Embed Size (px)
Citation preview
www.bbk.eus
BBK-k ez du bere gain hartuko familiek bere ardurapean bakarrik zintzilikarioetan edo haur-eskolako edozein gunetan uzten dituzten baliozko objektu pertsonalen eta/edo jantzien aldaketen edo desagerpenaren erantzukizuna.
BBK no se hace responsable de posibles cambios o desaparición de objetos personales y/o prendas que las familias bajo su exclusiva responsabilidad dejen en colgadores o en cualquier espacio de la escuela infantil.
BILBAO
Santutxu. Marqués de Laurencín, 1. [email protected]
T: 94 411 09 82
GETXO
Romo. Ezekiel Agirre, 21. [email protected]
T: 94 655 78 23
ALIMENTACIÓN
Los niños y niñas lactantes deberán traer la leche que tomen en cada caso (materna o de continuación).La incorporación de nuevos alimentos (pescado, carne,…) al menú diario, se hará de acuerdo con la familia.Las intolerancias y alergias que precisen dieta especial deberán ser certificadas por el médico-pediatra.Todos los días la escuela informará a la familia sobre el comportamiento de las niñas y niños en cuanto a tomas, deposiciones, horarios, anomalías, etc.
EGUTEGIA ETA ORDUTEGIA
Haur Eskola itxita egongo da larunbat eta igandeetan, abuztuan eta eskola-egutegian ezarritako egunetan.
Oro har, Eskola zabalik izango da 7:45etik 17:00etara.Sartu eta irten ordu-tarte honetan egin beharko da:
- Sartu: 7:45etik 9:30era- Irten: 12:45etan ala 15:30etik
aurrera
BERTARATZEA
Postua onartzen bada, ikasturte osorako izango da, hau da, irailetik uztailera. KUOTAK
CUOTAS ASISTENCIA
La aceptación de la plaza se entenderá por todo el curso escolar, es decir, de septiembre a julio.
JANARIA
Bularreko umeek kasu bakoitzean hartzen duten esnea ekarri beharko dute (amarena edo jarraipenekoa).Ume bakoitzaren eguneroko menuan janari berriak sartuz gero (arraina, okela…), familiarekin adostuko da.Umeak dieta berezi behar badu, elikagairen bat jasaten ez duelako, medikuak jasanezintasuna egiaztatu beharko du.Egunero, haur eskolak familiari emango dio neska-mutikoen portaeraren berri hartualdi, libratze, ordutegi, anomalia eta abarri dagokienez.
SOLICITUDES
Curso 2021/ 2022
Para niños y niñas nacidos en 2020 y 2021. Matrícula abierta hasta el 3 de marzo.
Las solicitudes se realizarán por internet en www.bbk.eus
Para cualquier aclaración o información adicional sobre las solicitudes o el funcionamiento de los centros, contactar con la Escuela infantil elegida por teléfono o correo electrónico.
CALENDARIO Y HORARIOS
La Escuela Infantil permanecerá cerrada los sábados y domingos, el mes de agosto, y los días señalados en el calendario escolar.
Con carácter general la Escuela permanecerá abierta de 7:45h. a 17:00h.Las entradas y salidas se realizarán dentro de la siguiente banda horaria:
- Entrada: de 7:45h. a 9:30h.- Salida: 12:45h. o a partir de las 15:30h.
ESKAERAK
2021/2022 ikasturtea
2020an eta 2021ean jaiotako neska-mutikoentzat. Matrikula zabalik martxoaren 3ra arte.Eskaerak internet bidez (www.bbk.eus) egin behar dira.
Eskaerei edo ikastetxeen funtzionamenduari buruz beste argibiderik behar izanez gero, telefonoz edo posta elektronikoz aukeratutako haur-eskolarekin harremanetan jarri.
La cuota de los meses de septiembre y julio es del 50%. Material escolar: 25€/año.En julio se pasará la cuota de septiembre en concepto de matrícula.En caso de baja será necesario comunicarlo a la escuela antes del día 5 del mes correspondiente.
CUOTA
De 0 a 40.000€ 233€ Más de 40.000€ 288 €
KUOTA
0-tik 40.000€ra 233€ 40.000€ baino gehiago 288€
Iraileko eta uztaileko kuota % 50ekoa izango da. Eskola-materiala: 25€/urtea.Uztailean eskola matrikula gisa iraileko kuota kobratuko da.Baja gertatuz gero, eskolari jakinarazi beharko zaio dagokion hilaren 5a baino lehen.
