al Instituto de Energías no Convencionales del CONICET (INENCO-UNSa).Es director de proyectos de investigación financiados por CONICET, ANPCyT y UNLP y ha participa-do en más de 22 proyectos desde 1980; cuenta con diversos libros publicados de diferentes temá-ticas como autor y co-autor, y con más de 170 publicaciones científicas de carácter internacional, regional y nacional. Ha asistido como expositor a múltiples congresos desde 1984. Ha participado como expositor en más de 28 congresos de la especialidad.

EDESIO FERNANDES - Panelista

Graduado en Planificación Urbana en la Universidad Federal de Minas Gerais y obtuvo su Maes-tría y Doctorado en Derecho y Desarrollo en la Universidad de Warwick, Reino Unido. Con doble nacionalidad brasileña / británica, está basado en Inglaterra donde se desempeña como profesor, investigador, escritor y consultor jurídico. Integra DPU Associates (London, UK) y es miembro del cuerpo de Profesores del Lincoln Institute of Land Policy (Cambridge MA, US). Antes de mudarse a Inglaterra en 1988, Fernandes trabajó como abogado, planificador urbano y conferencista en Brasil (1980-86), así como en carácter de asesor legal durante el proceso Constituyente (1986- 88). Durante más de 20 años, se desempeñó como consultor de muchas organizaciones gubernamentales y no-gubernamentales nacionales e interna-cionales como UN-Habitat, UNDP, UNESCO, OSCE, Banco Mundial, FAO y DfID, y trabajó activamen-te en Brasil y en la mayoría de los países latinoamericanos, Sud África, Kosovo, Siria, Cabo Verde y otros países. En 2003, Fernandes fue Director de Suelos en el Ministerio de las Ciudades en Brasil y coordinó la formulación del Programa Nacional de apoyo a la regularización sustentable de tierras en áreas urbanas. Ha publicado varios artículos en revistas técnicas y académicas y ha contribuido capítulos a varios libros en inglés, portugués, español e italiano. En 2011, el Lincoln Institute of Land Policy editó su libro sobre Regularización de Asentamientos Informales en América Latina.

UPE 11 /5 UPE 11 /6

GILBERTO CARLOS GALLOPÍN - Conferencista

Investigador Autónomo, de nacionalidad argentina e italiana. Recibió el título de Licenciado en Ciencias Biológicas de la Universidad de Buenos Aires y de Ph.D. en Ecología de la Universidad de Cornell.Ha sido Asesor Regional para Políticas Ambientales en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Director del Programa Sistemas para el Desarrollo Sostenible del Stockholm Environment Institute (SEI), en Suecia, Líder del Programa de Uso de la Tierra del Centro Internacio-nal de Agricultura Tropical (CIAT) basado en Cali, Colombia, Investigador Principal del International Institute for Sustainable Development (IISD), Winnipeg, Canada; Experto Principal en Ambiente y Desarrollo en el International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), Austria; Profesor Titular en la Universidad de Buenos Aires y de la Fundación Bariloche, Argentina, así como Presidente Eje-cutivo de la Fundación, Director del Grupo de Análisis de Sistemas Ecológicos (GASE) en Argentina.

MARÍA DE LOS ÁNGELES “CHIQUI” GONZÁLEZ - Panelista

Abogada, especialista en Derecho de Familia , Universidad Nacional de Rosario, Ar-gentina.Ministra de Innovación y Cultura, Gobierno de Santa Fe (2007-2015). Secretaria de Cultura y Edu-cación de la Municipalidad de Rosario(2006 -2007). Docente titular Carrera Diseño de Imagen y Sonido Universidad de Buenos Aires (FADU – UBA). Asignaturas: Teoría y estética de los medios audiovisuales y Dirección de actores. • Cuenta con una extensa producción teatral como actriz, di-rectora y dramaturga dentro y fuera del país. Coordinadora general de la Red Latinoamericana “La Ciudad de los Niños”, proyecto pedagógico del italiano Francisco Tonucci. Creadora del “Tríptico de la Infancia” de Rosario, constituido por los espacios públi-cos: La Granja de la Infancia, El Jardín de los Niños y La Isla de los Inventos. Premiados por UNESCO y la Universidad de Aberdeen (Escocia). cReadora del “Tríptico de la Imaginación de la ciudad de Santa Fe”, ámbitos de par-ticipación, juego y aprendizaje: “El Molino”, Fábrica Cultural, “La Redonda”, arte y vida cotidiana, “La Esquina Encen-dida”. Promotora y coordinadora inicial de los proyectos: Escuela Móvil de Rosario, Mues-tra Berni para niños, y Muestra Frato en Volumen.

RAÚL FERNÁNDEZ WAGNER - Comité académico y Coordinador

Arquitecto (UNMdP). Especialista en Tecnología de la Vivienda (Instituto Pesquisas Tecnológi-cas-SP-Brasil); Estudios doctorales en Vivienda y Urbanismo (Architectural Association Graduate School-Londres). Profesor Asociado en el Area de Urbanismo de la Universidad Nacional de General Sarmiento. Di-rector Académico de la “Especialización en Desarrollo Local en Regiones Urbanas” (Carrera Cat. A – CONEAU). Ha sido creador y director de la Maestría en Hábitat y Vivienda de la Universidad Nacional de Mar del Plata (1997-2007) y también de la Especialización “Gestión Local del Hábitat Popular” en la Universidad Nacional de Rosario (2005-2009). Es director de proyectos de investigación y de becarios en la Universidad Nacional de General Sar-miento; en la Secretaría de Ciencia y Técnica, y otras Universidades Nacionales. Ha sido Co-coordi-nador del Area Ciencia Humanas del FONCYT del sistema de investigación de la SECYT (2005-06). Coordinador de Comisiones y Evaluador del CONICET y otras Universidades. Ha dictado cursos en universidades de América Latina y Europa en desarrollo urbano. Es integrante de redes internacionales y autor de diversos artículos y ponencias en temas urbanos y habitaciona-les. Promotor del espacio de incidencia legislativa HABITAR ARGENTINA desde 2010.

JULIETA CONSTANZA FREDIANI - Comité Académico y Relatora

Doctora en Geografía de la Facultad de Humanidades y Cs. de la Educación (FaHCE-UNLP). Especialista en Ciencias del Territorio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU-UNLP). Licenciada y Profesora en Geografía (FaHCE-UNLP). Jefe de Trabajos Prácticos en la Cátedra de Metodología y Técnicas de la Investigación en Geografía (FaHCE-UNLP) y Ayudante Diplomado en la Cátedra de Planeamiento Físico (FAU-UNLP). Docente en las Maestrías de “Ciencias del Territorio” y “Paisaje, Medioambiente y Ciudad” (FAU-UNLP). Investigadora Asistente CONICET en el Instituto de Investigación y Políticas del Ambiente Construido (FAU-UNLP), desarrollando sus trabajos en los campos del territorio, la movilidad y el am-biente. Integrante del Equipo de Investigación “Territorio, Actores, Gobernanza” (IdIHCS-UNLP-CONICET).

NEISON FREIRE - Panelista

Arquitecto y Urbanista con Especialización en Geoprocesamiento, Maestría en Ciencias Geodésicas y Tecnologías de la Geo-Información, Doctorado en Geografía y Pos-Doctorado en Ciencias Huma-nas y Sociales. Investigador en área de Desarrollo Humano y Medio Ambiente de la Fundación Joaquim Nabuco, Profesor Titular de la Universidad Federal de Pernambuco y de FLACSO Argentina.

NICOLE GURRAN - Academic Committee. IUPEA Board

Is an Associate Professor with the University of Sydney’s urban and regional planning program. Her research focuses on comparative land use planning systems and approaches to housing and ecological sustainability. She has led a series of studies for the Australia’s National Sea Change Taskforce on the social and environmental impacts of lifestyle migration, including responses to rapid growth and change in peri and non metropolitan coastal communities. Her book Australian Urban Land Use Planning; Principles Systems and Practice, now in its second edition (SUP, 2011) explains and compares planning systems and policies in Australia, and includes detailed coverage of planning approaches for environmental sustainability, climate change, and delivering diverse and affordable housing supply. She has written numerous papers on aspects of coastal development, planning for climate change, and housing policy. She Directs the Australian Housing and Urban Research Institute’s University of Sydney node and is co-director of the University’s Cities Network. She has been a member of the executive board of the International Urban Planning and Environment Association (IUPEA), since 2007.

NORBERTO IGLESIAS - Coordinador

Arquitecto (FAU-UBA) con maestría en Administración Pública Local (Univ. Carlos III, Madrid). Es especialista en gestión pública del desarrollo urbano, con amplia experiencia en políticas de vivien-da, planificación y gestión urbanística municipal, coordinación de proyectos y capacitación. Actual-mente es Coordinador del plan estratégico territorial del municipio de Toay, La Pampa y Director Ejecutivo del Instituto de Estudios Urbanos del Colegio de Arquitectos de la Pcia. de Buenos Aires. Entre sus ultimas consultorías se destacan la redacción del Plan particularizado para la Costa de Zarate, el Plan de Manejo del Delta de Tigre. Es presidente del Instituto Territorio, Municipio y Ciu-dad (ITEMCIUDAD), coordinador de la Fundación Metropolitana y asesor en desarrollo urbano de la Federación Argentina de Municipios. En materia académica, es docente de Planificación Urbana de la Cátedra Garay (FADU-UBA), dicta el Módulo “Tributación municipal” en el “Curso de Capaci-tación en Planificación y Gestión Urbano-territorial en Municipios” para la FAM y el Modulo “Los instrumentos del plan territorial” en el Curso de formación en Planificación y Ordenamiento del Territorio para Agentes Gubernamentales de la SSPTIP. En materia de hábitat, ha construido mas de 600 unidades de vivienda pública como Representante Técnico y promovido la ejecución de varios proyectos como responsable de varias agencias estatales. Ha coordinado grupos regionales e inter-nacionales para el intercambio de experiencias (FAM, Mercociudades, URBAL y CGLU). Ha escrito artículos y publicaciones en sus especialidades.

ALFONSO XAVIER IRACHETA CENECORTA- Comité Académico y Panelista

Arquitecto, Mphil y PhD en estudios y planeación urbana y regional.Ha publicado 9 libros y 145 artículos y capítulos de libro, dictado más de mil conferencias en México y a nivel internacional. Ha coordinado 137 estudios, proyectos y planes territoriales. Fundó y dirigió la primera escuela universitaria de Planeación Urbana y Regional de México; fundó la Oficina Mexi-cana de UN-Habitat, fue presidente de El Colegio Mexiquense, A.C y fue miembro del Advisory Board of the Global Research Network on Human Settlements (Hs-Net) de UN-HABITAT. Actualmente se desempeña como Coordinador del Programa Interdisciplinario de Estudios Urbanos y Ambienta-les (PROURBA) de El Colegio Mexiquense, A.C., Coordinador del Comité Permanente del Congreso Nacional de Suelo Urbano (CNSU). Fundó y es Director General de Centro EURE. Es Investigador Nacional Nivel II del Sistema Nacional de Investigadores (SNI).

DANIEL KOZAK - Comité Académico

Investigador CONICET del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR-CONICET), Profesor Adjunto de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (FADU-UBA), Affiliate Associate Professor de la Graduate School of Architecture & Urban Design, Washington University in St. Louis (WUSTL), y Profesor Titular de la Escuela de Arquitectura y Estu-dios Urbanos de la Universidad Torcuato Di Tella (EAEU-UTDT). Profesor Invitado en la Maestría en Políticas Sociales Urbanas de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), en la Maestría en Urbanismo de la Universidad Nacional de Córdoba (FAUD-UNC), en el Doctorado en Geografía de la Universidad de Buenos Aires (FFyL-UBA), y en el Doctorado en Estudios Urbanos de la Univer-sidad Nacional de General Sarmiento (UNGS).

UPE 11 /7 UPE 11 /8

ISABEL LÓPEZ - Coordinadora

Arquitecta, recibida en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata y diplomas de Planificador Urbano y Regional y Planificador Social. Ha sido Secretaria de Ex-tensión, de Investigación y Posgrado y Vice-decana de la misma Facultad. Actualmente es Profesora Titular Ordinaria de Teorías Territoriales, Planificación Territorial I y II. Directora de las Carreras de Especialización y Magíster en Ciencias del Territorio y del Centro de Investigaciones Urbanas y Territoriales (CIUT). Investigadora Categoría I del Programa de Incentivos al Docente –Investigador realizó cuarenta proyectos de investigación y transferencia sobre políticas urbanas y territoriales. Formó treinta becarios de Investigación de la UNLP y CONICET; dirige tesistas de Maestría y Doc-torado. Cuenta con sesenta publicaciones en libros, congresos científicos y revistas sobre temas de transformaciones y procesos urbanos y territoriales. Obtuvo premios en investigación y como pro-fesional en Concursos Nacionales e Internacionales de Anteproyectos de Arquitectura y Urbanismo.

CAMILA MALERONKA - PanelistaLicenciada en Arquitectura y Urbanismo por la USP y en Administración Pública por la FGV. Tiene una Maestría en Vivienda por el IPT SP, es experta en Políticas Públicas por la FUNDAP y doctora en Urbanismo por la FAU USP. Trabajó durante ocho años en la viabilidad de proyectos de vivienda de interés social en las regiones metropolitanas de São Paulo, Campinas y Rio de Janeiro. Entre 2010 y 2012 se integró a la Dirección de Desarrollo y Gestión de São Paulo Urbanismo – empresa municipal encargada de la gestión de las Operaciones Urbanas en la ciudad –, como Directora de Estudios Económicos. Actualmente es socia de P3urb, empresa de estructuración inmobiliaria, con enfoque en asociaciones público-privadas. Colabora con el Lincoln Institute of Land Policy, como profesora e investigadora.

IRENE MARTINI - Comité Academico

Argentina, nacida el 16 de febrero de 1970, en la ciudad de Lomas de Zamora, Buenos Aires. Egresó como Arquitecta en agosto de 1994 en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). En el año 2003 se recibe de Master en Políticas Ambientales y Terri-toriales, en el Instituto de Geografía de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Ese mismo año ingresa a la Carrera del Investigador Científico del CONICET como Asistente. En el año 2010 adquie-re el título de Doctora en Ciencias del área de Energía Renovables de la Universidad Nacional de Salta, (UNSa) Argentina. Actualmente se desempeña como Investigadora Adjunta del CONICET en el Instituto de Investigaciones y Políticas del Ambiente Construido (IIPAC-FAU-UNLP). Desarrolla su actividad en investigación en los campos del hábitat, la energía y el ambiente. Ha pre-sentado más de 70 artículos a congresos y en revistas con referato de la especialidad, en el ámbito nacional e internacional, desarrollados en forma individual y en co-autoría. Ha participado en más de 10 proyectos de investigación, ha recibido dos subsidios y ha asistido a más de 20 Congresos de la especialidad. Actualmente dirige un proyecto PICT y un proyecto UNLP, dirige un doctorando de la UNSa, un becario CONICET y co-dirige 4 becarios CONICET. Actualmente es Ayudante por concurso de la cátedra de Estructuras en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNLP. Es Docente – Investigadora categoría III.

PETER B. MEYER - Academic Comittee. IUPEA Board

Professor Emeritus of Urban Policy and Economics and Founding Director Emeritus of the Center for Environmental Policy and Management at the University of Louisville. He spent his academic career preparing professional planners and policy analysts for their careers and conducting research on economically and environmentally sustainable development. Since leaving the University in 2008, Dr. Meyer has been engaged in energy policy analysis and devising means of financing renewable energy and energy efficiency underfunding from the British and US governments. He is now launching an examination of the social, economic and environmental impacts of redeveloping previously contaminated lands in the US. Dr. Meyer has been a member of the Board of the International Urban Planning and Environment Association since 1998.

DONALD MILLER - Academic Committe. IUPEA Chairman

Professor of Urban Design and Planning at the University of Washington, Seattle, where he joined the faculty in 1970. Prof. Miller earned a BA from the University of Chicago, and MCRP and PhD. de-grees from the University of California, Berkeley. Prof. Miller has chaired his academic department, the Seattle City Planning Commission, and cofounded the International Urban Planning and Envi-ronment Association, which he chairs. He co-edits the Urban Planning and Environment book series for Ashgate Publishers in the U.K. that now totals 28 volumes.

ROBERTO MONTEVERDE - Coordinador

Es arquitecto, egresado de la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario. Completó su formación en Bilbao-España (Agencia Española de Cooperación Internacional- Bilbao Metrópoli 30-1996), Santiago de Chile-Chile (CEPAL – Comisión Económica para América Latina- 2001), Cambridge-EEUU (Lincoln Institute of Lands Police – 2002), Quito-Ecuador (FLACSO- Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales- 2004).Trabaja en temas de planificación y gestión de ciudades, así como también en el diseño e imple-mentación de sistemas de información para la gestión urbana.Es Director de Proyectos del IGC (Instituto de Gestión de Ciudades) un equipo de profesionales de la actividad privada y académica, dedicado al diseño, planificación e implementación de políticas y proyectos urbanos territoriales (www.igc.org.ar).Ha dado conferencias, escrito artículos y ponencias, dictado y organizado cursos de capacitación sobre Gestión Estratégica de Ciudades y Proyectos Urbanos en Argentina, Colombia, Uruguay, Paraguay, Brasil y México.

CLAUDIA E. NATENZON - Comité Académico y Coordinadora

Geógrafa de la UBA y Doctora en Geografía de la Universidad de Sevilla, España, especializada en riesgo ambiental, diagnóstico de la vulnerabilidad social y catástrofes. En los últimos años ha aplicado estos conocimientos en proyectos relacionados con problemas de origen climático. Es profesora titular regular de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA, donde dirige el PIRNA - Programa de Investigaciones sobre Recursos Naturales y Ambiente. Es investigadora asociada de FLACSO Argentina, en donde dirige el Diploma Superior en Conflictos Ambientales y Planificación Participativa. Forma parte del Comité Directivo de la “Urban Climate Change Research Network”, Universidad de Columbia, USA; del Comité Científico del PIUBACC- Programa Interdisciplinario de la UBA en Cambio Climático y Global, SCyT; y del Comité Científico Asesor (SAC) del IAI-Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global

LUIZ CESAR DE QUEIROZ RIBEIRO - Conferencista

Graduado en Administración Pública por la Fundação Getúlio Vargas (FGV), con maestría en Développement Economique Et Social - Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) y doctorado en Architectura y Urbanismo por la Universidade de São Paulo (USP). Actualmente es profesor titular de la Universidade Federal do Rio de Janeiro - Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional (IPPUR/UFRJ). Es coordinador del instituto Observatorio de las Metropoles: territorio, cohesión social y gobernanza (www.observatoriodasmetropoles.net), que produce investigaciones científicas en red basadas en estudios comparativos acerca de 15 metrópolis brasileñas. Ha desarrollado estudios relacionados a los siguientes temas: metropolización; dinámicas intermetropolitanas y el territorio nacional; dimensión socio espacial de la exclusión/integración en las metrópolis; governanza urbana, ciudadanía y gestión de las metrópolis. Es editor de las revistas Cadernos Metrópoles (www.cadernos.metropoles.net) y e-metrópolis (www.emetropolis.net) .

OLGA RAVELLA - Comité académico y CoordinadoraProfesora consulta FAU.UNLP., Directora Consulta Maestria Paisaje, Medio Ambiente y Ciudad. Consultora del IIPAC, Instituto de Investigaciones y Politicas del Ambiente Construido. Ha publicado trabajos relacionados con la problemática ambiental urbana y regional, transporte y urbanismo. Actualmente está dedicada a estudiar las perspectivas del crecimiento urbano en el contexto de la realidad socio-económica y ambiental.

UPE 11 /9 UPE 11 /10

EDUARDO REESE - Comité académico y Coordinador

Arquitecto. Consultor en diversos planes y proyectos urbanos.Docente del Instituto del Conurbano de la Universidad Nacional de General Sarmiento y de diferen-tes cursos de posgrados en dicha Universidad y en las de UBA, La Plata, Mar del Plata, Córdoba y del Nordeste. Coordinador del curso de desarrollo profesional “Gestión del suelo en Grandes Proyectos Urbanos” en el Lincoln Institute of Land Policy. Director del Area de Derechos Económicos, Sociales y Culturales del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS).

MARÍA CRISTINA ROJAS - Panelista

Arquitecta de la Universidad de los Andes. Realizó un posgrado en Economía en la misma universi-dad y uno en Desarrollo y Planeación Urbana, en la University College of London. Actualmente se desempeña como consultora para la gestión de proyectos en la Secretyaría Distr-tialde Plenación de Bogotá. Entre los años 2005 y 20008 ocupó el cargo de directora de Planes Parciales de la Secretaría Distri-tal de Planeación de Bogotá. Se desempeñó, en años anteriores, en el Departamento de Acción Co-munal de Bogotá, Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Metrovivienda (entidad encargada de producir suelo urbanizado para vivienda social en Bogotá) y Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, para la gestión e implementación de instrumentos de planeación gestión y financiación de proyectos urbanos. En cuanto a su tarea docente, dicta programas de posgrado en varias universidades de Colombia sobre instrumentos de gestión, planes parciales, sistemas de reparto de cargas y beneficios y mer-cados de suelo.

GUSTAVO SAN JUAN - Comité Académico

Arquitecto, Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina. Master en Ambiente y Patología Ambiental (UNLP/ U de Siena). Doctor en Cien-cias (UNSA). Profesor Titular del Area Arquitectura (FAU/UNLP). Investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Director del “Instituto de Investigaciones y Políticas del Ambiente construido (IIPAC) y del “Labo-ratorio de Modelos y Diseño Ambiental (LAMbDA)”, ambos de la FAU/UNLP. Ha desarrollado un extensa experiencia en temáticas concernientes a GESTION DEL HABITAT, ENERGIA, AMBIENTE, CALIDAD DE VIDA, ENERGIAS RENOVABLES, DISEÑO BIOCLIMATICO Y SUSTENTABLE, en los últi-mos años orientándose a sectores sociales vulnerables. Con actuación en investigación, desarrollo y trasferencia tecnológica.

PABLO SIERRA - Panelista

Arquitecto – (Fac. de Arquitectura - UdelaR - UY), Maestrando en Ordenamiento Territorial y Desa-rrollo Urbano (Fac. de Arquitectura – UdelaR – UY). Profesor Adjunto en el Instituto de Teoría de la Arquitectura y Urbanismo (ITU - FArq– UdelaR – UY), co-responsable del equipo de Investigación “Aguas Urbanas y Gestión del Riesgo”. Profesor Adjunto de Teoría de la Arquitectura y Urbanismo II (FArq– UdelaR – UY). Arquitecto, Unidad del Plan de Ordenamiento, Departamento de Planifica-ción, Intendencia de Montevideo, UY. Consultor para el Sistema Nacional de Emergencias (SINAE) (2008-2009)

PABLO SUAREZ - Panelista

Is associate director for research and innovation at the Red Cross/Red Crescent Climate Centre, as well as visiting fellow at Boston University, and research scholar at the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) in Austria. He has consulted for the United Nations Development Programme, the World Food Programme, World Bank, Oxfam America, and about twenty other in-ternational humanitarian and development organizations, working in more than 60 countries. His current work addresses institutional integration across disciplines and geographic scales, and participatory tools for climate risk management. Pablo holds a master’s degree in planning, and a Ph.D. in geography

JORGE TELERMAN - Coordinador

Presidente del Instituto Cultural – Ministro de Cultura de la Provincia de Buenos Aires (2012 – Actualidad). Jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2006-2007). Vicejefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2003-2006). A Cargo de la Secretaría de Desarrollo Social de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2004-2005) . Presidente de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (2003-2006). Secretario de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (2000-2003). Embajador en Cuba (1997-1998). Director de Información Pública de la OEA y vocero del Secretario General César Gaviria (1994-1997). Secretario de Relaciones Institucionales y Vocero de la Cancillería. (1991-1992).

Actividades ProfesionalesPeriodista en distintos medios gráficos, radio y televisión.

Campo AcadémicoDocente en la Cátedra de Filosofía en el ciclo básico de la Universidad de Buenos Aires, Cátedra de Tomas Abraham. Docente en la Cátedra de Filosofía en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urba-nismo de la Universidad de Buenos Aires y en la Cátedra de Semiología en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Asimismo, coordinó grupos de estudio de filosofía y semiología y tradujo textos de diversos autores.

LEANDRO VARELA - Comité Académico

Egresó como Arquitecto en Junio de 1994 en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). En el 2000 se recibe de Magíster en Diseño, Gestión y Planificación del Paisaje, en la Universidad Central de Chile, en el marco de la Red Alfa Pehuén del Programa Alfa de la Comunidad Europea, con juntamente con otras universidades de América La tina y Europa. Desarrolla su actividad en investigación en los campos del hábitat, la energía y el ambiente. Ha presentado artículos a congresos y en publicaciones, desarrollados en forma individual y en co-autoría. Ha participado en diferentes proyectos de investigación. Es Investigador categoría III de la Universidad Nacional de La Plata.Desde 2005 es Coordinador Académico de la Maestría “Paisaje, Medioambiente y Ciudad”, en el marco de la Red Pehuén, que se desarrolla en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNLP, asimismo es Docente coordinador del Taller de Proyectos de Paisaje, y desde 2012 se desempeña como director de la misma.Como integrante del Grupo de Investigación 2 del Instituto de Investigación y Políticas del Ambiente Construido (IIPAC), participó en el desarrollo del proyecto: “El paisaje como factor de recuperación y preservación de las áreas de riesgo ambiental y social.” El caso del sector del área costera del Río de La Plata: Berisso, Los Talas, durante el periodo 2003/7 y otros en desarrollo.A partir de 2010 es miembro de la Comisión de Grado Académico del Doctorado en Arquitectura y Urbanismo de la FAU-UNLP y Director del Proyecto de Voluntariado Universitario “Mejoramiento de la Oportunidad Laboral” Curso de capacitación teórico practico para la comprensión de documen-tación de obra para trabajadores de la construcción. Actualmente es Profesor Adjunto de la cátedra Taller de Arquitectura II San Juan-Santinelli-Varela desde 2011 en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNLP. Ha participado en publicaciones colectivas como autor y compilador, y dirige becarios y tesistas de maestría. Ha dictado conferencias en universidades de Uruguay, Bolivia, Brasil y México.

LORENA ZÁRATE - Panelista

Actualmente presidenta de la Coalición Internacional para el Hábitat (HIC por sus siglas en inglés). Ha estado involucrada en la elaboración de la Carta Mundial por el Derecho a la Ciudad y la Carta de la Ciudad de México por el Derecho a la Ciudad. Ha colaborado estrechamente con la Relatoría Especial de la ONU para el Derecho a la Vivienda Adecuada así como con la Oficina del Alto Comi-sionado de la ONU para los Derechos Humanos.En 2013 obtuvo la beca John Bousfield para visitantes distinguidos del Departamento de Geografía y el Programa de Planeación Urbana de la Universidad de Toronto (Canadá). Es autora y co-autora de diversos artículos para publicaciones en América Latina, Norteamérica y Europa, así como com-piladora y editora de varios libros sobre temas vinculados al derecho a la vivienda, la producción y gestión social del hábitat y el derecho a la ciudad. Ha participado como ponente en más de vein-te países, en particular en el marco del Foro Social Mundial y el Foro Urbano Mundial. Ha hecho presentaciones y dictado cursos en universidades de Argentina, Canadá, Corea, Ecuador, España, México, Suecia y Suiza, entre otras.

UPE 11 /11 UPE 11 /12

ALICIA ZICCARDI - Panelista

Investigadora titular del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México, miembro del Sistema Nacional de Investigadores y de la Academia Mexicana de Cien-cias, donde ha coordinado la sección de Ciencias Sociales. Profesora de posgrado de las Facultades de Ciencias Políticas y Arquitectura de la UNAM. Actualmente es la Directora del Programa Univer-sitario de Estudios sobre la Ciudad de la UNAM.Doctora en Economía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde obtuvo Mención Honorífica y la Medalla Gabino Barreda. Es Licenciada en Sociología por la Universidad de Buenos Aires y Maestra en Sociología por el Instituto Universitario de Investigaciones de Río de Janeiro. Graduada del Programa de Posgrado en Formación de Investigadores en Desarrollo Urbano y Regional del CEUR- Instituto Torcuato Di Tella.En el año 2001 obtuvo el Premio Universidad Nacional en el Área de Investigación en Ciencias Sociales.Es autora de los libros: “Las Obras Públicas de la Ciudad de México”, “Casa a los damnificados” y “Gobernabilidad y Participación Ciudadana en la Ciudad Capital”, “Las políticas sociales urbanas de la ciudad del siglo XXI”, “Las ciudades y la cuestión social”. Ha coordinado entre otros libros: “La tarea de gobernar: gobiernos locales y demandas ciudadanas”, “Pobreza, desigualdad social y ciudadanía”, “Planeación Participativa en el espacio local, Ciudades del Siglo XX ¿Competitividad o cooperación? Cinco Programas Parciales de Desarrollo Urbano” y “Participación Ciudadana y Po-líticas sociales en el ámbito local”. “Pobreza urbana, exclusión social y ciudadanía en las ciudades del siglo XXI”, “Procesos de Urbanización de la pobreza y unas formas de exclusión social”, “Acción social del gobierno local. Pobreza urbana. Programas sociales y participación ciudadana”, “1910: La universidad Nacional y el Barrio Universitario”, “Ciudades del 2010. Entre la sociedad del cono-cimiento y la desigualdad social”, “Pobreza y protección social: experiencias latinoamericanas y perspectivas comparadas”, “El barrio universitario: de la Revolución a la Autonomía”. Es autora de más de 150 artículos en libros y revistas especializadas.

CHRISTIAN ZUIDEMA - Academic Committee. IUPEA Board

Is assistant professor in Spatial Planning at the Department of Spatial Planning and Environment at the University of Groningen. Zuidema has done extensive research on topics such as sustaina-ble urban management, and governance renewal in environmental planning and energy planning. Following his research, he has published various books, such as Stimulating Local Environmental Policy (2011), Smart Methods for Environmental Externalities (2012) and Post-contingency: Making Sense of Decentralization in Environmental Governance (2014, forthcoming). Zuidema is member of the Energy Academy Europe and has been awarded with the Association of European Schools of Planning ‘Young Academics’ best paper prize and as the University of Groningen ‘Teacher of the Year’ award in 2013.

UPE 11 /13 UPE 11 /14

> 19:00 a 21:00 HS.

> 09:00 a 10:30

> 11.00 a 13.00 HS.

> 14.30 a 16.30 HS.

MIÉRCOLES 17 - WEDNESDAY 17th - QUARTA FERIA

MARTES 16 | TUESDAY 16th | TERÇA FERIA

RECEPCIÓN MUSEO DE CIENCIAS NATURALES | GET - TOGETHER RECEPTION AT NATURAL SCIENCE MUSEUM | RECEPÇÃO MUSEU CIÊNCIAS NATURAIS

PRESENTACION / PRESENTATION / APPRESENTACAOFernando Tauber / Isabel López / Donald Miller / Jorge Karol

CONFERENCIA INAUGURAL / OPENING KEYNOTE SPEECH / CONFERÊNCIA INAUGURAL

“Direito à Cidade nas Grandes Transformações Contemporâneas: desafios e caminhosLuiz C. de Queiroz Ribeiro

MESA REDONDA / ROUND TABLE “Ciudad, sustentabilidad y riesgo urbano”

Claudia Natenzon (Coord.), Neison Freire, Pablo Sierra y Pablo Suárez

SESIONES TEMÁTICAS / TRACK SESSIONS / SESSÕES TEMÁTICAS

PROGRAMA EXTENDIDO

Comentarista: Andrea Catenazzi

Vulnerabilidades y Gestión del riesgo

Vulnerabilities and risk management

AULA 2

La necesidad de revisar los paradigmas de urbanización en ciudades asentadas en territorios del agua. El caso del Gran Resistencia- Chaco –Argentina.Laura Inés Alcalá

Desarrollo de un Modelo analítico e instrumental para la gestión del riesgo a inundaciones. El caso del Arroyo del Gato, Región del Gran La Plata, Argentina.Amparo Arteaga, Gustavo San Juan

Disaster Planning and Emergency Management under Uncertain Information.Kris Wernstedt

Inundaciones en el Área Metropolitana Bonaerense (AMBA) y Gran La Plata (GLP): Causas, Evalua-ción del Riesgo y Ordenamiento Territorial. Fernando Xavier Pereyra

Effects of disaster prevention broadcasting for Tsunami on human behavior on initial refuge.Takayuki Kumazawa

> 10:30 a 11:00 INTERVALO DE CAFE | COFFEE BREAK | PAUSA PARA CAFÉ

> 13.00 a 14.30 HS. ALMUERZO | LUNCH | ALMOÇO

UPE 11 /15

Comentarista: JORGE BLANCO

Planificación y gestión (urbana) de Transformaciones Territoriales Y ambientales

Planning and managing territorial and Environmental Transformations

AULA 8

O que tapa o alagadiço? Os impactos do higienismo na qualidade urbana de Maceió/Alagoas (Brasil) a partir das intervenções no Riacho Maceio.Carlina Rocha de A. Barros, Caroline Gonçalves dos Santos, Roberta Maia, Sibéria Freitas

Instrumentos de Planificación Urbano-territorial en humedales de la cuenca baja del río Luján.Silvina Edith Fernández, Claudia Kochanowsky, Alejandra Mercedes Sgroi

Planificación y gestión ambiental del territorio turístico. Caso Cuenca Río San Antonio, Valle de Punilla, Provincia de Córdoba, Argentina.Luciana Inés Repiso

Discontinuidades en la contigüidad del área urbana portuaria de Buenos Aires.María Aversa

Hibridación funcional y restructuración del espacio colectivo en las nuevas centralidades comerciales de la región metropolitana de Buenos Aires.Lorena Vecslir, Héctor Paez Ferreyra

Dinámica de Sistemas aplicada a Comportamientos Territoriales Complejos.Andrea Ulacia, María Beatriz Sanchez Arrabal, Claudia Viviana Rodriguez, Augusto Avalos, David Lopez, Gustavo Andrade

Comentarista: CAMILA MALERONKA

Construcción del Territorio y estructura urbana

The building-up of urban and territorial structures

AULA 12

Procesos actuales de construcción del territorio en el municipio de Maldonado: la faja Pinares-San JorgeNatalia Barindelli, Isabel Gadino, Ana Laura Goñi, Pablo Migues

Debilidades de la Estructura Urbana para el Funcionamiento y Desarrollo Sustentable. El caso de Ituzaingó, Provincia de Corrientes.Carlos Scornik, Susana Godoy, Malena Pérez

Las Tierras Vacantes al interior de un Proceso de Crecimiento Urbano Desarticulado y Fragmentado. El Caso del Gran La Plata.Julieta Constanza Frediani

El sistema y la estructura territorial a partir del potencial de las migraciones en espiral.Andrés Cuesta Beleno

Simbiose urbana: o espaço público intergeracional.Hugo Alfredo Nieto, Mayara Regina De Souza

SANTA FE. Las conflictivas soluciones emergentes a las carencias básicas de agua y drenaje en un polo de la economía global en la Ciudad de MéxicoArsenio González Reynoso

Comentarista: JORGE KAROL

Explorando las fronteras de la planificación urbana

Exploring the frontiers of urban planning

AULA 13

A Strategy and Roles for Urban Planning in Fostering Sustainable Happines.Donald Miller

The ingredients of healthy city policy: drawing the lessons of good planning practice from around the world.Laurence Carmichael

Transformaciones Urbanas y Cambios de Paradigmas La evolución del proyecto urbano como instrumento de intervención.Juan Carlos Etulain, Alejandra Gonzales Biffis

Disciplinando a la sociedad por medio de la ciudad: la génesis del urbanismo en Brasil y en Argentina (1894-1945).Joel Outtes

Hope and fear: narratives of state-level climate adaptation.Elisabeth Hamin, Toni Marie Pignatelli

Procesos de intervención y transformación con inteligencia territorial. Dos iniciativas en La Plata: el cout y viviendas e inundaciones.Sergio Resa, Horacio Bozzano

UPE 11 /16

> 19 A 21 HS.

Comentarista: BEATRIZ SANCHEZ

Plan Urbano Territorial: instrumentos, normas, actores.

Urban – Territorial Planning: instruments, rules, stakeholders

AULA 8

Domínio e expansão territorial: planos urbanos e seus impactos no Riacho Maceió até 1950.Carlina Rocha de Almeida Barros, Caroline G. dos Santos, Roberta F. Maia, Sibéria Freitas

Procesos de planificación en el área metropolitana de Buenos Aires 1993-2013. Actores, escalas e instrumentos.Andrea Catenazzi, Alicia Novick, Estela Cañellas, Viviana Colella, María Eugenia Jaime, Daniela Jaime

Reproducción social y construcción del territorio: El caso de la región metropolitana norte de Buenos Aires en 1991-2010.Guillermo Tella, Rodrigo Silva

Las grandes intervenciones urbanas en Rosario desde los ‘90. Caracterización e instrumentos de actuación.Silvina Alejandra Pontoni, María Laura Fernandez

Análisis de la relación entre configuración y normativa urbana. Propuesta de indicadores ambientales urbanísticos y edilicios.Laura Bracalenti, Alberto J. Cortés, Patricia Irene Mosconi, Sonia Edith Omelianiuk, Nora Díaz, Melina Duca y José Vandale

El escenario tendencial de la ciudad de Córdoba según sus políticas y normas urbanísticas ¿hacia una ciudad sustentable?.Mónica Elisa Sánchez, Sebastián Mateo Rosa, María Gabriela Soto, Rodrigo Andrés Aguirre Moro

SESIONES TEMÁTICAS / TRACK SESSIONS / SESSÕES TEMÁTICAS

UPE 11 /17

> 17.00 a 19.00 HS.

MESA REDONDA / ROUND TABLE “Diálogos entre la(s) cultura(s) y el diseño urbano”

Jorge A. Telerman (Coord.). Alejandro Artopoulos, Marcelo Corti y María de los Ángeles González

Comentarista: RODOLFO DOMNANOVICH Las practicas participativas en laImplementación de planes territoriales y ambientales

Participatory practices in the implementation of terri-torial and Environmental plans AULA 4

Las prácticas participativas como clave de la implementación de planes estratégicos y territorialesLaura Cristina Aón, Andrea María Alvarez, Juliana Pistola, Rocío Tarducci

Gestión de servicios como instrumentos de integración urbana en la región metropolitana de Buenos Aires. Estudio de casos.Fedora Carolina Mora Acosta

“Estudios bio-ambientales en el Hábitat de la Pobreza. Construcción colectiva de modelos de gestión participativa del espacio público.Sebastian Alfredo Miguel, Ana Faggi, Leslie Vorraber, Emiliano Fernandez

Cidades médias e a precariedade habitacional: o caso de vitória da conquista Bahia – Brasil.Uriana Fernandes Curcino Ribeiro

Habitar el riesgo. La prefiguración en el desarrollo de instrumentos de planificación urbana con sustentabilidad ambiental e inclusión social. Barrio 22 de enero, La Matanza.María Eugenia Jaime, Teresita Sacón, Francisco Plos

> 16.30 a 17:00 INTERVALO DE CAFE | COFFEE BREAK | PAUSA PARA CAFÉ

Comentarista: HORACIO BOZZANO

Problemas y Abordajes Metodológicos

Methodological issues and approaches

AULA 12

Defining Local Planning Objectives During Global Climate ChangeMelissa Saunders, Peter Meyer

El despertar de un sueño”: un abordaje etnográfico respecto a reclamos colectivos, derechos incumplidos y políticas estatales en la ciudad de Tandil.Agustina Girado

El Derecho a la Ciudad y El Paisaje como herramienta de evaluación.Kuanip Sanz Ressel

Land Use Planning Conflicts with World Heritage Convention in AustraliaAdrienne F. Keane

Framework para el monitoreo de índices e indicadores en la planificación urbana y regionalDante Andrés Barbero, Irene Martini, Carlos Alberto Discoli

Enviromental-economic impact assessment in urban planningFarah Ayuni Shafie, Xavier Gabarrell, Dasimah Omar, Subramaniam Karuppannan

Comentarista: LORENA VECSLIR

Produccion de Modelos socio-territoriales

Producing socio-territorial models

AULA 13

Cyclic oversupply of residential development – instant fragmentation of traditional mono-centric city.Antti Roose, Martin Gauk

Lecturas territoriales periurbanas: indicadores de presión en el noreste del Área Metropolitana de Tucumán (AMeT).Marta Casares, María Paula Llomparte Frenzel, Silvia Alicia Politi

Avances en la caracterización de la estructura urbana comodorense. Las áreas periféricas nuevas.Sonia A. Ruiz, Fabricio Baeza, Romina Sotelo

La densidad urbana de la ciudad real: Expansión física y demográfica de la Aglomeración Gran Buenos Aires, 1750-2010.Gonzalo Rodríguez Merkel, Daniel Kozak

Análisis de la experiencia del usuario en la ciudad posmoderna desde la ergonomía, lo sustentable y lo simbólico. Estudio de caso: Santa Fe, México.Eska Elena Solano Meneses, Lucila Mercado Colín, Alejandro Rodea Chávez.

Planning by Polygons: Regulating Land and Informal Settlement in Mexico City.Jill Wigle

Comentarista: PRISCILA PRIMERANO

Politica habitacional y plan urbano

Housing policy and urban plan

AULA 4

Disputa discursiva em números: a favela brasileira na primeira década do século XXIEber Pires Marzulo

Políticas públicas en asentamientos informales al sur de Comodoro Rivadavia: cuestiones locales en la implementación de programas federales de mejoramiento barrial comunitariosMagali Elizabeth Chanampa

El crecimiento de la nueva clase media urbana en África y la demanda de vivienda – cuales son las conse-cuencias para las políticas de planificación y cuáles son las soluciones sostenibles?Anna Mazzolini

De la “urbanización” a la “solución de mercado”. Políticas públicas y nuevos desafíos en las villas de la zona de sur de la ciudad de Buenos Aires.Ariel Matías Palombi, María Cristina Cravino

Instrumentos Urbanísticos Compulsórios na Urbe Amazônida: Estratégias para a Gestão Integrada da Política Habitacional, Ocupação do Solo e Expansão Urbana em Porto VelhoDiogo Henrique Costa Fonseca

UPE 11 /18

Comentarista:JULIETA C FREDIANI

Forma urbana y movilidad

Urban form and mobility

AULA 2

Urban Form and Energy Use in New and Old Residential Areas in the Phoenix Metropolitan Region.Subhrajit Guhathakurta, Eric Williams, Wenwen Zhang

Análisis preliminar de flujos vehiculares en la conurbación neuquina.Germán Gabriel Pérez

Appraising Metropolitan Adelaide’s Strategic Planning for Urban Transport in the 21st Century.Andrew Stuart Allan

Políticas de transporte y movilidad para la planificación el crecimiento urbano.Laura Cristina Aón, Cristian Agustín Cola, Luciana Giglio.

Urbanización y Movilidad en el Área Metropolitana de Córdoba.Cesar Santiago Alonso, Guillermo Mariano Irós, Enrique Ángel Moiso, Augusto Oscar Bravo”

La automovilidad de la ciudad; ¿de las personas, de los lugares o de los viajes?Guénola Capron

Comentarista: EDESIO FERNANDEZ

Habitat popular, derecho a la ciudad

Popular habitat, right to the city

AULA 8

El ordenamiento territorial y el derecho a la ciudad: ¿una asignatura pendiente? Experiencias locales y regionales de resolución de demandas del hábitat popular. Miguel Angel Seimandi, Gabriela Marichelar, Guillermo Curtit, Juan Pablo del Río, Marcelo Rios, Estefanía Jáuregui, Mariem Badra, Florencia Flaviano, Carla Dioverti.

El derecho a la ciudad y reformas legales en Argentina y América latina. Fernanda Levenzon

Access to knowledge as prelude to a right to the city for the urban poor in Rajshahi, Bangladesh. Peter Walters, Adil Khan

El sentido de pertenencia y la valoracion del paisaje frente a los procesos de crecimiento urbano. María Julieta López, Nadia Freaza, Rocío Salas Giorgio, Daniela Cortizo, Rocío Tarducci, Sofía Martínez

Social movements and the evolution of the city: the practice of social innovation as emotional cognition of urban space. Darío Negueruela del Castillo

Just Housing Provision: Contested Urban Space and Resource Distribution Penny Gurstein, Margot Young

UPE 11 /19

> 8.30 a 13 HS.

JUEVES 18 | THURSDAY 18th | QUINTA FERIA

> 8.30 a 10.30 HS.

FORO DE DEBATE SOBRE ENSEÑANZA DE LA PLANIFICACIÓN / TEACHING IN PLANNING. DEBATE FÓRUMOlga Ravella, Isabel López (Coords.), Julieta Frediani (Relatora)

Comentarista: KARINA CORTINA

Conflictos en la orientación de las transformaciones territoriales.

Conflictive orientations of territorial transformations.

AULA 4

Exploración de la calidad ambiental urbana en pasajes del Área Central de Rosario, Argentina.Jorge Alberto Vazquez, Sonia Edith Omelianiuk.

Claves para la comprensión las mutaciones recientes de la región metropolitana de Buenos Aires.Sonia Vidal-Koppmann

Naturaleza y Urbanizacion. El caso del Valle de Traslasierra (Departamanto de San Alberto, Córdoba , Argentina).Mariana Giusti

Las contradicciones ambientales del urbanismo neoliberal: los cuerpos de agua de las urbanizaciones cerradas y sus consecuencias adversas en Tigre (Argentina).Diego Martin Rios

Paradigmas urbanisticos y gestion ambiental metropolitana. Aportes de la Planificación Ecológica y sus posibilidades de aplicación en la Región Metropolitana de Buenos AiresSilvana Cappuccio, Iliana Mignaqui

SESIONES TEMÁTICAS / TRACK SESSIONS / SESSÕES TEMÁTICAS

Comentarista: OLAF JOVANOVICH

Habitat y política de suelos

Habitat and land policy

AULA 13

Caracterización del mercado de suelo baldío en Colima y Villa de Álvarez. Juan Diego Cervantes Ibáñez, Martha Chavez González

Nuevas configuraciones socio-territoriales en políticas públicas de hábitat. Experiencias singulares en la ciudad de Buenos Aires. Alicia Silvia Gerscovich, Judith María Lehner

El paradójico incremento de la desigualdad socioespacial en Argentina en un contexto de crecimiento económico, políticas socialespositivas, y mejoras en términos de justicia social. Raúl Fernandez WagnerExpansion urbana de Bahia Blanca (Argentina): tendencias dominantes y politicas de suelo. Guillermina Urriza

Efeitos da Expansão Territorial do Programa Habitacional Brasileiro. Minha Casa, Minha Vida: o caso da Região Metropolitana de Porto Alegre, Brasil.Lúcia Melchiors, César Wagner

Novas remoções involuntárias: onde está o direito à Moradia em tempos de urbanização neoliberal? Caroline Gonçalves dos Santos, Flávio Antonio Miranda de Souza, Vinícius Albuquerque Fulgêncio

Comentarista: DIEGO DELUCCHI

Politica habitacional y producción de espacio urbano

Housing policy and the production of urban space

AULA 12

Contradicciones y tensiones socio-espaciales entre las diversas escalas, velocidades y complejidades de las intervenciones urbanísticas en la Comuna 8 de la ciudad de Buenos Aires.Daniela Szajnberg, Anabella Roitman

Experiencias de la segregación urbana en conjuntos habitacionales de interés social de la Ciudad de Buenos Aires.María Florencia Girola, Ana Gretel Thomasz

Conjuntos Habitacionales y Articulación Urbana. Análisis e Ideas para la Transformación.Angela Elisabet Rojas

La Formas De La Ciudad Construida: Análisis Comparativo De Los Tejidos Tradicionales En La Ciudad De Córdoba. Caso Barrio San Vicente.Celina Caporossi, María Celeste Guerrero, Fernando Pájaro

A Habitação de Interesse Social como Elemento Estruturador do Crescimento Urbano: um panorama da Cidade de João Pessoa – PB (Brasil).Camila Leal

Produção do Espaço Urbano e Novos Eixos Imobiliários em Aracaju-SE, Brasil: Mercado e Estado.Sarah Lúcia Alves França, Vera Lúcia F. Rezende

UPE 11 /20

Comentarista: LORENA ZARATE

Expresiones espaciales de la desigualdad, el conflicto y la contradicción entre actores y sus proyectos

Spatial expressions of inequality, contradiction and conflict among social actors and their projects

AULA 2

Trelew y el derecho a la ciudad desde el problema de la tierra y la vivienda Rebeca Sotelo, Cristian Hermosilla, Pablo Blanco

Territorios de la desigualdad. Estudio de la política urbana de Rio de Janeiro desde la perspectiva de la Justicia Espacial. Guadalupe Granero Realini

Santiago de Chile: Por la razón o por la fuerza. Aproximación histórica al estudio de la Fragmenta-ción socio-espacial en Santiago de Chile. Elias Gabriel Sánchez González

Segregación socio-espacial y cambios de uso del suelo en el periurbano. Consideraciones bajo el modelo de desarrollo urbano imperante en México: el caso de estudio de la ciudad media de Morelia José Antonio Vieyra Medrano, Yadira Méndez-Lemus, Lorena Poncela, Alejandra Larrazábal

Áreas Urbanas Deficitarias Críticas como unidades de interpretación y abordaje de los nuevos territorios periurbanos Miguel Angel Barreto, Laura Inés Alcalá, María Andrea Benítez, María Emilia Fernández, Marta Graciela Giró, María Bernabela Pelli, Venettia Romagnoli”

Refletindo sobre os territórios intencionalmente de risco: os casos do Rio de janeiro e do distrito federal Erica Ferrer

> 10:30 a 11:00 INTERVALO DE CAFE | COFFEE BREAK | PAUSA PARA CAFÉ

Comentarista:MARCELO CORTI

Reurbanización, Reformulación, Regeneración urbana

Re-urbanization, urban re-structuring, urban regeneration

AULA 8

El Mercadito: 10 años de “desarrollo”? Luciana Marsili, María Sofía Massa Formica, María Eugenia Luna, María Julia Pantaleon

A cidade como um recurso valioso: a importância da reciclagem de territórios subutilizados para o desenvolvimento sustentável Tarciso Binoti Simas

Urban Reforms and the Birth of City Planning in Rio de Janeiro and Recife (1904-1945) Joel Outtes

Plan Maestro para la recuperación y desarrollo de la costanera del Río Salí de la ciudad de San Miguel de Tucumán, Argentina. Implementación de estrategias sustentables para proyectos de reconversión urbana. Nicolás Daniel Bares, Alejandro Adrián Casas, Federico García Zúñiga, Florencia Schnack

Regenerando Ciudades Periféricas: Espacio Público y Grandes Proyectos Urbanos en Bogotá, Guayaquil y Buenos Aires Jimena Ramírez Casas

La resignificación del jardín hospitalario en la dinámica territorial de Buenos Aires Gabriela Campari, Gabriela Giacoia, Nadia Salerno

> 11 a 13 HS.

SESIONES TEMÁTICAS / TRACK SESSIONS / SESSÕES TEMÁTICAS

Comentarista:MIGUEL ANGEL BARRETO

Experiencias barriales (proyectos participativos)

Local experiences and participatory projects

AULA 4

Transformaciones espaciales realizadas por la población de conjuntos de vivienda colectiva. El caso de Lugano 1y 2 de la Comuna 8 de la Ciudad de Buenos Aires. Ricardo De Francesco

Formas de organización cooperativa para la autoconstrucción de vivienda durante la última dicta-dura militar. los casos de la cooperativas Copacabana de la villa 31 y madre del pueblo de la villa 1-11-14. Leandro Daich Varela

Una propuesta para la formación de grado desde la extensión. La experiencia del Taller Barrial de Arquitectura de la FAU UNLP. Luciano Dicroce, Andrea Di Croce Garay, María Eugenia Durante, María Guillermina Paggi, Guido Prada

Proyecto participativo desde la experiencia del habitar en el Barrio Los Pinos. Clara Mansueto

Comentarista: CLAUDIA RODRIGUEZ

Ordenamiento territorial, cambios de uso del suelo y sustentabilidad.

Territorial planning, land use change and sustaina-bility

AULA 13

Estrategias de intervención vinculadas a procesos de nueva ruralidad. Aportes para el municipio de Saladillo. Augusto Pellegrino

Sustentabilidad territorial e instrumentos de regulación del periurbano. María Julia Rocca, Alejandro Rafael Lancioni, Alejandra Sgroi, Inés Carol, Licia Ríos

Políticas Económicas y Socio Territoriales y Sustentabilidad Ambiental: el Caso Paso de los Libres, Provincia de Corrientes. Juana Caric Petrovic, Marina Scornik, Julio César Borges

Framing Climate Change Through a Layperson’s Perspective: A Latin American Experience in the Brazilian Savannah Cerrado (Enquadrando Mudanças Climáticas Através da Perspectiva de um Leigo: Uma Eperiência Latino-Americana no Cerrado Brasileiro) Euripedes De Oliveira

UPE 11 /21

Comentarista: ANABEL CALVO

Politica habitacional y estructura socio-territorial

Housing policy and socio-territorial structure

AULA 12

Do Higienismo Não-Intervencionista à Urbanização de Favelas: A Política Habitacional do Brasil (1850-2004). Livia Capparelli, Joel Outtes

Proceso de urbanización: análisis comparado de villa palito y las antenas. Ileana Belén Fernández Escobar

Actores clave en el desarrollo de proyectos urbanos integrados a políticas publicas habitacionales. Julian Raúl Salvarredy

Criterios de distribución de soluciones habitacionales según la dinámica del sistema urbano de la Provincia del Chaco Miguel Ángel Barreto, Gabriela Ebel

La problemática de la vivienda, los conflictos, e instrumentos de gestión en la ciudad de Bahía Blanca Eduardo Julio Garriz, Nidia Formiga

San Lorenzo y Barranqueras. Tensiones socio-territoriales en la producción del espacio Mariana Schweitzer

Comentarista: NEISON FREIRE

Vulnerabilidad y riesgo hídrico en ciudades de ribera

Vulnerability and hydric risk in riverside cities

AULA 2

El desafío del ordenamiento urbano con enfoque en reducción de riesgos de desastres. Una revisión del caso de la ciudad de santa fe (argentina). Jesica Melina Viand

Análisis de la interacción urbano-social en las áreas riparias de la ciudad de Colima. Laura Alejandra Villaseñor Cortés, Francisco Javier Cárdenas Munguía

Reflexiones sobre un sistema complejo. Gustavo Cremaschi, María Elisa Cremaschi, Julian Pantaleón, Diego Fiscarelli

La puja por el imaginario de las inundaciones como procesos activos en la construcción urbana del riesgo: el caso de Luján. (Argentina). Cristina Teresa Carballo

The development of a hazard map for disaster prevention using augmented reality Mieko Saito, Yasuhiro Tajima, Genichiro Kikui

> 14.30 a 16.30 HS.

MESA REDONDA / ROUND TABLE “Forma urbana, organización del territorio y orientación del crecimiento”

Beatriz Cuenya (Coord.), Carlos De Mattos, Pablo Ciccolella, Alicia Ziccardi

> 13.00 a 14.30 HS. ALMUERZO | LUNCH | ALMOÇO

> 17.00 a 19.00 HS.

> 21.00 HS.

MESA REDONDA / ROUND TABLE “Derecho a la ciudad, Reformas urbanas, Justicia Espacial”

Raul Fernandez Wagner (Coord.), Edesio Fernándes, Alfonso Iracheta, Lorena Zárate

CENA OFICIAL / OFFICIAL DINNER / JANTAR OFICIAL

> 16.30 a 17:00 INTERVALO DE CAFE | COFFEE BREAK | PAUSA PARA CAFÉ

UPE 11 /22

Comentarista: JESICA VIAND

Politicas públicas de regulación urbana y ambiental

Public policies for urban and environmental regulation

AULA 4

Notas sobre los fundamentos de las acciones de regularización del hábitat popular urbano de la provincia de Buenos Aires. Mariana Relli Ugartamendí

Integración, coherencia y coordinación de las políticas públicas urbanas desde una perspectiva proyectual. Julian Raúl Salvarredy

De cómo las nuevas agendas socio-ambientales están permeando los modelos de planificación y gestión urbano ambiental en la ciudad de Buenos Aires.Daniela Verónica Szajnberg, María Noel Luna, Guillermina Jauregui, Maximiliano Sánchez, Anabela Roitman, Nicolás Cambón, Baler Natali, Sahagian Verónica.

El cambio climatico, los sistemas fragiles y los desastres naturales. Jorge Eduardo Romero

Uma Análise Preliminar do Novo Plano Diretor Participativo em Volta Redonda (RJ): Implementando Mudanças Institucionais, Econômicas e Sociais? Daniel Neto Francisco, Bianca Vasconcellos, Lamounier Erthal Villela

> 8.30 a 13.00 HS.

VIERNES 19 | FRIDAY 19th | SEXTA FERIA

FORO DE DEBATE SOBRE PRÁCTICAS DE LA PLANIFICACIÓN. PLANNING PRACTICES. DEBATE FORUM .Norberto Iglesias, Roberto Monteverde (Coords.), Laura C. Aón (Relatora)

> 8.30 a 10.30 HS.

Comentarista: PABLO SIERRA

Ambiente y Modelo socio-territorial

Environment and socio-territorial models

AULA 2

Estudio de los aspectos urbano-ambientales en sectores de baja, media y alta consolidación. Caso de estudio: La Plata. Jesica Belén Esparza, Irene Martini, Carlos Alberto Discoli

Gestión Integral del Hábitat en los Bordes Urbanos Rurales (BUR) Gabriela Raquel Venier”

Metodología para establecer el área de influencia o Hinterland de una ciudad, como elemento fundamental para la planeación metropolitana. Rodolfo Montaño Salazar

When dense is not compact. Rodrigo Argenton Freire, Evandro Ziggiatti Monteiro

SESIONES TEMÁTICAS / TRACK SESSIONS / SESSÕES TEMÁTICAS

Comentarista: VIVIANA SCHAPOSNIK

Morfologia urbana

Urban morphology

AULA 8

Morfología urbana de la ciudad de Resistencia (Chaco) Entre lo antrópico y lo natural. María José Roibon, Anibal Daniel Bennato

Relación entre Forma Urbana y Aptitud Energético-Ambiental de la Ciudad. El Caso de los Mosaicos Urbanos de la Ciudad de La Plata. Graciela Melisa Viegas, Gustavo Alberto San Juan, Carlos Alberto Discoli

Buenos Aires Verde: una estructura de soporte a la transformación de los espacios públicos. Fernando Alvarez de Celis; Julián Álvarez Insúa; Cristina Fernandez Marty; Susana Eguía, M. Emilia Persico, Federico Tripoli, María Sol Belacin, Damián Ingrao, María Belén Pérez Chada, Luciana Madoery, Belén Talia

A paisagem em transformação: o planejamento do território como catalisador do equilíbrio entre desenvolvimento econômico e socioambiental em Seropédica. Denise de Alcantara”

Transforming cities: mapping opportunities to deliver sustainable urban form. Sarah Burgess

Génesis y evolución de la morfología urbana en Gómez Palacio, Durango; un enfoque urbano retórico prospectivo. César Omar González Álvarez, Francisco Luis Camporredondo Reyes

UPE 11 /23

Comentarista: DANIEL KOZAK

Paisajes, recorridos urbanos

Urban landscapes and trajectories

AULA 12

El marco teórico-conceptual paisajístico como integrador al desarrollo proyectual del Parador Ecológico en Brandsen Mariana Evelyn Birche, Leandro Varela

Las vías verdes como infraestructura para el desarrollo territorial. La región de la Capital de la provincia de Buenos Aires como caso de estudio. Alberto Sbarra, Verónica Cueto Rua, Leandro Moroni, Claudia Waslet, Pablo Murace, María Eugenia Buzzalino

Descobrindo “”para-formalidades””: atividades que gritam por espaço. Débora Souto Allemand, Eduardo Rocha, Rafaela Barros de Pinho

Paisajes de la vida cotidiana, sentidos y prácticas en pugna en la consideración del paisaje en el Delta del Río Santiago Cecilia Craig, Leandro Marcelo Varela, Patricia Pintos

Las transformaciones territoriales y el suelo urbano en la zona diamante de Acapulco. Alicia Ziccardi Contigiani, Óscar Torres Arroyo

Cidades dinâmicas: a transformação da paisagem contemporânea. João Sampaio Marques da Cruz, Eduardo Costa Pinto

Comentarista:JUAN CARLOS ETULAIN

Roles Del Estado Y Modalidades De Crecimiento Urbano

Roles of state and modes of urban growth

AULA 13

Crecimiento urbano periférico. Planificación y mercado de suelo en la ciudad de San Juan, Argentina. Alicia Malmod, Inés Haydée Tonelli, Susana Monica Deiana.

Crecimiento Urbano y Acceso al Suelo: Implicaciones del Programa Crédito Argentino del Bicentenario en La Plata. María Eugenia Rodriguez Daneri.

La acción pública en el espacio urbano, aproximación a una agenda urbana comparada. Juan Pablo Del Rio, Sandra Valeria Ursino, Francisco Vertiz

El rol del Estado en la Regulación del Crecimiento Urbano. Los casos de Buenos Aires y Sydney Demián Rotbart

Las Alianzas Público-Privadas y la gentrificación del centro de Bogotá. Caso: Proyecto Plan Parcial “Triángulo de Fenicia”. Edgardo Contreras Nossa

El Rol del estado en los Procesos de Ordenamiento Territorial. Programa de Fortalecimiento a la Gestión Municipal. Claudia Rodríguez, Silvia Rossi, José Stancatti, Andrea Ulacia.

> 10:30 a 11:00 INTERVALO DE CAFE | COFFEE BREAK | PAUSA PARA CAFÉ

UPE 11 /24

Comentarista:LEANDRO VARELA

Construcción del espacio público, la interacción y el paisaje urbano

Building-up public space, social interactions and urban landscape

AULA 8

Urbanismo bioclimático ¿Mendoza considera sus lineamientos para la implementación de la Ley de Ordenamiento Territorial y Usos del Suelo? María Belén Sosa Castro, Erica Correa Cantaloube, María Alicia Cantón

Estrategias para la comprensión y transformación del paisaje urbano en áreas vulnerables de Resistencia Chaco. Malena Pérez, Marina Scornik

Análisis macro morfológico del Paisaje en el Gran La Plata. Caracterización de unidades paisajísticas y estrategias para su intervención. Isabel López, Cecilia Giusso, Daniela Rotger, Evangelina Velazco

Los bordes del espacio público en los Grandes Proyectos Urbanos: El caso de Puerto Norte, Rosario Daniel Kozak, Natalia Feld

La infraestructura verde como espacio de integración. Análisis de experiencias y estrategias sustentables para su consideración en la planificación, diseño y gestión del paisaje en la intercomuna Temuco - Padre Las Casas, Chile. Osvaldo Antonio Moreno Flores, Claudia Lillo, Verónica Gárate

Reutilización de Espacios y Activación de Comunidades Sostenibles: Un enfoque desde la Arquitectura y la Antropología Monica Pérez Baez, Eska Elena Solano Meneses

> 11 a 13 HS.

Comentarista: OLGA RAVELLA

Transformaciones hacias ciudades inteligentes

Transformations towards smarter cities

AULA 4

El aporte de la tecnología de la información para enfrentar los nuevos desafíos urbanos. Santiago Montoya, Roxana Carelli

Las Manzanas Comunitarias como Primer Eslabón de las Comunidades Inteligentes. María Emilia Murcia

IDEBA – Infraestructura de datos Espaciales de la Provincia de Buenos Aires. Gustavo Edgardo Andrade, Claudia Viviana Rodriguez

Subsidiarity: Planning for Urban Transformation in Sydney Roderick Simpson

Acciones urbanas y economías creativas como posibilidad de reflexión y construcción colectiva de los espacios públicos en la ciudad de Córdoba. José Ignacio Stang

SESIONES TEMÁTICAS / TRACK SESSIONS / SESSÕES TEMÁTICAS

Comentarista: FABIANA CARBONARI

Definición, construcción y aprovechamiento de Patrimonios urbanos y ambientales

Defining, building-up and using urban and environmental heritage

AULA 12

Mercado, estado, vecinos: el patrimonio en disputa en el marco del desarrollo urbano en la ciudad de Buenos Aires. Mercedes González Bracco

Patrimônio urbano e direito à cidade: os olhares das populações. María Cristina Rocha Simão

La emergencia del conflicto patrimonial y ambiental hospitalario en la ciudad de Buenos Aires. Gabriela Campari

Recuperar al Río de la Plata del “olvido” urbanístico: el Parque de la Memoria, un ejercicio de memoria en clave experta. Virginia Vecchioli

The Parisian Elite and their Social Clubhouses: Architectural patrimonialists and militantists of urban planning in contemporary Paris. Florencia Fernández Cardoso

El Soberbio (Misiones, Argentina) como centro estratégico turístico de la región “”de los saltos del Moconá”. Miguel Angel Barreto, Evelyn Abildgaard”

UPE 11 /25

Comentarista: LICIA RIOS

Centralidades urbanas y regionales

Urban and regional centralities

AULA 2

La noción de centralidad en la geografía radical y en el pensamiento posmoderno. Aportes desde la obra de Henri Lefebvre y Edward Soja. Bárbara Teresa Romano

Desarrollos residenciales recientes en el área metropolitana de Rosario. Políticas e instrumentos. Oscar Alberto Bragos, Alberto Ochoa

Centralidade: percursos do conceito. Henrique Lorea Leite

A centralidade urbana e regional de Juiz de Fora (MG) - Brasil. Sabrina Ferretti do Amaral, Maríade Lourdes Pinto Machado Costa

Comentarista: MARIA CRISTINA ROJAS

Experiencias locales y proyectos participativos

Local experiences and participatory projects

AULA 13

Derecho a la Ciudad: la organización popular como estrategia central. María Eugenia Durante, María Guillermina Paggi, Juan Grana

La democracia participativa en las comunas de la Ciudad de Buenos Aires. Horacio Ariel Feinstein, Jorge Navarro

Experiencia de acompañamiento técnico a la producción social del hábitat de agricultores familiares la región del Gran La Plata y Berazategui. Victoria Barros, Graciela Viegas

Sustainability and urban democracy: contradictions and hopes emerging from new forms of collective action. Valeria Monno

> 14:30 a 16:30 HS.

> 17:00 a 19:00 HS.

> 19:00 a 21:00 HS.

MESA REDONDA / ROUND TABLE “Ideas, métodos y prácticas de la planificación y gestión del territorio”

Eduardo Reese (Coord.), Marta Aguilar, Camila Maleronka, María Cristina Rojas

CONFERENCIA FINAL / CLOSING KEYNOTE SPEECH / CONFERÊNCIA FINAL “Complejidad, incertidumbre y sus implicancias estratégicas”

Gilberto Gallopin

DESPEDIDA / FAREWELL

INVITACIÓN A UPE 12Raúl Perdomo / Fernando Gandofi / Donald Miller

DESPEDIDA - PLANETARIO / PLANETARIUM

> 13.00 a 14.30 HS. ALMUERZO | LUNCH | ALMOÇO

UPE 11 /26

> 16:30 a 17:00 INTERVALO DE CAFE | COFFEE BREAK | PAUSA PARA CAFÉ

Diseño editorial: DCV Julieta García Zacarias