Hizkuntza eskubideen bermea gai-orden sozial eta politikoan kokatzeko ahalegin berezia egin beharra dago datozen hilabete eta urteetan. Horretarako, Euskal Herri osoan garatzen diren dinamikak garatu behar dira Nafarroan ere (euskaraz bizi nahi dut...), eta alderantziz, Nafarroan garatzen direnak Euskal Herria osoan. Zonifika-zioarekin amaitzeko eta Euskal Herria osoan ofizialtasuna ezartzeko borroka indartu egin behar da. Eta hau ez da euskalgintzaren ardura eta eginkizuna soilik, aldaketa-ren alde gauden indar sozial eta politiko guztiena baizik.

Durante los próximos meses y años tendremos que hacer un esfuerzo para ubicar los derechos lingüísticos en el primer orden social y político. Para ello, las dinámicas que se planteen en toda Euskal Herria (Euskaraz bizi nahi dut...) también se tendrán que desarrollar en Nafarroa, y al reves, las que se desarro-llen en Nafarroa se tendrán que extender al resto de Euskal Herria. Tenemos que terminar con la zonificación y reforzar la lucha para conseguir la oficiali-dad en toda Euskal Herria. Y esto no es sólo responsabilidad de euskalgintza, sino de todas las fuerzas sociales y políticas que estamos a favor del cambio.

JAIAREN EGITARAUAEGUNEAN ZEHAR: Txaranga, Batukada, Trikitilariak, Joaldunak, Kilikiak, Erraldoiak, Artisauak, Txistulariak,11:30 eta 13:30 IBILBIDE KULTURALA.12:30 ZAINZURI BARATZERA BISITA.

Txalapartariak, Euskal produktuak, Barañain Kantuz...

PLAZA NAGUSIKO GUNEAN:10:30 HARRERA EKITALDIA, jaiari hasiera emateko. Ondoren hamaiketakoa.11:30 BERTSO SAIOA izango dugu: Manex Agirre, Iñaki Viñaspre eta Ioar Tainta.12:00 OMENALDIA.13:00 DANTZA PLAZA PARRADUTS – URKABUSTAIZ taldeekin.16:00 KONTZERTUA: EZ ZEN BALEA, BIDE BAKARRA, BOLBORA ETA TRIKIDANTZ.OTZALDER GUNEAN:11:00 MINTZODROMOA eta HAURRENTZAKO TAILERRAK. 12:00 AEKren eskutik EUSKARA IKAS SAIOA eta HAURRENTZAKO HERRI KIROLAK.12:30 HAURRENTZAKO TALO TAILERRA. 15:30 Ines Bengoa IPUIN KONTALARIA.RASO GUNEAN:12:00 AIZKOLARIAK.13:00 HARRI-JASOTZAILEAK.ELIZA GUNEAN:13:00 EUSKAL DANTZAK.17:00 PATXIN ETA POTXIN PAILAZOAK.REBOTE GUNEAN:10:00-14:00 HAURREN PILOTA PARTIDUAK. 17:00 4-1/2 ko PROFESIONALEN ESKU PILOTA PARTIDUA.POLIKIROLDEGIAN:14:30 BAZKARI HERRIKOIA Barañaingo Kantuzek girotua. Txartelak eskuratzeko bi modu:Sortzen-Ikasbatuazek Iruñean Iruñezar AEK Euskaltegian duen egoitzan (Rekoletas 16 behea) astelehe-netik ostiralera, 9:30etatik 14:00etara. Apirilak 18 osteguna bitartean. Eta bestelabanku transferentzia eginez Caja Rural 3008 0206 15 2674606914 eta ordainagiria jaso eta jaiaren egunean dirutruke gunean Herri Bazkariko txartela eskuratu. Txartelak 13€ balio du.

Hizkuntza eskubideen bermea gai-orden sozial eta politikoan kokatzeko ahalegin berezia egin beharra dago datozen hilabete eta urteetan. Horretarako, Euskal Herri osoan garatzen diren dinamikak garatu behar dira Nafarroan ere (euskaraz bizi nahi dut...), eta alderantziz, Nafarroan garatzen direnak Euskal Herria osoan. Zonifika-zioarekin amaitzeko eta Euskal Herria osoan ofizialtasuna ezartzeko borroka indartu egin behar da. Eta hau ez da euskalgintzaren ardura eta eginkizuna soilik, aldaketa-ren alde gauden indar sozial eta politiko guztiena baizik.

Durante los próximos meses y años tendremos que hacer un esfuerzo para ubicar los derechos lingüísticos en el primer orden social y político. Para ello, las dinámicas que se planteen en toda Euskal Herria (Euskaraz bizi nahi dut...) también se tendrán que desarrollar en Nafarroa, y al reves, las que se desarro-llen en Nafarroa se tendrán que extender al resto de Euskal Herria. Tenemos que terminar con la zonificación y reforzar la lucha para conseguir la oficiali-dad en toda Euskal Herria. Y esto no es sólo responsabilidad de euskalgintza, sino de todas las fuerzas sociales y políticas que estamos a favor del cambio.

JAIAREN EGITARAUAEGUNEAN ZEHAR: Txaranga, Batukada, Trikitilariak, Joaldunak, Kilikiak, Erraldoiak, Artisauak, Txistulariak,11:30 eta 13:30 IBILBIDE KULTURALA.12:30 ZAINZURI BARATZERA BISITA.

Txalapartariak, Euskal produktuak, Barañain Kantuz...

PLAZA NAGUSIKO GUNEAN:10:30 HARRERA EKITALDIA, jaiari hasiera emateko. Ondoren hamaiketakoa.11:30 BERTSO SAIOA izango dugu: Manex Agirre, Iñaki Viñaspre eta Ioar Tainta.12:00 OMENALDIA.13:00 DANTZA PLAZA PARRADUTS – URKABUSTAIZ taldeekin.16:00 KONTZERTUA: EZ ZEN BALEA, BIDE BAKARRA, BOLBORA ETA TRIKIDANTZ.OTZALDER GUNEAN:11:00 MINTZODROMOA eta HAURRENTZAKO TAILERRAK. 12:00 AEKren eskutik EUSKARA IKAS SAIOA eta HAURRENTZAKO HERRI KIROLAK.12:30 HAURRENTZAKO TALO TAILERRA. 15:30 Ines Bengoa IPUIN KONTALARIA.RASO GUNEAN:12:00 AIZKOLARIAK.13:00 HARRI-JASOTZAILEAK.ELIZA GUNEAN:13:00 EUSKAL DANTZAK.17:00 PATXIN ETA POTXIN PAILAZOAK.REBOTE GUNEAN:10:00-14:00 HAURREN PILOTA PARTIDUAK. 17:00 4-1/2 ko PROFESIONALEN ESKU PILOTA PARTIDUA.POLIKIROLDEGIAN:14:30 BAZKARI HERRIKOIA Barañaingo Kantuzek girotua. Txartelak eskuratzeko bi modu:Sortzen-Ikasbatuazek Iruñean Iruñezar AEK Euskaltegian duen egoitzan (Rekoletas 16 behea) astelehe-netik ostiralera, 9:30etatik 14:00etara. Apirilak 18 osteguna bitartean. Eta bestelabanku transferentzia eginez Caja Rural 3008 0206 15 2674606914 eta ordainagiria jaso eta jaiaren egunean dirutruke gunean Herri Bazkariko txartela eskuratu. Txartelak 13€ balio du.